Giai đoạn nửa đầu mùa giải Champions League đã khép lại.

AC Milan với phong độ xuất sắc đã ghi danh vào vòng đấu loại trực tiếp của Champions League.

Tuy nhiên, các cầu thủ Milan không thể có chút nào lơ là, buông lỏng.

Ngày 12 tháng 12 sắp đến gần.

Trận derby Milan!

Một trận đấu mang ý nghĩa liệu họ có thể đón một mùa Giáng Sinh vui vẻ hay không, sắp sửa bắt đầu.

AC Milan có gần năm ngày để chuẩn bị cho trận chiến này.

Đương nhiên, Inter Milan cũng ở trong tình cảnh tương tự.

Hơn nữa, so với AC Milan mà nói, lúc đó Inter Milan vẫn chưa thể vực dậy.

Trong 9 trận derby Milan gần nhất, họ có thành tích là 3 trận hòa và 6 trận thua, chưa có bất kỳ chiến thắng nào.

Inter Milan trong nhiều năm liền kề đã ký kết với nhiều siêu sao, mong muốn thoát khỏi lời nguyền vô địch.

Nhưng lời nguyền vô địch vẫn chưa được hóa giải, ngược lại họ còn biến thành một hố đen của các ngôi sao.

Ngay cả những ngôi sao hàng đầu cũng không thể giúp Inter Milan giành được chiếc cúp Serie A đáng ghét kia, mãi cho đến năm 2008, khi "Người đặc biệt" đến, Inter Milan mới với một phong thái cuồng nhiệt nhất, giành được cú ăn ba lịch sử! Nhưng đó đều là chuyện về sau! Đối với Inter Milan hiện tại mà nói, họ chỉ cần nghe thấy tên của đại kình địch cùng thành là đã đủ run rẩy.

Họ đã thua quá nhiều! Thế nhưng dẫu thua nhiều đến mấy, họ cũng phải dốc sức phản kháng.

Huống chi, đây là trận derby Milan trước thềm Giáng Sinh, liên quan đến việc có thể trải qua một kỳ nghỉ lễ tốt đẹp hay không.

Trong kỳ chuyển nhượng mùa hè, họ lần nữa đầu tư một khoản tiền khổng lồ, chiêu mộ viện binh Samuel từ Real Madrid cùng với siêu sao Bồ Đào Nha Figo.

Khoản đầu tư lớn tất nhiên phải có sự hồi đáp xứng đáng.

Và trận đấu này chính là thời khắc hồi đáp ấy! Người hâm mộ Inter Milan kỳ vọng các cầu thủ này sẽ đánh bại AC Milan trong trận đấu, giành lấy chiến thắng, giúp họ dứt bỏ những ác mộng và trải qua một mùa Giáng Sinh thoải mái.

Trận derby Milan sắp sửa diễn ra!

Khu vực lân cận Nhà thờ lớn Milan đã trở thành trung tâm tranh đấu giữa người hâm mộ hai bên.

Nơi đây là khu vực trung tâm của thành phố Milan, cũng là nơi người hâm mộ hai đội thường xuyên xảy ra xích mích nhất.

Một lượng lớn người hâm mộ hai bên tụ tập tại đây, họ đốt pháo sáng, nhuộm Nhà thờ lớn Milan hùng vĩ thành một màu đỏ và xanh lam! Nhìn từ trên không xuống, lấy Nhà thờ lớn Milan làm trung tâm, một bán kính vài cây số trải dài đều bị nhuộm thành hai màu đỏ và xanh lam.

Một lượng l��n cảnh sát chống bạo loạn tập trung tại Nhà thờ lớn Milan, họ với vẻ mặt căng thẳng nhìn người hâm mộ hai bên đang không ngừng hò hét.

Họ lo sợ bất kỳ một xung đột nhỏ nào cũng sẽ dẫn đến một cuộc ẩu đả quy mô lớn.

Cũng may, trận derby Milan không giống như siêu kinh điển derby của Argentina, dễ dàng xảy ra đụng độ bạo lực đến vậy.

Người hâm mộ hai bên chỉ dùng lời lẽ công kích nửa ngày trời, mà vẫn chưa thấy thực sự động thủ.

"Đánh nhau đi! Chửi bới có ích gì đâu!"

Suker nhìn cảnh tượng giằng co của người hâm mộ hai bên trước màn hình TV, trong lòng không khỏi cảm thấy phiền muộn.

So với những trận derby nóng bỏng ở Balkan mà anh từng trải, những trận derby có thể bùng phát chiến tranh bất cứ lúc nào, anh cảm thấy trận derby Milan này quá yếu ớt!

"Khi thi đấu, hãy chú ý giữ mình, lỡ như bị cấm thi đấu thì phiền phức lắm!"

Maldini nhắc nhở.

Trong trận derby, xung đột là điều không thể tránh khỏi.

Hơn nữa, Suker rất dễ bị khiêu khích, mặc dù anh ta lần nào cũng có thể toàn thân trở ra, nhưng trong đội họ vẫn còn vài "thùng thuốc nổ" không hẹn giờ.

"Những người khác cũng nghe rõ đây, trên cơ sở giành chiến thắng, không được để bị thương, không được để bị khiêu khích, hãy dứt khoát một chút trong các pha xử lý!"

Maldini cúi đầu nhìn đồng hồ, nói: "Ngày mai sẽ là trận derby, tối nay tất cả hãy về nhà ngủ thật ngon, không cho phép uống rượu, không cho phép đi bar!"

Cuối cùng, Maldini đặc biệt quay sang Inzaghi, nghiêm túc nói: "Không cho phép đi khách sạn!"

Inzaghi nhếch mép.

Suker và Kaka lên xe về nhà.

Kaka nhắc nhở: "Ngày mai đừng dẫn bóng quá nhiều, rất dễ bị thương!"

Suker nhìn Kaka: "Đó cũng là lời tôi muốn nhắc nhở anh đấy."

Suker ít nhất còn biết chuyền bóng.

Kaka thì đúng là với phong cách chỉ biết lao lên tấn công.

Một khi bị đối phương để ý đến và phạm lỗi ác ý, tên này rất dễ bị thương.

"Yên tâm đi, trận derby này, tôi có kinh nghiệm hơn anh nhiều, những trận derby nóng bỏng hơn thế này, tôi đều đã từng trải qua!"

Suker vươn vai một cái.

Đột nhiên, điện thoại di động của Suker rung lên.

Suker cúi đầu nhìn xuống, đó là một tin nhắn.

Trên mặt Suker hiện lên vẻ kinh ngạc.

"Sao thế?"

Kaka hỏi.

Suker mỉm cười: "Lý do để giành chiến thắng lại có thêm một cái nữa!"

"Hả?" Kaka hiếu kỳ hỏi. "Lý do gì vậy?"

"Gisele muốn đến xem tôi thi đấu."

Kaka đạp mạnh phanh, Suker suýt chút nữa bay khỏi kính chắn gió.

"Anh làm gì thế?"

Suker quay đầu trách mắng.

Kaka kinh ngạc nhìn Suker: "Anh thật sự cưa đổ cô ấy sao?"

Gisele Bündchen.

Siêu mẫu tầm cỡ quốc bảo của Brazil.

Từ năm ngoái, Gisele Bündchen đã bắt đầu sải bước trên sàn diễn quốc tế.

Có thể nói, bất kỳ sự kiện lớn nào của Brazil, cô ấy đều đúng hẹn góp mặt.

Suker xoa xoa trán: "Hiện tại chỉ là bạn bè thôi, lo lái xe đi."

"À à~~"

Kaka nói một cách lơ đãng.

Hôm sau, sân vận động Meazza (San Siro).

AC Milan và Inter Milan cùng sử dụng chung một sân vận động, nhưng họ lại gọi bằng những cái tên khác nhau.

Đối với người hâm mộ AC Milan mà nói, đây là sân vận động San Siro, tọa lạc tại khu vực San Siro.

Còn đối với người hâm mộ Inter Milan mà nói, đây là sân vận động Meazza, tên chính thức được duy trì để tưởng nhớ Giuseppe Meazza.

Cảm giác thi đ���u trên sân nhà mà lại như sân khách thật kỳ lạ.

Đứng trong sân vận động, Suker quay đầu nhìn lại.

Đập vào mắt anh là hình ảnh đầy ắp người hâm mộ Inter Milan với những chiếc áo đấu xanh đen. Cả sân vận động vang lên những tiếng la ó vang trời.

Đặc biệt là khi hình ảnh của Suker xuất hiện trên màn hình, tiếng la ó càng trở nên lớn hơn.

Suker lẩm bẩm: "Chết tiệt! Mình bị la ó ngay trên sân nhà!"

Kaka và Suker chuyền bóng cho nhau.

"Rồi sẽ quen thôi!"

Trong phòng VIP của sân vận động.

Gisele Bündchen mặc một chiếc quần jean rộng, phía trên khoác một chiếc áo đấu số 99 của AC Milan, vạt áo được thắt nút để lộ vòng eo thon gọn, mái tóc dài bồng bềnh buông xõa.

Cô nhấp một ngụm rượu vang đỏ, nhìn Suker đang hiện rõ vẻ mặt không vui trên màn hình lớn, khóe môi khẽ nhếch.

"Chàng trai bé nhỏ của chúng ta bị la ó nên không vui rồi!"

Việc bị la ó trên sân khách là chuyện rất bình thường, Gisele Bündchen cũng không cảm thấy có gì lạ.

Nữ trợ lý nói: "Nếu để truyền thông nhìn thấy cô xuất hiện ở đây, chuyện tình cảm của hai người sẽ càng trở nên ồn ào hơn."

Gisele Bündchen nhún vai: "Thì sao chứ?"

Nữ trợ lý im lặng một lúc: "Suker đang làm đại diện thương hiệu cho vài nhãn hàng cao cấp!"

"Vậy thì sao?" Gisele Bündchen quay đầu, tháo kính râm xuống, cô nhíu mày nói: "Cậu ấy từng nói về tôi trước truyền thông chưa? Cậu ấy từng lợi dụng tôi chưa?"

Nữ trợ lý lắc đầu: "Chưa từng!"

"So với những kẻ nói yêu tôi bằng lời nói suông nhưng sau lưng lại lén lút với những kẻ tiện nhân, cậu ấy tốt hơn gấp vạn lần!"

Nữ trợ lý thở dài: "Cô cứ khẳng định như vậy cậu ấy sẽ không đi quá giới hạn sao?"

"Cậu ấy đi quá giới hạn thì liên quan gì đến tôi?" Gisele Bündchen nhún vai: "Chúng ta chỉ là bạn bè!"

"Để chúng ta yên tĩnh xem trận đấu đi, được không?" Gisele Bündchen với giọng điệu có phần lạnh nhạt.

Nữ trợ lý cúi đầu, cô biết Gisele Bündchen đã tức giận.

Trong sân đấu, các cầu thủ hai bên đã hoàn thành phần khởi động và trở về phòng thay đồ của đội mình.

"Đây là trận đấu then chốt cuối cùng trước lễ Giáng Sinh, tôi nghĩ các cậu đều không muốn để người hâm mộ của chúng ta trải qua một kỳ nghỉ lễ tồi tệ đúng không?"

Ancelotti nói xong, vẻ mặt của mọi người đều trở nên nghiêm nghị hơn.

"Hãy giành chiến thắng trận đấu này, như chúng ta đã từng, đừng để đối phương ảnh hưởng, hãy chơi theo đúng nhịp độ của chúng ta!"

"Cố lên!"

Ancelotti đưa tay ra.

Mọi người tụ lại thành vòng tròn, những bàn tay lần lượt chồng lên nhau.

"Giành chiến thắng trận đấu để có một Giáng Sinh vui vẻ!" Ancelotti lớn tiếng nói. "Forza Milan!"

Forza Milan!!!!!!!!!

Trong hai phòng thay đồ, đồng thời vang lên những khẩu hiệu tương tự.

Các cầu thủ hai bên gặp nhau tại đường hầm.

Vẻ mặt hai bên đều vô cùng nghiêm trọng và căng thẳng.

Đại chiến derby, mùi thuốc súng tự nhiên là nồng nặc.

Thông qua đường hầm cầu thủ, họ cũng có thể nghe thấy tiếng hò reo điên cuồng từ bên ngoài.

Đội hình chính của hai bên:

Inter Milan (4-4-2):

Thủ môn: Cesar.

Hậu vệ: Zanetti, Samuel, Cordoba, Wome.

Tiền vệ: Stankovic, Cambiasso, Veron, Figo.

Tiền đạo: Martins, Adriano.

AC Milan (4-3-2-1):

Thủ môn: Dida.

Hậu vệ: Jankulovski, Nesta, Stam, Maldini.

Tiền vệ: Gattuso, Pirlo, Seedorf.

Tiền đạo: Rui Costa, Shevchenko, Suker.

"Đơn xin quốc tịch của Shevchenko vẫn chưa được thông qua sao?" Ancelotti hỏi.

Họ có quá nhiều cầu thủ ngoại, do quy định hạn chế, họ không thể cùng lúc ra sân, điều này cũng khiến sức mạnh của AC Milan trong giải đấu bị hao tổn một phần.

"Sắp rồi!" Trợ lý huấn luyện viên nói thêm. "Đơn xin quốc tịch của Suker cũng đã được nộp rồi!"

"Suker ư?" Ancelotti kinh ngạc.

Trợ lý huấn luyện viên nhếch mép.

"Berlusconi không biết từ đâu tìm thấy cụ cố của Suker, nói cậu ta có dòng máu Ý, giờ chỉ cần sống đủ hai năm, cậu ta liền có thể được thông qua đơn xin."

Vẻ mặt Ancelotti đầy vẻ cổ quái.

Nếu ông nhớ không nhầm, Suker hẳn là một đứa trẻ mồ côi, lớn lên ở trại trẻ mồ côi.

Suker ngay cả cha mẹ mình là ai cũng không biết, mà Berlusconi lại tìm thấy cụ cố của Suker sao? Chết tiệt, đây đúng là chuyện nhảm nhí! Nhưng mấu chốt là, người ta có năng lực làm được điều đó!

Trong sân đấu, thứ dành cho các cầu thủ AC Milan chính là những tiếng la ó điên cuồng.

Trong quá trình giới thiệu cầu thủ đội khách, Suker đã được 'lĩnh giáo' một cách trọn vẹn những tiếng la ó "sân nhà"!

Hú~~~~~~~!

DJ tại hiện trường còn cố ý lặp đi lặp lại tên của Suker nhiều lần.

Suker!!! Vaffanculo (Tiếng chửi thề của người Ý)! Suker!!! Vaffanculo!! Suker!!! Vaffanculo!! Suker lạnh lùng nhìn khán đài, không hề có bất kỳ phản ứng nào.

Trong phòng VIP, Gisele Bündchen bực bội lắc đầu, mái tóc dài theo đó lay động.

"Những kẻ khốn nạn vô văn hóa!"

Bạn bè của cô ấy bị người khác dùng những từ ngữ lăng mạ, sỉ nhục để chửi rủa.

Gisele vô cùng tức giận!

Bản dịch được thực hiện độc quyền và bảo trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đang chờ bạn khám phá.