Ibiza là một hòn đảo nằm ở phía tây Địa Trung Hải, thuộc Tây Ban Nha.

Nơi đây là điểm đến nghỉ dưỡng lâu dài của nhiều ngôi sao, cầu thủ nổi tiếng, đồng thời còn được mệnh danh là Thành Phố Không Ngủ, là địa điểm tuyệt vời cho những buổi tiệc tùng náo nhiệt.

Tuy nhiên, khi Suker và Gisele Bündchen đến, bầu trời lại tối sầm một mảnh, mưa rơi lác đác.

"Thế nên, đi chơi vẫn phải xem dự báo thời tiết!"

Suker lắc đầu.

Gisele Bündchen thì không nói thêm gì.

"Chúng ta đến khách sạn trước đi."

Suker đưa ra giấy đặt phòng, hai người đón taxi di chuyển.

Gisele Bündchen ngỏ ý muốn thanh toán, nhưng Suker dĩ nhiên sẽ không ngốc đến mức để cô ấy trả tiền. Khi theo đuổi phụ nữ, vẫn phải giữ nguyên tắc "nam giới ưu tiên, tích cực chi trả".

Đây là một khách sạn tựa lưng vào bãi biển Salines.

"Một phòng!" Suker đưa thẻ tín dụng ra, đồng thời kín đáo kẹp thêm một tờ euro vào phía sau.

Nụ cười hiện lên trên gương mặt nhân viên lễ tân.

"Rất nhanh sẽ giúp ngài làm thủ tục."

"Hai phòng." Gisele Bündchen khóe miệng nở nụ cười, trong tay cầm năm tờ euro.

Nụ cười của nhân viên lễ tân càng trở nên rạng rỡ.

"Em quen một người dùng chung một phòng!"

Gisele Bündchen nháy mắt với Suker vài cái.

Suker quay đầu nhìn nhân viên phục vụ: "Trả tiền lại cho tôi!"

Suker bị Gisele Bündchen kéo đi.

Phòng của hai người đều ở v�� trí tầng cao nhất. Sau khi Gisele Bündchen đặt hành lý vào phòng mình, nàng liền sang phòng của Suker.

"Thế nên, chúng ta nên làm gì bây giờ?"

Bên ngoài vẫn mưa rơi lác đác.

Suker quay đầu liếc nhìn, rút điện thoại ra, gửi vài tin nhắn, rồi cười nói: "Bữa tiệc bắt đầu thôi."

Khoảng mười phút sau, cửa phòng của Suker liền bị gõ.

"Hây! Cậu là người chậm nhất đấy!"

"Phòng của cậu đẹp hơn phòng tớ nhiều!"

"Oa! Tầm nhìn ở đây thật tuyệt, lần sau tớ cũng sẽ đặt phòng ở đây!"

Mandzukic, Srna, vợ của Srna là Mia, Dujmovic, Vukojevic, một nhóm năm người cùng bước vào.

Kỳ nghỉ không thể nào là của một mình, điều đó thật quá nhàm chán.

Vì thế, Suker đã gọi Mandzukic cùng mọi người đến đây.

Còn về Modric và Pranjic, hai người này đều đang thi đấu tại giải Ngoại hạng Anh, những đứa trẻ đáng thương, không có kỳ nghỉ đông.

Suker giới thiệu mọi người với Gisele Bündchen.

Hai bên đơn giản làm quen một chút.

Bảy người, lập tức chuẩn bị bắt đầu bữa ăn trong phòng.

"Có món ăn nào ngon để giới thiệu không?"

Suker nhìn Srna và những người khác hỏi.

Mọi người nhìn nhau.

"Chúng tôi cũng là lần đầu tiên đến đây."

Gisele Bündchen cười nhấc điện thoại lên, nháy mắt nói: "Để đó cho tôi, đầu bếp khách sạn vẫn rất được đó."

Đợi Gisele Bündchen gọi điện thoại xong, không lâu sau, nhân viên phục vụ liền đẩy từng xe thức ăn đến.

Còn có một thùng ướp đầy đá, bên trong cắm đủ loại rượu phong phú.

Một nhóm bảy người, quây quần bên bàn ăn, bắt đầu ăn uống thỏa thích.

Suker nâng ly: "Mấy anh em, nửa mùa giải rồi, cuối cùng chúng ta cũng đoàn tụ. Cùng nâng ly vì Luka và Pranjic, hai thằng xui xẻo đó!"

Ha ha ha ha ha ha!

Mandzukic và mọi người cười lớn nâng ly.

"Cạn ly!"

"Cạn ly!!"

Mọi người nâng ly uống rượu.

Suker đặt ly rượu xuống, nhét một miếng tôm bọc phô mai vào miệng, rồi quay đầu nhìn Dujmovic nói:

"Tôi cứ nghĩ cậu sẽ không đến chứ!"

"Vì sao lại không đến?" Dujmovic quay đầu khó chịu nói: "Chơi không tốt thì không được nghỉ hả?"

Vukojevic chỉ vào Dujmovic nói: "Tên này ở Lyon sắp không dám ra ngoài rồi, trên khán đài lúc nào cũng có fan hâm mộ la ó chê bai hắn!"

Srna: "Tôi cũng không hiểu nổi, thời còn ở Dinamo Zagreb, cậu đâu có dở tệ như vậy!"

Dujmovic bĩu môi: "Thằng dự bị không có tư cách nói tôi!"

Srna một cước đá Dujmovic ngã lăn.

"Tôi vẫn là đội trưởng cũ của cậu đó!"

Trong lúc mọi người đang đùa giỡn, Suker quay đầu nói: "Sút tung lưới thủ môn Kahn, cảm giác thế nào?"

Mandzukic lập tức ngẩng người lên: "Rất sảng khoái! Sảng khoái đến mức muốn bùng nổ!"

Trước kỳ nghỉ đông, ở vòng đấu cuối cùng của Bundesliga, Dortmund đã lội ngược dòng đánh bại Bayern Munich 3-2 ngay trên sân nhà, lật đổ bá chủ Bundesliga này.

Và Mandzukic, với cú đánh đầu và cú sút chân, hai lần sút tung lưới thủ môn Kahn, "sư vương" của nước Đức, trở thành tâm điểm của cả nước Đức.

"Tôi cứ nghĩ cậu là người thích nghi chậm nhất, không ngờ cậu lại là người thể hiện tốt nhất, ngoài Suker ra!"

Srna nhìn Mandzukic cảm thán nói.

Những cầu thủ trẻ từ Dinamo Zagreb này đã phân tán khắp năm giải đấu lớn.

Biểu hiện của họ cũng có tốt có x��u.

Có những người như Suker, dù ở các đội bóng hàng đầu vẫn luôn nắm giữ vị trí chủ lực, là những cầu thủ thể hiện xuất sắc.

Đồng thời cũng có những người như Dujmovic, bị chính fan hâm mộ của mình chỉ trích nặng nề, một kẻ xui xẻo.

Nhưng trong tưởng tượng, Mandzukic ngây ngô hẳn là người họ lo lắng nhất.

Thời còn ở Dinamo Zagreb, tên này phải mất hơn nửa mùa giải, dưới sự giúp đỡ của Suker và mọi người, mới có thể thích nghi với môi trường đội hình chính.

Vì thế, họ rất lo lắng về tình hình thích nghi của Mandzukic tại Dortmund.

Nhưng không ngờ, Mandzukic lại là người thể hiện tốt nhất, ngoài Suker ra. Tên này chỉ trong nửa mùa giải đã bất ngờ vọt lên vị trí thứ năm trong bảng xếp hạng Vua phá lưới Bundesliga, hiện là chân sút số một của Dortmund.

"Chiến thuật của Dortmund cũng tương tự với Dinamo Zagreb, nên tôi thích nghi rất dễ dàng. Mặc dù đầu tôi không thông minh lắm, nhưng tôi cố gắng hơn họ, vì vậy mới có thể có được nhiều cơ hội hơn." Nói đến đây, Mandzukic ngượng ngùng gãi đầu nói: "Mùa giải này, tôi còn muốn tranh giành danh hiệu Giày vàng Bundesliga."

"A~~~~~" Suker kêu lên một tiếng kỳ quái: "Kiêu ngạo quá! Kiêu ngạo quá!"

Srna còn bắt chước dáng vẻ nhăn nhó của Mandzukic.

"Tôi muốn tranh Giày vàng Bundesliga nha~~"

"Oa~~ Mario thật đỉnh~~"

Mặt Mandzukic lập tức đỏ bừng.

"Một lũ khốn kiếp, cút hết đi!"

Ha ha ha ha ha ha ha!

Mọi người bắt đầu chạy loạn khắp phòng, đuổi bắt đùa giỡn, chơi quên cả trời đất.

Gisele Bündchen cũng nửa cười nửa không nhìn cảnh tượng này.

"Chào bạn~"

Đột nhiên, Mia bên cạnh lên tiếng.

Gisele Bündchen quay đầu lại.

"Bọn họ lúc nào cũng vậy đó." Mia lè lưỡi, cười nói: "Nhưng tôi rất cảm ơn họ, dạo gần đây Srna không được vui lắm, đã lâu rồi tôi mới thấy anh ấy vui vẻ như thế này."

Gisele Bündchen cười nói: "Tôi cảm thấy rất tuyệt, đi cùng họ thật thoải mái, hơn nữa dường như bản thân mình cũng trẻ lại."

"Bạn không ghét là được rồi!" Mia cười nói: "Tôi mời bạn một ly nhé, tôi là fan hâm mộ của bạn đấy!"

Gisele Bündchen mỉm cười nâng ly: "Cứ gọi tôi là Gisele được rồi!"

Hai người uống rượu xong, Gisele Bündchen hỏi: "Suker là người như thế nào?"

Mia suy nghĩ một chút: "Tôi với Suker thực ra cũng không đặc biệt quen thuộc, nhưng Srna từng nói, anh ấy bảo Suker là một anh hùng!"

"Anh hùng?" Gisele Bündchen kinh ngạc nói.

"Có những người phải trải qua ngàn vạn thử thách, trưởng thành dưới muôn vàn áp lực, và người có thể đánh bại những áp lực đó để đạt được thành công, người đó chính là anh hùng!" Mia vừa cười vừa nói: "Srna từng kể, nếu có một ngày, trận đấu bước vào giai đoạn cuối cùng, đội bóng vẫn đang bị dẫn trước, chỉ còn một cơ hội chuyền bóng duy nhất có thể uy hiếp khung thành, anh ấy sẽ không chút do dự chuyền cho Suker!"

"Anh ấy toàn tâm toàn ý tin tưởng Suker!"

Gisele Bündchen khẽ gật đầu, nàng cảm thấy mình lại hiểu thêm một chút về Suker.

Mọi người lại một lần nữa tụ họp, đây là một chuyện vô cùng vui vẻ, họ không khỏi uống thêm vài chén.

Dujmovic cầm lấy Srna cụng ly.

Từ khi hai lần bị Suker đánh gục, hắn đã không dám liều mạng với Suker nữa.

Khoảng mười giờ, Gisele Bündchen đột nhiên nói: "Mấy cậu!"

Mọi người nhao nhao quay đầu nhìn.

Gisele Bündchen giơ tay lên, cười nói: "Dự báo thời tiết nói ngày mai trời đẹp lắm, thế nên tôi đã thuê một chiếc du thuyền."

Mắt Suker và mọi người sáng lên.

Gisele Bündchen vung tay: "Ngày mai chúng ta ra biển!"

Mọi người reo hò một tiếng.

"Sếp hào phóng quá!!"

Ánh nắng chói chang, gió biển mát lành lướt nhẹ qua mặt.

Đại dương xanh biếc sóng nước lấp loáng, từng đợt sóng biển vỗ vào bãi cát, cuốn đi và gột rửa, cứ thế lặp đi lặp lại.

Tại cửa bến tàu phía tây bãi biển, một chiếc du thuyền màu trắng đủ chỗ cho 8-9 người đã cập bờ.

Gisele Bündchen mặc bikini, đội mũ rơm, đeo kính râm, dáng người uyển chuyển hiện lên một cách hoàn mỹ.

Suker cũng mặc quần bãi biển, chân trần, một tay cầm chai rượu, một tay ôm lấy eo nhỏ của Gisele Bündchen.

Cô ấy nhìn Suker với vẻ phong tình vạn chủng, nhưng vẫn không thoát khỏi vòng tay anh.

Suker và Gisele Bündchen đứng ở phòng điều khiển tầng hai, giơ chai rượu lên, lớn tiếng nói với những người phía dưới.

"Chuẩn bị xong chưa?"

Phía dưới, Mandzukic giơ cao tay lên.

"Chuẩn bị sẵn sàng rồi!"

Suker vung tay về phía trước.

"Khởi hành!"

Gisele Bündchen khởi động động cơ, chiếc du thuyền từ từ lướt về phía biển xanh.

Ánh nắng rực rỡ, gió biển mát lành, nước biển trong xanh nhìn thấy đáy. Bên cạnh thỉnh thoảng có hải âu lướt qua. Suker ôm guitar chạy vội xuống khu vực tụ tập ở tầng một.

"Cậu biết chơi à?"

Srna tỏ vẻ nghi ngờ.

Suker không lên tiếng, anh lật nhẹ cây đàn guitar lại, dùng nắm đấm gõ nhẹ vào mặt sau.

Guitar đôi khi cũng là một loại nhạc cụ gõ.

Đông! Đông! Đông! Đông! Suker đánh nhịp, giọng hát trầm ấm từ từ cất lên.

"Ngày trước có con thuyền muốn ra khơi!"

"Tên của nó là Billy of Tea!"

"Gió bão gào thét, mũi tàu chìm xuống!"

"Thổi đi! Mạnh mẽ thổi đi! Các huynh đệ!"

"Thuyền tiếp tế sẽ sớm đến thôi!"

"Mang đến cho chúng ta kẹo, trà và rượu Rum!"

"Rồi sẽ có ngày mọi thứ kết thúc, chúng ta sẽ rời đi!"

Mọi người kinh ngạc nhìn về phía Suker.

Chỉ thấy, Suker đột nhiên lớn tiếng "a" một tiếng, dưới chân nhảy điệu nhảy khó hiểu.

Mọi người lập tức cười lớn và bắt đầu hòa mình vào hàng ngũ nhảy múa. Giai điệu nhẹ nhàng, điệu nhảy phóng khoáng.

Gisele Bündchen lái du thuyền, khóe miệng nàng cũng không nhịn được cong lên.

Nhẹ nhõm, hài lòng, thú vị, tự nhiên. Nàng dám khẳng định, đây là trải nghiệm kỳ nghỉ tuyệt vời nhất của mình.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.