Năm 2006, ngày 4 tháng 4, tại thành phố Milan, Italy.

Giải Champions League đang cuồn cuộn trỗi dậy.

Sau khi bước sang tháng Tư, làn sóng bóng đá đã bắt đầu lan tỏa khắp toàn cầu.

Tỷ lệ người xem Champions League trong khoảng thời gian gần đây tăng vọt một cách chóng mặt.

Với tiền đề là World Cup sẽ diễn ra tại Đức, Champions League càng trở nên nóng bỏng hơn bao giờ hết.

Trong số đó, câu lạc bộ AC Milan đang nhận được sự chú ý rộng rãi nhất.

Đương nhiên là tâm điểm của mọi tâm điểm.

Tại vòng tứ kết, trong trận đấu lượt đi, Milan đã cầm hòa Lyon với tỷ số 2-2.

Và sau trận lượt đi ấy, trận đấu lượt về này liền trở nên quan trọng hơn rất nhiều.

Đây là trận đấu then chốt để giành quyền tiến vào vòng bán kết.

Liệu Milan có thể giành chiến thắng trên sân nhà?

Đối với người hâm mộ Milan mà nói, trong lòng họ vẫn còn đôi chút lo lắng, thấp thỏm.

Chủ yếu là trong trận đấu Champions League ngày hôm qua, người hàng xóm thân thiết của họ, Inter Milan, đã chơi một trận đấu tệ hại.

Họ đã thua trận đấu ngay tại sân bóng này, sau đó bị Villarreal loại khỏi đấu trường Champions League.

Điều này cũng khiến người hâm mộ Milan cảm thấy vô cùng bất an.

Mặc dù họ tin rằng AC Milan sẽ không giống như người hàng xóm thân thiết của mình, nhưng khó tránh khỏi những lo lắng thấp thỏm trong lòng và những cảm xúc bất an không ngừng dấy lên trong tâm trí.

Đấu trường Champions League vốn là như vậy.

Những đội bóng đến từ các khu vực khác nhau sẽ trực tiếp đối đầu.

Họ không đủ hiểu rõ đối phương.

Họ cảm thấy khá lạ lẫm với những biểu hiện chiến thuật của đối phương.

Tất cả những điều này khiến giải đấu chứa đựng đầy rẫy sự bất định, cộng thêm những yếu tố bất định như phong độ cầu thủ hay việc triển khai chiến thuật, khiến trận đấu trở nên khó lường hơn bao giờ hết.

Trong trận đấu này, Lyon vẫn tiếp tục sử dụng chiến thuật và đội hình quen thuộc.

Về phía Milan, họ đã có những điều chỉnh để ra sân với đội hình phù hợp nhất.

Đến thời khắc then chốt này, đã không còn chuyện giữ sức hay giấu át chủ bài nữa.

Phải tung hết tất cả những gì có thể, dốc sức vươn lên mới là thượng sách.

Đội hình xuất phát của hai đội:

AC Milan（ 4 - 3 - 2 - 1）: Thủ môn: Dida. Hậu vệ: Cafu, Nesta, Kaladze, Maldini. Trung tràng: Gattuso, Pirlo, Seedorf. Tiền đạo: Kaka, Shevchenko, Suker.

Lyon（ 4 - 3 - 3）: Thủ môn: Coupet. Hậu vệ: Clerc, Cris, Cacapa, Abidal. Trung tràng: Juninho, Vukojevic, Malouda. Tiền đạo: Wiltord, Fred, Govou.

"Các cầu thủ hai đội đã bước ra sân, và vẫn là Milan là đội thực hiện cú khai bóng đầu tiên."

"Trở lại sân nhà thi đấu, liệu Milan có thể giành chiến thắng trên sân nhà để tiến vào vòng đấu tiếp theo của Champions League?"

"Liệu Juninho có thể dẫn dắt Lyon đánh bại một AC Milan hùng mạnh?"

"Tất cả những điều này sẽ được hé lộ sau 90 phút thi đấu."

DJ của sân vận động nói xong lời dẫn dắt ngắn gọn, anh ta hít một hơi thật sâu và hô lớn:

"Dù chủ hay khách, dù thắng hay bại, chúng ta vẫn luôn ở bên nhau, chúng ta là cầu thủ thứ mười hai của San Siro, chúng ta là..."

Hơn tám vạn người hâm mộ Milan trên sân điên cuồng gào thét.

"AC Milan!!!!!!!!!!——"

Cùng lúc đó, người hâm mộ ở khán đài phía Nam tay cầm những tấm giấy màu, tạo thành một biểu ngữ khổng lồ.

Trên đó viết: ‘Vì chúng ta, hãy giành chiến thắng!’ (VINCI PER NOI).

Hòa cùng tiếng nhạc nền bi tráng, hào hùng, tám vạn người trên khán đài cùng những chiến binh áo đỏ đen trên sân đều bước vào trạng thái quyết chiến.

Trên sân, Suker chậm rãi thở hắt ra.

Tiếng ồn ào trên sân rõ ràng tăng lên đáng kể so với trước đây, thậm chí có phần chói tai đến mức làm đau màng nhĩ.

Những tiếng hô khuấy động lòng người cùng những khẩu hiệu vang dội, đồng đều ấy, truyền tải cho họ chính là khao khát sâu thẳm từ tận đáy lòng.

Thắng lợi!

Quán quân!

Đây mãi mãi là những yếu tố không thể thiếu trong mọi môn thể thao.

Những chiến binh trên sân theo đuổi chức vô địch.

Người hâm mộ dưới khán đài cũng vậy.

Đêm nay San Siro nổi sóng dữ dội một cách đặc biệt.

Giữa những tiếng gào thét, hò reo vang vọng, trọng tài chính đã thổi còi bắt đầu trận đấu.

Ngay khi tiếng còi vang lên, Suker và Shevchenko ngay lập tức thực hiện cú khai bóng.

Suker chạy về phía trước sân.

Trận đấu này, rõ ràng chiến thuật kèm người không quá gấp gáp.

Sau khi hòa ở trận lượt đi, các cầu thủ Lyon thi đấu trên sân khách càng trở nên cẩn trọng hơn.

Sau khi Milan khai bóng, Gattuso nhìn về phía trước.

Gã này rõ ràng muốn tung một đường chuyền dài lên phía trước, thổi lên hồi kèn tấn công.

Nhưng trước khi Gattuso chuyền bóng, Suker đã lùi về gần vòng tròn giữa sân.

"Đừng nóng vội!"

Suker trấn an Gattuso, đồng thời quay đầu liếc nhìn.

"Chuyền bóng!"

Gattuso lập tức chuyền bóng.

Trước khi Suker nhận bóng, anh lại quay đầu quan sát.

Quả nhiên, hai cầu thủ phòng ngự của đối phương đang lao về phía mình.

Suker không chần chừ giữ bóng, mà trực tiếp chuyền trả về cho Pirlo.

Đồng thời, anh cũng tự dâng cao vị trí.

Vukojevic và Malouda đều không tiến vào pressing.

Suker vẫy tay về phía Pirlo: "Hãy dâng lên trước, nếu họ không đoạt bóng thì đừng chuyền!"

Khi đội bóng ở trong thế tấn công, Suker mới là người chỉ huy đầu tiên.

Vì thế, Pirlo cũng ngoan ngoãn nghe theo.

Anh ta vừa dẫn bóng về phía trước, cẩn thận tuân theo phương châm tư tưởng của Suker là ‘không pressing thì không chuyền bóng’.

Khi Pirlo dâng cao vị trí đến giữa sân, các cầu thủ Lyon không thể ngồi yên chờ chết.

Fred và Govou lùi về pressing.

Pirlo lập tức chuyền bóng cho Seedorf.

Seedorf nhẹ nhàng đẩy bóng về phía trước.

Maldini từ phía sau băng lên, đón lấy bóng và tiếp tục rê bóng dọc biên trái.

Suker vẫn chưa dâng cao vị trí, mà chạy đến phía sau Maldini, vào một khoảng trống.

"Chuyền bóng! Đại ca!"

Maldini dứt khoát chuyền bóng.

Suker lại quay đầu, quan sát từ trước.

Sau khi xác định một cầu thủ phòng ngự tiến lên cướp bóng, Suker liền không vội vàng chuyền bóng.

Suker bỗng nhiên hơi lùi về phía sau.

Vukojevic ép sát vào lưng Suker, rồi dừng lại.

Suker dựa vào đối thủ, ôm bóng giả vờ xoay người, Vukojevic ngay lập tức lùi lại.

Nhưng trọng tâm của Suker vẫn chưa bị đổ, mà anh thuận đà lướt sang bên cạnh.

"Mấy chiêu cũ rích đó chẳng có tác dụng gì với ta đâu!"

Suker thầm oán một câu trong lòng.

Rê bóng ngang sân, anh chuyền bóng cho Kaka, đồng thời chính mình băng lên phía trước theo đường chéo.

Kaka lập tức chọc khe về phía trước.

Suker đã chạy đến gần vòng cấm 16m50, ngẩng đầu nhìn về phía trước.

Shevchenko đã kéo theo các hậu vệ vào sâu trong hàng phòng ngự đối phương, trong khi bên cạnh Suker không có ai kèm cặp, Vukojevic vẫn đang trên đường chạy tới.

Dưới chân có chút điều chỉnh, Suker trực tiếp vung chân phải sút bóng.

Bốp!!

Bóng lướt sát mặt đất.

Cú sút này rất bất ngờ và hiểm hóc, nhưng thủ môn Coupet đã tập trung cao độ, ngay lập tức cản phá và đẩy bóng ra ngoài đường biên ngang.

"Suker tung một cú sút thấp, ngay sau khi khai cuộc, Suker đã ngay lập tức thử sút bóng! Một cú sút rất uy hiếp, Suker đang có phong độ rất xuất sắc trong trận đấu này!"

Sau khi hoàn thành cú sút, Suker tiếp tục chạy đến khu vực vòng cung 16m50.

AC Milan được hưởng phạt góc.

Pirlo chạy tới để đá phạt góc.

Suker cùng Shevchenko và những người khác đã sẵn sàng tranh chấp bóng bổng.

Suker quay đầu nhìn vào hàng phòng ngự của đối phương.

Trong vòng cấm rất dày đặc cầu thủ.

Lyon đang phòng ngự chặt chẽ những pha đánh đầu của AC Milan.

Bốp!!

Pirlo thực hiện quả phạt góc.

Shevchenko tham gia tranh chấp bóng bổng.

Suker thì không tham gia vào, anh ta cho rằng không có cơ hội.

Mặc dù là như thế, một mình Shevchenko vẫn đủ sức gây xáo trộn hàng phòng ngự đối phương.

Bốp!

Bóng đập vào vai Shevchenko và Cris, rồi rơi xuống trong vòng cấm địa.

Ngay lập tức, một đám người lúng túng tranh giành bóng.

Shevchenko ngồi phịch xuống đất, anh ta lấy mông làm trụ quay vòng, muốn tìm cơ hội để đẩy bóng vào lưới.

Nhưng dưới sự tranh chấp của đám đông, bóng lăn lóc ra khỏi vòng cấm, rơi vào trước mặt Suker.

Suker lập tức ập tới.

"Suker! Anh ta lại xuất hiện đúng điểm nóng!"

Suker lao tới bóng, nhưng bên cạnh anh, Vukojevic cũng bám sát không rời.

"Buông tao ra!"

Suker một tay chống vào Vukojevic, vẻ mặt dữ tợn.

Đối phương cũng túm chặt góc áo Suker, điên cuồng kéo xuống.

Hai người cùng lao tới bóng.

Dưới sự đối kháng kịch liệt, Suker sắp ngã xuống sân.

Nhưng cho dù là ngã xuống sân, Suker vẫn hoàn thành một cú sút xoạc chân.

Suker không giỏi cú sút xoạc chân, vì vậy anh trực tiếp dùng sức sút thẳng vào khung thành.

Do ở trong tình huống ngã người, nên cú sút này không thể kiểm soát được lực.

Bóng bay về phía trên khung thành, một tiếng "đinh" vang lên khi nó đập vào xà ngang bật ra.

Đường bóng hạ xuống, vừa vặn đập trúng đầu Shevchenko.

Trong khoảnh khắc chớp nhoáng, Shevchenko dùng lực ở eo, gồng cổ, thực hiện một động tác hất đầu rất nhỏ.

Cho dù là vào giờ phút như thế này, anh ta vẫn có thể thực hiện động tác dứt điểm.

Vút!!!

Sau khi liên tục ��ổi hướng, bóng chui thẳng vào lưới.

"A~~~~! Bàn thắng!"

"Chỉ sau 4 phút khai cuộc, AC Milan đã có bàn thắng!"

"Milan liên tục tấn công làm xáo trộn hàng phòng ngự của Lyon, cú sút xoạc chân của Suker đập xà ngang bật ra, rồi lại đập trúng đầu Shevchenko và một lần nữa bật vào lưới!"

"Bàn thắng này quả thực quá may mắn!"

Shevchenko vừa chạy đến cột cờ góc, anh đã nghe thấy lời bình luận của DJ sân, bất mãn hô lên:

"Cái gì mà may mắn, tôi đã thực hiện động tác hất đầu mà."

Đây không phải đơn thuần là bóng đập vào đầu, nếu không phải anh ấy hất đầu, thì bóng có thể đã bay thẳng vào lòng thủ môn đối phương rồi.

Tuy nhiên, Shevchenko cũng không thèm để ý, anh dang rộng vòng tay, tận hưởng tiếng reo hò điên cuồng của người hâm mộ Milan trên khắp sân.

Chỉ sau 4 phút khai cuộc đã có bàn thắng.

Milan đã có một khởi đầu như mơ!

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng.