(Đã dịch) Toàn Năng Trung Phong - Chương 287 : Pressing! Pressing
Toàn bộ sân vận động đang vang vọng những tiếng hoan hô mãnh liệt.
Theo tiếng nhạc hiệu Champions League hùng tráng, máy ảnh trong tay các phóng viên hai bên không ngừng lóe sáng.
Những tạp âm gào thét vang vọng bên tai.
Trước mắt là cổng vòm biểu tượng của Champions League.
Cầu thủ hai đội bước ra từ đường hầm cầu thủ, đi qua 'cổng vòm' tượng trưng cho vinh dự, cùng nắm tay tiến vào sân đấu.
Cầu thủ hai đội hướng mặt về phía khán đài, đứng thẳng thành hàng.
Các cầu thủ Arsenal trong trang phục đỏ trắng đặc trưng cùng các cầu thủ Milan trong trang phục sân khách thứ hai màu xám.
DJ tại hiện trường lớn tiếng xướng tên các cầu thủ hai đội.
Các cầu thủ Arsenal tự nhiên nhận được những tiếng reo hò và vỗ tay.
Còn các cầu thủ Milan thì gặp phải những tiếng la ó.
Đặc biệt là đến lượt Suker thì những tiếng 'xuỵt' vang lên dữ dội.
Xuỵt! Xuỵt! Xuỵt!
Ngoài những tiếng la ó, còn có tiếng chế giễu kịch liệt từ các cổ động viên Arsenal.
"Cesc hay hơn Suker!"
"Cesc hay hơn Suker!"
"Cesc hay hơn Suker!"
Các cổ động viên Arsenal lớn tiếng chế giễu Suker, đồng thời cũng đang tạo áp lực cho anh ấy.
Suker vẫn thờ ơ.
Tuy nhiên, trong phòng VIP, Cát nương nương không thể ngồi yên.
"Vớ vẩn! Một lũ mắt mù chết tiệt, thằng nhóc Tây Ban Nha đó làm sao có thể so với Suker!"
Cát nương nương đứng trong phòng riêng, giơ ngón giữa về phía khán đài.
"Cút hết đi!"
Chửi mắng vẫn chưa đủ đã, Cát nương nương còn muốn lao ra ngoài mà chửi rủa.
Nhưng nàng ngay lập tức đã bị trợ lý giữ chặt lại.
Cát nương nương tức giận dậm chân!
Trên sân đấu, cầu thủ hai đội đi về phía phần sân của mình.
Maldini và Henry tiến hành tung đồng xu chọn sân.
Suker đứng ở cánh trái để khởi động.
Còn Fabregas ở phía đối diện thì dán mắt nhìn chằm chằm Suker.
Suker cũng nhận thấy điều này, bèn quay đầu nhìn sang.
Suker trừng mắt.
Nhìn gì!
Fabregas hừ lạnh một tiếng rồi quay đầu đi.
Suker khinh miệt hất cằm.
Kết quả tung đồng xu, Arsenal được quyền giao bóng trước.
AC Milan đã sẵn sàng cho trận đấu.
"Đây là trận bán kết Champions League mùa giải 2005/2006, Arsenal trên sân nhà tiếp đón AC Milan!"
"Sân vận động Highbury trong trận đấu này đã đón nhận 60.000 cổ động viên, đây là trận đấu có số lượng khán giả cao nhất trong những năm gần đây!"
"Đối với các cổ động viên Arsenal mà nói, tầm quan trọng của vòng bán kết Champions League là không thể nghi ngờ, họ chỉ cần tiến thêm một bước là có thể làm nên lịch sử!"
"Thế nhưng, đặt trước mắt họ chính là ngọn núi lớn mang tên AC Milan!"
"Arsenal của Wenger, đội bóng thi đấu với lối đá đẹp mắt này, khi đối mặt với gã khổng lồ Serie A, liệu có thể hiện phong độ xuất sắc hay không, liệu lối đá chuyền ban kiểm soát bóng của họ có thể xuyên thủng một cách trôi chảy hàng phòng ngự vẫn luôn là niềm kiêu hãnh của AC Milan?"
"Còn đối với AC Milan mà nói, họ sẽ nghênh chiến đội Arsenal này như thế nào đây!"
"Tất cả sẽ có đáp án ngay lập tức!"
Các bình luận viên trên khắp thế giới đều đang sử dụng những ngôn ngữ khác nhau để thực hiện lời dẫn mở màn.
Nhưng tâm trạng kích động của họ thì giống nhau.
Trận đấu giữa đội bóng mạnh Premier League Arsenal và gã khổng lồ Serie A AC Milan này.
Tuyệt đối là trận đấu sôi động như cuộc va chạm giữa sao Hỏa và Trái Đất của Champions League năm nay.
Arsenal sở hữu những hảo thủ như Henry, Pires, Ljungberg, Gilberto, Hleb, Fabregas và nhiều người khác.
AC Milan cũng ra sân với toàn bộ đội hình chính dưới sự dẫn dắt của Maldini.
Đội hình hai đội đều cực kỳ xa hoa.
Trên băng ghế dự bị của Arsenal, những lão tướng như Bergkamp đang chờ lệnh.
Trên băng ghế dự bị của Milan, những lão tướng như Inzaghi, Costacurta cũng sẵn sàng chờ đợi bất cứ lúc nào được ra sân.
Cầu thủ hai đội đã có mặt ở hai bên sân, sẵn sàng chờ lệnh.
Trên khán đài, những tiếng hoan hô của cổ động viên Arsenal càng trở nên dâng cao hơn nữa.
Trận đấu vô cùng căng thẳng.
Sau khi xác nhận với thủ môn hai đội, trọng tài chính chủ động rời khỏi vòng tròn trung tâm.
Tiếng còi vang lên!
Trận đấu toàn sân chính thức bắt đầu!
Trận đấu vừa mới bắt đầu, Arsenal ngay lập tức giao bóng và lao vào nhịp điệu kiểm soát bóng chuyền ngắn đặc trưng của họ.
"Arsenal giao bóng, Arsenal dưới thời Wenger là một đội bóng chơi tấn công, kiểm soát bóng với lối đá đẹp mắt."
"Nếu đã từng xem các trận đấu của Arsenal, bạn có thể thấy đội bóng này luôn có thể lợi dụng những pha chuyền bóng trôi chảy để xé toang hàng phòng ngự đối phương, thậm chí thông qua những đường chuyền bóng mượt mà để đưa bóng vào lưới đối phương!"
"Vậy khi đối mặt với một Arsenal như thế này, AC Milan sẽ ứng phó ra sao?"
AC Milan rất nhanh đã đưa ra câu trả lời.
"Lên nào!!!"
"Lên lên lên!!"
Suker hò hét loạn xạ lao về phía trước!
Cùng lúc đó, Shevchenko và Kaka cũng lập tức lao về phía trước, cả ba người cùng lao về trung tâm đường chuyền của trái bóng.
Pirlo và đồng đội cũng lập tức di chuyển lên phía trước, tiến thêm một bước để bao phủ mọi đường chuyền của đối phương.
"Pressing tầm cao!!!"
Bình luận viên Serie A Aldo Serrera kinh ngạc thốt lên: "AC Milan lại đang 'pressing tầm cao'!!"
Trong các trận đấu tại Serie A, phòng ngự dây chuyền là cốt lõi, rất khó thấy lối chơi tấn công toàn diện hay phòng ngự toàn diện, càng đừng nói đến 'pressing tầm cao'.
Nhưng Ancelotti là một huấn luyện viên trưởng với những ý tưởng táo bạo, phóng khoáng, ông ấy luôn có thể tung ra những thay đổi chiến thuật gây ngạc nhiên.
Giống như trong những trận đấu Champions League trước đây, Suker từng chuyển sang chơi tiền đạo hoặc tiền vệ trung tâm.
Tùy theo từng trận đấu, từng đối thủ khác nhau, ông ấy sẽ xây dựng những hệ thống chiến thuật khác nhau.
Và trong trận đấu này, Ancelotti quả thực đã tung ra lối chơi sở trường của bóng đá Hà Lan.
'Pressing tầm cao'!
Shevchenko lao về phía hậu vệ đang giữ bóng của Arsenal là Campbell.
Shevchenko xông lên rất dũng mãnh.
Campbell vội vàng chuyền bóng cho người đá cặp trung vệ Toure.
Toure muốn chuyền một đường bóng lên cho tiền vệ phía trên, nhưng Suker đột nhiên xuất hiện trên đường chuyền.
"Đừng hòng chuyền bóng!"
Thậm chí đáng sợ hơn là Suker đang tăng tốc lao về phía mình.
Toure đành bất đắc dĩ chuyền bóng cho hậu vệ cánh Ashley Cole.
Ashley Cole vừa nhận bóng, anh ấy ngẩng đầu nhìn quanh.
Suker đã quay đầu lao về phía anh ấy.
Đồng thời Shevchenko đã lao đến bên cạnh Campbell, Fabregas cũng đang bị Seedorf, người đã dâng cao vị trí, kèm chặt.
Ashley Cole không có mục tiêu cho đường chuyền ngắn nào, anh ấy chỉ có thể nhìn về phía xa.
"Nhanh lên chuyền bóng!"
Fabregas lo lắng kêu lên.
Ashley Cole lúc này mới nhận ra, Suker đã lao đến gần.
Hai người va chạm dữ dội với nhau.
Rầm!
Suker bắt đầu pressing quyết liệt.
"Suker đang pressing, trận đấu vừa mới bắt đầu Suker liền xông lên cực kỳ mạnh mẽ, lối kiểm soát bóng chuyền ngắn vẫn luôn là niềm kiêu hãnh của Arsenal có chút không triển khai được!"
Suker một bên không ngừng gây áp lực lên Ashley Cole, một bên tìm kiếm sự hỗ trợ.
"Seedorf! Lại đây! Lại đây!"
Seedorf quyết đoán bỏ rơi Fabregas, lao tới.
Pirlo nhân cơ hội kèm chặt Fabregas.
Ở cánh, Ljungberg thấy cảnh này, lập tức muốn lùi về hỗ trợ.
Nhưng anh ấy phát hiện Maldini cũng theo sát.
"Chết tiệt!"
Wenger ở đường biên thấy cảnh này, trong lòng đột nhiên chấn động.
AC Milan đã có toan tính này!
Họ căn bản không hề có ý định để Arsenal chơi lối kiểm soát bóng thoải mái.
Bộp!
Ashley Cole đối mặt với áp lực, anh ấy chỉ có thể đá bóng vào chân Suker, bóng bay ra ngoài đường biên.
"Mau chạy vào khoảng trống để nhận bóng!"
Ashley Cole lớn tiếng kêu gọi.
Anh ấy rất phẫn nộ.
Chủ yếu là anh ấy hoàn toàn không tìm thấy đường chuyền bóng nào, đã bị AC Milan phong tỏa hoàn toàn.
"Arsenal muốn kiểm soát bóng, họ muốn kiểm soát thế trận, ta tất nhiên sẽ không cho họ cơ hội đó!" Ancelotti nhai kẹo cao su, thản nhiên nói. "Pressing! Không ngừng pressing! Phá vỡ nhịp điệu chuyền bóng kiểm soát của họ, tạo áp lực lên trung tâm chuyền bóng ở hàng tiền vệ của họ, khiến anh ấy mắc sai lầm."
Ancelotti khẽ nhếch miệng cười: "Chung quy cũng chỉ là một cậu bé 19 tuổi mà thôi, cậu ta không chịu nổi áp lực lớn đến thế đâu!"
Trợ lý huấn luyện viên: "Nhưng thế này rất tốn thể lực."
Ancelotti gật đầu. "Cho nên, ta sẽ sử dụng quyền thay người vào hàng phòng ngự đối phương, hay nói đúng hơn là hai hậu vệ cánh!"
"Thời gian thi đấu của Maldini và Cafu chỉ có 55 phút thôi!"
Trợ lý huấn luyện viên giật mình: "Điều này là khả thi!"
Trên sân đấu, Fabregas cuống quýt chạy đến đường biên.
"Ném cho tôi! Ném cho tôi!"
Ashley Cole lập tức thực hiện pha ném biên.
Fabregas vừa định dùng ngực chặn bóng, anh ấy liền cảm thấy có người khẽ va vào mình một cái.
Bị va chạm đúng lúc đỡ bóng, điều này khiến anh ấy đỡ bóng văng ra xa tới ba mét.
Các cầu thủ AC Milan ai cũng là lão quái vật.
Với kinh nghiệm trận mạc đầy mình, họ rất rõ ràng làm sao để tạo áp lực cho đối phương, khi nào thì phù hợp nhất để tranh chấp.
Giống như pha va chạm của Pirlo vừa rồi.
"Chết tiệt!"
Fabregas lập tức lao về phía trái bóng, muốn bảo vệ bóng.
Nhưng Suker đã nhanh chóng lùi về dọc đường biên, nhanh hơn một bước, kéo bóng xoay người.
"Cướp bóng lại!"
Fabregas quyết tâm lao về phía Suker.
Nhưng Suker nhẹ nhàng chuyền bóng sang bên cạnh.
Trái bóng được chuyền cho Pirlo.
Khi Fabregas quay đầu nhìn về phía Pirlo thì Suker đã lướt qua bên cạnh anh ấy, Pirlo chuyền bóng lên phía trước.
Suker nhận bóng ở khu vực cánh.
Một pha bật nhả nhanh gọn, trực tiếp loại bỏ Fabregas.
"Đẹp tuyệt!"
Bình luận viên người Ý Aldo Serrera không kìm được sự thán phục.
AC Milan sau khi trận đấu bắt đầu đã thể hiện phong độ vô cùng xuất sắc.
Chiến thuật của họ đã phát huy hiệu quả rõ rệt.
Suker ở khu vực cánh, tấn công vào hàng phòng ngự.
Seedorf dâng cao ở biên, Shevchenko cũng đang mắc kẹt ở tuyến phòng ngự đối phương, chuẩn bị hành động.
Xa hơn chút, Kaka cũng đang chờ tiếp ứng.
Suker lao thẳng về phía Toure.
Toure như gặp phải kẻ địch lớn.
Khi hai bên áp sát, Suker chân trái đặt lên bóng làm động tác giả, hạ thấp vai về bên trái.
Toure vô thức di chuyển trọng tâm theo.
Mắt Suker sáng lên.
Anh ấy chân trái đẩy bóng sang bên phải, chân phải đẩy bóng về phía trước, một pha 'la croqueta'.
"Suker!! Vượt qua rồi!!"
Ồn ào!!!!
Các cổ động viên Arsenal tại hiện trường xôn xao.
Toàn thân họ cứng đờ.
Nhìn xem tuyến phòng ngự đối phương trong khoảnh khắc đã bị Suker xuyên thủng, nội tâm của họ trở nên lo lắng.
Cũng may Campbell đã kịp thời theo vào.
Nhưng Suker đột nhiên dừng lại, lùi về chếch phía sau, chuyền bóng ra.
Shevchenko và Eboue cùng lao vào tranh chấp, người trước (Shevchenko) xoạc bóng dứt điểm.
Trái bóng đập vào bắp chân thủ môn Lehmann của Arsenal, bay ra ngoài đường biên ngang.
"Này! Các người đang làm cái quái gì thế!! Giữ vững tinh thần!"
Lehmann phẫn nộ gào thét.
Nhìn xem tuyến phòng ngự đối phương trực tiếp bị xuyên thủng, nội tâm anh ấy vô cùng lo lắng.
Sau khi trận đấu bắt đầu, AC Milan lần đầu tiên tấn công đã có được một quả phạt góc.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin đừng sao chép.