“Chuyền cho tôi! Chuyền cho tôi!”

Fabregas gấp gáp thúc giục.

Thủ môn Lehmann vung tay ném bóng về phía trước.

Fabregas dừng bóng bằng mu bàn chân, xoay người, chuyền bóng bằng mũi giày cho Bergkamp, đồng thời lập tức dâng cao tấn công.

Suker cũng lập tức áp sát theo.

Suker lướt qua trước mặt Bergkamp, anh ta căn bản không để ý đến Bergkamp, mà bám sát Fabregas.

“Chết tiệt!”

Fabregas tức tối rủa thầm một tiếng.

Anh ta lập tức dừng bước, Suker cũng theo đó dừng lại.

Cùng lúc đó, Suker lùi lại và theo kèm, tay phải đặt sau lưng, túm lấy áo đấu của Fabregas.

Fabregas bực bội gạt tay ra.

Nhưng đúng lúc này, Bergkamp đã chuyền bóng cho Henry.

Suker ngoảnh đầu nhìn sang, anh ta không hề truy đuổi.

Anh ta chỉ cần canh chừng Fabregas là đủ rồi.

Henry khống chế bóng xong, nhìn lên phía trước thấy không có cơ hội, anh ta lập tức chuyền về cho Pires.

Pires luân chuyển bóng, trái bóng được đẩy sang cánh phải phần sân Milan.

Hleb dâng bóng lên một đoạn, chợt thấy Bergkamp từ xa bất ngờ băng lên xâm nhập vòng cấm.

Hleb không chút do dự, tung chân chuyền bóng.

Trái bóng vượt qua hàng phòng ngự Milan, rơi chính xác trước mặt Bergkamp.

Bergkamp dùng chân phải dừng bóng, anh ta khống chế bóng vững vàng bên cạnh mình, đồng thời chững lại một nhịp.

Chính khoảnh khắc chững lại đó, Henry bất ngờ bứt tốc xâm nhập.

Còn Bergkamp nhẹ nhàng đẩy bóng về phía trước.

Henry mạnh mẽ vượt qua Stam, rê bóng một nhịp, thoát khỏi hàng phòng ngự Milan.

“Henry!! Cơ hội!!!—”

Người hâm mộ Arsenal lại một lần nữa đứng dậy đầy mong đợi.

Lần này, Henry đã không phụ lòng họ.

Henry tung chân dứt điểm trực tiếp.

Henry sút chéo góc, bóng bay qua khỏi tầm với chân của Dida, chính xác đi vào góc xa khung thành Milan.

Phút 55, Arsenal rút ngắn tỉ số.

“Henry!!! Ghi bàn!!!”

“Vua bất diệt của Highbury, Henry! Sau khi Bergkamp vào sân, anh ấy đã tổ chức lại lối chơi tấn công của Arsenal, và tạo ra cơ hội này!”

“Henry đã không phụ lòng Bergkamp, một cú sút tuyệt đẹp! Arsenal đã rút ngắn tỉ số trên sân nhà!”

Phút 55, Arsenal gỡ lại một bàn.

Điều này khiến tinh thần của các cầu thủ Pháo thủ lên cao.

Nhịp độ trận đấu dần được lấy lại.

Cùng lúc đó, AC Milan lập tức có sự điều chỉnh.

Maldini, Cafu rời sân.

Jankulovski, Simic vào sân.

Đây là sự thay đổi vị trí hậu vệ cánh, rõ ràng là muốn thay thế những lão tướng đã xuống sức.

“Tăng thêm chút sức đi! Cứ như ngủ gật vậy.”

Suker đặt tay lên vai Pirlo, nói.

Pirlo thở dài: “Hiệp một dốc sức quá nhiều, thể lực chưa hồi phục hoàn to��n.”

“Chuyền cho tôi!”

Suker chỉ vào mình. “Đàn anh đã rời sân, tôi không cần lùi sâu nữa, tôi sẽ di chuyển tìm khoảng trống phía trên, có cơ hội cứ chuyền cho tôi.”

“Đã rõ!” Pirlo rất tin tưởng Suker.

Suker gật đầu, quay sang nhìn Gattuso đang ở xa mà gọi. “Ivan! Cậu đang ủ rũ hả?”

Gattuso quay đầu nhìn lại.

Suker làm vẻ mặt hung dữ. “Chơi tụi nó đi!”

Gattuso từ từ thở hắt ra, hiệp hai vừa mới bắt đầu, anh ấy thực sự chưa tìm được cảm giác bóng.

“Bàn thắng của Henry khiến Arsenal thở phào nhẹ nhõm, nhưng đối với Arsenal hiện tại, họ vẫn còn bị dẫn trước một bàn, liệu đêm nay họ có thể bảo vệ vinh quang sân nhà hay không, tất cả sẽ phụ thuộc vào màn trình diễn sắp tới của họ.”

Dù đã ghi được một bàn, nhưng áp lực với các cầu thủ Arsenal vẫn còn rất lớn.

Họ không muốn thua hay hòa trên sân nhà, họ muốn chiến thắng.

May mắn là, người đàn anh của họ, Bergkamp, dường như đang có phong độ cực kỳ xuất sắc.

Suker cũng quay đầu nhìn về phía Bergkamp.

Đúng là gừng càng già càng cay mà.

Pha khống chế và chuyền bóng vừa rồi, căn bản không quá chú trọng kỹ thuật.

Thuần túy là tận dụng kinh nghiệm để kiến tạo.

Xâm nhập trước, bám chặt hàng phòng ngự đối phương, thu hút sự chú ý của hàng thủ, Henry băng lên và nhận bóng cùng lúc.

Thời điểm chọn vị trí nhận bóng vô cùng hoàn hảo!

“Trận đấu lại bắt đầu, AC Milan giao bóng, Milan vẫn là đội dẫn trước, họ vẫn chưa vội vàng tấn công, Pirlo thường xuyên giao bóng cho Suker xử lý!”

“Có thể thấy Suker nhận bóng liên tục, dù đường chuyền lên phía trước chỉ có Shevchenko, nhưng những pha chuyển hướng ngang và chuyền về của Suker đã giúp Milan duy trì lối chơi mạch lạc.”

Suker không ngừng di chuyển, chạy chỗ trống, nhận bóng, chuyền bóng, lặp đi lặp lại.

Anh ta không ngừng quan sát, không ngừng tìm kiếm cơ hội.

Arsenal chơi rất ổn định, nhưng họ cũng có một yếu tố bất ổn.

Sau khi Suker chuyền bóng, Fabregas lao thẳng vào anh ta.

Mặc dù Suker đã chuyền xong bóng, nhưng Fabregas vẫn va chạm đầy thù hằn.

Suker không thèm để ý đến tên này.

Lập tức xoay người một lần nữa chạy chỗ trống.

Fabregas không theo kịp tốc độ bứt phá của Suker, khi anh ta chạy đến, Suker đã chuyền xong bóng.

Fabregas rất tức giận, ngoài phòng ngự, anh ta còn muốn tấn công.

Thậm chí tâm lý tấn công còn nặng hơn một chút.

Hơn nữa, Suker luôn thoát khỏi anh ta để nhận bóng, điều này khiến Fabregas đột nhiên chọn đứng chắn trước mặt Suker.

Sự thay đổi vị trí này lập tức bị Pirlo nhận ra.

Là một tiền vệ trung tâm đẳng cấp, anh ta ngửi thấy mùi vị của một cơ hội.

Pirlo chuyền bóng cho Kaka, đồng thời hô lớn.

“Chọc khe!”

Trong tình huống xoay người, Kaka gần như vô thức dùng má ngoài mu bàn chân đẩy bóng.

Trái bóng lập tức bay ngang.

Và Suker vừa vặn xuất hiện ở đó, nhận được bóng, hơn nữa anh ta đang đối mặt với khung thành đối phương.

“Suker nhận bóng rồi, tiền vệ Arsenal đâu?”

Bình luận viên Anh không kìm được mà la lên, anh ta thấy Fabregas bám theo sau lưng Suker.

“Cậu ta đứng sau lưng Suker! Cậu ta phòng ngự đối thủ bằng cách đứng trước mặt họ sao?”

Đây là phương pháp phòng ngự kỳ lạ gì chứ.

Fabregas biết mình đã mắc lỗi, vì vậy anh ta liều mạng truy cản, muốn sửa chữa sai lầm.

Nhưng vấn đề là tên này sao mà nhanh thế!

Suker chân nhanh như chớp, thẳng tắp lao về phía trung lộ.

Ánh mắt anh ta hướng về khung thành đối phương.

Khoảnh khắc này, cả sân Highbury lại một lần nữa trở nên im lặng.

Shevchenko, sau khi thấy hướng chạy của Suker, lập tức bứt tốc vượt qua hậu vệ, kéo ra biên trái.

Thấy Shevchenko di chuyển, Campbell lập tức cảm thấy bó tay.

Rốt cuộc nên kèm ai đây?

Cuối cùng, Campbell xoay người đối mặt với Suker.

Một mặt chặn đường chuyền cho Shevchenko, mặt khác có thể khống chế Suker một cách hiệu quả.

Suker cũng chú ý tới vị trí của Campbell.

Tên này lại nhường ra đường băng!

“Ngươi hoàn toàn không biết gì về tốc độ của ta!”

Suker bất ngờ rê bóng tốc độ cao, trực tiếp dắt bóng vào vòng cấm, chợt cúi đầu, tăng tốc gấp đôi, lao như điên.

Đối mặt với sự thay đổi đột ngột, Campbell cũng giật mình thót tim.

Anh ta không ngờ Suker lại dứt khoát đến vậy.

Anh ta lập tức dồn trọng tâm về phía trước, bứt tốc theo kèm.

Nhưng Suker đã ngang hàng với anh ta, và khi ở gần khu vực 16m50, đã dẫn trước nửa thân người.

Nhìn Suker sắp sửa băng vào vòng cấm, Campbell chỉ có thể vươn tay đẩy người.

A!!!!!—

Suker kêu lên một tiếng thảm thiết, trực tiếp ngã xuống sân.

Cả sân Highbury lập tức im lặng.

Wenger cũng bất ngờ nhíu mày.

Ông ấy có một linh cảm chẳng lành.

Vị trí Suker ngã xuống quá nhạy cảm.

Chỉ thấy, trọng tài chính chạy đến trọng tài biên, sau một hồi trao đổi, ông ta quay người tức giận chỉ tay vào chấm 11m!

Penalty!!!—

“Penalty!!! Suker kiếm về phạt đền!!!”

“Milan đón nhận cơ hội tuyệt vời để nới rộng cách biệt!”

“Suker! Vẫn là Suker!”

“Hai bàn thắng trước, một kiến tạo một bàn thắng! Đồng thời còn kiếm về quả phạt đền!”

“Ở nửa sau của Champions League, Suker đã làm lu mờ tất cả mọi người trong đội Milan, anh ấy là cầu thủ chơi xuất sắc nhất của Milan.”

Pirlo đã vội vàng chạy tới.

Anh ta ôm trái bóng đặt lên chấm phạt đền.

Dưới ống kính, biểu cảm của các cầu thủ Arsenal vô cùng nặng nề.

Rõ ràng, với quả phạt đền này, khả năng họ khó khăn lắm mới gỡ lại tỉ số sẽ lại bị nới rộng.

Đây là một tin tức vô cùng bất hạnh.

Giờ đây, họ chỉ có thể tin tưởng thủ môn Lehmann.

“Pirlo lấy đà…”

Bình luận viên người Ý Aldo Serrera kéo dài giọng.

Trong ống kính, Pirlo thực hiện cú sút phạt vô cùng gọn gàng và tinh tế, đó là một cú Panenka!

Trái bóng vẽ một đường cong điệu nghệ bay vào khung thành, còn thủ môn Lehmann của Arsenal thì bay người về phía bên trái.

Penalty vốn là một cuộc chiến tâm lý, và trong cuộc đấu trí lần này, Pirlo đã toàn thắng!

“Oa~~~~!!!!!—”

Suker reo hò lao tới Pirlo, ôm chầm lấy anh ta.

“Đỉnh! Vẫn là anh đấy! Bàn này đỉnh thật!”

Pirlo cũng dang hai tay, bật cười lớn.

Rõ ràng, việc trêu tức thủ môn Lehmann của Arsenal khiến anh ấy rất vui.

Các cầu thủ Milan đang ăn mừng.

Còn những người hâm mộ Arsenal giận dữ chửi bới về phía họ.

Thậm chí một số người còn làm ra “cử chỉ thân thiện quốc tế”.

Suker quay đầu lại lè lưỡi trêu chọc người hâm mộ Arsenal.

Điều này khiến người hâm mộ Arsenal tức điên lên.

Các cầu thủ AC Milan chế giễu xong, liền xoay người bỏ chạy.

“Lại bị dẫn trước!”

Henry kinh ngạc nhìn khung thành.

Họ vừa gỡ lại được một bàn trong hiệp hai, vừa lấy lại được tinh thần, nhưng chỉ 10 phút sau, lại một lần nữa thủng lưới.

Tỉ số lại một lần nữa bị nới rộng.

Cứ như thể mãi mãi không thể đuổi kịp vậy.

Henry thi đấu rất mệt mỏi!

Mỗi lần dâng cao tấn công đều phải dốc hết sức.

Hàng phòng ngự của AC Milan đâu dễ dàng xuyên phá đến thế.

Anh ta liều mạng xuyên phá hàng phòng ngự đối phương.

Nhưng tuyến giữa và hậu vệ của họ lại để mất bóng.

“Không thể trụ vững thêm một chút sao!”

Henry không kìm được mà nản lòng thầm nghĩ.

Fabregas càng kinh ngạc nhìn về phía khung thành, một lần sai lầm vị trí phòng ngự của anh ta đã khiến AC Milan lại có thêm một bàn thắng.

Điều này khiến anh ta cảm thấy cực kỳ bế tắc.

Ngay cả bản thân anh ta cũng thấy, trận đấu này mình chơi như... shit!

Anh ta hoàn toàn bị Suker làm lu mờ!

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, không nơi nào có bản tốt hơn.