(Đã dịch) Toàn Năng Trung Phong - Chương 325 : Arshavin
Ngày hôm sau, đội tuyển quốc gia Croatia đã có mặt tại sân vận động Olympic Moscow.
Sân vận động đủ sức chứa 100.000 người này đã lấp đầy một nửa. Nghĩa là đã có tới 50.000 người rồi! Những tiếng hoan hô kịch liệt vang lên không ngớt.
Xen lẫn với đó là những tiếng hô ‘Ô-la, Ô-la’ đầy giận dữ. Người hâm mộ Nga – một dân tộc chiến đấu – cởi trần, thể hiện phong thái vô cùng cuồng nhiệt và hoang dã.
Ở trận đấu này, Suker cùng đồng đội khoác lên mình chiếc áo đấu sân khách màu xanh lam.
Trong lúc hai đội đang khởi động, bình luận viên nước chủ nhà Nga nhìn qua ống kính thấy đội tuyển quốc gia Croatia đầy rẫy những ngôi sao sáng, không khỏi thở dài.
"Chúng ta nhất định phải cẩn trọng, đội tuyển Croatia này đã được tái thiết, đặc biệt là khả năng ở khu vực tiền vệ và tiền đạo của họ vô cùng mạnh mẽ. Tôi nghĩ rất nhiều người vẫn còn nhớ Dinamo Zagreb, cơn bão tuổi trẻ năm 2004/2005 tại đấu trường Champions League. Sau một mùa giải, những cầu thủ trẻ này đã được rèn giũa đầy đủ tại năm giải đấu lớn, năng lực của họ trở nên cứng cỏi và toàn diện hơn rất nhiều!"
Đúng lúc này, ống kính vừa hay lia tới Suker.
Trong trận đấu này, Suker nghiễm nhiên là cầu thủ có giá trị và danh tiếng cao nhất.
Nhà vô địch Champions League mùa giải trước, Cầu thủ xuất sắc nhất trận chung kết Champions League, Cậu bé vàng châu Âu, Đội hình tiêu biểu Champions League… Những vinh dự này đã vẽ nên một bản lý lịch lẫy lừng của một siêu thiên tài.
Suker đã thể hiện rõ rệt tài năng tại AC Milan; ngay cả trong một tập thể đầy rẫy những ngôi sao sáng chói, Suker vẫn tỏa ra ánh hào quang không hề kém cạnh bất kỳ cầu thủ nào khác.
"Suker! Số 9 hoàn toàn mới của Croatia! Kể từ khi Davor Suker giải nghệ, Croatia vẫn luôn chờ đợi sự trưởng thành của tài năng trẻ này. Sau hai năm, Suker cuối cùng đã khoác lên mình chiếc áo số 9 của đội tuyển quốc gia, đứng vững trong đội hình chính của đội tuyển!"
"Đội tuyển Croatia này được xây dựng dựa trên nòng cốt của Dinamo Zagreb. Không thể nghi ngờ, Suker tất yếu đóng vai trò cực kỳ quan trọng. Làm thế nào để kiềm chế Suker cũng là bài toán đau đầu nhất đối với đội tuyển Nga!"
Ống kính chuyển hướng, Modric xuất hiện.
"Sau khi mùa giải 2004/2005 kết thúc, Modric đã giành được sự ưu ái của Ferguson, cập bến Old Trafford. Ngay trong mùa giải đầu tiên tại Manchester United, Modric đã chứng tỏ màn trình diễn xuất sắc, trở thành một nhân tố chủ chốt của đội bóng lớn, và thậm chí còn đảm nhiệm vai trò kiến thiết lối chơi của Manchester United! Anh ấy cũng được truyền thông Anh đánh giá là tiền vệ trẻ xuất sắc nhất mùa giải!"
"Mandzukic, tiền đạo chủ lực của Dortmund."
"Vukojevic, tiền vệ trụ cột của Lyon – đội bóng thống trị Ligue 1. Trên hành trình chinh phục Champions League của Lyon, Vukojevic đã thể hiện vai trò cực kỳ quan trọng!"
"Simic."
Cứ mỗi cầu thủ Croatia được giới thiệu, bình luận viên Nga lại càng thêm căng thẳng trong lòng.
Chủ yếu là vì danh tiếng của những cái tên này, nghe qua có chút quá sức đáng sợ.
Rất nhiều cầu thủ Nga vẫn còn thi đấu trong giải quốc nội, không có một ai chơi ở năm giải đấu hàng đầu châu Âu, càng không phải là thành viên của các câu lạc bộ lớn.
Ngược lại, Croatia đã quy tụ nhiều cầu thủ từ năm giải đấu hàng đầu, thậm chí còn có hai trụ cột từ các câu lạc bộ lớn.
Hơn nữa, hai trụ cột này đều không phải những cầu thủ hạng xoàng, họ đều đang nắm giữ những vị trí vô cùng quan trọng tại các câu lạc b�� lớn của mình.
Khi so sánh như vậy, sự chênh lệch về đội hình lập tức trở nên rõ ràng.
Tuy nhiên, bóng đá không chỉ là cuộc đấu về đội hình, màn trình diễn trên sân cũng là một phần cực kỳ quan trọng.
Đội tuyển Nga cũng không phải không có những cầu thủ đẳng cấp ngôi sao.
Arshavin, cầu thủ trụ cột của Zenit ở giải vô địch quốc gia Nga, đồng thời cũng là số 10 và là linh hồn của đội tuyển quốc gia Nga.
Suker nhìn về phía chàng thanh niên có đôi gò má ửng đỏ như cao nguyên, với vẻ ngoài chất phác và chân thật này.
Lúc này, Arshavin vẫn chưa đạt đến đẳng cấp "Sa hoàng".
Tuy nhiên, màn trình diễn của anh ấy đã không thể xem thường.
Với sức công phá mạnh mẽ, anh ấy đã từng là "miếng bánh ngon" mà các đội bóng lớn châu Âu tranh giành vào năm 2008.
Sau khi gia nhập Arsenal, Arshavin cũng đã thể hiện những thành tích đáng tự hào với cú đúp.
Năm 2008, Arshavin bỗng nhiên nổi lên như một hiện tượng.
Anh ấy có khả năng bứt tốc cực nhanh, cùng với sức công phá không thể sánh bằng.
Tuy nhiên, Arshavin hiện tại vẫn còn cần phải chứng minh thêm.
Khi Suker kết thúc khởi động và đi về phía phòng thay đồ, các cầu thủ Nga cũng lộ rõ vẻ mặt nặng trĩu.
Màn trình diễn của Suker tại Champions League và Serie A đã khiến họ cảm thấy áp lực vô cùng lớn.
Đối với đội tuyển Nga ở trận đấu này, họ được thi đấu trên sân nhà, nghênh đón Croatia ngay tại ngưỡng cửa.
Tuyệt đối không thể để thua trận!
Vì lẽ đó, làm thế nào để phòng ngự và kiềm chế Suker đã trở thành yếu tố then chốt.
Sau khi trải qua những điều chỉnh cuối cùng, cả hai đội một lần nữa bước ra đường hầm cầu thủ, chuẩn bị tiến vào sân.
Trận đấu còn chưa bắt đầu, nhưng những tiếng hoan hô kịch liệt đã bùng nổ trên khán đài.
Đông đảo người hâm mộ Nga cùng một số ít cổ động viên Croatia đến từ xa.
Mặc dù chỉ là vòng loại đầu tiên của Cúp châu Âu, nhưng không khí đã đủ sức nóng để bùng cháy.
Các ống kính khắp nơi đều tập trung vào lối ra của cầu thủ.
Theo tiếng hoan hô kịch liệt nhất bùng nổ, các cầu thủ của cả hai đội đã bước vào sân.
Đội hình ra sân chính thức của hai đội:
Nga (4-4-2): Thủ môn: Akinfeev. Hậu vệ: Anyukov, Kolodin, Ignashevich, Zhirkov. Tiền vệ: Semak, Zyryanov, Semshov, Salenko. Tiền đạo: Arshavin, Pavlyuchenko.
Croatia (4-3-3): Thủ môn: Pletikosa. Hậu vệ: Srna, Simunic, Robert. Kovac, Simic. Tiền vệ: Niko Kovac, Vukojevic, Modric. Tiền đạo: Rakitic, Mandzukic, Suker.
"HLV Bilic đã sắp xếp đội hình 4-3-3 cân bằng công thủ. Ông ấy đã nghiên cứu lối chơi của đội Nga, muốn thông qua ba tiền vệ trung tâm để áp chế hai tiền vệ trung tâm của đối thủ!"
Đội hình của Nga trông có vẻ như có bốn tiền vệ trung tâm, nhưng thực chất là có hai cầu thủ chạy cánh.
Với sơ đồ hình kim cương, hàng tiền vệ ba người của Croatia có vị trí đứng vững chắc và an toàn hơn nhiều.
"Modric và Suker đều thi đấu ở cánh trái, HLV Bilic vẫn tập trung sức nặng vào hành lang cánh này!"
Bình luận viên Klausic của Croatia phân tích.
Cùng lúc đó, tại các quán bar và gia đình trên khắp Croatia, người hâm mộ bóng đá cũng đang dõi theo trận đấu này.
Mặc dù đã có hai trận giao hữu không tệ, nhưng hiệu quả cụ thể ra sao vẫn cần phải trải qua thử thách ở vòng bảng. Trong ống kính, Suker không ngừng bật nhảy, làm nóng cơ thể mình.
Đối với cảnh tượng này, người hâm mộ Croatia đã tập thành thói quen.
Việc nâng cao chân và bật nhảy trước trận đấu được coi là động tác khởi động mang tính biểu tượng của Suker.
Thậm chí có người gọi đây là động tác chuẩn bị "trước khi cất cánh".
Bình luận viên Nga với giọng điệu nặng nề nói:
"Trận đấu này là một thử thách lớn đối với hậu vệ phải Anyukov. Anh ấy cần phải chống đỡ những pha bứt phá của Suker ở biên. Đây cũng là áp lực mà đội tuyển Nga nhất định phải chịu đựng!"
"Đồng thời, họ nhất định phải phòng thủ thật tốt!"
Nói đến đây, trọng tài chính trên sân đã rời khỏi vòng tròn trung tâm.
Suker đứng ở vòng tròn trung tâm chuẩn bị giao bóng, anh quay đầu hô: "Tấn công ngay từ đầu!"
Modric lập tức làm ký hiệu OK.
Lối chơi của Croatia chính là như vậy: khai màn nhất định phải tận dụng sức công phá từ cánh trái để tạo áp lực cho đối phương.
Bíp! Tiếng còi báo hiệu trận đấu bắt đầu vang lên.
Trận đấu chính thức khởi tranh.
"Đây là trận đấu đầu tiên vòng loại bảng E Cúp châu Âu năm 2008, đội tuyển Nga đối đầu Croatia trên sân nhà. Đây cũng là cuộc đối đầu giữa hai đội mạnh của bảng E. Đội nào sẽ giành chiến thắng trong trận đấu này?"
Theo lời mở đầu của bình luận viên, các cầu thủ của hai đội trên sân lập tức bắt đầu hành động.
Sau khi giao bóng, các cầu thủ Nga lập tức tấn công thẳng vào nửa sân của Croatia.
Arshavin với tốc độ cực nhanh, lao thẳng về phía cầu thủ đang giữ bóng.
Simunic bình tĩnh chuyền bóng ra biên. Srna đưa bóng cho Niko Kovac, Niko Kovac ổn định trái bóng, liếc nhìn Rakitic ở phía trước nhưng thấy vị trí không thuận lợi, vì thế anh ấy đã chuyền bóng sang cho Modric.
Sau khi nhận bóng, Modric rê dắt vài bước về phía trước. Khi nhận thấy đối phương đang áp sát, anh ấy không cố gắng giữ bóng mà chủ động chuyền ngược về.
Trái bóng một lần nữa trở lại chân các hậu vệ Croatia.
Simunic ổn định trái bóng, rồi bất ngờ, anh ấy tung một cú chuyền dài như giương cung tên bắn thẳng lên phía trên.
Cùng lúc đó, Suker cũng bất ngờ bứt tốc mạnh mẽ bên hành lang cánh.
Sức bùng nổ mạnh mẽ kéo theo cơ thể anh, lao lên nhanh như một cơn lốc xoáy.
Hậu vệ biên Anyukov của Nga đứng hơi lùi về sau, nhưng chỉ trong chớp mắt khoảng cách đã bị san lấp.
"Nhanh thật!"
Anyukov kinh hãi trong lòng.
Mặc dù đã hình dung qua cảnh tượng này, nhưng tốc độ của Suker vẫn khiến anh ấy cảm thấy kinh hoàng.
Cả hai cùng lao về phía điểm rơi của trái bóng, Suker có phần nhanh hơn một chút.
Khi đến gần điểm rơi, Suker dùng đùi trái hất bóng lên.
Anyukov lao tới như bay, chân anh ấy loạng choạng, nhưng vẫn không rời mắt khỏi trái bóng.
Trái bóng sắp chạm đất, Suker ghìm vai giả vờ lao vào trong.
Anyukov lập tức duỗi chân ra định cản phá.
Nhưng chân phải của Suker đã chạm đất trước, anh dùng mũi chân kéo bóng, đưa trái bóng về phía đường biên ngang.
Và ngay khi chân phải Suker chạm đất, anh ấy bất ngờ giậm một cái, hoàn thành pha đổi hướng!
"Qua người rồi!!!"
Bình luận viên Klausic của Croatia đột nhiên hét lớn.
Bình luận viên Nga kinh hô: "Nguy hiểm!"
Suker lao đến đường biên ngang đuổi kịp trái bóng, rồi cầm bóng trực tiếp xộc thẳng vào vòng cấm địa, tìm cách chuyền vào.
Mandzukic nhanh chóng băng vào, bất ngờ bật nhảy đón bóng.
Nhưng hai trung vệ to cao của Nga đã kẹp chặt Mandzukic, khiến anh ấy bị kẹt cứng như chiếc bánh quy nhân, không thể nhúc nhích.
Trái bóng đã bị trung vệ Nga phá ra ngoài.
Ngay khi trận đấu vừa bắt đầu, Croatia đã khiến hàng phòng ngự của Nga đổ mồ hôi lạnh.
Suker nhìn thấy không có cơ hội, vừa lùi về vừa hô lớn: "Pha chuyền bóng rất hay!"
Simunic từ xa giơ ngón tay cái lên.
Anh ấy có khả năng chuyền dài rất tốt.
Anh ấy cũng là một trong số ít trung vệ của Croatia có khả năng phát động tấn công.
Nhưng nói thật, trước đây hàng tiền đạo chất lượng không ổn, nên những đường chuyền của anh ấy nhiều khi bị lãng phí.
Giờ đây, sau khi Suker xuất hiện, mọi chuyện đã khác.
Khả năng hất bóng và đột phá của cầu thủ này đã khiến những đường phát động tấn công của Simunic tăng thêm uy hiếp gấp bội.
Thậm chí khi phản công, anh ấy có thể trực tiếp chuyền dài tìm đến Suker.
Trước kia Simunic chơi tệ, đó là bởi vì anh ấy không nhìn thấy hy vọng.
Anh ấy ghét bỏ đồng đội quá kém cỏi! Nhưng bây giờ, sức mạnh tổng thể của Croatia đã được nâng cao, hàng tiền đạo có sức công phá kinh người, điều này cũng khiến Simunic tràn đầy nhiệt huyết.
Mặc dù bên ngoài có nhiều đánh giá không tốt về anh ấy, nhưng Simunic cũng không bận tâm.
Có thể đạt được thành tích, ai mà chẳng muốn?
Chỉ là đã bị kìm nén quá lâu, thi đấu quá kém cỏi, dẫn đến Simunic dần mất đi niềm tin.
Hiện tại, sau khi được tái thiết, mặc dù vị trí của anh ấy trong đội đã giảm đi đáng kể, nhưng môi trường tổng thể lại trở nên thoải mái hơn.
Điều quan trọng nhất là có thể giành chiến thắng! Điều này còn quý giá hơn bất cứ thứ gì!
Tất cả tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho truyen.free.