Vòng loại Cúp châu Âu, bảng E, Andorra là một ngân hàng điểm tuyệt đối.

Đây là một quốc gia ẩn mình giữa những dãy núi, nằm giữa Pháp và Tây Ban Nha.

Ngôn ngữ chính thức là tiếng Catalonia.

Người Andorra và người Barcelona nói cùng một thứ tiếng, song lại thuộc về hai quốc gia khác nhau.

Dân số Andorra chỉ vỏn vẹn hơn 77 nghìn người, là quốc gia có dân số ít thứ 11 trên thế giới. Tình hình bóng đá ở Andorra có thể hình dung được dễ dàng qua những điều sau: Liên đoàn bóng đá Andorra chỉ mới thành lập vào năm 1994, giải Ngoại hạng Andorra ra đời năm 1995 và hiện tại chỉ có 8 đội bóng. Mặc dù có giải đấu, nhưng thực chất đó là bóng đá nghiệp dư, bởi vì tất cả các cầu thủ đều còn có công việc khác.

Riêng đội bóng Andorra FC lại "cứng đầu" không muốn tham gia giải đấu trong nước. Kể từ khi thành lập vào năm 1942, họ vẫn luôn tham gia hệ thống giải đấu của Tây Ban Nha, phần nào tương tự như cách Monaco tham gia giải vô địch Pháp.

Andorra chỉ có hơn 500 cầu thủ được FIFA đăng ký; nếu loại trừ các cầu thủ không phải người bản xứ, con số đáng thương đó thậm chí chưa đến 150 người.

Với nền bóng đá như vậy, làm sao có thể tạo nên một đội tuyển mạnh được?

Andorra có rất ít cổ động viên cuồng nhiệt, bóng đá ở quốc gia này cũng không phải là một môn thể thao được chú ý đặc biệt.

Điều này có thể thấy rõ qua số lượng cổ ��ộng viên Andorra đến sân khách.

Sân vận động Maksimir đã chuẩn bị 300 chỗ ngồi cho Andorra, nhưng chỉ lấp đầy một nửa, trong đó phần lớn vẫn là cha mẹ, bạn bè, người thân của các cầu thủ Andorra. Hơn nữa, đa số cổ động viên này còn mặc áo đấu của các cầu thủ Croatia từ các câu lạc bộ của họ, cứ như thể không phải đến để cổ vũ cho Andorra mà là để chiêm ngưỡng những ngôi sao bóng đá vậy.

Nhìn chung, không khí trận đấu vô cùng thoải mái.

Suker cũng là lần đầu tiên cảm nhận được không khí như thế này.

Nhìn các cầu thủ Andorra, trong giai đoạn khởi động, mỗi người lại lắc mông, xoay hông, chẳng ai giống một cầu thủ chuyên nghiệp cả.

Quả thực, đa số bọn họ cũng không được xem là cầu thủ chuyên nghiệp.

Modric thở dài.

"Thế này thì làm sao kiểm nghiệm được chiến thuật mới đây!"

Suker đáp: "Chúng ta cứ đá tốt chiến thuật của mình là được, không cần bận tâm quá nhiều chuyện khác."

Modric gật đầu.

Khi giai đoạn khởi động kết thúc, Suker bước vào đường hầm cầu thủ thì một cầu thủ Andorra tiến đến, dùng tiếng Ý sứt sẹo hỏi: "Sau khi trận đấu kết thúc, anh có thể cho tôi chiếc áo đấu được không?"

Suker ngẩn người một thoáng.

Mới đó mà đã vội vàng đặt trước áo đấu rồi sao? Cầu thủ Andorra đó có vẻ rất sốt ruột, vội vàng nói: "Đừng cho đồng đội tôi nhé!"

Nói đoạn, hắn giơ ngón tay cái về phía Suker.

"Tôi là người hâm mộ của anh."

Suker dở khóc dở cười.

Trời đất ơi!

Quốc chiến sắp đến nơi, vậy mà giờ ngươi đã bắt đầu tơ tưởng áo đấu của ta rồi sao?

Thắng thua của trận đấu đâu? Chẳng mảy may bận tâm sao?

"Đối thủ hôm nay có phần đặc biệt, nhưng chúng ta không thể có chút nào lơ là. Mục tiêu của trận đấu này là để kiểm nghiệm đội hình mới, áp lực nhất định phải được đặt đúng chỗ!"

Bilic lớn tiếng nói: "Hãy giành chiến thắng trận đấu này, mang về thắng lợi đầu tiên cho Croatia!"

"Thắng lợi!——"

Mọi người đồng thanh hô vang, rồi quay người tiến vào đường hầm cầu thủ.

Chẳng mấy chốc, cầu thủ hai bên đã đứng sẵn trong đường hầm.

Các cầu thủ Croatia đã chu���n bị kỹ lưỡng trước trận, trong khi các cầu thủ Andorra hiển nhiên không có thứ kỷ luật ấy, họ vẫn cứ trò chuyện, bàn tán, thỉnh thoảng chỉ trỏ vào đội hình bên phía Croatia, thì thầm nhỏ nhẹ.

Vukojevic nhếch mép: "Cứ như thể bọn họ đang ngắm khỉ trong vườn bách thú vậy."

Modric nói: "Đừng bận tâm những chuyện này, cứ đá tốt trận đấu."

Rất nhanh, cầu thủ hai đội ra sân.

Các cổ động viên Croatia trên khán đài cũng bùng nổ những tiếng reo hò.

Màn trình diễn của Andorra trước đó khiến họ tin rằng đội nhà có thể giành chiến thắng.

Cầu thủ hai bên tiến ra hai phía sân bóng.

Croatia ra sân với đội hình 4-2-3-1.

Thủ môn: Pletikosa.

Hậu vệ: Srna, Simunic, Kovac, Pranjic.

Tiền vệ: Rakitic, Vukojevic, Modric, Kovac, Suker.

Tiền đạo: Mandzukic.

"Khi trận đấu bắt đầu, chúng ta sẽ pressing trực tiếp, mọi người hãy chạy hết sức!"

Srna, với tư cách đội trưởng, lớn tiếng hô hào.

"Đây là vòng đấu thứ hai vòng loại Cúp châu Âu năm 2008, trận đấu giữa Croatia và Andorra!"

"Là những chàng trai Croatia thi đấu trên sân nhà, chúng ta r��t mong đợi xem họ sẽ thể hiện ra sao."

Trong hiệp một, Andorra là đội giao bóng trước.

Píp! Tiếng còi vang lên.

Suker hô vang một tiếng.

"Xông lên nào!"

Các cầu thủ Croatia lập tức lao về phía trước.

Mandzukic, Suker, Rakitic, v.v., toàn bộ đội hình Croatia đều dâng lên pressing.

Cùng lúc đó, các cầu thủ Andorra liên tục chuyền bóng về sau, trung vệ không chịu nổi áp lực, lập tức tung một đường chuyền dài lên phía trước.

Một cú sút đưa bóng ra biên.

Bóng biên cho Croatia.

Suker lùi về hỗ trợ, phía sau anh là một cầu thủ Andorra bám sát không rời.

Thấy đối phương bám sát như vậy, Suker khẽ hích mông, tận dụng khoảng trống để nhận bóng ngay lập tức.

Suker kéo bóng xoay người, đối mặt với hậu vệ biên đối phương.

"Suker nhận bóng, sau đó thực hiện một đường chuyền dài sang cho Rakitic."

Bình luận viên Klausic của Croatia lên tiếng.

Rakitic phấn khích.

Anh nhìn hậu vệ cánh trái đối phương, lập tức đẩy bóng ngang vào trong.

Sau khi lừa được trọng tâm đối phương, anh hoàn thành pha đột nhập vào trong.

Thế nhưng khi anh đang đ��t nhập, cái tên này lại bất ngờ đâm thẳng vào người hậu vệ biên đối phương. Bóng dưới chân Rakitic bị cản phá.

Cầu thủ tiền vệ của Andorra lập tức ập vào, tiếp tục phá bóng bằng một cú sút mạnh.

Rakitic sờ mũi, nhìn hậu vệ biên Andorra với vẻ mặt ngơ ngác, ánh mắt anh tràn đầy kinh ngạc.

Cái tên này... ý thức bọc lót thật tốt!

Bóng lại đến chân Suker, anh cũng đột nhập vào trong, nhưng khi thấy đối phương không có động thái nào, Suker biến động tác giả thành động tác thật, trực tiếp đẩy ngang bóng và rê dắt, tạo ra không gian để sút, rồi xoay người tung cú sút căng.

Quả bóng bay sệt mặt đất, xuyên thẳng vào góc gần khung thành.

Trận đấu vừa mới bắt đầu 3 phút, Suker đã ghi bàn.

"Ghi bàn!!! Suker! Pha đi bóng qua người đặc sắc, khoảnh khắc anh bứt tốc, hậu vệ Andorra căn bản không thể theo kịp."

Các cổ động viên Croatia trên khán đài cũng bùng nổ những tiếng reo hò kịch liệt.

Họ đã nghĩ đến việc sẽ có bàn thắng, nhưng không ngờ lại nhanh đến thế.

Suker ăn mừng xong, vừa lùi về vừa hô lớn: "Đừng làm động tác giả, bọn họ không theo kịp đâu!"

"Không theo kịp?"

Rakitic quay đầu nhìn hậu vệ cánh phải của Andorra.

Thì ra là vậy, không phải cái tên này có ý thức tốt đến mức nào, mà là anh ta không theo kịp, vừa vặn kẹt lại đúng vào lộ tuyến mình định đột phá vào trong.

Rakitic: "..."

"Cậu sao thế?"

Mandzukic lùi về hỏi.

Rakitic vội ho khan một tiếng: "Không có gì!"

Bàn thắng của Suker đã khơi mào cho màn trình diễn tấn công của Croatia.

Kể từ bàn thắng của Suker, đội tuyển quốc gia Croatia liên tục uy hiếp khung thành đối phương.

Phút thứ 9 của trận đấu.

"Modric chọc khe, một đường chọc khe sắc bén như dao, Mandzukic ập vào dứt điểm, lại thêm một bàn!"

Croatia dẫn trước Andorra 2-0.

Phút thứ 15 của trận đấu.

"Lại là Modric chuyền bóng ra biên, Rakitic trực tiếp đột phá dọc theo cánh vào trong, xuyên qua trung lộ, Suker ở cột xa băng vào đệm bóng ghi bàn!"

Croatia dẫn trước Andorra 3-0.

Phút thứ 22 của trận đấu.

"Modric lốp bóng qua đầu, Mandzukic dùng ngực hãm bóng, nghiêng người trực tiếp dứt điểm, lại vào thêm một bàn!"

Croatia dẫn trước Andorra 4-0.

Phút thứ 39 của trận đấu.

"Modric chuyền xa tìm đến Rakitic, Rakitic vô-lê ngay, ồ~~~~ một siêu phẩm thế giới!!!"

Croatia dẫn trước Andorra 5-0.

Phút thứ 40, Modric bị thay ra.

"Thế là đủ rồi, sao cậu còn nhồi bóng nữa vậy!"

Bilic đau đầu.

Andorra vốn đã yếu rồi, thế là đủ rồi.

Modric càng đá càng hăng.

Nếu cái tên này cứ tiếp tục ở trên sân, tỷ số chắc sẽ lên đến hai con số mất.

Trong hiệp hai, vào phút thứ 51, Suker đi bóng qua ba người rồi lốp bóng ghi bàn.

Croatia dẫn trước Andorra 6-0.

Phút thứ 52, Suker cũng bị thay ra.

Bilic bất lực, tâm lý của Andorra đã sụp đổ hết rồi, các cậu còn ghi bàn làm gì?

Phút thứ 77, Mandzukic cũng lốp bóng ghi bàn.

Anh nâng tỷ số lên 7-0.

Đồng thời, Bilic lại thay Mandzukic ra sân.

Nhưng dường như cũng không thể ngăn cản được khao khát ghi bàn của những chàng trai này.

Phút thứ 88, Simunic tranh chấp bóng bổng và ghi bàn.

Phút 90+1, Simunic lại sút xa ghi bàn.

Cuối cùng, Croatia thảm sát Andorra với tỷ số 9-0.

Trong suốt 90 phút thi đấu, Andorra đã phải ch��u đựng một cuộc thảm sát.

Ngay cả các cổ động viên Croatia cũng có chút không đành lòng.

Khi các cầu thủ Andorra rời sân, họ nhao nhao vỗ tay, hy vọng có thể an ủi phần nào.

Các cầu thủ Andorra từng người cúi đầu, ánh mắt đờ đẫn.

Mặc dù đã nghĩ đến thua trận, nhưng không ngờ lại thua thảm hại đến mức này.

"Cho anh này!"

Suker đi đến đường hầm cầu thủ, ngượng ngùng đưa chiếc áo đấu của mình qua.

Anh cũng đã đá đến hăng say, không thể kìm được sự hứng khởi.

Cầu thủ Andorra ấy nhìn Suker, do dự mãi.

Dường như đang lựa chọn giữa lòng tự tôn và chiếc áo đấu.

Cuối cùng, anh ta nhận lấy chiếc áo đấu của Suker, rồi quay lưng rời đi.

Suker cũng ngượng ngùng gãi đầu, rồi quay người trở về phòng thay đồ.

Nguồn gốc bản dịch độc đáo này thuộc về truyen.free, không nơi nào khác có được.