Tiếng reo hò vang dội khắp sân vận động Maksimir, nối tiếp nhau không ngừng.

Ống kính lướt qua khán đài, nơi những cổ động viên Croatia trong trang phục độc đáo, trên mặt vẽ quốc kỳ, đang không ngừng hô vang trong sự phấn khích.

Dù đối thủ của họ rất mạnh, nhưng đội tuyển Croatia cũng không hề yếu kém.

Đây là một tập thể trẻ đầy hứa hẹn, từng tạo nên những kỳ tích, vì thế người dân Croatia dành cho họ niềm tin tuyệt đối.

Vỡ òa!

Tiếng reo hò bỗng chốc dâng cao.

Ống kính hướng thẳng vào vòng tròn giữa sân, nơi đội tuyển Croatia đang thực hiện pha giao bóng đầu tiên.

Sau khi giao bóng, Suker và Mandzukic ngay lập tức lao lên phía trước.

"Trận đấu bắt đầu! Trận đấu đã bắt đầu! Vòng loại thứ ba Cúp châu Âu 2008, Croatia đối đầu Anh!"

"Đây là trận đấu then chốt ở bảng E, đội thắng sẽ vươn lên dẫn đầu bảng!"

"Sau khi trận đấu bắt đầu, Croatia đã kiểm soát bóng một cách ổn định."

Suker xuất hiện trên ống kính.

Suker không ngừng xoay người quan sát, đồng thời lùi về khu vực giữa sân để nhận bóng.

Suker vẫn xuất hiện ở hành lang cánh trái. Trong trận đấu này, Suker, đúng như dự đoán của Baric, không ngừng lùi sâu hỗ trợ, góp phần vào việc triển khai tấn công của toàn đội.

Suker thực hiện một đường chuyền ngang cho cầu thủ chạy cánh Srna.

Nhưng Srna nhanh chóng bị đối phương phong tỏa.

"Truyền về!"

Suker lập tức di chuyển đến hỗ trợ.

Srna chuyền bóng, Suker không dừng bóng hoàn toàn mà dẫn bóng sang phía bên phải, toàn thân giữ ở trạng thái di chuyển, không cho cầu thủ Anh cơ hội áp sát trực diện.

Suker di chuyển vào vị trí trung tâm, giữ khoảng cách với đối phương.

Ở hai biên, Srna và Rakitic đã sẵn sàng di chuyển.

Nhưng Suker vẫn chưa chuyền ra biên, mà trực tiếp một đường chuyền thẳng cho Mandzukic.

Mandzukic bất ngờ thoát ra từ phía sau, dùng thân hình xoay lưng che chắn Campbell, đồng thời chạm nhẹ bóng sang một bên.

Cú chạm bóng này hơi nhẹ.

Suker khi lùi về hỗ trợ tấn công đã nỗ lực kiểm soát bóng, đồng thời chuyền ra biên cho Rakitic.

Rakitic cũng rất hiểu ý, anh ngay lập tức chuyền ngược về, đảm bảo quyền kiểm soát bóng.

Trận đấu vừa mới bắt đầu, Croatia chỉ liên tục chuyền bóng, thăm dò hàng phòng ngự đối phương.

"Đừng để họ dắt mũi, giữ vững vị trí của mình."

Gerard nhìn Suker, hét lớn về phía trước.

Trận đấu vừa mới bắt đầu, Croatia đã khởi đầu đầy uy hiếp để thăm dò đối thủ.

Đội tuyển Anh bắt đầu áp dụng chiến thuật pressing tầm cao.

Wright-Phillips lao về phía Modric, nhưng cầu thủ người Croatia đã có một pha lắc vai đột ngột, trực tiếp khiến Phillips mất phương hướng.

Modric gẩy bóng, lách qua ở một bên khác.

Hoàn tất pha thoát pressing, Modric chuyền bóng cho Dujmovic.

"Coi chừng Suker!"

Gerard hô lớn, đồng thời cũng đứng ở vị trí giữa Suker và Dujmovic.

Ngay khi mọi người đều nghĩ Dujmovic sẽ chuyền bóng cho Suker, anh chàng này lại bất ngờ dẫn bóng về phía trước, tốc độ cao xâm nhập vòng cấm.

Gerard vừa định lao lên pressing, Dujmovic đã tung cú sút xa trực tiếp từ khoảng cách chừng 25 mét.

Cốp!

Cú sút xa này cực kỳ uy lực, tựa như một quả đại bác.

"Cản lại!"

Suker trong lòng chợt vui mừng, ngay lập tức quay đầu nhìn về phía khung thành đội tuyển Anh.

Chỉ thấy trái bóng đập mạnh vào xà ngang rồi bay ra ngoài đường biên ngang.

Ối giời ơi!

Dujmovic đấm ngực dậm chân vì tiếc nuối!

Trời ơi, suýt chút nữa là siêu phẩm rồi!

"Dujmovic sút xa, cú sút này... À, cú sút xa này có chất lượng thật cao, suýt chút nữa ��ã xuyên thủng khung thành đội tuyển Anh!"

"Cú sút xa của Dujmovic quá bất ngờ, thủ môn Carson của đội tuyển Anh thậm chí còn chưa kịp phản ứng."

"Nếu cú sút này đè bóng thấp xuống một chút thì tốt rồi."

Trên sân đấu, sau pha thử nghiệm sút xa của Dujmovic, Suker và các đồng đội ngay lập tức lùi về.

"Xoay người! Quan sát bóng! Chuẩn bị tranh chấp bóng bổng!"

Vukojevic lên tiếng nhắc nhở.

Suker và các đồng đội đồng loạt lùi về và xoay người.

Phía đội tuyển Anh đã mở bóng sang cánh phải, muốn triển khai tấn công và đưa bóng lên.

"Áp sát đi!!"

Không biết là ai gầm lên, một giây sau đó, Suker và các đồng đội bất ngờ tăng tốc.

Các cầu thủ Croatia ào ạt lao lên nửa sân của đội tuyển Anh, bắt đầu pressing dữ dội.

"Chết tiệt!"

Gerard vội vã chuyền ngược bóng về, trong lòng vô cùng lo lắng.

Nói thẳng ra, anh không phải một cầu thủ kỹ thuật tinh tế, hơn nữa, trong kiểu pressing tầm cao này, anh rất khó ngẩng đầu quan sát phía trước.

Gerard chuyền bóng và phân phối bóng đều rất xuất sắc.

Nhưng vấn đề là, Croatia căn bản không cho anh thời gian ngẩng đầu quan sát.

Còn việc cầm bóng tổ chức, ổn định nhịp độ, đây không phải là sở trường của anh.

Nhưng dù vậy, anh cũng phải thử.

Gerard lại một lần nữa nhận bóng, đối mặt với pha pressing của Rakitic và Mandzukic, anh nửa xoay người, hất bóng sang một bên.

Trái bóng cực kỳ may mắn xỏ háng Mandzukic, bay về phía Phillips.

"Bóng an toàn! Chuyền bóng an toàn! Quá nguy hiểm!"

Thủ môn Carson của đội tuyển Anh lo lắng hét lớn.

Nếu Gerard bị cướp bóng ở vị trí đó, khung thành đội tuyển Anh sẽ thực sự gặp nguy hiểm.

Phillips cũng đang chờ nhận bóng, anh quay đầu nhìn về phía sân đối phương, quan sát trước.

Nhưng khi anh quay đầu, anh thấy một bóng dáng áo đỏ trắng đang đứng cách mình chừng hai mét, đồng thời cắt ngang đường chuyền.

"Suker! Cắt bóng!"

Klausic hô lớn.

Người hâm mộ Croatia trên khán đài cũng cố sức reo hò.

Vỡ òa!

"Suker!!!!"

Sau khi dừng bóng, Suker khẽ điều chỉnh chân, đồng thời khẽ dựa vào lưng đối phương.

Anh tự nhiên dựa vào Phillips, sau khi ngăn chặn Phillips pressing cướp bóng, Suker lợi dụng điểm tựa này, bất ngờ tăng tốc lao về phía trước.

"Suker tăng tốc!"

"Bám biên!"

Davor Suker và Baric mắt sáng rực, lớn tiếng nói.

Quả nhiên, Suker dẫn bóng thẳng vào cánh.

Cùng lúc đó, Srna, Mandzukic, Rakitic, Dujmovic, kể cả Modric, theo những lộ trình di chuyển khác nhau, bắt đầu xâm nhập hàng phòng ngự đội tuyển Anh.

Đối mặt với pha phản công bất ngờ này, hàng phòng ngự đội tuyển Anh có chút hoảng loạn.

"Cả hai biên đều có người!"

"Ở giữa cũng có!"

"Chú ý vòng cấm!"

"Modric! Bên Modric bị bỏ lọt!"

Cùng lúc đó, Suker bất ngờ chuyền bóng vào trung lộ, Modric trong tư thế không bị ai kèm, dừng bóng cách người không xa, đồng thời ngẩng đầu nhìn về phía khung thành. Trước khi cầu thủ đối phương kịp ập vào, chân anh bất ngờ tung cú sút.

Trái bóng xỏ háng cả Gerard và Richards, bay thẳng vào khung thành.

Dù góc sút khá chính diện, nhưng lại ở chỗ bất ngờ.

Thủ môn Carson của đội tuyển Anh nhanh chóng phản ứng, đổ người xoạc chân, dùng bắp chân đẩy bóng ra. Đồng thời, trung vệ Campbell ập vào theo, trực tiếp xoay người phá bóng thật mạnh giải nguy.

"Đứng ngây ra làm gì! Lùi về đi!"

Campbell gào thét lên phía trước.

Rõ ràng, hai pha tấn công này của Croatia đã gây ra áp lực rất lớn cho họ.

Từ đầu trận đấu, Croatia đã có hai cú sút đều đi trúng khung thành, điều này khiến người hâm mộ đội tuyển Anh và cả bình luận viên đều trở nên căng thẳng.

"Tình hình có chút không mấy khả quan, Croatia đang kiểm soát bóng, liên tục gây áp lực, và quan trọng nhất là hai cú sút của họ có chất lượng rất cao!"

Bình luận viên của đội tuyển Anh trong lòng không khỏi căng thẳng.

Bất cứ ai bị dồn ép với hai cú sút như thế, trái tim đều phải lỡ nhịp.

Huống hồ, đội tuyển Croatia dường như đang có phong độ cực kỳ xuất sắc.

"Làm tốt lắm! Rất khá!" Bilic lớn tiếng chỉ đạo.

Hai pha tấn công liên tiếp đã khiến tinh thần của Croatia dâng cao.

Ọe!

Tiếng nôn khan truyền đến.

Suker đột nhiên quay đầu.

Anh thấy Dujmovic đang có hành động nôn khan.

Suker: "???"

Hai pha bứt tốc, thể lực có vấn đề chăng?

Dujmovic cũng nhìn về phía Suker, vội vàng lắc đầu và chỉ vào Joe Cole cách đó không xa.

"Tên đó bị hôi nách nặng quá!"

Suker: "..."

Hai pha tấn công đầy uy hiếp liên tiếp đã đẩy bầu không khí trên sân lên cao trào.

Toàn bộ cổ động viên Croatia trên khán đài đã đứng dậy, giơ cao hai tay, hò hét điên cuồng về phía sân đấu.

"Ngọn lửa! Ngọn lửa! Ngọn lửa! Toàn thể Croatia như một!"

"Ngọn lửa! Ngọn lửa! Ngọn lửa! Toàn thể Croatia như một!"

"Ngọn lửa! Ngọn lửa! Ngọn lửa! Toàn thể Croatia như một!"

DJ trên sân càng ra sức khuấy động bầu không khí.

Loa phóng thanh trên mái vòm không ngừng truyền đi những tiếng hô khẩu hiệu.

"Nơi đây là..."

"Croatia!"

"Nơi đây là..."

"Maksimir!"

"Ngọn lửa! Ngọn lửa! Ngọn lửa!"

"Toàn thể Croatia như một!"

"Hãy để chúng ta..."

"Chiến đấu! Chiến đấu! Chiến đấu!"

Hàng vạn cổ động viên Croatia giơ cao hai tay, thỉnh thoảng vỗ tay, phát ra tiếng "rầm rầm rầm" vang dội.

Họ dậm chân, mặt đất dường như cũng đang rung chuyển!

Trong bầu không khí mãnh liệt này, Croatia lại một lần nữa bắt đầu đợt tấn công như vũ bão. Tuyệt phẩm dịch thuật này được truyen.free dày công biên soạn, độc quyền gửi đến quý độc giả.