Ngày 19 tháng 11 năm 2006, vòng 12 giải Serie A mùa giải 2006/2007.

Trận derby Milan khai màn trong bối cảnh đầy sôi động. Trận đấu này so với những lần trước còn kịch tính hơn. Không như mọi khi, mùa giải này Inter Milan đã có đủ lực lượng để đối đầu với kình địch cùng thành, đồng thời quyết tâm rửa mối nhục.

Mùa giải trước, họ đã bại trận trước AC Milan trên sân nhà ngay trước thềm Giáng Sinh. Điều này khiến các cổ động viên Inter Milan canh cánh trong lòng suốt một năm trời, và giờ đây, thời khắc báo thù đã điểm.

Cổ động viên Inter Milan lần này còn sôi nổi hơn thường lệ. Không giống mọi khi, lần này họ thực sự có đủ sức mạnh để hạ gục AC Milan. Ngay cả khi phải thi đấu trên sân nhà của AC Milan, họ vẫn tin tưởng như vậy. Mặc dù AC Milan đang có chuỗi 11 trận thắng liên tiếp, mặc dù Suker trong đội hình AC Milan đang thể hiện hiệu suất ghi bàn và phong độ đỉnh cao, nhưng họ chẳng hề e ngại những điều đó.

Họ cho rằng đội hình AC Milan vẫn còn tồn tại điểm yếu! Sở dĩ AC Milan thắng tuyệt đối là bởi vì họ chưa gặp phải đối thủ đủ mạnh. Và Inter Milan tin rằng mình đủ khả năng lột bỏ chiếc mặt nạ mạnh mẽ giả tạo của AC Milan. Nói thẳng ra! Hiện tại AC Milan đáng để cảnh giác chỉ có Suker. Mặc dù giới mộ điệu đều đang bàn tán về Kaka, nhưng cho đến lúc này, Kaka vẫn chưa thể hiện đủ. Ít nhất, anh ấy chưa đạt tới mức độ uy hiếp như Suker. Bởi vậy, các cổ động viên Inter Milan cho rằng chỉ cần kèm chặt Suker, họ sẽ giành lấy thắng lợi. Vì thế, chiến thuật của Inter Milan cũng xoay quanh vấn đề làm sao kèm chặt Suker.

Vào ngày thi đấu, sân vận động San Siro đông nghịt cổ động viên AC Milan. Dựa trên những màn khẩu chiến nảy lửa trước trận, mùi thuốc súng giữa các cổ động viên thậm chí giữa các câu lạc bộ đã trở nên nồng nặc, và bầu không khí ấy còn lan tỏa đến sân thi đấu. Mặc dù trước trận, các cầu thủ của hai đội không hề nói những lời đe dọa, nhưng có thể đoán trước trận đấu này sẽ vô cùng kịch liệt.

Trong đường hầm cầu thủ, hai đội đều mặc trang phục thi đấu sân nhà. Đỏ-đen và xanh-đen, giờ khắc này trở thành chủ đề chính của cả Serie A. Một thành phố, hai sắc màu! Giờ khắc này, họ tề tựu trên sân vận động này. Cầu thủ hai đội đứng thành hàng trong đường hầm. Maldini dẫn dắt AC Milan và Zanetti dẫn dắt Inter Milan. Hai lão đội trưởng đều được điều chỉnh thi đấu ở vị trí trung vệ trong trận đấu này.

Mancini là một huấn luyện viên trưởng rất thích thay đổi đội hình, điều chỉnh các cầu thủ đến từng vị trí khác nhau để thử nghiệm những lối chơi hoàn toàn mới. Điều này đã bắt đầu lộ rõ tài năng trong thời kỳ ông tại Inter Milan. Mặc dù Maldini cũng được điều chỉnh sang vị trí trung vệ, nhưng đó là lựa chọn bất đắc dĩ của Ancelotti. Ngược lại, Mancini lại thử nghiệm những lối chơi hoàn toàn mới, ví dụ như hệ thống hai hậu vệ cánh Maicon + Srna.

Suker nhìn thấy Maicon, người mới gia nhập Inter Milan từ Monaco mùa giải này, đang ở thời kỳ đắc ý nhất. Phong độ của anh ta đang thăng hoa, biểu hiện cũng càng lúc càng xuất sắc. Vừa gia nhập Inter Milan, anh chàng này đã chiếm giữ vị trí hậu vệ cánh phải chủ lực, ngay cả Srna cũng phải điều chỉnh sang hậu vệ trái mới có thể trụ lại. Đối với Maicon, điều nổi tiếng nhất không nghi ngờ gì là việc anh ta bị "Thánh" Bale hủy hoại giá trị bản thân, sụp đổ tâm lý và phong độ chỉ trong một trận đấu. Đương nhiên, đó là chuyện của mấy năm sau, hiện tại Maicon vẫn có tinh thần cạnh tranh cực mạnh. Nhìn kìa! Anh chàng này đang đắc ý khiêu khích Suker. Suker lặng lẽ quay đầu đi, không chấp nhặt với anh ta. "Ngươi là ai chứ! Ta là ai chứ! Cứ để ngươi vênh váo chút đi! Lát nữa ngươi sẽ phải khóc thôi."

"Chuẩn bị ra sân!" "Mọi người chuẩn bị sẵn sàng!" Hai đội trưởng ra hiệu, bầu không khí trong đường hầm cầu thủ lập tức trở nên căng thẳng. Rất nhanh, dưới sự dẫn dắt của tổ trọng tài, cầu th��� hai đội ra sân.

Đội hình chính thức của hai đội:

AC Milan (4-3-1-2): Thủ môn: Dida. Hậu vệ: Cafu, Nesta, Maldini, Simic. Tiền vệ: Gattuso, Pirlo, Seedorf. Tiền đạo: Gilardino, Kaka, Suker.

Inter Milan (4-4-2): Thủ môn: Cesar. Hậu vệ: Maicon, Zanetti, Cordoba, Srna. Tiền vệ: Stankovic, Vieira, Materazzi, Dacourt. Tiền đạo: Ibrahimovic, Crespo.

"Đây là trận đấu thuộc vòng 12 Serie A mùa giải 2006/2007, giữa chủ nhà AC Milan và Inter Milan." Bình luận viên lên tiếng. "Là hai đội bóng đang dẫn đầu bảng xếp hạng Serie A hiện tại, hai gã khổng lồ thành Milan cuối cùng cũng đối đầu nhau trong khuôn khổ giải đấu! AC Milan trong trận này đã tung vào sân Gilardino vừa bình phục chấn thương. Gilardino chọn trận derby này làm trận đấu tái xuất của mình, liệu anh ấy có thể thể hiện phong độ tốt nhất hay không? Phía Inter Milan, hàng tiền đạo vẫn là sự kết hợp của Ibrahimovic và Crespo. Cambiasso vắng mặt vì chấn thương, Figo ngồi trên ghế dự bị. Mancini đã thực hiện một vài thay đổi trong đội hình, liệu đội hình này có thể lay chuyển AC Milan đang có chuỗi 11 trận thắng liên tiếp?"

Ngay sau lời bình luận viên, đội trưởng hai đội tiến hành chọn sân. Rất nhanh, hai đội bóng đã di chuyển đến phần sân của mình. Khắp sân San Siro, tiếng reo hò của các cổ động viên AC Milan vang lên không ngớt, họ không ngừng hò hét, gào thét, cổ vũ cho đội chủ nhà đồng thời gây áp lực cho đội khách. Những tiếng reo hò, huýt sáo, hô vang, vỗ tay hòa quyện vào nhau khiến bầu không khí càng thêm dâng cao. Và khi trọng tài chính rời khỏi vòng tròn giữa sân, bầu không khí trở nên cuồng nhiệt hơn. Ầm ầm! Theo sau tiếng reo hò kịch liệt, tiếng còi khai cuộc vang lên. Inter Milan thực hiện cú giao bóng đầu tiên.

"Lên! Lên! Lên!" Suker lập tức xông lên, cùng lúc đó, Gilardino cũng theo sát phía sau. Kaka lùi về, sẵn sàng cản phá. Sau một pha đột phá của Suker, anh ấy yên vị ở tuyến phòng ngự đối phương. Sau vài đường chuyền, Inter Milan bị chuỗi phòng ngự của AC Milan ép ra biên trái. Crespo chủ động lùi về nhận bóng, từ biên xa nhìn về phía vòng cấm AC Milan. "Crespo! Treo bóng thẳng vào vòng cấm!" Quả bóng bay thẳng về phía vòng cấm. Ở đó, Ibrahimovic dùng sức tì đè Maldini và Nesta để xâm nhập sâu hơn, mũi giày của anh ấy chạm vào bóng, nhưng bóng bay sát cột dọc ra ngoài đường biên ngang, suýt chút nữa đi vào lưới. "A~~~ Zlatan Ibrahimovic! Trận đấu vừa mới bắt đầu, anh ấy đã tạo ra mối đe dọa cho khung thành AC Milan. Pha treo bóng này của Crespo cũng rất bất ngờ, hàng phòng ngự AC Milan chưa kịp phản ứng!" Các cổ động viên AC Milan có mặt tại sân cũng giật mình thót tim. Nhìn quả bóng bay sát cột dọc ra ngoài, họ lúc này mới chậm rãi thở phào nhẹ nhõm. Nhưng trong lòng vẫn còn chút lo lắng! Thủ môn Dida của AC Milan thực hiện cú phát bóng lên, quả bóng qua những đường chuyền liên tục rồi đến chân Pirlo.

Pirlo sau khi thoát khỏi sự kèm cặp sát sao của cầu thủ Inter Milan, đã thực hiện một đường chuyền sệt lên phía trước cho Kaka. Kaka nghiêng người đón bóng, dẫn bóng về phía trước, thể hiện ý định dốc toàn lực tấn công. Lúc này, Gilardino cũng kéo theo hàng phòng ngự đối phương bắt đầu lùi sâu. "Không ổn! Coi chừng Suker!" Zanetti kịp phản ứng, anh ta nhận thấy Suker không dâng lên trước mà lại dừng ở vị trí bên trái vòng cấm địa. Lúc này, Kaka vừa lúc chuyền bóng. "Nguy hiểm!" Nhìn thấy quả bóng đang bay về phía Suker, dù Suker còn chưa chạm bóng, bình luận viên Serie A Aldo Serrera đã hô to "nguy hiểm". Bởi lẽ, hiệu suất ghi bàn của Suker trước đây quá cao, để anh ta nhận bóng ở vị trí đó, đó chính là một vấn đề lớn. Suker nghiêng người chuẩn bị nhận bóng. Nhưng ngay lúc đó, vai của anh ấy bị một người dùng sức kéo lại, cơ thể Suker mất kiểm soát ngửa ra phía sau. Mặc dù đã cố gắng trụ vững, nhưng anh ấy vẫn bị đối phương chiếm mất lợi thế. "Srna! Anh ta đã chen lên trước Suker, thực hiện pha cản phá!" Srna dùng mu bàn chân chuyền bóng cho tiền vệ Vieira. Đồng thời, anh ta kéo Suker lại, người đang ngả ra sau suýt ngã.

"Đừng hòng ăn vạ!" Srna nhếch mép cười. Suker khẽ ho một tiếng. Vốn là đồng đội cũ, Srna hiểu rõ Suker định làm gì. Suker: "Ngươi không sợ ta ôm mặt lăn lộn sao?" Nói xong, anh ta nhìn bàn tay Srna đang đặt trên vai mình. Srna lẩm bẩm mắng: "Có chút sĩ diện đi!" Suker quay người lùi về phòng ngự. Đồng thời trong lòng cũng có chút bất đắc dĩ. Đá bóng cùng bạn thân, đặc biệt là khi bạn thân lại là hậu vệ của đối phương, thì thật phiền phức. Anh chàng này theo sát ngươi như hình với bóng! Giống như vừa rồi, rõ ràng Zanetti và Cordoba phản ứng đều chậm một bước, nhưng Srna đã bất ngờ lao đến vị trí, đồng thời sớm kiềm chế Suker. Suker hiểu rằng, đây sẽ là một trận chiến thể lực.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.