"Làm tốt lắm!"

Suker lặng lẽ nói: "Không ngờ ngươi còn nghĩ đến chuyện gây mâu thuẫn, câu giờ đấy."

Kaka ngây thơ quay đầu lại hỏi: "Câu giờ ư?"

Suker cũng sửng sốt một chút.

"Không phải sao?"

Kaka chân thành nói: "Ta thật sự muốn ghi bàn mà."

Bàn thắng thứ tư, lại còn là bàn thắng trong hiệp hai, Liverpool dường như đã hoàn toàn bị đánh cho tan mộng.

"Chúng ta từng nghĩ Milan sẽ báo thù, nhưng không tài nào ngờ được sự báo thù của họ lại kịch liệt đến vậy."

Bình luận viên người Ý Aldo Serrera khẽ thở dài một tiếng, đoạn quay đầu nhìn về phía Crudeli.

Micro của ông lão đã bị ngắt, chủ yếu là vì ông ta quá đỗi kích động, những lời vừa nói đều không thể phát sóng ra ngoài.

Aldo Serrera nói xong, che micro lại, bất đắc dĩ nhìn người chỉ đạo phát sóng.

“Các người không ngăn sao?”

Crudeli lúc này cũng gần như phát điên.

Hắn giương nanh múa vuốt, gầm thét không ngừng nghỉ.

"Hủy diệt Liverpool!"

"Chớ cho chúng bất kỳ cơ hội nào!"

"Milan vạn tuế!!"

"Ghi bàn! Ghi bàn!"

"Nhục nhã chúng! Lại ghi thêm một bàn!"

Giờ phút này, ngọn lửa báo thù trong lòng người hâm mộ Milan đang cháy hừng hực, họ đã không còn thỏa mãn với việc báo thù đơn thuần nữa.

Họ muốn tàn sát!

Họ muốn một chiến thắng sảng khoái đến tột cùng!

Lưỡi dao báo thù đã hóa thành một thanh đồ đao khát máu.

Tấn công!!!!——

T��n công!!!!——

Tấn công!!!!——

Thật khó tưởng tượng, những người hâm mộ Ý vốn trọng phòng ngự, đặc biệt là cổ động viên Milan, lại hô vang khẩu hiệu ‘tấn công’.

Nhưng giờ phút này, họ quả thực muốn tấn công, quả thực muốn ghi bàn.

Họ muốn rửa trôi mọi tủi nhục năm xưa, bù đắp cho những lần dang dở.

Giờ đây, Liverpool đã chẳng còn mấy ý chí chiến đấu.

Dẫu là Gerrard, cũng chống nạnh, lộ rõ vẻ khốn đốn.

Alonso, với vai trò hạt nhân của đội, càng liên tục lắc đầu.

Huấn luyện viên trưởng Benitez cũng tựa như đã nhận mệnh, ngồi thụp xuống ghế huấn luyện.

Sĩ khí toàn đội đã xuống dốc thảm hại, bởi vậy những đợt tấn công của Milan cũng chẳng còn gặp trở ngại quá lớn.

Suker nhận bóng ở khu vực giữa sân, lập tức, ba cầu thủ Liverpool ập đến vây hãm.

Gerrard, Alonso, Pennant.

Cả ba mắt đỏ hoe, họ muốn đoạt bằng được bóng.

Các cầu thủ Milan cũng tựa như tin chắc Suker sẽ bị cắt bóng, lập tức lùi về.

"Chạy cái gì chứ!"

Suker thầm mắng một tiếng trong lòng.

Hắn dừng bóng, kéo ngang, dùng vai ghì chặt Gerrard, đồng thời mạnh mẽ đẩy về phía trước một bước. Khi Pennant lao tới, Suker khẽ gẩy bóng dưới chân, thực sự đã xỏ háng đối thủ.

Gerrard và Pennant va vào nhau, Suker vụt qua bên cạnh.

"A~~~~~ Suker! Một pha thoát bóng thành công! Khoan đã~~ còn có Alonso!"

Alonso quyết tâm bằng mọi giá, gã này trực tiếp xoạc bóng.

Suker quả nhiên tại chỗ, nhấc bổng quả bóng lên đầu, toàn thân lảo đảo bật nhảy, đồng thời dùng trán húc bóng về phía trước.

Hắn bất ngờ thoát ra khỏi vòng vây ba người.

"Cái gì thế này?!"

"Vượt qua rồi sao?!"

"Cái quái quỷ gì thế này!"

Đừng nói là cầu thủ Liverpool, ngay cả cầu thủ Milan lúc này cũng ngây người.

Maldini là người đầu tiên kịp phản ứng, hắn đột nhiên gầm thét: "Còn chờ gì nữa! Phản công! Xông lên mau!"

Lời vừa dứt, Seedorf, Pirlo, Kaka, Inzaghi liền vung vẩy tay, điên cuồng lao về phía trước.

Gattuso cũng hơi lùi về phía sau.

Gã này đã tiêu hao rất nhiều thể lực trong trận đấu, nhưng vào thời khắc phản công cuối cùng, gã vẫn dốc sức lao lên.

Gattuso lắc đầu tới trư��c từng chút một, hiển nhiên là đã dốc cạn sức lực toàn thân mà xông lên.

Gã chẳng màng bản thân có thể dứt điểm hay không, nhưng ít ra cũng có thể giúp Suker thu hút một cầu thủ phòng ngự.

Khi Suker sắp xông vào vòng cấm, Seedorf, Kaka, Inzaghi đã kịp thời tiếp ứng.

"Chuyền bóng!"

"Nơi này trống trải!"

"Chuyền đi! Chuyền đi!"

Cả ba đều đang ra sức hô hoán chuyền bóng.

Nhưng Suker bỗng dưng ngẩng đầu lên.

Ai thèm chuyền bóng chứ!

Suker nghiêng người, vung chân phải lên, nhắm thẳng vào góc thấp bên phải khung thành mà sút ngay.

Quả bóng dán sát mặt đất lăn đi.

Thủ môn Reina của Liverpool cứ ngỡ Suker sẽ chuyền bóng, bởi vậy không kịp phản ứng ngay lập tức, hắn không ngờ Suker lại tự tin đến vậy.

Vút!

Quả bóng vào lưới.

Phút thứ 77, AC Milan lại một lần nữa ghi bàn!

Đây là bàn thắng thứ ba của Suker!

"Hat-trick!!!"

"Lại là một hat-trick!!"

"Liên tục hai mùa giải, Suker đều lập hat-trick trong trận chung kết Champions League, màn trình diễn của anh ấy quả thực không thể ngăn cản!"

"Giới bóng đá có rất nhiều thiên tài, nhưng Suker thì chỉ có một!"

"Tôi muốn nói rằng, Suker dù ở bất kỳ thời đại nào cũng đều là một thiên tài. Những cầu thủ khác trải qua huấn luyện gian khổ cùng nỗ lực không ngừng, cuối cùng cũng đứng trên sân khấu này. Tại các đấu trường Champions League, cúp Châu Âu, World Cup, những cầu thủ mà chúng ta không thể gọi tên kia, đều là niềm kiêu hãnh của mỗi quốc gia!"

"Họ đều là những nhân vật độc nhất trong câu chuyện của chính mình, nhưng họ cũng cần hiểu rõ một điều: thiên tài chẳng qua chỉ là tấm vé bước đến trước mặt Suker mà thôi!"

"Tâm điểm của trận đấu này chỉ có một! Nhân vật chính cũng chỉ có một! Hắn tên là Suker!"

Ầm!!!!!!!!!——

Cả sân vận động hò reo vang dội.

Suker dang rộng hai tay, đắm mình trong tiếng hoan hô của cả sân vận động, tựa như một quân vương ngự trị cả nơi này.

Hắn đã thống trị trận đấu này.

Hắn đã dẫn dắt một cuộc chiến báo thù điên cuồng.

Hai năm trước, Liverpool đã mang đến cho Milan một ‘Đêm Istanbul’ đầy đau khổ.

Hai năm sau, Milan đã dành tặng cho Liverpool một ‘Đêm đồ sát Athens’.

Với tính cách của Suker, hắn sẽ không tin vào sự cứu rỗi, Istanbul cũng chẳng thể cứu rỗi được gì.

Đã không cách nào cứu vãn, vậy thì cùng nhau thương tổn đi!

Các ngươi đã trao cho chúng ta một Đêm Istanbul, khiến Milan hai năm chẳng thể yên giấc.

Vậy chúng ta sẽ dành tặng cho các ngươi một ‘Đêm đồ sát Athens’, để các ngươi từ đây trầm luân.

AC Milan 5-0 Liverpool.

Đại thắng năm bàn!

Liverpool hãy lật ngược tình thế đi!

"Thay người!"

Cả hai bên lập tức thực hiện điều chỉnh nhân sự.

Liverpool nhanh chóng thay người, họ tăng cường khả năng tấn công.

Cho dù thua trận, họ cũng phải giành lấy một vài bàn gỡ, tránh để bản thân mất mặt đến mức này.

Về phần Milan, họ lại chuyển sang phòng ngự.

Thời gian thi đấu còn lại chính là màn phòng ngự quyết tử.

Muốn ghi bàn ư?

Không thể nào!

Đêm nay, sẽ tặng các ngươi một quả trứng ngỗng to!

Còn sĩ diện cuối cùng gì, còn nhường một bàn gì, tất cả những khiêm tốn, mỹ đức đó đều vứt hết sang một bên.

Đến đây!

Cùng nhau tổn thương nào!

Kaka, Inzaghi bị thay ra khỏi sân.

Kaladze, Simic vào sân.

Milan, trừ Suker, toàn bộ cầu thủ đều rút về phòng thủ trong vòng cấm địa.

Milan bày ra thế trận phòng ngự "thiết dũng", chính là không muốn để Liverpool có được bất kỳ một bàn thắng nào.

Ngay cả khi đã thắng lợi, họ cũng phải giành lấy một chiến thắng mang tính quyết định, vang dội.

Không cho phép ghi bất kỳ bàn nào!

Những phút cuối cùng, Liverpool điên cuồng tấn công, họ cũng chẳng nghĩ đến việc san bằng tỉ số.

Bị dẫn trước năm bàn, đại thế đã mất, nhưng ít nhất cũng phải ghi được một hai bàn để vớt vát thể diện.

Nhưng Milan nào chịu nhường!

Uỳnh!

Gerrard sút xa, Dida tung mình cứu bóng hết sức, anh ta trên không trung bắt gọn quả bóng rồi ôm chặt lấy thân mình.

"Chúng muốn phản công!"

Gerrard hét lớn một tiếng, ngay khoảnh khắc anh sắp quay người thì thấy Dida chầm chậm xoay mình, một tay đặt xuống, ra hiệu giảm tốc độ.

"Mẹ kiếp!"

Gerrard không nhịn được mà văng tục.

Milan lại bắt đầu kiểm soát thế trận.

Việc kiểm soát thế trận này kéo dài mấy phút chuyền bóng. Đợi đến khi Liverpool khó khăn lắm mới giành lại được quyền kiểm soát bóng, Milan lại một mạch lao vào vòng cấm địa.

Thề không để ngươi ghi bàn!

Cú sút xa của Pennant bị Nesta đánh đầu lên không trung, Dida ung dung dùng chân chặn bóng lại.

Kuyt vừa định khởi động, Dida liền xoay người.

Kuyt đột ngột dừng bước, Dida ngẩng người lên.

Kuyt lại định xông tới, Dida lại một lần nữa xoay mình.

"Con mẹ nó chứ!" Kuyt giận đến không thể phát tiết, hắn chỉ tay tố cáo: "Hắn đang câu giờ!"

Trọng tài chính không thèm để ý, vì bóng chưa chết, mà lại hành động này vẫn trong phạm vi quy tắc.

Kuyt chỉ có thể lao đến phía Dida, ép buộc đối phương nhặt bóng.

Nhưng hắn nào ngờ, Dida trực tiếp ngã vật xuống đất, lại câu thêm một chút thời gian nữa.

"Quá tuyệt!"

Suker nhếch mép cười.

Những "lão quỷ" ở hàng phòng ngự Milan này, trong việc lợi dụng quy tắc, ai nấy đều là bậc tinh anh.

Thời gian thi đấu bị đẩy một cách thô bạo vào giai đoạn bù giờ.

Giờ đây, các cầu thủ Liverpool đã chẳng còn mấy chiến ý.

Họ đã cam chịu.

"Trận đấu sắp kết thúc!"

"AC Milan đang dẫn trước Liverpool 5-0, họ sắp hoàn thành một hành động vĩ đại mang tính lịch sử. Sau khi Champions League cải tổ, Milan sẽ trở thành đội bóng đầu tiên liên tiếp vô địch Champions League!"

"Đồng thời, đây cũng chính là chức vô địch Champions League thứ tám của họ! Khoảng cách Real Madrid - đội bóng có nhiều chức vô địch Champions League nhất, Milan chỉ còn kém một chiếc cúp."

"Ở trận đấu này, màn trình diễn của Liverpool thật đáng tiếc!"

"Hai năm trước, họ đã cống hiến một trận lội ngược dòng thần kỳ, nhưng hai năm sau, họ lại bị AC Milan chơi cho một trận chung kết mang tính hủy diệt tại Athens!"

"Trong trận đấu này, màn trình diễn của Suker không cần bất kỳ nghi ngờ nào."

"Anh ấy đã vượt xa phạm trù cầu thủ trẻ, liên tiếp hai mùa giải, anh ấy cùng Milan gặt hái chức vô địch Champions League. Đồng thời trong mùa giải này, với màn trình diễn kinh người, anh ấy đã dẫn dắt Milan giành lấy Champions League, tôi nghĩ, anh ấy đã bước lên đỉnh cao của toàn bộ giới bóng đá."

"Mùa giải này Suker thật điên rồ, tôi nghĩ anh ấy cũng có thể gặt hái đủ vinh dự."

"Trọng tài chính đã nhìn về phía đồng hồ, trận đấu sắp kết thúc, tôi nghĩ chúng ta có thể chúc mừng Milan, họ đã liên tiếp vô địch Champions League thành công, ghi dấu một trang chói lọi trong lịch sử Champions League!"

"Trong Đêm Athens này, trên sân khấu trận chung kết Champions League!"

"Milan đã dùng một chiến thắng sảng khoái đến tột cùng để vung lưỡi dao báo thù cho chính mình, đồng thời cũng gặt hái được vinh quang đặc biệt của chức vô địch Champions League!"

Tít! Tít! Tít!!

Tiếng còi mãn cuộc vang lên ba hồi.

Bình luận viên người Ý Aldo Serrera lớn tiếng hò reo:

"Trận đấu toàn trường đã kết thúc, thực sự đã kết thúc! Chức vô địch Champions League mùa giải 2006/2007 thuộc về AC Milan!"

"Tiếp nối mùa giải trước, Milan đã liên tiếp vô địch Champions League, họ đã thống trị đấu trường Champions League trong hai năm liên tiếp, đây chính là sức mạnh của vương triều Milan!"

"Trong Đêm Athens này, cờ hiệu Milan đã tung bay trên đỉnh Châu Âu!"

"Vương triều Milan! Họ chính là vị vua đích thực của Châu Âu!"

Tuyệt phẩm dịch thuật này, truyen.free độc quyền cống hiến.