Người nhân viên truyền thông trẻ tuổi dẫn đầu đi phía trước, vừa dẫn đường vừa thỉnh thoảng ngoảnh đầu nhìn về phía Suker. Đôi mắt người trẻ tuổi tràn ngập sự rung động, vẻ khó tin và niềm vui mừng. Hiển nhiên, đây là một người hâm mộ của Suker.

Suker cũng đang nhìn chằm chằm người trẻ tuổi, hay đúng hơn là chiếc bánh bao trong tay cậu ta. Chiếc bánh được bọc trong túi nhựa, bên trong có bốn chiếc bánh bao lớn. Suker lập tức cảm thấy nước miếng ứa ra trong miệng. Suốt dọc đường đi, người trẻ tuổi chăm chú nhìn Suker, còn Suker thì chăm chú nhìn những chiếc bánh bao lớn.

Khi hai người đến địa điểm phỏng vấn, Suker vẫn chưa thể xin được chiếc bánh bao nào.

"Chẳng có chút tinh ý nào cả, đến một cái cũng không đưa cho mình!" Suker lẩm bẩm than phiền.

Trước một chiếc bàn đơn giản, vô số máy quay và phóng viên đang chĩa về phía Maldini, người đang được Hoàng Kiện Tường phỏng vấn. Maldini chậm rãi nói, một phiên dịch viên đang chuyển lời của ông ấy. Hoàng Kiện Tường phấn khởi như một đứa trẻ nhỏ, cười đến mức mắt híp lại thành một đường.

Phỏng vấn kết thúc, Maldini vẫy tay gọi Suker. Trước khi lên bục, Suker quay đầu nhìn về phía người nhân viên truyền thông trẻ tuổi kia.

"Lát nữa đưa cho ta một cái bánh bao!" Hắn cuối cùng vẫn phải chủ động mở lời. Nếu không mở miệng đòi, tên ngốc này chắc chắn sẽ không đưa cho mình!

Người trẻ tuổi ngây người nhìn Suker bước đến khu vực phỏng vấn. Cậu ta không ngờ, câu nói đầu tiên mà thần tượng nói với mình lại là... đòi bánh bao.

Rắc! Rắc! Rắc!

Đèn flash không ngừng nhấp nháy. Khi Suker bước đến khu vực phỏng vấn, cả giới truyền thông đều sôi sục. Đây chính là cầu thủ đang có sức hút lớn nhất toàn châu Âu hiện nay. Đa phần những người tụ tập tại đây đều là người hâm mộ. Họ đã chứng kiến Suker tung hoành ngang dọc thế nào trong mùa giải Champions League và giải Vô địch quốc gia trước đó. Những đội bóng mà họ cho là sừng sỏ, đều bị Suker hạ gục dễ như trở bàn tay. Bởi vậy, khi Suker xuất hiện trên bục, anh ấy đã thu hút sự chú ý cực lớn.

Đương nhiên, ngoài điều đó ra, còn có một nguyên nhân quan trọng hơn.

Hoàng Kiện Tường nhìn Suker, đột nhiên nói: "Chắc là không cần phiên dịch nữa nhỉ?"

Suker quay đầu nhìn về phía phiên dịch viên, dùng tiếng Trung chuẩn xác nói: "Anh có thể tan làm rồi."

Người phiên dịch há hốc miệng.

Ố ồ! ———

Phía dưới, các phóng viên truyền thông xôn xao cả lên. Ngay từ trước mùa giải trước, những video về việc Suker là người Hoa kiều biết nói tiếng Trung đã được lan truyền rộng rãi trên các phương tiện truyền thông lớn. Tuy nhiên, cũng có người cho rằng đó có thể là video ghép, Suker không biết nói tiếng Trung. Sau khi những tin đồn này xuất hiện nhiều, cùng với màn trình diễn của Suker và sức hút của anh ấy, chủ đề này càng trở nên nóng bỏng. Sau đó, nhi���u phương tiện truyền thông cũng muốn tìm Suker để xác nhận. Nhưng bất kể là câu lạc bộ AC Milan hay người đại diện của Suker đều lấy lý do tập luyện và thi đấu để từ chối phỏng vấn. Ngay cả chính Suker cũng không biết, anh ấy đã nhận được rất nhiều yêu cầu phỏng vấn từ phía Trung Quốc.

Hoàng Kiện Tường cũng cảm thán nói: "Thật khó tưởng tượng, trên sân khấu này lại có thể nghe được một câu tiếng Trung chuẩn xác. Anh có thể gửi lời chào đến tất cả người hâm mộ Trung Quốc được không?"

Suker chớp mắt mấy cái. Chào hỏi ư! Anh ấy quả thực đã chuẩn bị một bài diễn văn.

Chỉ thấy, Suker siết chặt hai tay thành nắm đấm, lớn tiếng nói vào ống kính: "Vài tháng nữa là đến Tết Nguyên Đán năm 2008, tôi xin chúc mừng năm mới tất cả mọi người ở đây. Chúc mọi người năm Chuột bội thu, Chuột Thụy Vận Tài, Chuột Ngọc đón xuân!"

Suker chắp tay đầy nhiệt tình nói: "Chúc mọi người năm Chuột đại cát!"

Cả khán phòng lặng ngắt. Tất cả mọi người ngây người nhìn Suker, thậm chí quên cả bấm nút chụp ảnh.

Trời ạ, chúc Tết gì thế này! Bây giờ mới là tháng Tám mà!

Hoàng Kiện Tường cũng ngớ người một lúc lâu, sau đó mới ngượng nghịu nói: "Suker là Hoa kiều sinh ra và lớn lên ở Croatia, có lẽ anh ấy không hiểu rõ lắm về Tết Nguyên Đán của chúng ta." Hoàng Kiện Tường bất đắc dĩ nói: "Còn vài tháng nữa mới đến cuối năm."

Suker chớp mắt: "Không sai mà! Tôi vẫn nói là Chúc mừng năm mới!"

Sớm quá rồi đấy! Hoàng Kiện Tường bất lực than vãn. Suker mang đến cho anh ta một cảm giác hoàn toàn khác so với những gì thấy trên TV! Hoàng Kiện Tường đành phải lái sang chuyện khác.

"Khi đến Trung Quốc, anh có muốn đến nơi nào không?"

Suker lập tức nói: "Rất nhiều nơi! Tôi đã lên kế hoạch chi tiết rồi!"

Hoàng Kiện Tường liền hỏi: "Những nơi nào vậy?"

Suker bẻ ngón tay kể: "Sáng mai tôi sẽ đi ăn một bữa bánh bao Tân Vị lớn. Nếu ông chủ cho phép, trưa sẽ ăn lẩu xuyên vị. Tối thì chắc là không được ăn mấy món này, nhưng trước khi về tôi sẽ ăn một bữa vịt quay!"

Hoàng Kiện Tường nghẹn họng. Chuyện này không giống với những gì anh ta tưởng tượng chút nào! Trường Thành đâu? Cố Cung đâu? Những nơi này đều không đi sao? Chỉ nhớ đến ăn thôi à? Hoàng Kiện Tường cũng không biết mình đã kết thúc buổi phỏng vấn như thế nào. Mặc dù anh ta là một phát ngôn viên chính thức, tài trí mẫn tiệp, nhưng anh ta cũng không thể theo kịp suy nghĩ của Suker.

Khi Suker xuống bục, anh ấy lập tức tìm đến người nhân viên truyền thông trẻ tuổi kia.

"Đưa cho tôi một cái!"

Người nhân viên truyền thông trẻ tuổi ngớ người đưa một chiếc bánh bao trong tay cho Suker. Sau khi nhận lấy, Suker lập tức cắn một miếng. Mặc dù hơi nguội lạnh, nhưng chính là cái hương vị này!

Suker ngậm bánh bao định bỏ đi, người nhân viên truyền thông trẻ tuổi liền kéo anh ấy lại.

"Ký tên cho tôi đi!"

Suker chớp mắt. Ký tên đổi bánh bao, không lỗ chút nào!

— — —

Sau khi vội vàng ký tên, Suker lập tức bỏ chạy. Anh ấy đã thấy một vài nhân viên truyền thông đang rục rịch, nếu chậm trễ e rằng sẽ phải ký rất lâu.

Khi trở lại sảnh lớn sân bay, Suker liền bị Gattuso chặn lại. Gattuso hưng phấn không thể tả.

"Tôi yêu nơi này chết mất! Họ đều rất thích tôi! Tôi chưa từng nghĩ, thậm chí có người yêu mến tôi đến vậy. Họ không ngừng hò hét gọi tên tôi, hàng vạn người đều đang gọi tên tôi. Trời ơi! Ngay cả người hâm mộ Milan ở San Siro cũng chưa từng làm như vậy!"

Gattuso hưng phấn như một đứa trẻ, kéo tay Suker hỏi: "Tôi muốn đáp lại họ, dạy tôi một câu tiếng Trung đi."

Suker nhìn dáng vẻ của Gattuso hỏi: "Anh muốn học gì?"

"Dạy tôi câu 'Milan cố lên!' này."

Suker đảo mắt một vòng, khóe miệng nở một nụ cười tà ác. Anh ấy ôm cổ Gattuso, gian xảo nói: "Tôi sẽ dạy anh, anh cứ hô theo tôi thế này."

"Guo~ Mi~ Jia~ You~!"

Gattuso: "Guo~ Mi~ Jia~ You~!"

Suker gật đầu mạnh mẽ: "Inter Milan cố lên!"

"Guo~ Mi~ Jia~ You!" Gattuso lặp lại một lần nữa, quay đầu giơ cao cánh tay, lớn tiếng hô về phía các phóng viên.

"Guo! Mi! Jia! You! ———"

Trong nháy mắt, cả sân bay bỗng trở nên yên tĩnh lạ thường. Mỗi người hâm mộ AC Milan và các phóng viên truyền thông đều kinh ngạc không dám tin nhìn về phía Gattuso.

Danh thủ Milan, Gattuso, dẫn đầu làm phản ư?

Thủ Đô Vãn Báo — 《Danh thủ Milan Gattuso hô to 'Inter Milan cố lên!' trước mặt mọi người!》

Thể Dục Vãn Báo — 《Gattuso hô to 'Inter Milan cố lên!', Suker bị Gattuso truy đuổi chạy toán loạn!》

Công Nhân Báo — 《Nguyên nhân gì khiến Gattuso tiếp sức cho đội bóng tử địch cùng thành?》

Dưới đây là bức ảnh Gattuso rượt đuổi Suker khắp sân bay!

AC Milan và Inter Milan đến thủ đô Trung Quốc cùng một ngày. Nhưng ngay trong ngày đầu tiên, sức nóng của AC Milan đã trực tiếp áp đảo Inter Milan. Chủ yếu là vì AC Milan rất biết cách tạo trò. Đầu tiên là màn "chúc Tết" của Suker, sau đó là Gattuso hô to "Inter Milan cố lên!". Hai chủ đề này kết hợp lại, đã trực tiếp vượt qua mọi tin tức về Inter Milan.

Hiện tại, người hâm mộ và giới truyền thông Trung Quốc đã không còn quan tâm Inter Milan nói gì nữa. Họ chỉ tò mò, rốt cuộc là nguyên nhân gì khiến Gattuso lại hô vang khẩu hiệu "Inter Milan cố lên!" trước mặt mọi người.

Nghe nói, sau khi hô xong câu khẩu hiệu này, Gattuso đã nhận được điện thoại từ ban lãnh đạo AC Milan. Thậm chí Gattuso còn bị Ancelotti và Maldini kéo riêng vào phòng để "giáo dục".

Ngày thứ hai, AC Milan đã thông qua truyền thông để giải thích. Họ cho rằng đây là do Suker dạy Gattuso, là một kiểu trêu đùa tương tác giữa hai người. Để người hâm mộ và giới truyền thông Trung Quốc tin tưởng, họ thậm chí còn đưa ra ví dụ minh họa về mối "yêu hận tình cừu" giữa Suker và Gattuso. Nhất thời, "tam quan" (quan niệm về thế giới, giá trị và nhân sinh) của toàn bộ người hâm mộ AC Milan đều chấn động!

Trong thời đại internet chưa phát triển này, ấn tượng của họ về một đội bóng đều thông qua trí tưởng tượng. Chẳng hạn, họ từng nghĩ Gattuso là một kẻ hung hăng, nóng nảy, đầy sát khí. Nhưng ai có thể ngờ, một "công nhân quét đường" có vẻ mặt hung tợn như vậy lại là người thường xuyên gặp cảnh khốn cùng nhất đội?

Còn có Pirlo! Pirlo có thể là hình tượng một công tử văn nhã cơ mà! Nhưng hiện tại xem ra, Pirlo thực sự rất "quỷ"! Từ lời kể của Maldini, họ có thể nhận ra tên này trêu chọc Gattuso đủ kiểu, không lúc nào giống lúc nào. Còn về Suker, họ cũng không biết phải đánh giá thế nào!

Mới đầu, người hâm mộ AC Milan cảm thấy có chút không quen với sự thay đổi này, nhưng rất nhanh, họ đã cảm thấy... ừm, rất gần gũi. Và chính cảm giác tương phản này lại khiến họ càng thêm tò mò về AC Milan.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong độc giả trân trọng.