Kaka rê bóng ngang, anh ta đã bị vòng vây, anh ta sẽ xử lý trái bóng này thế nào đây, ôi trời ơi!

Kaka thực hiện một pha "la croqueta" điêu luyện, thoát khỏi vòng vây. Dù hơi lảo đảo vì bị va chạm, nhưng anh vẫn kịp dùng mũi giày chuyền bóng cho Suker.

Suker nhận bóng và xoay người. Trước mặt anh giờ chỉ còn Hilbert và thủ môn Schafer.

Suker khẽ nhún vai sang trái, đồng thời di chuyển về phía trước. Hilbert lập tức bám theo.

Nhưng Suker lại gẩy bóng bằng chân phải, giả vờ đột phá sang bên phải. Hilbert liền theo hướng đó.

Với những pha đảo người liên tiếp, Hilbert lúc này đã mất đà. Suker lại một lần nữa gạt bóng.

"Chết tiệt!"

Hilbert vội vàng vươn tay định kéo Suker lại, nhưng anh đã nhẹ nhàng lách người né tránh. Thủ môn của Stuttgart dũng mãnh lao ra, muốn phá bóng. Thế nhưng, khi anh ta ngã xuống đất, dùng tay phải cố gắng cản phá, một đôi chân bất ngờ xuất hiện, lao tới sút bóng.

Vút! Bóng lại lần nữa tung lưới!

Phút 76, AC Milan một lần nữa có bàn thắng. Suker thoát khỏi sự kèm cặp và đột phá trước khung thành, giúp AC Milan nới rộng tỉ số.

Suker chạy về phía cột cờ phạt góc, trong khi các cổ động viên Stuttgart chìm trong sự im lặng và thất vọng. Thế nhưng Suker lại vô cùng phấn khích.

Suker quay người và chỉ vào Kaka. Kaka lập tức chạy tới, hai người ôm chầm lấy nhau.

"Đường chuyền tuyệt vời!"

Suker cười rất tươi. Kaka nói: "Lẩu! Lẩu!"

Nụ cười của Suker cứng lại. "Chỉ biết ăn! Ăn không chết ngươi đâu!"

Bàn thắng ở phút 76 này báo hiệu trận đấu đã không còn gì đáng lo lắng. Stuttgart của Armin Veh đã có một mùa giải rực rỡ tại Bundesliga, nhưng ở đấu trường châu Âu, họ vẫn còn thiếu kinh nghiệm và thực lực. Đặc biệt là khi đối đầu với AC Milan, một khắc tinh của Bundesliga, điều đó càng rõ ràng.

Các bình luận viên Đức cũng chỉ biết lắc đầu thở dài.

"Thủng lưới ba bàn rồi, trận đấu này về cơ bản đã hết hy vọng!"

"Chúng ta không thể nói Armin Veh và đội bóng của ông ấy chơi không tốt, chỉ là họ còn quá trẻ, và trước một AC Milan đầy kinh nghiệm lão luyện, họ vẫn khó lòng phát huy."

Sau khi có thêm bàn thắng, AC Milan bắt đầu thay người. Hai lượt thay người còn lại đều được dùng để củng cố hàng phòng ngự. Điều này càng khiến hy vọng của Stuttgart trở nên mong manh.

Sau gần 20 phút đối đầu, Stuttgart dù liên tục tấn công nhưng vẫn không thể xuyên thủng mành lưới AC Milan. Điều này cũng đồng nghĩa với việc trận đấu chính thức kết thúc.

Vòng bảng Champions League mùa giải 2007/2008, lượt đấu thứ hai, Stuttgart thua AC Milan 0-3.

Việc Stuttgart thua trận tất nhiên khiến người hâm mộ bóng đá cảm thấy thất vọng. Nhưng không ai ngờ rằng, sau thất bại của Stuttgart, đội bị "tấn công" dữ dội lại là Bayern Munich.

Ngay tối hôm đó, tờ 《Berlin Nhật báo》 đã đăng tải một bài phóng sự: 《Stuttgart thua, nhưng không bị thảm sát!》

Rõ ràng, việc Bayern Munich hai lần bị AC Milan "thảm sát" trong trận đấu khiến giới bóng đá Đức vô cùng phẫn nộ. "Đến cả đàn anh còn như vậy, thì làm sao trách được đàn em?" Là đội bóng mang tính biểu tượng của Đức, việc họ bị AC Milan thảm sát đã làm mất mặt cả nền bóng đá Đức.

Bayern Munich cũng không ngờ rằng chuyện cũ năm ngoái lại một lần nữa bị nhắc đến, và sau thất bại của Stuttgart, họ lại hứng chịu sự chỉ trích điên cuồng từ truyền thông. Bayern Munich cũng không thể phản kháng. Dù sao đó đều là sự thật, họ chỉ có thể cắn răng chịu đựng, chờ đợi ngày sau tìm AC Milan báo thù một cách sòng phẳng.

Nhưng họ không biết, sự chờ đợi này sẽ kéo dài đến bao giờ!

Trận đấu kết thúc, các cầu thủ AC Milan theo đoàn lớn trở về thành Milan. Nhưng cũng có một nhóm nhỏ tự mình hành động.

Suker, Kaka, Pirlo, Ancelotti cùng Chủ tịch câu lạc bộ Berlusconi đã đáp chuyên cơ từ Stuttgart đến Paris, Pháp. Chuyến đi này của họ là để tham dự lễ trao giải Quả bóng Vàng của tạp chí 《France Football》 vào ngày 11. Suker, Kaka, Pirlo đều có tên trong danh sách đề cử Quả bóng Vàng. Ancelotti khả năng cao sẽ được đề cử cho giải Huấn luyện viên xuất sắc nhất. Berlusconi, với tư cách đại diện của đội bóng, sẽ nhận vinh dự Câu lạc bộ bóng đá xuất sắc nhất.

Trên chuyến bay đến Paris, cả đoàn người đều khá yên tĩnh. Suker và Pirlo ngồi cạnh nhau, Kaka ngồi cách xa hai người. Không có Gattuso ở đây, ai mà biết hai người này có thể trêu chọc mình lúc nào. Để tránh bị hai người kia trêu ghẹo, Kaka chỉ đành cố gắng ngồi thật xa.

"Chán quá đi!"

Suker quay đầu nhìn Pirlo: "Để tôi cạo râu cho anh nhé?"

"Anh có bị điên không!" Pirlo cứng giọng đáp lại.

Suker sờ sờ cằm mình. Râu của anh khá cứng, nhưng lại không thể mọc rậm rạp như Pirlo hay Gattuso. Nhìn bộ râu cằm lưa thưa của Pirlo, Suker có chút ao ước. Anh cũng muốn trở nên nam tính hơn, theo phong cách "soái ca". Dù sao, cái khuôn mặt baby này của anh quá thiếu uy lực. Suker nghi ngờ, việc anh luôn bị phạm lỗi, phần lớn nguyên nhân là do khuôn mặt anh ‘quá thiếu uy lực’.

Nếu là khuôn mặt của Gattuso, liệu họ có dám kiêu ngạo như vậy không!

"Suker, đối thủ cạnh tranh chính của cậu lần này là Ronaldo của Manchester United và Messi của Barcelona!"

Berlusconi cười nói: "Nhưng mà, phía chúng ta đã chuẩn bị sẵn sàng rồi, cậu cứ yên tâm!"

Berlusconi đã hứa với Suker sẽ giúp anh giành Quả bóng Vàng và danh hiệu Cầu thủ xuất sắc nhất năm, vì thế ông đã tốn không ít công sức. Suker gãi đầu, cảm ơn một tiếng. Thật lòng mà nói, Suker có chút áy náy.

Người ta đã thật lòng đối đãi với mình, nhưng trong đầu anh lại toàn là ý định ra đi. Nhưng không rời đi thì không được! Tương lai của Milan sẽ ra sao, Suker biết rõ hơn ai hết. Chỉ là trước khi ra đi, Suker sẽ để lại cho Milan một khoản tiền chuyển nhượng hậu hĩnh. Về thời điểm chuyển nhượng, chậm nhất sẽ là kỳ chuyển nhượng mùa hè năm 2009. Sau khi mùa giải này kết thúc, Suker sẽ thẳng thắn với câu lạc bộ để họ chu��n bị, tránh việc Milan phải đột ngột chấp nhận sự thay đổi này.

Lý do anh định rời đi vào kỳ chuyển nhượng mùa hè năm 2009, phần lớn là vì Real! Florentino sẽ trở thành chủ tịch của Real vào năm 2009. Suker không thể gia nhập Real Madrid trong nhiệm kỳ của Calderon, đó cũng là điều Florentino cực lực tránh né.

Còn về Bayern Munich. Đó là một phương án dự phòng. Chỉ khi Real Madrid không thể thực hiện được, anh mới chọn Bayern Munich. Dù sao, gia nhập Bayern Munich sẽ làm giảm đáng kể giá trị thương mại. Ribery, Lewandowski. Hậu quả "đẫm máu" đang hiện hữu, nếu chỉ vì câu lạc bộ không chịu làm mà khiến Suker mất Quả bóng Vàng, anh có lẽ sẽ tức đến ngất xỉu mất.

Máy bay bắt đầu từ từ hạ cánh. Suker quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Bên dưới mặt đất đêm, những ánh đèn neon lấp lánh không ngừng.

Đây là Paris, Pháp! Đây là kinh đô của sự lãng mạn. Cũng là thành phố của "phân chim"!

"Suker! Suker! Nhìn bên này!"

"Suker! Xin hỏi anh có cảm nghĩ gì về Quả bóng Vàng không?"

"Anh đánh giá đối thủ của mình như thế nào?"

"Anh nghĩ ngoài mình ra, ai có đủ tư cách giành Quả bóng Vàng?"

"Anh nghĩ mình có thể nhận được bao nhiêu phiếu bầu?"

Bước ra khỏi sân bay Paris, dù đã là đêm khuya nhưng vẫn có rất đông phóng viên chờ đợi ở đó. Trước mặt anh là những ánh đèn flash liên tục chớp nháy. Những người này nói tiếng Anh, cũng có một phần nói tiếng Ý. Suker đã bắt đầu tự học tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha, nên anh có thể hiểu đôi chút. Nhưng anh không muốn trả lời những câu hỏi ngớ ngẩn đó.

Berlusconi vẫn rất có uy tín. Ngoài cửa sân bay, ba chiếc xe đen đã chờ sẵn, cùng với cảnh sát hộ tống bảo vệ. Suker và những người khác cũng nhờ phúc của Berlusconi mà tránh được sự quấy rầy của truyền thông. Họ nghỉ lại ở khách sạn mà ban tổ chức đã chuẩn bị sẵn. Tất nhiên, Berlusconi không ở đó, ông có lịch trình riêng. Ancelotti giúp Suker và những người khác làm thủ tục nhận phòng. Phòng của họ ở tầng 18, mỗi người một phòng, rất thoải mái.

"Tôi chưa từng đến Paris!"

"Muốn ra ngoài chơi không?"

"Đi chứ, đi chứ!"

Ba người ăn ý với nhau, mặc thường phục, cải trang một chút, sau đó đi thang máy xuống lầu và lén lút chuồn ra từ cửa sau. Khó khăn lắm mới đến được Paris, Suker không muốn chỉ đợi trong phòng. Kaka và Pirlo cũng là những người không chịu ngồi yên. Khách sạn có dịch vụ thuê xe riêng, kèm theo tài xế. Ba người bắt đầu dạo chơi Paris về đêm.

"Đi Tháp Eiffel!"

"Đi Tháp Eiffel gì chứ, cậu đến đây để du lịch à?" Suker cốc đầu Kaka. "Đến bờ sông Seine đi!"

"Đó là công viên, đêm hôm khuya khoắt thế này, anh đến đó làm gì!"

"Chẳng phải các quán bar đều ở bờ sông sao?"

"Paris thì khác!"

Pirlo nhìn Suker và Kaka, cảm thấy đau đầu. Hai gã này. Một tên là "tay mơ"! Một tên lại là "tay mơ" giả vờ làm "lão làng"!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không được sao chép và phân phối dưới bất kỳ hình thức nào.