Ngày mùng 4 tháng 5.

Hôm nay, thành phố Milano đặc biệt náo nhiệt.

Sân vận động San Siro vẫn rực rỡ ánh đèn như mọi khi, song hôm nay, một lượng lớn người hâm mộ đã tề tựu tại đây, số lượng đông hơn hẳn so với ngày thường.

Tất cả những người hâm mộ này đều đồng loạt khoác lên mình chiếc áo đấu số 3 của AC Milan.

Đây là một ngày vô cùng đặc biệt!

Hai mươi lăm năm về trước, sân vận động San Siro đã chào đón một thiếu niên mang tên Paolo Maldini.

Hai mươi lăm năm trôi qua, chàng thiếu niên ấy đã trở thành một huyền thoại, và cùng lúc đó, cũng dần bước sang tuổi xế chiều.

Mọi người vẫn luôn mong Maldini mãi duy trì phong độ thi đấu đỉnh cao nhất, như thuở nào, khi anh luôn tràn đầy ý chí chiến đấu.

Nhưng thời gian là thứ tàn nhẫn nhất, bao nhiêu anh hùng hào kiệt cũng không thể tránh khỏi sự bào mòn của thời gian.

Tại khán đài phía Nam của Milano, nơi đây là chốn tề tựu của những người hâm mộ trung thành và những nhóm cổ động viên cuồng nhiệt.

Trước đây, Maldini từng có nhiều mâu thuẫn với các nhóm cổ động viên cực đoan của Milano.

Thế nhưng vào ngày đặc biệt này, toàn bộ khán đài phía Nam đã được tạo thành bởi hàng ngàn mảnh ghép lớn, hiện lên con số 3 màu đỏ đen khổng lồ!

Bức TIFO này chiếm trọn cả khán đài phía Nam.

Trong khi đó, trên các khán đài khác, khắp nơi là những biểu ngữ, băng rôn quảng cáo:

【Tạm biệt! Paolo!】

【Nguyện cầu những điều tốt đẹp nhất đến với anh! Đội trưởng vĩ đại của chúng tôi!】

【Anh mãi là Hoàng tử của San Siro!】

【Cảm ơn anh! Paolo! Cảm ơn anh vì tất cả những gì anh đã cống hiến cho chúng tôi!】

【Tạm biệt Paolo! Tạm biệt Đội trưởng!】

Người hâm mộ Milano lệ nóng quanh tròng.

Dù đã biết trước thời khắc này sẽ đến, nhưng khi thật sự đón nhận tin tức Maldini giải nghệ, lòng họ vẫn trào dâng muôn vàn chua xót.

Maldini đã bảo vệ mảnh sân này suốt hai mươi lăm năm ròng.

Vị thế của anh trong lịch sử của Milano là không thể lay chuyển.

Anh là vị đội trưởng huyền thoại của Milano!

Anh là Hoàng tử của San Siro!

Và hơn hết, anh là người con được Milano yêu quý nhất!

Ngày hôm nay, Maldini cuối cùng cũng sẽ giã từ sự nghiệp quần đùi áo số, rời xa thảm cỏ xanh.

Tại hiện trường, những danh thủ lừng lẫy của Milano cũng tề tựu đông đủ: Alessandro Costacurta, Pierino Prati, Roberto Baggio, Fabrizio, Franco Baresi, v.v.

Để có thể tập hợp đông đủ những danh thủ lừng lẫy của Milano xuất hiện trong trận đấu giã từ sự nghiệp của mình, chỉ có đội trưởng Maldini, người đã vượt qua mọi thời đại, mới có thể làm được điều này.

Trong phòng thay đồ, Maldini không ngừng hít sâu.

Dù đã đưa ra quyết định khó khăn này, nhưng khi thật sự đối mặt với thời khắc này, nỗi chua xót và lưu luyến trong lòng anh cuộn trào như cuồng phong mưa rào.

Ước gì có thể trẻ lại một lần nữa.

Ước gì có thể quay lại những tháng năm tràn đầy nhiệt huyết ấy.

Trong phòng thay đồ, tất cả mọi người đều đứng dậy.

Dù là một người đàn ông kiên cường, Maldini đã mấy lần mở miệng định nói, nhưng rồi lại không thốt nên lời nào.

Tất cả mọi người đều đang chờ Maldini phát biểu đôi lời, trong khi bên ngoài, tiếng thúc giục họ ra sân đã vang lên.

Suker nhìn dáng vẻ của Maldini, nhất thời cũng không thể thốt nên lời.

Suker dùng tay vỗ vai Ambrosini đứng cạnh.

Người sau quay đầu lại, khó hiểu nhìn về phía Suker.

Suker nháy mắt ra hiệu về phía Maldini.

Ambrosini lúc này mới kịp phản ứng, anh vỗ tay và hô lớn: "Trận đấu này, vì đội trưởng mà chiến!"

Suker lập tức gầm lên: "Vì đại ca mà chiến!"

Trong khoảnh khắc, cả đám người bắt đầu hò reo vang dội.

Maldini cũng mỉm cười nhìn cảnh tượng này, quả thực anh không thể thốt nên lời nào.

Cuối cùng, tất cả mọi người đã cùng Maldini dẫn đầu bước ra khỏi phòng thay đồ.

Qua ống kính, cảnh tượng này hiện lên càng thêm kinh điển.

Đây là trận đấu cuối cùng của Maldini tại San Siro, đồng thời cũng là trận đấu cuối cùng trong sự nghiệp thi đấu của anh.

Các cầu thủ Milano đã cùng anh bước đi trên con đường chia ly.

Ngay cả vào thời khắc cuối cùng này, họ vẫn luôn sát cánh bên anh.

"Đây là vòng đấu thứ 36 của mùa giải 2007/2008, AC Milan tiếp đón Udinese trên sân nhà! Đồng thời, đây cũng là trận đấu giã từ sự nghiệp của đội trưởng Paolo Maldini!"

"Vào năm 1984, khi chưa đầy mười bảy tuổi, Maldini đã ra mắt trên mảnh sân này. Thoáng chốc hai mươi bốn năm trôi qua, từ một thiếu niên thiên tài, trở thành Hoàng tử của Milano, và giờ đây là vị đội trưởng huyền thoại. Maldini đã dùng cả sự nghiệp của mình để bảo vệ vinh quang của San Siro, anh là một hiệp sĩ Milano đích thực!"

Trong ống kính, Maldini trong chiếc áo đấu đỏ đen, với mái tóc dài phiêu lãng, vẫn mạnh mẽ và kiên cường như thép.

Ngay cả trong trận đấu giã từ sự nghiệp, anh vẫn cháy hết mình với ý chí chiến đấu!

Tiếng còi vang lên.

Trận đấu chính thức bắt đầu!

AC Milan đã thay đổi phong độ thường ngày, lối chơi tấn công tổng lực trở nên vô cùng mạnh mẽ.

Dẫu sao đây cũng là trận đấu giã từ của Maldini, không thể nào dùng một trận thua để tiễn biệt anh, do đó Suker và đồng đội cũng thi đấu hết sức quyết liệt.

Udinese thì không có ý chí chiến đấu mạnh mẽ như vậy.

Hơn nữa, đối với trận đấu mang tính tình cảm này, họ cũng hiểu rõ chừng mực.

Nếu phá hỏng trận đấu giã từ của Maldini, sau này đừng mong trụ lại trong giới bóng đá Ý.

Hơn nữa, Udinese không có áp lực trụ hạng, không có cơ hội giành vé dự cúp châu Âu, cũng chẳng có cơ hội cạnh tranh chức vô địch.

Thắng hay thua, đối với họ cũng không còn quá nhiều ý nghĩa.

So với một trận đấu tranh tài, trận đấu này giống như một buổi biểu diễn hơn, chỉ cần đá đẹp mắt, đá đúng đẳng cấp là được.

Maldini cũng bắt đầu liên tục dâng cao hỗ trợ tấn công.

Anh đã trở lại vị trí hậu vệ cánh trái quen thuộc của mình.

Khi Suker di chuyển vào hành lang cánh, Maldini luôn có thể dâng cao đột phá biên một cách hợp lý, tạo cơ hội cho những pha tấn công của Milano.

Nhìn thấy Maldini như vậy, nhìn thấy dáng chạy của anh, hốc mắt của người hâm mộ Milano đã đỏ hoe, ánh mắt nhòa đi, nước mắt không ngừng tuôn rơi.

Dù Maldini vẫn còn trên sân, nhưng khi nghĩ đến tương lai, Maldini sẽ vĩnh viễn giã từ sân vận động San Siro, lòng họ lại trào dâng vô vàn chua xót.

Phút thứ 29, Maldini bất ngờ dâng cao và tạt bóng vào trong.

Suker trong vòng cấm dũng mãnh bật cao, kiên quyết đưa bóng vào lưới.

Sau khi ghi bàn, Suker như bay về phía Maldini, hai người ôm chầm lấy nhau ăn mừng.

Nhưng sau khi tiến đến khu vực khán đài gần nhất, Suker đã lùi lại vài bước, nhường lại khoảnh khắc vinh quang cho Maldini.

Sang hiệp hai, vào phút thứ 56, Kaka kiến tạo cho Suker, giúp anh lập cú đúp.

"Suker một mình ghi hai bàn, phong độ của anh vẫn hết sức xuất sắc. Suker đã dùng hai bàn thắng để làm món quà tiễn biệt đội trưởng trong ngày giải nghệ!"

Người hâm mộ AC Milan vừa vỗ tay, vừa rơi lệ.

Họ ước gì thời gian có thể trôi chậm lại một chút, họ vẫn chưa chiêm ngưỡng đủ dáng chạy của Maldini trên sân cỏ.

Nhưng rồi, cũng phải đón nhận khoảnh khắc chia ly.

Vào khoảnh khắc tiếng còi vang lên.

Các cầu thủ Udinese đã chủ động đá bóng ra biên, tất cả mọi người trên sân đều đứng dậy vỗ tay.

Trên màn hình lớn, hình ảnh Maldini hiện lên, hốc mắt anh hơi đỏ hoe, nhưng vẫn cố nén những giọt lệ.

Anh ôm từng người đồng đội, nhưng lại không thốt nên lời nào.

"Maldini sắp rời khỏi mảnh sân này, rời xa niềm đam mê bóng đá cháy bỏng của mình. Và cùng anh giã từ sự nghiệp còn có chiếc áo đấu số 3 của AC Milan!"

"Chiếc áo đấu được gìn giữ qua ba thế hệ này, nay cuối cùng cũng hoàn thành sứ mệnh của mình."

"Maldini đã tô điểm thêm cho con số này một màu sắc huyền thoại, nhưng dưới hào quang quá đỗi rực rỡ của nó, không ai có thể gánh vác được trọng trách của con số này nữa!"

"Paolo Maldini chỉ có một, chiếc áo số 3 của AC Milan cũng chỉ có một. Vào ngày mùng 4 tháng 5 năm 2008, tại sân vận động San Siro, anh đã giã từ sự nghiệp quần đùi áo số."

"Paolo không hề chuẩn bị bất kỳ bài diễn văn nào cho riêng mình, cứ như một lần thay người bình thường. Thế nhưng, người rời sân lại là vị đội trưởng huyền thoại của Milano, Paolo Maldini, vĩnh viễn giã từ sân cỏ!"

"Là một bình luận viên bóng đá, là một khán giả, tôi muốn nói: Cảm ơn anh, Paolo!"

"Cảm ơn anh vì trong suốt hai mươi bốn năm qua, đã cống hiến cho chúng tôi biết bao trận đấu đặc sắc!"

"Cảm ơn anh, với tư cách là một thành viên của đội tuyển quốc gia Ý, đã mang vinh quang về cho đất nước này!"

"Cảm ơn anh vì đã đồng hành cùng chúng tôi ngày đêm!"

"Cảm ơn anh vì mỗi trận đấu đã qua!"

"Tạm biệt! Paolo!"

Aldo Serena, với giọng nói có chút khàn đặc, và với vẻ run rẩy, anh nói:

"Nguyện cầu tương lai của anh luôn tràn ngập niềm vui và hạnh phúc, nguyện cầu mỗi ngày của anh đều đủ những điều phấn khích!"

"Lời muốn nói thật nhiều, nhưng khoảnh khắc chia tay luôn ngắn ngủi. Hãy trân trọng khoảnh khắc này, và ghi nhớ mãi hình bóng này!"

Hàng vạn người hâm mộ trên khắp khán đài đều hai mắt đẫm lệ.

Tiếng vỗ tay của họ vang dội như sấm.

Họ dùng đôi mắt nhòa lệ dõi theo Paolo Maldini bước rời khỏi sân cỏ, đi vào đường hầm dành cho cầu thủ.

Hình bóng anh dần chìm vào bóng tối, và con số 3 rạng rỡ kia cũng dần trở nên lu mờ, cho đến khi khuất dạng hẳn trước mắt mọi người.

"Tạm biệt! Paolo!"

"Tạm biệt! Đội trưởng vĩ đại của chúng tôi!"

Trận đấu vẫn phải tiếp tục.

Nhưng vào khoảnh khắc này, trận đấu đã không còn quan trọng nữa.

Sân vận động San Siro ngập tràn tiếng khóc.

Nhưng tất cả mọi người đều có thể thấu hiểu điều này.

Ngày hôm nay, Hoàng tử của San Siro đã giã từ sự nghiệp, rời xa mảnh sân anh đã gìn giữ suốt hai mươi bốn năm!

Dòng chảy câu chữ trong thiên truyện này, tựa linh khí hội tụ từ một cội nguồn bản quyền duy nhất.