Basel, Thụy Sĩ.

Cả thành phố này đã tràn ngập người hâm mộ. Ngoài người hâm mộ bản địa, cổ động viên từ Croatia và Ba Lan đã lấp đầy thành phố này. Đặc biệt là những người hâm mộ Croatia, họ thể hiện sự nhiệt tình dâng trào đối với giải đấu năm nay, hơn hẳn mọi năm trước. Điều này có thể thấy rõ qua số lượng cổ động viên đổ về Basel. Chỉ riêng ngày 1 tháng 6, đã có gần 100.000 người hâm mộ Croatia đổ về Basel, và hiện tại con số đó vẫn không ngừng tăng lên. Người hâm mộ Ba Lan cũng tỏ ra vô cùng nhiệt tình, nhưng khi đối đầu với Croatia, họ vẫn có chút lo lắng.

Kết quả bốc thăm chia bảng EURO.

Nhóm hạt giống thứ nhất: Thụy Sĩ, Áo, Hy Lạp, Hà Lan. Nhóm hạt giống thứ hai: Croatia, Ý, Cộng hòa Séc, Thụy Điển. Nhóm hạt giống thứ ba: Romania, Đức, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha. Nhóm hạt giống thứ tư: Ba Lan, Pháp, Thổ Nhĩ Kỳ, Nga.

Đây là kết quả bốc thăm chính thức. Thụy Sĩ và Áo, hai nước chủ nhà, nhận được một suất hạt giống. Tuy nhiên, so với Thụy Sĩ, Áo lại chịu thiệt thòi lớn. Kết quả bốc thăm chính thức và dự đoán của truyền thông là hai chuyện hoàn toàn khác biệt. Trong số các đội được truyền thông dự đoán ở nhóm hạt giống thứ nhất, Croatia và Đức bất ngờ góp mặt. Là nước chủ nhà, việc nằm cùng bảng với hai đội bóng này khiến Áo có nỗi khổ tâm không thể nói thành lời. Nhưng khi việc bốc thăm đã hoàn tất, họ cũng không còn cách nào khác ngoài chấp nhận thiệt thòi.

Toàn đội Croatia đã sớm có mặt tại Basel, Thụy Sĩ. Họ sẽ đối đầu với Ba Lan trong trận đấu đầu tiên vào ngày thi đấu thứ hai của EURO. Các trận đấu khai mạc EURO sẽ diễn ra vào ngày 7 tháng 6, bắt đầu với cuộc đối đầu giữa Thụy Sĩ và Cộng hòa Séc.

Trong giai đoạn chuẩn bị cho EURO, đội tuyển Croatia cũng tuân thủ kỷ luật nghiêm ngặt. Từ sân tập đến khách sạn, ngoài những buổi phỏng vấn chính thức cần thiết, họ không được phép đi đâu khác. Huấn luyện viên trưởng đội tuyển quốc gia Bilic cũng ra lệnh rằng toàn đội phải hết sức thận trọng trong trận đấu đầu tiên. Họ cần có một khởi đầu tốt đẹp. Họ cần phải mang lại hy vọng cho người dân Croatia. Dù sao, tại EURO 2004, Croatia đã thi đấu tệ hại ở vòng bảng và cuối cùng phải chia tay giải đấu.

Đại chiến sắp đến, nhưng không khí chung của đội tuyển quốc gia Croatia lại có phần thoải mái. Có lẽ đây là giải đấu quốc tế đầu tiên của nhiều người, nên ai nấy đều tỏ ra rất phấn khích. Trận đấu còn chưa b���t đầu, nhưng Suker đã nghĩ đến phần thưởng từ việc “quét thẻ” tại EURO. Nếu suy đoán của anh ta không sai, vậy thì EURO chắc chắn sẽ mang lại những phần thưởng phong phú hơn. Với World Cup thì càng không cần phải bàn. Đối với Suker mà nói, kỳ EURO này, anh ta nhất định phải thể hiện một phong độ xuất sắc.

"Suker! Anh xem cái này!"

Dujmovic xông vào phòng Suker, vẫy vẫy tờ báo trong tay và nói: "Anh lên báo rồi."

"Có gì mà lạ đâu!"

Suker cau mày, khinh thường liếc nhìn.

"Không giống đâu!" Dujmovic mở tờ báo ra và nói: "Anh xem này, bảng xếp hạng cầu thủ nguy hiểm nhất EURO, có tên anh đấy."

Suker khẽ nhíu mày. Điều mà truyền thông thích làm nhất chính là xếp hạng các cầu thủ thành ba sáu chín loại. Cầu thủ nào nguy hiểm hơn, cầu thủ nào mạnh nhất, vân vân. Trong danh sách này, Suker đứng ở vị trí thứ ba. Đứng trước anh ta, đầu tiên là Cristiano Ronaldo. Thứ hai là Fernando Torres.

"Mẹ kiếp! Đây là sản phẩm của truyền thông Anh phải không?" Suker không khỏi lẩm bẩm.

Dujmovic nhìn tờ báo tiếng Anh trong tay, gật đầu nói: "Dường như là vậy!"

"Cái gì mà 'dường như'!"

Suker lại đảo mắt. Giải Ngoại hạng Anh chắc chắn là giải đấu thương mại hóa thành công nhất. Đặc biệt khi Serie A dần sa sút, họ đã tận dụng cơ hội để vươn lên nhanh chóng. Cái giá của việc thương mại hóa thành công chính là sự ồn ào, hiếu thắng, vân vân. Nhiều cầu thủ không thích truyền thông Anh, lý do rất đơn giản: truyền thông Anh luôn thích thổi phồng cầu thủ của giải đấu mình. Đương nhiên, tổng lực của Ngoại hạng Anh quả thực rất mạnh, nhưng trong quá trình so sánh, họ lại không thực sự cầu thị, mà chỉ tránh nặng tìm nhẹ, hạ thấp các cầu thủ không thuộc Ngoại hạng Anh đến mức chẳng còn gì, trong khi những cầu thủ của Ngoại hạng Anh thì được ca ngợi như hổ mọc thêm cánh.

Trong danh sách này, C.Ronaldo đứng đầu, Suker chấp nhận điều đó. Dù sao, mùa giải này, C.Ronaldo đã giành chức vô địch Champions League, cùng với danh hiệu Vua phá lưới ở cả giải vô địch quốc gia lẫn Champions League. Suker không đến mức không có khí lượng để thừa nhận tài năng của đối phương. Huống hồ, C.Ronaldo thực sự đã thể hiện phong độ xuất sắc trong giải đấu. Còn Fernando Torres, gã này dĩ nhiên cũng là một cầu thủ tài năng, màn trình diễn của anh ta tại Liverpool cũng vô cùng xuất sắc. Nhưng dù là so về số liệu hay màn trình diễn, Suker cũng không hề kém cạnh nửa điểm, thậm chí còn có phần lấn át ở nhiều khía cạnh. Vậy mà anh ta vẫn bị truyền thông Anh xếp thứ ba. Hơn nữa, dù Torres thể hiện rất tốt ở câu lạc bộ, nhưng ở cấp độ đội tuyển quốc gia, lại có một người khác tên là David Villa còn xuất sắc hơn.

"Thôi bỏ đi!"

Suker đột nhiên xua tay. Chẳng cần thiết phải tức giận, e rằng truyền thông Anh còn mong Suker chạy đến phản đối hay tranh cãi để họ dễ dàng kiếm thêm một đợt truyền thông. Chưa nói đến số liệu giải đấu của Torres, hiện tại đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha đó thực sự rất mạnh. Dù chưa hoàn toàn "tiến hóa" đến cấp độ "đại mãn quán", nhưng họ vẫn khiến nhiều đội bóng phải đau đầu. Nhưng giờ đây Suker đang chơi cho đội tuyển quốc gia, so với các câu lạc bộ có vấn đề lão hóa nghiêm trọng, các cầu thủ Croatia lại có thể lực sung mãn, người này chạy khỏe hơn người kia.

Dujmovic nhanh chóng chạy sang các phòng khác để vui chơi. Tên này thực sự quá dư thừa năng lượng.

Vào buổi chiều, đội tuyển quốc gia Croatia tiến hành buổi tập bình thường. Suker thì được ban tổ chức gọi đến một địa điểm quay phim.

----

"Chúng tôi cần quay phim đại diện các cầu thủ. Anh có thể chọn đứng, ngồi, và dĩ nhiên, anh cũng có thể tạo dáng theo ý thích."

Suker vẫn chưa hiểu rõ lắm. Đạo diễn quay phim gãi đầu, lấy điện thoại di động ra nói: "Để tôi cho anh xem một đoạn mẫu."

Suker tiến lại gần xem. Đó là đoạn phim của C.Ronaldo. Trong điện thoại, C.Ronaldo nắm chặt hai nắm đấm, nhìn thẳng vào ống kính, miệng hơi hé hình chữ O.

"SIU~"

Suker khẽ gọi. Đạo diễn quay phim ngạc nhiên hỏi: "Làm sao anh biết anh ấy hô gì?"

Suker: "..."

"Trêu đùa anh đấy à?" Anh ta không nhớ có khâu này đâu!

Nhưng vì là yêu cầu của ban tổ chức, Suker không thể từ chối. Cuối cùng, Suker đứng quay lưng về phía ống kính, hơi quay đầu lại, để lộ số áo 9 và tên Suker phía sau lưng.

"Khi dựng phim, hãy chỉnh ánh sáng cho tôi, tốt nhất là phần đầu chìm trong bóng tối, chỉ để lộ số áo và tên một cách đặc tả cận cảnh!"

Đạo diễn quay phim gật đầu: "Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng yêu cầu của anh."

"Có muốn quay thêm một đoạn nữa không?" Suker đột nhiên cảm thấy mình có cảm hứng: "Quay thêm một cảnh xoay người!"

"Bắt đầu từ trên xuống dưới, yêu cầu như ban đầu, quay chậm toàn bộ khung hình, khi tôi xoay người thì tăng tốc khung hình, sau đó đặc tả vào mắt tôi, tôi sẽ cho anh một ánh mắt sắc bén!"

"Sắc bén cái con khỉ khô ấy!" Đạo diễn quay phim bất lực càu nhàu. Tại sao mấy ngôi sao bóng đá này ai cũng kỳ quái vậy chứ? C.Ronaldo nhất quyết yêu cầu phải thêm âm thanh, bổ sung câu 'SIU!', và chất lượng hình ảnh phải rõ nét đến từng thớ cơ bắp của anh ấy. Suker còn quá đáng hơn, trực tiếp chỉ đạo mình cách quay.

Ngày 6 tháng 6, hai ngày trước khi giải đấu khởi tranh, video quảng bá EURO với các cầu thủ đại diện của từng đội tuyển quốc gia đã được hoàn thành. Tổng cộng 16 đội bóng, 16 c��u thủ đại diện lần lượt xuất hiện trong video. Hầu hết các cầu thủ này chỉ tạo dáng trước ống kính, không có gì đặc sắc đáng nói. Nhưng đến khoảnh khắc cuối cùng, hình ảnh bỗng nhiên trở nên u tối. Trong một căn phòng với ánh sáng giao thoa mờ ảo, một bóng lưng nghiêng người đứng đó. Chiếc áo đấu ca-rô đỏ trắng, phần đầu bị bóng tối che khuất, nhưng vẫn có thể mơ hồ thấy được đường nét quai hàm sắc sảo. Ống kính chậm rãi thu lại, nhân vật bất ngờ tăng tốc xoay người. Và ngay khoảnh khắc anh ta ngẩng đầu, một đôi mắt sắc bén đột nhiên lộ ra từ trong bóng tối. Phía dưới xuất hiện một dòng chữ.

【 Croatia 】!

"Mẹ kiếp!"

Nhìn đoạn video quảng bá này, Suker cũng không kìm được mà thốt lên kinh ngạc. Anh ta chỉ đưa ra vài yêu cầu, không ngờ đám người này lại thực sự làm được. Suker vẫn là người ra sân cuối cùng, có lẽ vì đoạn phim quá xuất sắc. Nếu như những đoạn trước chỉ là kỹ xảo rẻ tiền, thì đến đoạn của Suker lại đột nhiên trở nên cao cấp hẳn.

Tại khách sạn nơi đội tuyển quốc gia Áo và Bồ Đào Nha lưu trú. C.Ronaldo ngây người nhìn đoạn video quảng bá trên TV. Đáng lẽ đây phải là đoạn video xuất sắc nhất của anh ấy, nhưng lại bị Suker biến thành một thước phim đẳng cấp hơn. So với cách xuất hiện đầy hiệu ứng ánh sáng và bóng tối của Suker, tiếng 'SIU!' của anh ấy lại trở nên khá ngớ ngẩn. Một bên, các đồng đội của Bồ Đào Nha cố gắng nhịn cười đến vất vả. Nhưng cũng có những đàn anh như Figo, có thể trêu chọc mà không chút kiêng nể. Figo cười đến chảy cả nước mắt. C.Ronaldo thì nghiêng đầu bĩu môi.

Lần sau, anh ấy cũng phải làm kiểu này mới được! Thật mẹ nó ngầu quá đi!

Bản dịch này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, xin trân trọng kính mời quý độc giả thưởng thức.