Amsterdam, Hà Lan.

Đây là một thành phố cảng, cũng là thủ đô của Hà Lan.

Nơi đây nổi tiếng nhất, dĩ nhiên là những "phong cảnh" dọc theo hai bên bờ sông Amstel, dưới ánh đèn hồng rực rỡ của ngành công nghiệp giải trí.

Khi toàn đội AC Milan đặt chân đến khách sạn ở Amsterdam, họ liền thấy Ronaldinho đã bắt đầu không thể kìm nén sự phấn khích của mình.

Hiện tại, Ronaldinho có thể xem như đang ở giai đoạn buông xuôi. Tuyệt nhiên không còn ý chí cầu tiến, nói gì đến tự kiềm chế. Hắn không còn quan tâm đến bóng đá, và đối với chức vô địch cũng mang thái độ tương tự. Mỗi ngày, trong đầu hắn chỉ nghĩ làm sao để tận hưởng phong cảnh về đêm, chứ không phải "lãng phí" tinh lực trên sân cỏ.

Giờ đây, Milan cũng vô cùng hối hận khi đã chiêu mộ Ronaldinho. Đúng như Guardiola từng tuyên bố, gã này chính là một khối u ác tính trong phòng thay đồ. Hắn không chỉ không tự kiềm chế bản thân, mà còn có thể làm hư cả đồng đội. Pato suýt chút nữa đã đi vào vết xe đổ của Ronaldinho, một cầu thủ thiên tài suýt chút nữa đã bị hủy hoại dưới tay gã này, điều này khiến ban huấn luyện Milan vô cùng coi trọng.

Mặc dù Tassotti đã nhiều lần cảnh cáo Ronaldinho không nên đến hộp đêm, nhưng những lời cảnh cáo ấy chẳng có tác dụng gì với hắn. Ronaldinho cũng chẳng sợ bị cảnh cáo, vẫn như cũ làm theo ý mình. Dù biết rõ ngày hôm sau có buổi tập, hắn v��n say xướt về, đôi khi còn bỏ tập thẳng thừng, cùng lắm thì bị phạt tiền mà thôi!

Ronaldinho sống một cuộc đời mơ mơ màng màng, mỗi ngày đều trôi qua trong niềm vui vô tận. Chỉ có điều, hành động kiểu này của hắn dần dà đi ngược lại với toàn đội Milan. Ban đầu, vẫn còn có người bằng lòng vui chơi cùng hắn. Thế nhưng rất nhanh, họ liền nhận ra điều bất ổn. Không phải là họ không muốn chơi, mà là thực sự không chơi nổi nữa. Ai có thể mỗi ngày đến hộp đêm, mỗi ngày đắm mình trong men rượu? Thỉnh thoảng phóng túng xem như thư giãn, nhưng lặp đi lặp lại như vậy, đó chính là sự tra tấn.

Đương nhiên, cũng có một vài cầu thủ trẻ nóng tính, những dự bị chuyên nịnh bợ, họ không nhìn rõ cục diện, cho rằng dựa vào mối quan hệ tốt với Ronaldinho thì có thể có được cơ hội. Dù sao, cái tên Ronaldinho vẫn còn đó, rất dễ khiến những cầu thủ dự bị này động lòng. Hơn nữa, so với các trụ cột khác, Ronaldinho cũng sẵn lòng đưa họ đi chơi. Vì lẽ đó, một nhóm nhỏ đi hộp đêm đã hình thành. Khi họ đến Amsterdam vào ban đêm, những gã này liền lén lút chuồn đi.

"Sức lực của bọn họ thật dồi dào."

Suker từ hành lang bước tới, chỉ chỉ sau lưng rồi nói: "Lại ra ngoài nữa rồi!"

Kaka nằm trên giường thở dài. Anh ấy cũng đã từng khuyên Ronaldinho, dù sao họ đều là đồng đội ở đội tuyển quốc gia, Ronaldinho nếu hồi phục phong độ sẽ giúp ích cho màn thể hiện của họ ở giải đấu quốc tế. Câu lạc bộ không đủ trình độ, nhưng đội tuyển quốc gia dù sao cũng phải giải quyết chứ? Huống hồ, cùng với EURO kết thúc, vòng loại World Cup châu Âu 2010 cũng đã kéo màn mở đầu. Thế nhưng, Ronaldinho căn bản chẳng nghe lời khuyên, anh ấy cũng chẳng có cách nào.

"Thật dễ chịu!"

Suker nằm phịch xuống giường, sau một ngày bận rộn với di chuyển bằng xe, máy bay, rồi đăng ký nhận phòng và cả tập luyện, giờ nằm trên giường liền cảm thấy nhẹ nhõm hẳn.

"Trận đấu ngày mai toàn là một đám người trẻ tuổi thôi!"

Suker quay đầu nói.

Kaka gật đầu. "Hà Lan nổi tiếng với việc đào tạo cầu thủ trẻ, và Ajax thì càng lấy lứa cầu thủ trẻ làm chủ. Trong đội hình của họ cũng có rất nhiều cầu thủ xuất sắc, ví dụ như Suarez, Vertonghen, De Jong, Vermaelen, vân vân."

Quả đúng là vậy! Những cầu thủ Kaka vừa nhắc đến đều là những người sẽ chứng minh bản thân trong tương lai. Suarez, tương lai là một phần của bộ ba MSN lừng lẫy tại Barcelona, và trong thời kỳ ở Liverpool, anh còn là người kế nhiệm Torres, trở thành trụ cột của Quỷ đỏ trong giai đoạn sa sút. Vertonghen, khoảnh khắc tỏa sáng nhất của anh ấy là ở Hotspur, cũng là đội trưởng tương lai của "Bạch Bách Hợp". Vermaelen, sau khi Fabregas rời đi, anh đã đảm nhiệm vị trí đội trưởng của Gunners.

Không chỉ có họ, mà còn rất nhiều người khác nữa. Thế nên, lò đào tạo tài năng Ajax này quả thật không thể xem thường. Mặc dù trẻ tuổi, nhưng mỗi người đều tài năng vượt trội.

Ở một diễn biến khác, trong ký túc xá của Ajax. Một đám cầu thủ trẻ đang tụ tập cùng nhau. Sắp đối đầu AC Milan, họ có chút không tài nào ngủ yên. Không phải lo lắng, mà là phấn khích.

Lần huy hoàng gần nhất của Ajax là vào thời kỳ Ibrahimovic. Hiện tại, mặc dù không thể tạo nên một c��n bão tuổi trẻ trên khắp châu Âu, nhưng thực lực của họ cũng không thể xem nhẹ. Mùa giải trước, vì những màn trình diễn sai lầm, họ vẫn phải đá Europa League, không có đủ tư cách dự Champions League. Thế nhưng họ nào ngờ, lại có cơ hội đối đầu với AC Milan.

Ajax chắc chắn là một đại gia "viễn cổ" của châu Âu, số lần vô địch Champions League của họ thậm chí còn nhiều hơn một số đại gia mới nổi. Tuy nhiên, trong thế giới bóng đá hiện nay, Ajax được định vị là một nhà máy sản sinh ngôi sao. Đa phần trong đội đều là những cầu thủ trẻ tuổi, vì thế khi đối mặt với những siêu sao bóng đá hàng đầu kia, trong lòng họ không khỏi có chút e sợ. Các cầu thủ Milan, mỗi người đều là những ngôi sao nổi tiếng khắp châu Âu, thậm chí trên toàn thế giới. Trong khi đó, những người trẻ tuổi của Ajax này, họ vẫn chưa tạo dựng được thành tựu. Bất quá, ngày mai, họ sẽ giẫm lên AC Milan để phô diễn tài năng của mình.

"Các cậu nói xem, nếu như tớ kèm cặp Suker, có phải tớ sẽ nhận được sự ưu ái của các câu lạc bộ lớn ở châu Âu không?" Vertonghen vừa nói vừa lộ vẻ mong đợi.

Vermaelen trợn trắng mắt: "Nếu cậu có thể kèm cặp Suker, thì cậu đã chẳng còn ở đây mà đá bóng rồi."

"Ai mà nói trước được chứ, lỡ đâu Suker lại dính phải lối phòng ngự của tớ thì sao?"

"Đừng có mơ giữa ban ngày nữa, hãy chuẩn bị phối hợp phòng ngự cho tốt đi!" Vermaelen nghiêm túc nói. "Nếu không thể kiềm chế Suker, thì chúng ta coi như xong đời."

"Không nghiêm trọng đến thế đâu, chúng ta còn có Luis!"

Vertonghen mỉm cười vỗ vai Suarez đang đứng cạnh. Suarez lộ ra nụ cười thật thà, hàm răng hô như ẩn như hiện. Lúc này, Suarez vẫn còn rất non nớt. Năm ngoái, anh ấy vừa gia nhập Ajax và đã thể hiện thiên phú ghi bàn không gì sánh bằng, chỉ với ba trận đấu đã giành được suất đá chính. Hiện nay, Suarez đã là chân sút số một của Ajax.

"Thật ra, tớ cũng rất mong chờ trận đấu với AC Milan." Suarez gãi đầu nói: "Tớ muốn biết, mình còn cách đẳng cấp cầu thủ hàng đầu bao xa."

Vertonghen cười lớn. "Yên tâm đi, Luis, cậu đã rất xuất sắc rồi, cậu chính là cầu thủ hàng đầu."

"Đúng vậy, Luis, cậu phải tự tin lên, dù sao nếu cậu mà còn không ghi được bàn, thì chúng ta thật sự không ai có thể phá được khung thành Milan đâu."

"Tớ nhất định sẽ cố gắng hết sức!" Suarez cười rất vui vẻ.

Ba người vây quanh trò chuyện, trong giọng nói tràn đầy sự mong đợi đối với trận đấu ngày mai. Đêm đó, họ đều từ từ chìm vào giấc ngủ trong tâm trạng phấn khích.

Sáng hôm sau, khi chân trời hửng đông, Suarez đã sớm rời giường. Tối qua quá phấn khích, nên chất lượng giấc ngủ của anh ấy không thật sự tốt lắm. Và khi đã thức dậy, anh ấy cũng không định ngủ tiếp, liền trực tiếp đứng dậy rửa mặt qua loa, mặc quần áo thể thao rồi rời ký túc xá để chạy bộ buổi sáng.

Suarez chạy dọc theo đại lộ, một mạch đến gần bến tàu. Mặc dù là rạng sáng, nhưng khu vực gần bến tàu lại vô cùng náo nhiệt. Những con tàu hàng lớn cùng với thương thuyền cập bến, xe chở hàng tấp nập vận chuyển, đám người qua lại chen chúc. Khi Suarez lướt qua, không ít người đều nhận ra anh ấy.

"Này! Luis, cố lên!"

"Hôm nay hãy đánh bại AC Milan thật tàn bạo!"

"Chúng tôi nhất định sẽ đến ủng hộ cậu!"

"Cố lên! Luis!"

Giữa những tiếng cổ vũ từ các tiểu thương và người dân, Suarez vui vẻ vẫy tay, tiếp tục buổi chạy bộ sáng của mình. Trong lúc bất tri bất giác, anh ấy chạy đến một công viên. Ngẩng đầu nhìn lên là một tòa nhà cao tầng. Đây là khách sạn nơi các cầu thủ AC Milan nghỉ lại, anh ấy vô thức đã chạy đến đây. Suarez ngẩng đầu nhìn tòa nhà cao tầng, như thể đang ngước nhìn những siêu sao bóng đá hàng đầu kia. Đối với các ngôi sao cầu thủ Milan mà nói, Suarez trẻ tuổi không nghi ngờ gì chính là một kẻ thách thức.

"Cố lên!"

Suarez nhỏ giọng tự cổ vũ mình. Anh ấy quay người, tiến vào công viên phía sau để chạy chậm. Công viên gần như không có người, tiếng chim hót buổi sáng cực kỳ thanh thúy. Suarez chạy một lát, phía sau truyền đến tiếng bước chân. Tiếng bước chân càng lúc càng gần. Suarez kinh ngạc, tốc độ của anh ấy vốn đã duy trì ở mức khá nhanh, nhưng vẫn bị người khác đuổi kịp.

Suarez quay đầu nhìn sang. Anh ấy thấy một thân ảnh mặc bộ quần áo thể thao trắng đen, nhanh chóng lướt qua bên cạnh mình. Suarez chớp chớp mắt.

"Suker ư?"

Bước chân của Suker không hề dừng lại, anh ấy tăng tốc lướt qua. Mắt Suarez sáng rực, anh ấy lập tức đuổi theo. Suker chạy phía trước, Suarez đuổi theo phía sau. Suker càng chạy càng nhanh, Suarez càng đuổi theo càng tốn sức. Chạy ròng rã nửa giờ, Suarez cảm thấy có chút thở dốc. Anh ấy tự nhận thể lực của mình không tệ, nhưng quả thực không thể theo kịp tần suất của Suker.

Ngay khoảnh khắc Suarez dừng lại, Suker cũng dừng bước, quay đầu nhìn sang. Thân thể Suarez có chút cứng đờ. Suker nghiêng đầu hỏi: "Không chạy nữa ư?"

Bản dịch tinh tuyển này do truyen.free độc quyền thực hiện.