(Đã dịch) Toàn Năng Trung Phong - Chương 663 : Quán quân
Phập!
Kuchel đỡ bóng bằng ngực không thành công, quả bóng rơi cách anh ta chừng hai mét. Anh ta vội vàng muốn đuổi theo, nhưng đã có người khác lao tới cướp bóng.
Suker khống chế được bóng, dùng lưng che chắn Kuchel, đồng thời chân phải khẽ gẩy bóng lên phía trước, lập tức tăng tốc, anh ta trực tiếp thoát ra khỏi vòng vây của Kuchel và Vyaches.
Suker ngẩng đầu nhìn về phía khung thành, anh đệm nhẹ bóng, quả bóng lướt về phía cột xa, vẽ nên một đường cong nhỏ và bay thẳng vào lưới.
Vào! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !——
Bình luận viên người Thổ Nhĩ Kỳ lớn tiếng hò reo, anh ta phấn khích hô vang: "Đó chính là Suker! Bất kỳ một sai lầm nhỏ nào cũng có thể bị chuyển hóa thành bàn thắng khi đối mặt với tiền đạo đẳng cấp này!"
"Kuchel đã mắc lỗi khi đỡ bóng, điều này đã tạo điều kiện cho AC Milan có một cơ hội tấn công ngay trước vòng cấm, và Suker đã nắm bắt cơ hội này để ghi bàn."
"Shakhtar Donetsk cho thấy trạng thái không thực sự ổn định ngay từ những phút đầu tiên của trận đấu! Đặc biệt là hàng phòng ngự của họ, rõ ràng có chút quá căng thẳng."
"Trận đấu mới chỉ bắt đầu được tám phút, Suker đã ghi một bàn thắng quý giá, giúp AC Milan dẫn trước Shakhtar Donetsk với tỷ số 1-0."
Cả sân vận động như bùng nổ.
Toàn bộ người hâm mộ bóng đá đều đang hô vang tên của Suker.
Suker! ! ! ! ! ! !
Suker! ! ! ! ! ! !
Suker! ! ! ! ! ! !
Suker chạy thẳng đến cột cờ phạt góc, bất ngờ thực hiện màn ăn mừng trượt gối. Rất nhanh, anh bị các đồng đội ùa tới bao vây. Đây là bàn thắng đầu tiên trong một trận chung kết, một pha lập công vô cùng quý giá, giúp họ có thể tận dụng tốt lợi thế này.
Ở một phía khác, Jelavic nhìn về phía Suker. Kể từ khi Suker và các đồng đội rời Dinamo Zagreb, anh đã tiếp quản chiếc áo số 9 của Dinamo Zagreb, chỉ có điều, màn trình diễn của anh không thể so sánh với Suker. Đương nhiên, phong độ của anh không quá tệ, nhưng người hâm mộ lại đặt kỳ vọng quá lớn vào chiếc áo số 9. Trong một thời gian dài, Jelavic bị gán biệt danh "hàng hớ".
Đã nhiều năm trôi qua, anh bôn ba qua các giải đấu lớn ở châu Âu, sau đó đến giải đấu của Ukraine, với mục đích là được đặt chân vào một trong năm giải vô địch quốc gia hàng đầu châu Âu, nhưng điều đó không hề dễ dàng. Ít nhất cho đến thời điểm hiện tại, chưa có bất kỳ đội bóng nào trong top năm giải đấu lớn ngỏ ý mời chào anh. Jelavic tin rằng mình đã trưởng thành đủ.
Cho đến khi anh chứng kiến bàn thắng của Suker, anh mới hiểu ra rằng khoảng cách giữa mình và Suker càng ngày càng lớn. Cho dù là khả năng chớp thời cơ, kỹ năng dứt điểm hay các khía cạnh khác, Suker đều đã có những bước tiến dài so với thời anh còn thi đấu cho Dinamo Zagreb, một sự tiến bộ khiến Jelavic không thấy một tia hy vọng nào để bắt kịp hay thậm chí vượt qua.
Thủng lưới ngay từ những phút đầu trận khiến Shakhtar Donetsk cảm thấy rất khó chịu. Nhưng trận đấu vẫn phải tiếp tục. Trận đấu bắt đầu lại, Shakhtar Donetsk lập tức phát động tấn công, muốn san bằng tỷ số. Nhưng AC Milan không cho họ cơ hội đó, với hàng phòng ngự chặt chẽ, các tiền đạo của đội bóng "thợ mỏ" rất khó để thể hiện hay phát huy khả năng của mình.
Trong lúc đối phương đang bị kẹt ở tuyến phòng thủ, Suker bí mật lao lên phía trước. Lúc này, Pirlo cướp được bóng và ngay lập tức chuyền cho Beckham. Beckham trực tiếp ra chân, một đường chuyền dài chính xác nhằm thẳng vào phía sau hàng phòng ngự đối phương. Suker bất ngờ tăng tốc, lướt qua một hậu vệ đối phương.
"A~~~ Đối mặt! !"
Suker nhẹ nhàng dùng chân phải đỡ bóng về phía trước, quả bóng không dừng lại tại chỗ mà tiếp tục lăn lên, tốc độ của Suker hầu như không bị ảnh hưởng đáng kể. Suker điều chỉnh bước chân, quay đầu nhìn về phía khung thành đối phương, chân phải bất ngờ vung một cú.
Rắc!
Lại một bàn thắng nữa.
Phút thứ 11, chỉ ba phút sau bàn thắng trước đó, Suker lại một lần nữa lập công. Trạng thái thi đấu điên cuồng của Suker đã khiến toàn sân vận động bùng nổ những tiếng reo hò dữ dội. Tiếng reo hò như vũ bão dội về phía sân bóng. Suker trở thành tâm điểm của toàn trận đấu.
Trên khán đài, Maldini mỉm cười vỗ tay, gương mặt anh tràn đầy vẻ vui mừng. Suker vẫn xuất sắc như mọi khi, những bàn thắng mạnh mẽ liên tiếp tạo ra lợi thế dẫn trước cho AC Milan. Điều đáng tiếc là Suker sắp rời AC Milan. Trong lòng Maldini có chút chua xót. Nếu không có vụ scandal điện thoại, nếu Serie A không suy thoái, nếu Milan vẫn còn đủ tài chính, có lẽ Suker đã ở lại. Trong suy nghĩ của Maldini, Suker tiếp quản vị trí của anh để trở thành đội trưởng kế nhiệm của AC Milan mới là một kịch bản lý tưởng nhất.
Nhưng bây giờ nói gì cũng đã muộn.
"Suker! Suker!"
"Hắc! A!"
Hai cậu con trai của Maldini cũng vung nắm đấm về phía sân bóng, miệng hò reo phấn khích.
Ở khu vực kỹ thuật, Tassotti cũng hưng phấn vung nắm đấm. Đây có lẽ là chức vô địch đầu tiên của ông kể từ khi nhậm chức huấn luyện viên trưởng AC Milan. Đương nhiên, vai trò của Suker ở đây lớn hơn một chút. Tuy nhiên, đây cũng là một sự công nhận đối với Tassotti. Nếu là một huấn luyện viên tạm quyền khác, chắc chắn sẽ không xuất sắc bằng ông.
Costacurta nhìn về phía sân bóng, cũng đầy cảm xúc. Cậu nhóc non nớt ngày nào giờ đã trưởng thành thành một siêu sao hàng đầu. Ông đã nghĩ đến ngày này sẽ đến, nhưng không ngờ lại nhanh đến vậy. Costacurta có chút bâng khuâng. Màn trình diễn của Suker và các đồng đội càng xuất sắc, điều đó càng đại diện cho việc kỷ nguyên của họ đang tăng tốc kết thúc.
Tương lai thuộc về những người trẻ tuổi!
Sau khi AC Milan ghi được hai bàn thắng, họ đã chơi chậm lại. Trong khoảng thời gian này, Shakhtar Donetsk đã có vài pha tấn công uy hiếp, nhưng đều không thể ghi bàn.
Trận đấu bước vào hiệp hai.
Sau khi dẫn trước hai bàn trong hiệp một, AC Milan đã nỗ lực không ngừng ngay từ những phút đầu hiệp hai.
——!
Phút 52, AC Milan có một cơ hội phạt góc. Pirlo đưa bóng bình ổn vào vòng cấm địa. Suker và các đồng đội lập tức lao vào tranh chấp bóng bổng. Trong pha đối đầu thể lực quyết liệt, Suker dùng cánh tay kẹp hai cầu thủ phòng ngự đối phương lại, nhân lúc đối phương đang bận rộn kèm cặp, anh bất ngờ dừng lại, trực tiếp bật cao tại chỗ. Kiểu nhảy này dù không thể đạt đến điểm cao nhất, nhưng đã đủ. Suker hiên ngang bật lên giữa đám đông, bất ngờ đánh đầu.
Quả bóng đập vào thái dương, được Suker đưa chạm cột dọc phía xa.
Keng!
Quả bóng đập vào cột dọc, bật ngược vào trong khung thành.
Oành! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !——
Toàn sân như vỡ òa.
Phút 53, Suker hoàn thành cú hat-trick. Một mình anh đã ghi ba bàn thắng, hoàn toàn thống trị trận đấu. Đối mặt với trạng thái thi đấu điên cuồng của Suker, Shakhtar Donetsk không có bất kỳ biện pháp nào.
Phút 56, hai bên tiến hành thay người. AC Milan bắt đầu chuyển từ tấn công sang phòng ngự. Shakhtar Donetsk tràn lên tấn công toàn diện. Đây là trận chung kết, thua là không còn gì cả. Thua một bàn cũng là thua, thua mười bàn cũng là thua. Bởi vậy, tấn công! Tấn công mới có cơ hội xoay chuyển cục diện.
Họ cho rằng hàng phòng ngự của AC Milan lỏng lẻo, nên có th��� thoải mái tấn công. Nhưng sau khi thực sự chạm trán, họ mới hiểu ra rằng vấn đề hàng phòng ngự của Milan rất nghiêm trọng đúng là sự thật, nhưng không phải họ muốn tấn công lúc nào cũng được. Đối với các đội bóng tại Champions League, những đội bóng đó có đội hình phối hợp hợp lý hơn và khả năng tấn công tốt hơn, họ có thể liên tục đe dọa khung thành AC Milan. Nhưng thực lực của Shakhtar Donetsk không đủ để đạt đến trình độ đó.
Jelavic cũng liên tục nhảy lên tranh bóng bổng. Nhưng đối mặt với một Simunic cao 190 cm, lợi thế trên không của anh gần như bằng không.
Thời gian từng chút một trôi qua. Trận chung kết Europa League cũng dần đi đến hồi kết. Người hâm mộ trên sân vẫn chưa thỏa mãn, cảm giác như trận chung kết này trôi đi quá nhanh. Hầu như chỉ là AC Milan đơn phương tạo áp lực, dù đội bóng "thợ mỏ" cũng có vài pha phản công, nhưng tất cả đều không mang lại hiệu quả.
Đến phút 90 + 2, Shakhtar Donetsk cuối cùng cũng có được một quả phạt đền. Đây là nhờ cầu thủ tiền vệ Fernandi của họ đã liều mạng đột phá để mang về một quả penalty. Luiz là người thực hiện quả phạt đền, anh dứt điểm chính xác vào góc thấp bên phải, mang về một bàn danh dự. Nhưng bàn thắng này có tác dụng quá nhỏ, thời gian còn lại không đến một phút. Luiz cũng biết, họ không còn cơ hội lật ngược thế cờ. Họ chỉ có thể cay đắng nuốt trọn thất bại này.
Cuối cùng, toàn bộ thời gian bù giờ kết thúc. Toàn bộ trận đấu cũng khép lại.
Mùa giải 2008/2009, AC Milan đã đánh bại Shakhtar Donetsk với tỷ số 3-1 trong trận chung kết Europa League, giành danh hiệu đầu tiên của mùa giải.
Trên sân vận động Saracioglu đang sôi trào, AC Milan nâng cao chiếc cúp Europa League đầu tiên thuộc về họ. Nhưng so với niềm vui, người hâm mộ Milan lại có chút buồn bã. Họ sắp phải nói lời từ biệt với Suker. Trong tương lai, số 10 vạn năng này của Milan sắp rời sân San Siro, bắt đầu một hành trình hoàn toàn mới.
Bản dịch chất lượng này chỉ có tại truyen.free, kính mời quý độc giả theo dõi và ủng hộ.