Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Năng Trung Phong - Chương 666 : Trở lại chốn cũ

Gió biển táp vào mặt, mang theo hơi ẩm mềm mại vấn vương.

Một chiếc thuyền trắng muốt đang lướt trên biển Adriatic.

Suker và Zoranic đứng trên boong tàu, phóng tầm mắt nhìn về phía đất liền không xa.

Suker mỉm cười nói: "Bốn năm trước, ta vượt qua vùng biển này đến Italy, giờ đây lại từ nơi này trở về."

Zoranic thần sắc có phần mệt mỏi, hắn khoát tay không nói một lời.

Con thuyền lắc lư, khiến dạ dày hắn cũng như đang dậy sóng.

Chẳng bao lâu sau, Zoranic ôm lấy thùng rác bên cạnh mà nôn thốc nôn tháo.

Ọe~~~~~~~

Suker nhìn bộ dạng Zoranic, lắc đầu nói: "Đã bảo ngươi đi máy bay rồi mà."

Zoranic gần như vùi đầu vào thùng rác, nghẹn ngào không thốt nên lời.

Khoảng ba giờ sau, thuyền bắt đầu cập cảng tại Neum.

Cả bến cảng không còn náo nhiệt như xưa, có lẽ là vì chưa đến mùa du lịch biển, thế nên không có nhiều thuyền bè và công nhân như trước.

Suker và Zoranic rời tàu tại cảng Neum.

Toàn bộ bến cảng vẫn không hề thay đổi, vẫn y như lúc Suker còn làm việc ở đây.

Suker không vội rời đi, mà dạo quanh một lát, tiện thể để Zoranic hồi phục tinh thần.

"Ục ục ục!"

Zoranic dùng nước sạch súc miệng.

Khoảng một giờ sau, cuối cùng hắn cũng cảm thấy dễ chịu hơn đôi chút.

"Cái thuyền chết tiệt này, ta thề sẽ không bao giờ ngồi nữa."

Zoranic lẩm bẩm than phiền.

Suker cười nói: "Sau này cũng chẳng có dịp để ngồi nữa đâu. Đi thôi, chúng ta đến Mostar nhé?"

"Có xe lửa không?" Zoranic đầy hy vọng hỏi.

Lúc này mà bắt hắn ngồi xe, quả thật chẳng khác nào giết chết hắn.

Suker chớp mắt mấy cái: "Ngươi thử đoán xem!"

Zoranic đành bất đắc dĩ theo sau.

Suker vốn định đi xe hơi đến Mostar, nhưng không ngờ cảng Neum và Mostar lại có tuyến đường xe lửa thông suốt.

Nghe nói rất nhiều du khách xuống thuyền tại cảng Neum rồi đến Mostar, để thuận tiện cho việc di chuyển, người ta mới cố ý xây dựng một tuyến đường xe lửa.

Đã có xe lửa, hai người liền trực tiếp chọn di chuyển bằng phương tiện này.

Toàn bộ lộ trình đại khái mất một giờ, nhưng với những câu chuyện phiếm dọc đường, thời gian trôi qua rất nhanh.

Một giờ sau, họ đã đến Mostar.

Khi họ đến Mostar, nơi đây đã đông nghịt người.

Từ nhà ga trở đi, toàn bộ thị trấn nhỏ đều chật kín du khách.

Phóng tầm mắt nhìn ra xa, đâu đâu cũng thấy du khách đông đúc.

Suker ngạc nhiên nhìn sự thay đổi của Mostar, những năm qua, du lịch ở đây lại phát triển tốt đến thế sao?

Mãi cho đến khi Suker đi vào trung tâm thị trấn, nhìn thấy chân dung cùng áp phích của mình xuất hiện khắp nơi.

Trên cây cầu lớn nổi tiếng nhất Mostar, người ta còn đánh dấu một vị trí, cho thấy Suker từng nhảy cầu tại đây.

Du lịch Mostar có thể phát triển mạnh mẽ như vậy, Suker không thể không có công.

Trên cầu đá, vài người trẻ tuổi cởi quần áo, chuẩn bị nhảy cầu.

Tuy nhiên, họ nhanh chóng bị nhân viên an ninh hai bên ngăn lại, và được nhắc nhở.

Mùa này nhìn có vẻ nóng bức, nhưng nhiệt độ nước rất thấp, nếu không đủ kinh nghiệm, rất dễ xảy ra nguy hiểm.

Suker cho rằng hoàn toàn cần thiết phải đặt hàng rào cách ly ở đây, để ngăn du khách mạo hiểm thử sức, dẫn đến sự cố.

Suker và Zoranic chen qua đám đông, dọc theo bờ sông tìm đến quán bar Bakchi.

So với bốn năm trước, quy mô toàn bộ quán rượu đã mở rộng gấp hai, ba lần.

Quán rượu Bakchi đã sáp nhập và thâu tóm hai nhà hàng xung quanh, mở rộng đáng kể.

Hơn nữa, khách khứa rất đông, nườm nượp không ngớt.

Suker đứng ngoài nhìn vào, rất nhanh đã thấy Bakchi đầu trọc đang đứng giữa đám đông hăng say thuyết minh.

"Khi còn thi đấu cho Mostar Rangers, tôi và Suker là đồng đội, tôi là thủ môn của đội. Đừng nhìn tôi bây giờ thế này, ngày trước chúng tôi từng tạo nên câu chuyện huyền thoại liên tiếp thăng hai hạng."

"Đúng vậy, lúc đó Suker tuy còn thấp bé, nhưng bất kỳ ai từng xem cậu ấy chơi bóng đều sẽ hiểu rằng, gã này nhất định sẽ trở thành một siêu sao bóng đá tầm cỡ thế giới, chúng tôi tin tưởng điều đó không chút nghi ngờ."

"Cửa hàng ngay đầu đường là tiệm rèn của đội trưởng cũ Mlinar chúng tôi, nếu các bạn tò mò, có thể ghé thăm. Tay nghề của anh ấy rất xuất sắc."

"Oripe là huấn luyện viên của chúng tôi, hiện tại đang làm việc tại Mostar Zrinjski, đó chính là đội bóng mà Suker từng thi đấu trong giải vô địch Bosnia và Herzegovina."

Bakchi say sưa giới thiệu.

Suker nghe xong cũng kinh ngạc.

Oripe vậy mà lại đi huấn luyện Mostar Zrinjski.

Đây là điều Suker không hề nghĩ tới.

"Nào! Mọi người mời vào trong, bên trong còn có rất nhiều hình ảnh thuở ban đầu của Suker cùng những câu chuyện thú vị, tôi có thể kể tường tận cho các bạn nghe từng cái một."

Bakchi nhiệt tình chiêu đãi những du khách này.

Khi du khách dần đi vào, cuối cùng Suker và Zoranic trong đám đông cũng lọt vào mắt Bakchi.

Lúc này Suker đội mũ lưỡi trai, đeo kính râm và khẩu trang.

Trang phục kỳ lạ này khiến hắn kinh ngạc, nhưng rất nhanh, hắn đã nhận ra.

"Suker?!"

Đám đông lập tức nhìn quanh.

Bakchi sững sờ một chút, khoát tay cười khan nói: "Trên tường bên trong đều treo ảnh Suker, các bạn có thể từ từ thưởng thức."

Dứt lời, hắn đi thẳng về phía Suker.

"Sao cậu lại đến đây?"

Suker nhún vai: "Trở về chốn xưa, tiện thể ghé thăm mọi người một chút."

Dứt lời, Suker chỉ vào Zoranic bên cạnh nói: "Người đại diện của tôi."

"Xin chào!"

"Xin chào!"

Sau khi hai người bắt tay, Bakchi phấn khởi nói: "Tối nay, tôi sẽ gọi đội trưởng và Oripe đến, chúng ta tụ họp một chút nhé?"

Suker khoát tay: "Lát nữa tôi sẽ ghé qua chỗ đội trưởng. Còn Oripe, chắc là anh ấy không có thời gian, hẳn là vẫn còn ở câu lạc bộ. Gặp được thì gặp, không thì h���n lần sau vậy."

"Cậu gấp gáp lắm sao?" Bakchi hỏi.

Suker gật đầu: "Tôi phải về Zagreb chuẩn bị cho vòng loại World Cup tháng Sáu, sau đó còn phải đến Madrid để trình diện. Lần này chỉ là ghé thăm mọi người một chút."

Nghe vậy, Bakchi tiếc nuối nói: "Được rồi, chúc cậu thuận buồm xuôi gió."

Suker mỉm cười ôm lấy hắn một cái, rồi mới quay người rời đi.

Trước tiệm thợ rèn, Suker gặp Mlinar.

Nửa giờ sau, Suker lại đến câu lạc bộ Mostar Zrinjski, chỉ đơn giản quan sát một lát.

Hắn không vào tìm Oripe, đoán chừng gã này cũng đang bận rộn.

Hơn nữa, Suker cũng phải đi rồi.

Ở Mostar khoảng ba giờ, hai người một lần nữa trở lại nhà ga, đón xe đi Sarajevo.

Họ sẽ từ Sarajevo bắt chuyến bay đến Zagreb, thủ đô của Croatia.

Bởi vì hành trình của Suker không được công khai, thế nên không ai biết khi nào anh sẽ đến Zagreb.

Nhưng cho dù vậy, vẫn có rất nhiều phóng viên nằm vùng tại sân bay, hy vọng có thể bắt được khoảnh khắc Suker xuống máy bay.

Khi họ đang ngồi chờ, họ nhìn thấy bóng dáng Zoranic giữa đám đông.

Dựa vào Zoranic, họ lại xác định được Suker.

Lập tức, đèn flash của các phóng viên đồng loạt lóe sáng.

Kể từ khi vô địch EURO, đây là lần đầu tiên Suker trở lại Croatia.

Nỗ lực của họ đã không uổng phí, cuối cùng đã bắt được khoảnh khắc Suker trở về.

Ngay tối hôm đó, các bản tin tại Croatia nhanh chóng in ấn tin tức Suker trở về.

《Suker trở về! Sắp nghênh chiến vòng loại World Cup mới!》

《Xa cách 10 tháng, Suker một lần nữa khoác áo đội tuyển quốc gia!》

《Anh hùng Croatia trở về!》

Các tờ báo lớn đều đưa tin về Suker.

Còn bản thân Suker thì đang ở trong trang viên của mình.

"Mười tháng ư, lâu đến thế sao?"

Suker ngạc nhiên nói.

Modric đáp: "Sau khi EURO kết thúc, ba trận vòng loại ở nửa đầu mùa giải, chấn thương của anh còn chưa bình phục. Hai trận đấu ở nửa sau mùa giải đều là gặp Andorra, có anh hay không cũng như nhau thôi. Ban huấn luyện cũng mong anh có thể nghỉ ngơi thêm một thời gian."

"Bilic muốn tôi bớt làm phiền hắn thì có."

Suker nhún vai nói.

Huấn luyện viên trưởng Croatia vẫn là Bilic, gã này không từ chức, mà dự định tiếp tục làm huấn luyện viên trưởng "hữu danh vô thực" của mình.

Hiện tại, người chủ đạo chiến thuật của Croatia là Van Steyak, còn phòng thay đồ thì do Srna quản lý.

Vòng loại World Cup đã diễn ra năm vòng.

Năm trận đấu, có thua có thắng.

Croatia thắng Kazakhstan 3-0.

Croatia thua England 2-3.

Ukraine thua Croatia 0-1.

Croatia thắng Andorra 4-0.

Andorra thua Croatia 0-2.

Tổng cộng năm trận đấu, Croatia giành được thành tích 4 thắng - 0 hòa - 1 thua, hiện tại chỉ đứng sau England với năm trận toàn thắng.

England ở vòng loại World Cup lượt thứ hai xem như đã trả được thù cho mình.

Thắng lợi ngay trên sân nhà của Croatia.

Mặc dù trận đấu đó Suker không có mặt, và England đã thi đấu rất chật vật, nhưng họ vẫn giành được chiến thắng.

Điều này cũng khiến England hiện đang dẫn đầu trong bảng đấu, dĩ nhiên khoảng cách dẫn trước không quá lớn.

Croatia có sự bền bỉ tuyệt vời, quyết không chịu bỏ cuộc dù chỉ một điểm, huống hồ Suker đã trở lại, điều này càng khiến áp lực lên England tăng thêm một bậc.

Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free