Trận đấu này quả thật là một chiến thắng gian nan! Phút thứ 88, nhờ cú sút phạt thành bàn của Alonso, Real Madrid đã giành chiến thắng 2-1 trên sân khách trước Getafe.

“Tôi cho rằng Real Madrid cần nhìn nhận và đánh giá lại vấn đề, tình hình hiện tại của họ có vẻ khá bất thường.” Gonzales lắc đầu nói.

Nếu xét theo diễn biến trận đấu, phong độ của Real Madrid thực sự có chút yếu kém. Ngoài Suker và một vài cá nhân thi đấu đầy nỗ lực, thể hiện rõ khát khao chiến thắng, phần lớn các cầu thủ còn lại lại chơi quá hời hợt. Điều này dẫn đến hàng công của Real Madrid luôn thiếu đi sự sắc bén, kéo theo áp lực phòng ngự cũng tăng lên đáng kể.

Kết thúc trận đấu, toàn đội lên xe buýt trở về.

Tối đó, Suker vừa về đến nhà thì Casillas cũng lập tức theo tới.

“Suker! Chúng ta nói chuyện chút!”

Casillas thần sắc cực kỳ nghiêm trọng, rõ ràng là vì vấn đề của trận đấu hôm nay. Suker cũng gật đầu, anh cũng muốn trò chuyện với Casillas. Hai người ngồi trên ghế sô pha phòng khách, dù màn đêm đã buông xuống, nhưng cả hai đều không hề tỏ ra bối rối.

“Cứ tiếp tục thế này thì không ổn.”

Casillas là người đầu tiên lên tiếng: “Tôi nghĩ trận đấu này anh cũng đã nhìn ra vấn đề, rất nhiều cầu thủ đã xuống tinh thần chiến đấu, thái độ của họ đối với các trận đấu đã thay đổi.”

Suker gật đầu. “Đúng vậy, tôi cũng đã chú ý đến điểm này.”

“Vào thời điểm tranh chức vô địch gay cấn, việc tâm lý như vậy lan rộng không phải là điều tốt!”

Casillas và Suker đều cảm thấy có chút đau đầu. Đầu mùa giải thì còn dễ nói, nhưng khi bước vào giai đoạn cuối mùa, tinh thần chiến đấu lại sụt giảm. Đây là kết quả tổng hòa của nhiều yếu tố, và tất cả bắt đầu từ vụ thay tướng ồn ào.

Thứ nhất: Sau khi Pellegrini ra đi, dù phòng thay đồ có vẻ ổn định, nhưng Ledup lại không có bất kỳ hành động nào đáng kể. Ông ta chỉ là một huấn luyện viên tạm quyền, các cầu thủ trụ cột thi đấu quá thoải mái, không có áp lực cạnh tranh nên tinh thần chiến đấu tự nhiên suy giảm.

Thứ hai: Thể lực, phong độ cùng sức chiến đấu đều đi xuống dốc, cộng thêm màn trình diễn thất thường ở Champions League đã khiến các cầu thủ không còn thấy hy vọng giành cúp. Tâm lý chung bắt đầu chuyển sang buông xuôi, thậm chí còn ảnh hưởng đến giải vô địch quốc gia.

Thứ ba: World Cup sắp đến gần. Trong tình cảnh không còn thấy cơ hội vô địch Champions League, họ tự nhiên bắt đầu chuyển hướng sang bảo toàn phong độ để chuẩn bị cho World Cup.

Nếu tình trạng này cứ tiếp di��n, phòng thay đồ sẽ chỉ tan rã, thậm chí có thể dẫn đến việc sụp đổ cả mùa giải.

“Anh nghĩ Ledup có thể kiểm soát được tình hình sao?” Casillas hỏi.

Suker hỏi ngược lại: “Anh cứ nói đi? Anh hiểu Ledup hơn tôi mà, anh nghĩ ông ta muốn tạo ra sự khác biệt gì ở đội một sao?”

Casillas trầm mặc.

Rõ ràng là họ không thể đặt hy vọng vào Ledup. Với tư cách là một huấn luyện viên trưởng tạm quyền, ông ta sẽ không can thiệp quá sâu vào phòng thay đồ của đội một. Nếu làm tốt, đó cũng không phải công lao của ông ta, đã phải thay thì vẫn sẽ thay. Nếu làm không tốt, có thể sẽ phải đối mặt với hình phạt. Ledup quá hiểu cách để “kiếm sống” của mình. Từ những hành động trước đây mà nói, ông ta không phải đến đội một để làm việc, mà là để “đánh bóng” lý lịch, bị kéo vào làm việc bất đắc dĩ.

“Vậy nên, vẫn phải dựa vào chúng ta thôi.” Casillas nhìn Suker nói. “Hôm nay tôi đã mắng Benzema, anh đừng bận tâm.”

Nói đúng nghĩa thì Benzema được xem là người của phe Suker. Bởi lẽ, tục ngữ có câu ‘đánh chó phải ngó chủ nhà’, nhưng lúc đó Casillas thực sự không thể nhịn được nữa.

Suker xua tay: “Cho dù anh không nói, tôi cũng sẽ tìm cơ hội nói chuyện với cậu ta. Trong tình huống lúc đó, anh lên tiếng là phù hợp nhất.”

Casillas gật đầu. “Vậy tôi cứ nói thẳng. Tôi hy vọng hai chúng ta cùng đưa ra thông báo chung, tạo chút áp lực cho mấy gã này. Phía các cầu thủ bản địa thì tôi sẽ lo, còn Benzema và những người khác thì anh lo liệu!”

Suker nghĩ nghĩ: “Anh muốn làm thế nào?”

Ngày hôm sau, tại phòng thay đồ của Real Madrid.

Khi buổi tập kết thúc, lúc các cầu thủ chuẩn bị rời phòng thay đồ để trở về ‘tổ ấm’ an toàn của mình thì Ledup bước vào.

“Mọi người khoan đã!”

Ledup hạ hai tay xuống, tay phải cầm một tập tài liệu, ra hiệu mọi người bình tĩnh, đừng vội.

“Trong tay tôi là một bản đánh giá hiệu suất hoàn toàn mới. Trong các buổi tập và trận đấu sắp tới, ban huấn luyện sẽ chấm điểm dựa trên màn trình diễn của từng cầu thủ.”

“Điểm tập luyện sẽ bao gồm nhiều khía cạnh như trạng thái tập luyện, sự tích cực, tinh thần chiến đấu và phong độ trong tập luyện.”

“Điểm thi đấu sẽ được đánh giá dựa trên các phương diện như bàn thắng, kiến tạo, quãng đường di chuyển, số lần đột phá, số đường chuyền uy hiếp và nhiều yếu tố khác.”

“Chỉ khi điểm tập luyện đạt đến một mức độ nhất định mới có thể thi đấu. Nói cách khác, nếu điểm tập luyện không đạt tiêu chuẩn, bạn sẽ tự động mất quyền được điền tên vào danh sách thi đấu.”

“Phong độ thi đấu cũng tương tự. Nếu muốn ra sân trong đội hình chính ở trận tiếp theo, bạn cũng phải thể hiện đủ tốt, nếu không có thể sẽ bị cầu thủ dự bị thay thế vị trí.”

Nghe đến đây, các cầu thủ trụ cột của Real Madrid đều nhíu mày.

Chẳng phải vô cớ gây sự đây sao? Ngược lại, các cầu thủ dự bị thì ai nấy đều mắt sáng bừng, họ rất cần một tiêu chuẩn và một con đường trực tiếp để có thể tranh giành vị trí chính thức.

Ledup mặt đầy bất đắc dĩ, tại sao lại để mình phải làm cái việc gây thù chuốc oán này chứ?

“Bỏ phiếu quyết định! Có muốn thực hiện hay không, bây giờ bắt đầu giơ tay!”

Từng cánh tay giơ lên! Phần lớn những người giơ tay đều là các cầu thủ dự bị. Không một cầu thủ trụ cột nào giơ tay. Chỉ có kẻ điên mới chấp nhận cái phương án đe dọa vị trí chính thức của mình này.

Nhưng một giây sau, Casillas chậm rãi giơ tay và nói: “Tôi chấp nhận phương án này!”

Mọi người kinh ngạc nhìn về phía anh.

Rất nhanh, Suker cũng lập tức giơ tay.

“Tôi cũng chấp nhận. Có thử thách thì mới có động lực.” Nói rồi, Suker quay đầu nhìn về phía Benzema: “Đúng không, Karim!”

Đột nhiên bị gọi tên, hơn nữa lại là Suker, Benzema trong lòng hơi chấn động. Lần này, họ coi như đã hiểu rõ. Đó căn bản không phải ý của Ledup, gã này chỉ là được đưa ra làm ‘vũ khí’ mà thôi, những người thực sự đứng sau là Casillas và Suker.

Sau khi nhận ra vấn đề này, nhóm cầu thủ trụ cột không thể không giơ tay. Nếu họ còn muốn sống yên ổn trong phòng thay đồ, vậy họ không thể không đồng ý điều này. Đây đều là những người khôn ngoan, họ lập tức hiểu rõ rốt cuộc đây là ý của ai.

Chỉ có điều, Real Madrid cũng có một vài gã đầu óc không được sáng suốt cho lắm.

“Tôi không đồng ý!”

Higuain lớn tiếng nói: “Vị trí chính thức của tôi là do tôi tự giành lấy bằng phong độ thi đấu, dựa vào đâu mà chỉ vì một hai trận đấu lại bị thay ra? Còn việc chấm điểm tập luyện nữa? Các người dựa vào đâu mà chấm điểm cho tôi? Các người có tư cách gì? Trong sự nghiệp của các người, có ai đá tốt bằng tôi không?” Giọng điệu của Higuain vô cùng gay gắt, thậm chí mang theo vẻ khinh thường. Rõ ràng là cậu ta không nhìn rõ cục diện. Cứ nghĩ đây chính là ý của Ledup. Một huấn luyện viên tạm quyền, ông làm được cái quái gì chứ! Higuain hoàn toàn không sợ hãi.

Di Maria vốn định bịt miệng gã này lại, nhưng vẫn chậm một bước.

“Còn các anh, những cầu thủ trụ cột này, dựa vào đâu mà phải nghe theo ban huấn luyện? Họ đã làm nên chiến tích gì sao? Các trận đấu đều do chúng ta đổ mồ hôi mà giành được, liên quan gì đến họ.” Nói xong, Higuain dọa dẫm: “Đừng quên, Pellegrini đã phải ra đi như thế nào!”

Nói dứt lời, Higuain túm lấy túi đồ rồi nghênh ngang bỏ đi.

Cả phòng thay đồ chìm trong im lặng.

Suker và Casillas lạnh lùng nhìn Higuain. Cả khuôn mặt Ledup đỏ bừng, rõ ràng là ông ta vô cùng phẫn nộ trước lời nhục mạ của Higuain.

Những người khác thì đưa mắt nhìn nhau.

Gã Higuain này đầu óc có vấn đề thật sao? Huấn luyện viên tạm quyền cũng là huấn luyện viên trưởng chứ! Hơn nữa lại còn là người của Real Madrid chính thống. Vả lại, chuyện này vốn dĩ là đề xuất của hai ‘cây đa cây đề’ trong phòng thay đồ, Suker và Casillas. Gã này không thể phân tích được bản chất vấn đề, cứ thế mà xông vào. Lần này, Higuain sẽ không dễ dàng mà sống yên ổn trong phòng thay đồ đâu!

“Còn ai có ý kiến gì không?” Casillas thấy Ledup tức đến không nói nên lời, đành phải tự mình cất tiếng hỏi.

Thấy mọi người không có bất kỳ động thái nào. Casillas gật đầu. “Rất tốt, vậy cứ quyết định như thế!”

Nói rồi, anh ôm lấy Ledup đang tức giận run rẩy rời đi.

Trong phòng thay đồ, những người khác nhìn về phía Suker.

“Nhìn tôi làm gì? Ai làm việc nấy đi, đừng tưởng là nói đùa, đây là nghiêm túc đấy. Ngay cả tôi và Casillas mà lười biếng thì cũng không được vào danh sách thi đấu đâu!” Suker giơ ngón trỏ: “Và tiết lộ thêm cho các anh một thông tin nữa, những dữ liệu này sẽ được tổng kết thành hồ sơ mùa giải, đưa vào hồ sơ cá nhân và giao cho huấn luyện viên tr��ởng kế nhiệm.”

Mọi người như bị sét đánh ngang tai.

Nói cách khác, nếu bây giờ lười biếng, họ cũng sẽ bị huấn luyện viên trưởng kế nhiệm dán nhãn ‘ý chí chiến đấu không đủ’. Điều này sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến việc cạnh tranh vị trí chính thức của họ.

Ngày hôm sau, khi buổi tập bắt đầu, không khí tại toàn bộ trung tâm huấn luyện trở nên sôi nổi hẳn lên. Không còn bất kỳ hiện tượng chây ì nào, buổi tập cũng diễn ra vô cùng tích cực. Dù sao thì ban huấn luyện cũng đang đứng bên sân, không ngừng cúi đầu ghi chép, chuyển đổi màn trình diễn của họ thành điểm số để đánh giá.

Cảm giác này giống như quay trở lại thời kỳ tập luyện của tuổi thiếu niên, chỉ có điều, các đồng đội cạnh tranh xung quanh, mỗi người đều là những cầu thủ đẳng cấp thế giới.

Ngày 29 tháng 3, Real Madrid sẽ có trận đấu cuối cùng tại giải vô địch quốc gia trước thềm Champions League. Vòng 29 La Liga, Real Madrid sẽ tiếp đón Sporting Gijon trên sân nhà.

Đội hình xuất phát của hai đội như sau:

Real Madrid (4-4-2): Thủ môn: Casillas. Hậu vệ: Arbeloa, Garay, Ramos, Marcelo. Tiền vệ: Di Maria, Diarra, Alonso, Guti. Tiền đạo: Suker, Benzema.

Sporting Gijon (4-3-3): Thủ môn: Pablo. Hậu vệ: Botia, Canella, Arnolin, Lora. Tiền vệ: Camacho, Rivera, Barral. Tiền đạo: Moran, Castro, Cuevas.

---

Trên băng ghế dự bị của Real Madrid, Higuain nhìn Ledup đầy căm tức. Cậu ta cho rằng chính lời phát biểu của mình đã khiến gã này đẩy mình lên ghế dự bị. Ledup cũng nhận ra ánh mắt của Higuain. Nhưng ông ta hoàn toàn không bận tâm. Dù sao mình cũng là huấn luyện viên tạm quyền, vả lại, ‘quả pháo lớn’ này đắc tội không chỉ mình mà còn cả Suker và Casillas nữa. Cho dù có chuyện gì xảy ra, cũng có Suker và Casillas đứng ra gánh chịu, ông ta sợ cái quái gì. Nói trắng ra, ông ta chỉ là một con rối được cử ra để lên tiếng. Những người khác đều có thể thấy rõ mấu chốt của vấn đề, chỉ có Higuain là không hiểu. Chỉ có thể nói chỉ số EQ của gã này thật đáng lo ngại. Và chính xác hơn, cho đến bây giờ gã này vẫn chưa nhìn rõ vấn đề cốt lõi, điều này cho thấy mối quan hệ của cậu ta ở Real Madrid tệ đến mức nào. Biết rõ Higuain đã đắc tội Suker và Casillas, nhưng không ai đi nhắc nhở cậu ta. Gã này mà có thể ‘chơi’ được ở Real thì mới là lạ!

Ledup nghiêng đầu nhìn về phía sân cỏ. Trận đấu sắp bắt đầu.

“Higuain không có tên trong đội hình xuất phát, thay vào đó là Di Maria ở vị trí của cậu ấy!”

“Sau khi gia nhập Real Madrid, Di Maria đã thể hiện rất tốt ở giải vô địch quốc gia và Cúp Nhà Vua. Dù không ghi nhiều bàn, nhưng cậu ấy đã mang đến nhiều đột biến hơn cho hàng công của Real Madrid bằng những pha đột phá và chuyền bóng. Chúng ta có thể kỳ vọng Di Maria sẽ có thêm nhiều màn trình diễn xuất sắc.”

“Đồng thời, Suker vẫn là nhân tố then chốt của Real Madrid!”

“Và lại là sự kết hợp giữa Suker + Benzema!”

“Tôi lại cảm thấy, so với bộ ba tấn công, sự kết hợp song sát của hai người họ có vẻ đe dọa hơn.”

“Cả hai đều có thể lùi sâu để làm bóng, cũng có cảm quan không gian chuyền bóng tốt. Trong một số hoàn cảnh nhất định, họ cũng có thể thể hiện phong độ cực kỳ xuất sắc. Nếu họ rèn luyện ăn ý hơn chút nữa, sức đột phá của Suker cũng sẽ được nâng lên một tầm cao mới.”

“Suker + Benzema. Có lẽ chúng ta nên đặt cho cặp đôi này một cái tên nào đó?”

Suker đang đặt chân lên bóng, Benzema đứng cạnh chống nạnh nói: “Sau khi khai cuộc, tôi sẽ lùi về để phân bóng cho hai cánh, cậu tùy thời xâm nhập vòng cấm, xem thử có thể tạo ra hiệu quả không.”

Nghe đề nghị của Benzema, Suker gật đầu. Lời nhắc nhở vẫn rất hữu dụng. Sự nhiệt tình trong tập luyện và tính tích cực trong thi đấu của Benzema cũng được phát huy tối đa. Dù sao, cậu ta vẫn muốn ‘nương nhờ’ Suker. Những người khác có thể không nghe, nhưng Suker thì tuyệt đối không thể đắc tội. Dù World Cup sắp đến, nhưng vì vị trí của mình ở câu lạc bộ, cậu ta cũng cần phải nỗ lực hết sức. Đắc tội Suker, rất có thể sẽ dẫn đến việc bị cô lập trong phòng thay đồ, và mất đi vị trí chính thức.

Vì vậy, Benzema nhất định phải thể hiện rất tích cực. Ví dụ của Higuain đang hiển hiện trước mắt. Gã này ngu ngốc đối đầu với Ledup, hoàn toàn không biết rõ tình hình. Ngay sau đó đã bị đẩy lên ghế dự bị. Ledup có quyền lực lớn đến thế sao? Ai mà tin được! Đây chính là kết quả mà Suker và Casillas âm thầm hậu thuẫn. Nói tóm lại, nếu không có gì bất ngờ, Higuain coi như xong đời!

“Trận đấu chính thức bắt đầu. Sau tiếng còi khai cuộc, Real Madrid lập tức dồn lên tấn công. Liệu họ có thể cải thiện nhịp điệu tấn công chậm chạp của vòng đấu trước, liệu họ có thể thi đấu một cách bùng nổ hơn...”

Vừa dứt lời, Alonso đã chuyền bóng cho Benzema. Benzema chủ động lùi về, tì đè trung vệ đối phương, rồi chuyền bóng sang cánh phải. Di Maria lập tức băng lên nhận bóng, bắt đầu đột phá dọc biên. Cùng lúc đó, Suker và Benzema cũng đồng loạt di chuyển về phía trước, xâm nhập vòng cấm. Chỉ có điều, khi Benzema xâm nhập vòng cấm, cậu ta đột nhiên chững lại, chủ động giúp Suker kéo giãn hàng phòng ngự. Khi Benzema tiến vào vòng cấm địa, pha chững lại này đã khiến trung vệ của Sporting Gijon lúng túng, anh ta cũng theo Benzema dừng lại một chút. Nhưng chính pha bóng này đã khiến trung vệ của Sporting Gijon và toàn bộ hàng phòng ngự bị tách rời. Trong khi những người khác đã lùi về, anh ta lại dừng bước, dẫn đến một khoảng trống xuất hiện phía sau.

Ngay khoảnh khắc đó, Suker trực tiếp băng chéo vào vòng cấm. Vừa lúc, Di Maria đã hoàn thành pha đột phá. Dù chỉ dẫn trước nửa thân người, nhưng cậu ấy vẫn kịp ngã người đưa bóng vào vòng cấm địa. Suker đón bóng, khẽ chạm chân, bóng bay qua tầm với của thủ môn lao ra cản phá, đi thẳng vào lưới.

Vút! Bóng đã vào lưới. Cả sân vận động đột nhiên im lặng. Một giây sau, sân vận động Bernabeu bỗng nhiên vỡ òa. Người hâm mộ Real Madrid hò reo vang dội.

“Vào! Vào rồi! Suker!!!”

“Pha chạy chỗ phối hợp tuyệt vời! Benzema dừng lại giúp Suker kéo giãn không gian, và Suker với một cú sút quyết định đã mang về bàn thắng!”

“Ở vòng đấu trước, Real Madrid vẫn thi đấu rời rạc, nhưng giờ đây, họ đã lập tức xoay chuyển tình thế!”

“Chỉ sau 4 phút khai cuộc, Real Madrid đã có bàn thắng, một khởi đầu vô cùng hoàn hảo!”

“Sporting Gijon trên sân Bernabeu, có lẽ sẽ phải hứng chịu một cú sốc lớn.”

Trên băng ghế huấn luyện của Real Madrid, Ledup nhảy cẫng lên, vung tay đấm mạnh vào không khí.

“Đẹp mắt!”

Bàn thắng này thực sự r���t đẹp mắt. Trước đây, Real Madrid thường chỉ có thể ghi bàn nhờ những pha tấn công mạnh mẽ của Suker. Nhưng lần này, họ đã thể hiện được pha chạy chỗ phối hợp ở tuyến trên. Pha bóng này của Benzema rất then chốt, không chỉ giúp Suker kéo giãn không gian mà còn chủ động đảm nhận vai trò thu hút sự chú ý. Ledup không ngừng vỗ tay. Ông ta cảm thấy Benzema rất thông minh. Dù đôi khi cũng thích giở chút tiểu xảo, mánh khóe, nhưng ít nhất vẫn hơn hẳn cái tên Higuain ngu ngơ chỉ biết hiếu thắng kia.

Trong cuộc cạnh tranh nội bộ ở Real Madrid, rất nhiều người đều muốn thách thức vị thế của Suker. Nhưng chỉ có Higuain là không che giấu chút nào điều đó. Ngược lại, Benzema cũng có ý nghĩ đó, chỉ có điều cậu ta che giấu tốt hơn, và trong thời kỳ Suker đang mạnh, cậu ta sẵn lòng đảm nhận vai trò ‘lá xanh’ hỗ trợ Suker. Xét về điểm này, Benzema đã thông minh hơn Higuain rất nhiều.

Higuain được xem là người kế nhiệm của Raul, cậu ta muốn trở thành ‘ông hoàng’ tiếp theo của Bernabeu. Nhưng cậu ta không biết rằng, ‘ông hoàng’ tiếp theo của Bernabeu đã được Florentino đích thân chỉ định. Việc cậu ta thách thức Suker, bản thân đã là một chuyện định trước thất bại. Không chỉ có Suker, mà còn có Florentino đứng sau Suker. Những người này sẽ không ủng hộ Higuain vươn lên. Cậu ta không hiểu rõ điểm này, luôn muốn cạnh tranh với Suker, phân chia tài nguyên, tranh giành bóng, v.v. Cuối cùng không thể hòa nhập vào tập thể.

Ngược lại, Benzema lại có cái nhìn chiến thuật tổng thể hơn. Cậu ta rõ ràng những nguyên nhân này, trong tình huống đó, đã tùy cơ ứng biến, chủ động giúp Suker đảm nhiệm vai trò ‘máy bay yểm trợ’. Thế nên, dù đôi khi rõ ràng Higuain có hiệu suất ghi bàn cao hơn, phong độ tốt hơn, nhưng Real Madrid vẫn ưu tiên Benzema. Nguyên nhân rất đơn giản. Higuain cho rằng mình muốn thách thức Suker. Nhưng cả thế giới đã đặt cậu ta vào cuộc cạnh tranh với Benzema. Và trọng tâm của cuộc cạnh tranh này không phải là bàn thắng, mà là việc kích hoạt tốt hơn sức đột phá và hiệu suất ghi bàn của Suker. Rõ ràng, ở khía cạnh này, Benzema đã làm tốt hơn. Vì thế, vị trí của Benzema càng trở nên vững chắc.

Trong dòng thời gian gốc, cũng chính vì những lý do tương tự mà Higuain và C.Ronaldo đã bất hòa, cuối cùng cậu ta rời khỏi Real Madrid. Nhưng lúc đó, C.Ronaldo và Florentino có mâu thuẫn. Bởi vậy, Higuain vẫn còn một chút hy vọng. Nhưng Suker thì không giống! Cậu ấy là người được Florentino đưa vào ‘hàng ngũ chính thống’, vốn dĩ được định sẵn để trở thành ‘ông hoàng’ của Bernabeu. Thế nên, ngay từ điểm xuất phát ban đầu, Higuain đã sai lầm!

Bản dịch này, một đóa hoa tinh túy nở rộ trên khu vườn văn chương truyen.free, xin được đón nhận trọn vẹn giá trị.