(Đã dịch) Toàn Năng Trung Phong - Chương 728 : Tốt thăm hảo vận
Bỗng nhiên, nhịp độ trận đấu thay đổi đến chóng mặt, khiến Bordeaux trở tay không kịp, như bị lạc vào mê trận. Đặc biệt hơn, khi Real Madrid liên tục triển khai tấn công bên hành lang cánh trái, chủ động thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự đối phương. Đoạn sau, họ tận dụng sự liên kết chặt chẽ giữa Suker và Alonso, nhanh chóng chuyển hướng tấn công sang vị trí khác.
Higuain憑 vào tài năng cá nhân xuất chúng đã tạo ra một đường chuyền vượt tuyến đầy tinh tế vào khoảng trống. Tiếp đó, cú lốp bóng của Benzema cũng thần sầu như bút pháp của thần linh vậy. Suker đã nắm bắt cơ hội một cách chuẩn xác, qua đó ghi tên mình lên bảng tỷ số.
Đợt tấn công thần sầu vừa rồi đã khiến bình luận viên Gonzales không khỏi sáng mắt. Lối tấn công phối hợp của Real Madrid đã dần dần được triển khai một cách nhuần nhuyễn. Thuở trước, Real vẫn thường là những pha độc chiến đơn lẻ, chỉ dựa vào tài năng cá nhân của Suker để tạo nên những cơ hội ghi bàn. Thế nhưng giờ đây, hiệu quả của những buổi khổ luyện đã dần lộ rõ.
Đặc điểm nổi bật nhất chính là mỗi cầu thủ đều đã tìm thấy vị trí sở trường của mình trong đội hình. Alonso luân chuyển, Higuain đột phá dũng mãnh, còn Benzema thì như một mũi nhọn sắc bén trước khung thành đối phương... Tất cả đã phô bày những phẩm chất riêng biệt của từng cá nhân, đồng thời hòa quyện vào sức mạnh tập thể. Mặc dù không phải mọi đợt tấn công đều diễn ra hoàn hảo. Song, Real Madrid đã khởi đầu hiển lộ dấu hiệu của một tập thể hòa nhập, khiến Gonzales cảm thấy cuối cùng thì Real cũng đã gặt hái được thành quả từ quá trình rèn luyện gian khổ.
Duy chỉ có một điều đáng tiếc. Ấy là việc quá trình rèn luyện ấy đã bắt đầu quá trễ! Nếu như có thể sớm hơn một chút, ngay từ giữa mùa giải thì sao! Khi ấy, cơ hội thử nghiệm sẽ nhiều hơn, tỷ lệ sai sót cũng có thể được chấp nhận rộng rãi hơn, cho phép họ ra sân với tâm thế thoải mái. Thế nhưng vào lúc này, bất kể là ở La Liga, Champions League hay các đấu trường khác, tất cả đều là những trận chiến then chốt. Với tình cảnh không được phép thất bại dù chỉ một trận, quả thực thời điểm này đã hơi muộn màng. Dù muộn màng, nhưng vẫn còn hơn là không kịp lúc.
"Karim! Pha xử lý quá tuyệt vời!"
Suker chỉ tay về phía Benzema, dang rộng hai tay trong niềm hân hoan khôn tả. Benzema cũng hết sức đuổi theo Suker, hai người trao nhau một cái ôm nồng nhiệt. Benzema vô cùng phấn khởi. Chàng rốt cuộc đã tìm thấy vị trí của mình trong tập thể, đồng thời có thể cùng Suker rèn luyện ăn ý hơn nữa. Điều này giúp chàng có thể có được một vị trí ổn định hơn trong đội hình Real Madrid.
Higuain khẽ bĩu môi, dù trong đợt tấn công vừa rồi chàng cũng có công, nhưng việc không thể ghi nhận pha kiến tạo hay bàn thắng nào khiến chàng cảm thấy vô cùng bực bội. Vậy nên, tại sao Benzema lại không trực tiếp dứt điểm cơ chứ! Nếu vậy, chàng cũng sẽ có một pha kiến tạo được ghi nhận. Tất cả là tại Benzema!
Trong quá trình Chamakh lui về sân nhà, chàng đã lướt qua Ramos. Ramos đã chủ động va chạm. Chamakh bị va vào đến thân thể hơi nghiêng ngả, chàng quay đầu trừng mắt nhìn Ramos. Ramos không hề quay đầu lại, nhưng miệng chàng khẽ lẩm bẩm lời lẽ chế giễu:
"Đồ hề!"
"Ngươi nói cái gì?" Chamakh bỗng nhiên quay phắt đầu lại, tức giận lao tới túm chặt cổ áo Ramos. Khuôn mặt chàng đỏ bừng vì phẫn nộ. Trước trận đấu chính chàng đã buông lời khiêu khích, vậy mà giờ đây lại đang bị dẫn trước. Mà màn trình diễn của chàng so với Suker lại tạo thành sự chênh lệch một trời một vực. Cụm từ 'đồ hề' càng như lưỡi dao sắc bén cứa vào tim chàng.
Ramos dang rộng hai tay, ra hiệu rằng mình hoàn toàn vô tội. Từ một bên, Garay trực tiếp đẩy ngã Chamakh xuống đất. Chẳng mấy chốc, Marcelo, Alonso, Diarra cùng nhiều đồng đội khác đã vây kín. Chỉ cần Chamakh có bất kỳ hành động quá khích nào, bọn họ sẽ lập tức ra tay. Chamakh nhìn thấy đối phương đông đảo, thế mạnh, không còn dám hé răng nửa lời.
Cùng lúc đó, tiếng còi của trọng tài vang lên. Vị trọng tài chính lập tức chạy tới, không chút do dự rút ra một chiếc thẻ vàng dành cho Chamakh. Lần này, Chamakh hoàn toàn sững sờ.
"Hắn bảo tôi là đồ hề!"
"Ta không hề nghe thấy." Vị trọng tài chính lạnh lùng đáp lời. "Ta chỉ thấy ngươi đang túm cổ áo Ramos."
"Ngươi bị điếc à. Ô ô~~~"
Chamakh bị đồng đội lấy tay bịt miệng, rồi kéo đi. Vị trọng tài chính đã bắt đầu thò tay vào túi, ánh mắt tràn đầy sự đe dọa. Đội trưởng Chalme của Bordeaux vội vã chạy đến hòa giải, không ngừng giải thích với vị trọng tài chính. Vị trọng tài chính cũng không muốn làm gián đoạn diễn biến bình thường của trận đấu, nên đã bỏ qua cho Chamakh, song chàng đã bị trọng tài ghi nhớ.
"Thật sự quá tệ!"
Khi Chalme lui về, lòng chàng tràn ngập sự bất lực. Đội bóng vốn đã bị dẫn trước. Giờ đây Chamakh lại còn vì một phút nóng nảy mà phải nhận thêm một chiếc thẻ vàng.
"Ngươi không nhìn ra Ramos đang cố tình khiêu khích ngươi sao?" Chalme nghiêm nghị nói. "Đừng làm ra những hành động thiếu suy nghĩ như vậy nữa. Chuyện trước trận đấu thì thôi, nhưng bây giờ ngươi lại bị họ lợi dụng. Ta không muốn vì chuyện này mà thất bại. Ngươi hiểu chứ, Chamakh!"
Giọng điệu của Chalme vô cùng trầm trọng, ẩn chứa nỗi bất mãn sâu sắc. Chamakh khẽ há miệng, cuối cùng chỉ có thể gật đầu chấp thuận.
"Quả là một màn hề kịch!" Gonzales khinh bỉ nhìn Chamakh mà nói. "Ta đã chứng kiến vô số cầu thủ khiêu khích đối phương, họ đều dựa vào tài năng thiên bẩm và màn trình diễn xuất sắc của mình. Song, Chamakh tuyệt đối không phải một trong số đó."
Ngụ ý rằng, ngươi chẳng có gì đáng để tự mãn, vậy mà lại kiêu ngạo đến mức nào!
Xuyyyyyt!!! Tiếng la ó ngày càng dữ dội vang lên! Những tiếng la ó càng thêm kịch liệt, như thủy triều dâng trào. Người hâm mộ Real Madrid không ngần ngại tiếp tục công kích Chamakh, hòng khiến màn trình diễn của chàng trở nên tệ hại hơn. Mà vào thời điểm này, tâm lý của Chamakh đã bắt đầu có dấu hiệu vặn vẹo. Suker thậm chí còn không thèm liếc nhìn Chamakh một lần, tựa như đối phương không hề tồn tại trong mắt chàng vậy. Và tất cả những đi��u đó khiến Chamakh cảm thấy vô cùng khó chịu.
Trước trận đấu, chàng đã khiêu khích một cách ngông cuồng đến thế. Thì trong trận đấu, chàng lại bị nhắm vào thảm hại đến vậy!
Chẳng mấy chốc, trận đấu lại tiếp tục. Sau khi để thủng lưới, Bordeaux muốn ổn định lại hàng phòng ngự, trước tiên điều chỉnh lại nhịp độ trận đấu. Thế nhưng Real Madrid không cho phép họ có cơ hội đó. Ngay sau bàn thắng, sĩ khí của Real đã lên cao ngút trời. Dựa vào sức công phá mạnh mẽ của Suker, Real không ngừng thử nghiệm những pha đột phá ở hành lang cánh trái. Đồng thời, Marcelo cũng dâng cao bên cánh, còn Benzema thì lùi về để tiếp ứng. Từ xa, Higuain cũng không ngừng quan sát. Thậm chí, Suker còn có thể kiến tạo cho Alonso và Diarra ở tuyến trên để phối hợp chuyền bóng. Những đợt tấn công của Real Madrid bắt đầu trở nên càng kịch liệt hơn bao giờ hết.
Phút thứ 31. Real Madrid một lần nữa tái hiện lối tấn công cũ, thu hút sự chú ý của hàng phòng ngự đối phương về phía cánh trái, đồng thời tận dụng đường chuyền của Marcelo để chuyển hướng tấn công. Duy chỉ có điều, pha chuyển hướng này của Marcelo không thành công, khiến đợt tấn công của Real Madrid không thể triển khai trọn vẹn. Tuy nhiên, họ cũng không hề nóng vội. Sau đường chuyền về của Higuain, Real lại một lần nữa tổ chức tấn công. Hàng phòng ngự của Bordeaux, dưới những đường chuyền liên tục của Real, đã bắt đầu bị xáo trộn và phân tán đội hình.
Đến phút thứ 40, Suker và Benzema đã bắt đầu hoán đổi vị trí cho nhau một cách kỳ diệu. Sau khi hoán đổi, cả hai đều có khả năng lùi về nhận bóng và phân phối cho đồng đội. Lối tấn công trở nên đa dạng và biến hóa khôn lường hơn.
Phút thứ 43. Suker và Benzema đã thực hiện một pha bật tường phối hợp đẹp mắt. Sau khi Suker liên tục rê dắt bóng, đột phá vòng vây thành công, chàng đã chuyền bóng thuận lợi cho Benzema đang di chuyển tới. Benzema xoay lưng về phía đối thủ, dùng lòng bàn chân hất bóng lên không trung, đồng thời nhấc chân phải lên, bất ngờ gót chân đánh nhẹ một nhịp. Trái bóng lập tức bay về phía sau lưng chàng, bay đi. Cùng lúc đó, Suker cũng đã băng lên, phá vỡ hàng phòng ngự.
"Suker! Đối mặt!"
Gonzales sáng bừng mắt nói: "Pha xử lý bóng của Benzema thật sự quá xuất sắc!"
Với sức bứt tốc mạnh mẽ, Suker đã vượt qua hàng phòng ngự đối phương một cách dễ dàng. Tuy nhiên, thủ môn đối phương đã áp sát rất gần, Suker gần như không có khoảng trống để dứt điểm. Hậu vệ Bordeaux cũng đã kịp thời lùi về, án ngữ sát cột dọc để phòng ngự. Trong tình huống này, Suker không hề tham lam dứt điểm, mà nhẹ nhàng dùng mu bàn chân ngoài đẩy bóng. Một đường chuyền ngược hình tam giác đã đưa trái bóng đến vị trí chấm phạt đền. Benzema như phi ngựa lao tới, điềm tĩnh đẩy bóng vào góc chết, trái bóng đã chui vào lưới.
Real Madrid một lần nữa ghi bàn thành công vào những giây cuối cùng của hiệp một.
"A~~~~~ Benzema!!! Sự phối hợp giữa Suker và Benzema đã hoàn toàn được triển khai! Suker vô cùng điềm tĩnh, không hề tham lam. Thủ môn đối phương đã áp sát quá gần, mà Benzema cũng đã di chuyển đến vị trí dứt điểm tốt nhất."
"Hiệu quả rèn luyện của Real Madrid đã thực sự được thể hiện rõ ràng, họ thi đấu ăn ý đến hoàn hảo!"
Suker và Benzema khoác vai nhau, hân hoan ăn mừng trước hàng ghế khán đài đầu tiên. Việc ghi bàn chỉ là một khía cạnh. Sự phối hợp ăn ý cũng là một phương diện quan trọng khác. Cả một mùa giải rèn luyện! Cuối cùng cũng đã gặt hái được thành quả! Hai bàn thắng này đã đủ để minh chứng điều đó.
Đây không còn là những pha độc diễn của riêng Suker, mà là sự phối hợp của toàn bộ tuyến tiền đạo, tạo nên sức mạnh tổng thể để công phá hàng phòng ngự đối phương. Sức công phá của Suker được kích hoạt mạnh mẽ hơn một bậc, và sự phối hợp của tuyến tiền đạo cũng đã được phô diễn. Đương nhiên, nói một cách nghiêm ngặt, đây vẫn chủ yếu là sự phối hợp giữa Benzema và Suker, nhưng hiệu quả đạt được vẫn vô cùng ấn tượng.
Trong giờ nghỉ giữa hiệp, tại phòng thay đồ của Real Madrid.
"Hắc! Phong độ của chúng ta thật sự rất tốt, những pha phối hợp đã được triển khai một cách mỹ mãn. Hiệp hai chúng ta hãy tiếp tục nỗ lực!"
Benzema vô cùng phấn khích. Trong trận đấu này, chàng đã ghi một bàn và có một pha kiến tạo, hơn nữa sự phối hợp với Suker đã hoàn toàn ăn ý. Không chỉ màn trình diễn xuất sắc, mà việc củng cố vị trí trong đội hình càng khiến chàng cảm thấy vô cùng phấn khởi.
"Thưa các quý ông! Ta biết các ngươi đang rất phấn khích, và ta cũng không nên cố gắng kiềm chế sự hưng phấn đó của các ngươi vào lúc này. Tuy nhiên..."
Ledup dang tay nói: "Hiệp hai, chúng ta cần phải tập trung phòng thủ. Dù sao thì trận Siêu kinh điển quốc gia cũng sắp đến, và chúng ta cần phải cân nhắc cho trận đấu đó!"
Nghe vậy, mọi người lúc này mới chợt tỉnh ngộ. Trận Siêu kinh điển quốc gia Tây Ban Nha, một trận đấu trên sân khách gặp Barcelona. Đây là trận đấu then chốt nhất vào thời điểm hiện tại.
Lời văn này, từ ngàn xưa đến nay, chỉ được phép lưu truyền tại truyen.free.
Chính câu nói này của Ledup đã giúp mọi người bừng tỉnh. Chứng kiến cảnh này, Ledup khẽ gật đầu, rồi bắt đầu triển khai những sắp xếp chiến thuật cho hiệp hai. Bước sang hiệp hai, hai đội đổi sân và tiếp tục cuộc chiến. Trong vòng 10 phút ngắn ngủi sau đó, Real Madrid một lần nữa thể hiện những pha tấn công mãnh liệt. Thế nhưng Bordeaux đã lùi toàn bộ đội hình về phòng ngự, họ không dám mạo hiểm thêm chút nào. Bởi nếu để thủng lưới thêm lần nữa, hiệp sau họ sẽ chẳng còn cần phải thi đấu. Trong suốt 10 phút đó, Bordeaux đã phòng ngự kiên cường đến chết, cuối cùng giữ vững được tỷ số.
Real Madrid cũng lập tức thực hiện những điều chỉnh về nhân sự. Higuain và Marcelo rời sân. Thêm lần nữa bổ sung lực lượng phòng thủ. Higuain vô cùng bực bội, bởi trong trận đấu này, chàng chẳng có được bàn thắng hay pha kiến tạo nào. Hơn nữa lại còn bị thay ra khỏi sân. Ledup đáng chết! Chàng thật sự mong Ledup mau chóng rời đi, để khi huấn luyện viên trưởng mới đến, nhất định có thể nhận ra rõ ràng năng lực và tài năng thiên bẩm của mình. Vào lúc này, Higuain chỉ có thể ấm ức chịu đựng.
Sau khi hoàn tất việc thay người, Real Madrid bắt đầu chuyển sang lối chơi phòng ngự. Suker và Benzema được đẩy lên cao nhất, trở thành những mũi nhọn phản công cần thiết, trong khi tất cả các cầu thủ khác đều lùi về phòng ngự. Bordeaux cũng thực hiện thay người, nhưng họ cũng không dám mạo hiểm dâng cao. Trên cơ sở củng cố hàng phòng ngự, họ chỉ tăng cường thêm một chút sức tấn công. Song, phương thức thay người đầy e dè đó không mang lại bất kỳ hiệu quả đáng kể nào. Cho đến khi tiếng còi mãn cuộc vang lên, tỷ số vẫn không hề thay đổi.
Cuối cùng, tiếng còi kết thúc trận đấu đã vang lên. Real Madrid đã đánh bại Bordeaux với tỷ số 2:0, giành chiến thắng trong trận lượt đi vòng tứ kết Champions League.
"Hãy cùng chúng ta chúc mừng Real Madrid! Họ đã giành chiến thắng trong trận lượt đi vòng tứ kết Champions League. Trận đấu này thật sự quá đẹp mắt. So với bản thân chiến thắng, việc tuyến tiền đạo đã thể hiện được sự phối hợp ăn ý mới chính là điều khiến người hâm mộ Real vui mừng nhất."
"Điều này cho thấy hiệu quả rèn luyện của Real Madrid đã bước đầu được xác nhận. Đương nhiên, chúng ta vẫn cần nhiều trận đấu để tôi luyện thêm. Hy vọng họ sẽ ngày càng thi đấu tốt hơn!"
Trận đấu đã khép lại. Suker đối mặt với giới truyền thông phỏng vấn, mỉm cười đáp lời:
"Đối với trận đấu này, điều chúng ta gặt hái được lớn hơn cả chiến thắng chính là sự phối hợp ăn ý."
"Benzema đã bỏ ra rất nhiều nỗ lực trong quá trình này. Chàng ấy cố gắng thích nghi với tập thể, đồng thời cũng cùng tôi trao đổi và nghiên cứu rất nhiều. Chúng tôi đã thấu hiểu nhau, và chỉ có như vậy mới có thể cống hiến những trận đấu đặc sắc."
"Đương nhiên, quá trình rèn luyện vẫn còn đôi chút thiếu sót, nhưng tôi tin rằng chúng ta đã bắt đầu dần dần hiển lộ hiệu quả. Hãy cùng chờ đợi những pha phối hợp ăn ý hơn nữa trong trận đấu tiếp theo của chúng ta!"
Sau khi Suker trả lời, giới truyền thông lại bắt đầu nhắc đến chuyện của Chamakh. Nhưng Suker căn bản không hề bận tâm. Phản ứng tốt nhất chính là hoàn toàn phớt lờ đối phương. Chamakh càng tỏ ra náo nhiệt bao nhiêu, Suker lại càng phớt lờ chàng bấy nhiêu. Nếu Suker đáp trả, về sau những chuyện như vậy sẽ chỉ càng thêm nhiều. Một cầu thủ ở trình độ nào lại dám khiêu khích bản thân mình? Lượng chú ý ban đầu chẳng đáng là gì, khoảng thời gian sắp tới mới thực sự là lúc Chamakh gặp phải tai ương.
Quả nhiên, ngay đêm hôm đó, tờ 《Paris vãn báo》 của Pháp đã đăng tải một bài viết.
《Hành động của một tên hề mang tên Chamakh!》
Dưới tiêu đề đầy ấn tượng ấy là một đoạn văn tràn ngập sự khinh bỉ trần trụi.
"Suker hiện là cầu thủ có sức ảnh hưởng lớn nhất trong giới bóng đá. Có rất nhiều cầu thủ trẻ muốn thách thức chàng, thậm chí còn có kẻ thèm khát danh tiếng và sức ảnh hưởng của Suker."
"Thế nhưng những kẻ tâm tư lệch lạc, rốt cuộc sẽ phải gánh chịu sự trừng phạt!"
"Chamakh chính là một điển hình trong số đó. Chừng nào chưa học được cách tôn trọng đối thủ, chàng sẽ không thể trở thành một cầu thủ xuất sắc, chứ đừng nói đến một cầu thủ vĩ đại."
"Thật khó để hình dung, một chân sút chủ lực của đội bóng lại có thể trước trận đấu buông lời chế nhạo ngôi sao hàng ��ầu của đối phương mà không hề có lý do gì, đồng thời trong trận đấu lại từ chối bắt tay. Dưới màn trình diễn thiếu phong độ ấy là một trái tim hám lợi, đen tối và xấu xí!"
"Sự phổ biến của thương mại hóa khiến một số cầu thủ khát khao sự chú ý và các chủ đề nóng. Thế nhưng với tư cách là một cầu thủ chuyên nghiệp, những điều đó phải được gặt hái từ màn trình diễn trên sân cỏ, chứ không phải thông qua những lời lẽ khiêu khích!"
"Huống hồ, sau khi khiêu khích, chàng còn bại trận một cách thảm hại đến vậy! Đây đích thực là hành động của một tên hề!"
Pháp vốn là một quốc gia lãng mạn, luôn đề cao phong thái quân tử. Dù nội hàm có ra sao, nhưng vẻ bề ngoài luôn phải giữ được phong độ ấy. Bởi lẽ đó, việc Chamakh khiêu khích vốn đã khiến họ không vừa mắt, nhưng vì những điểm nóng và sự chú ý, họ vẫn đưa tin. Thế nhưng sau thất bại thảm hại lần này, họ đã trực tiếp xem Chamakh như một tên hề và công khai lên án tội lỗi của chàng. Trong nhất thời, Chamakh đã trở thành 'tên hề' được giới bóng đá chú ý nhất. Thậm chí, sau thất bại của việc khiêu khích trước trận đấu, một danh từ mới đã xuất hiện. Chính là 'hiệu ứng Chamakh'!
Chamakh muốn thông qua sức ảnh hưởng và độ nổi tiếng của Suker để tạo dựng danh tiếng cho bản thân. Nhưng đồng thời cũng phải gánh chịu rủi ro. Và rủi ro này, hiển nhiên chàng không thể nào gánh vác nổi. Toàn bộ giới bóng đá châu Âu đã dành cho chàng những lời khinh bỉ và chế giễu ngập tràn. Ngay cả một số người hâm mộ Bordeaux vốn đã không ưa Chamakh cũng bắt đầu chế giễu chàng. Đúng nghĩa là chàng đã tự rước họa vào thân.
Về điều này, Suker hoàn toàn không hề có ý định bận tâm. Hai trận đấu tiếp theo nhất định phải được giữ vững ổn định.
Vào ngày 6 tháng 4, tại vòng đấu thứ 30 của La Liga, Racing de Santander đã tiếp đón Real Madrid trên sân nhà. Dựa vào màn trình diễn ăn ý tại Champions League, Real đã thể hiện sự phối hợp nhịp nhàng. Trong trận đấu này, sự kết hợp giữa Suker và Benzema cũng một lần nữa phô diễn khả năng tấn công phối hợp xuất sắc. Thêm vào đó, Di Maria đã khuấy đảo bên hành lang cánh, cuối cùng Real Madrid đã đánh bại Racing de Santander với tỷ số 4:2.
Suker đã ghi hai bàn thắng, nâng tổng số bàn thắng của mình lên con số 36. Benzema một lần nữa có được một pha kiến tạo và một bàn thắng. Di Maria ghi một bàn, Alonso có một pha kiến tạo. Nhưng tất cả những điều đó vẫn chưa phải là tin tức tốt nhất. Tin tức tuyệt vời nhất chính là Barcelona đã bại trận!
Trong vòng đấu thứ 30, Atletico Madrid đã tiếp đón Barcelona trên sân nhà. Họ đã ghi hai bàn thắng chớp nhoáng chỉ trong 9 và 17 phút đầu trận, trực tiếp khiến Barcelona choáng váng. Ngay từ đầu trận, cầu thủ tuyến giữa Keita của Barcelona đã trình diễn phong độ tồi tệ bất thường. Những pha đột phá liên tục của Forlan và Aguero đã khiến khung thành Barcelona liên tục phải đối mặt với nguy hiểm. Mà vào phút thứ 9, một sai lầm chết người của Keita đã tạo điều kiện cho Forlan cắt bóng thành công ngay trước vòng cấm, kiến tạo cho Aguero ghi bàn. Đến phút thứ 17, Forlan còn tận dụng pha đẩy bóng không dính của Valdes, tung ra một cú 'siêu phẩm' từ ngoài vòng cấm địa, vẽ nên một đường cong tuyệt đẹp.
Dẫn trước hai bàn, sĩ khí của Atletico Madrid tăng cao vút. Họ đã lùi to��n bộ đội hình về phòng ngự, trong khi Barcelona điên cuồng phản công. Đến phút 71, Ibrahimovic đã ghi một bàn gỡ hòa cho Barcelona. Nhưng đó cũng là bàn thắng cuối cùng của cả trận đấu. Cuối cùng, Atletico Madrid đã chiến đấu kiên cường đến cùng, giữ vững tỷ số 2:1, một lần nữa khiến Barcelona phải nếm mùi thất bại.
Trận đấu này cũng đã khiến bảng xếp hạng La Liga một lần nữa biến động. Vị trí thứ nhất: Real Madrid, 27 trận thắng, 2 hòa, 1 thua, 83 điểm. Vị trí thứ hai: Barcelona, 27 trận thắng, 1 hòa, 2 thua, 82 điểm.
Real Madrid một lần nữa trở lại ngôi đầu bảng. Niềm vui bất ngờ này đã khiến tất cả cầu thủ và người hâm mộ Real đều vô cùng hân hoan. Hơn nữa, từ trận đấu này có thể thấy rõ, phong độ của Barcelona thực sự không mấy ổn định. Một phần là do áp lực từ việc phải thi đấu trên cả hai mặt trận, tinh thần căng thẳng cao độ đã dẫn đến sự sa sút về phong độ và thể lực. Mặt khác, trong trận đấu Champions League trên sân khách, Arsenal đã kiên cường liên tục gỡ hòa trên sân nhà, khiến Barcelona phải tiêu hao rất nhiều thể lực.
Tuần này quả là một khoảng thời gian không dễ dàng đối với Barcelona. Trận lượt đi Champions League trên sân khách, họ đã bị Arsenal cầm hòa 2:2. Còn ở La Liga, họ lại bị Atletico Madrid bất ngờ đánh bại, với một siêu phẩm giúp đối thủ giành chiến thắng, và cuối cùng đã thua trận. Hai trận đấu trong tuần này, một hòa một bại, đã buộc Barcelona phải khẩn cấp điều chỉnh. Huống hồ, hai trận sân nhà sắp tới, họ sẽ lần lượt đối đầu với Arsenal tại Champions League và Real Madrid tại La Liga. Có thể nói, về mặt áp lực, Barcelona đang phải chịu đựng nhiều hơn Real Madrid vài phần.
Còn đối với Real Madrid, họ đã trở lại ngôi đầu bảng trong khi vẫn duy trì sự ổn định ở giải vô địch quốc gia. Ở Champions League, họ đã giành chiến thắng trận lượt đi, chỉ cần một trận hòa trên sân khách là có thể tiến vào vòng bán kết. Hơn nữa, Bordeaux và Arsenal không phải là những đội bóng cùng đẳng cấp. Đây quả thực chính là hiệu quả mà một lá thăm may mắn mang lại!
Mọi câu chữ trong đây đều là tâm huyết dịch thuật, chỉ có tại truyen.free mới được hiển lộ.