Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Năng Trung Phong - Chương 743 : Trận đầu

Nơi đây là Johannesburg, Nam Phi, phía sau chúng ta là sân bóng Ellis Park. Vào ngày 12 tháng 6, tức là năm ngày tới, chúng ta sẽ đối đầu Bosnia và Herzegovina tại đây. Qua tình hình tập luyện công khai hôm qua, các chàng trai Croatia đang có phong độ rất tốt, tuy nhiên Vukojevic dường như chưa hồi phục hoàn toàn chấn thương. May mắn thay, những cầu thủ chủ chốt như Suker, Modric, Mandzukic, Rakitic đều không gặp bất kỳ chấn thương nào. Đây là hành trình World Cup đầu tiên của các chàng trai ấy.

Đối mặt ống kính, Klausic phấn khởi giới thiệu mọi thứ ở đây.

Là phát ngôn viên chính thức của Croatia, ông đã dẫn đầu đội tiền trạm, đến Nam Phi sớm để thực hiện các hoạt động quảng bá World Cup.

Mặc dù World Cup vẫn chưa bắt đầu, nhưng cả Nam Phi đã tràn ngập một không khí nóng bỏng, tất cả mọi người đang chờ đợi trận khai mạc World Cup vào ngày 11 tháng 6.

Sau khi hoàn thành công việc phỏng vấn ngày đầu tiên, Klausic mới từ từ buông micro trong tay.

Ông cởi chiếc áo chống nắng được ban phát bởi ban tổ chức, vẫy vạt áo để quạt mát.

"Ở đây thật nóng quá!"

Đội nắng gắt để đưa tin tại sân vận động, dù rất vất vả nhưng Klausic vẫn cảm thấy vô cùng vui mừng.

Dù sao, cảm giác chờ đợi World Cup bắt đầu này thật tuyệt vời.

Quan trọng nhất là, lần này họ không còn là khán giả của World Cup, mà đã trở thành một phần của giải đấu.

"Đi uống ly nước trái cây ướp lạnh đi!"

Người quay phim cũng nóng đến toát mồ hôi đầm đìa.

Cả hai đồng tình, cùng đi đến một quán có mái tranh để giải khát.

Nơi đây là những cửa hàng đặc trưng của Nam Phi, các nhân viên da đen mặc những chiếc áo đấu của các đội tuyển quốc gia, bên dưới là váy rơm, tất bật qua lại.

Tại vị trí cửa ra vào, còn có một bảng viết nổi bật lịch thi đấu vòng bảng, để người hâm mộ và du khách tiện theo dõi.

Có lẽ nhận ra Klausic và người đồng hành là người Croatia, một phục vụ viên da đen mặc áo đấu Croatia mang đến hai ly nước dưa hấu ướp lạnh.

"Suker! Tuyệt vời!"

Người phục vụ da đen đặt đồ uống lên bàn, sau đó cười toe toét, để lộ hàm răng trắng bóng, dùng tiếng Anh bập bõm nói ra cái tên Suker.

Đối với bất kỳ người Croatia nào, cái tên Suker đã là niềm kiêu hãnh tuyệt đối của họ.

Klausic cũng vui vẻ, trực tiếp thưởng cho một khoản tiền boa.

Người phục vụ da đen vui vẻ không ngừng ca ngợi Suker, khiến Klausic càng thêm cao hứng.

"Nhìn xem, tất cả mọi người đều biết Suker." Klausic tự hào nói.

Trước đây, Croatia tuyệt đối là một đội bóng mờ nhạt.

Ngay cả khi có Davor Suker và đồng đội, nhưng đất nước quá nhỏ bé, danh tiếng của Davor Suker cũng không quá vang dội, vì thế không cách nào gây tiếng vang cho đất nước mình!

Nhưng Suker thì lại khác.

Suker hiện tại, ngoài vinh quang World Cup, ở các khía cạnh khác gần như vượt xa các bậc tiền bối.

Đồng thời, Suker cũng là cầu thủ nổi tiếng nhất trong cả giới bóng đá hiện nay.

Nhờ vào sức ảnh hưởng của Suker, Croatia cũng thu hút được rất nhiều sự chú ý.

Cứ như bây giờ, ai dám coi thường Croatia!

Sẽ khiến chúng phải biết tay!

Uống cái rột!

Nước dưa hấu ướp lạnh trôi xuống bụng.

Cái cảm giác ngọt mát lạnh từ lồng ngực lan tỏa đến tận bụng, cảm giác khô nóng trong người cũng tan biến đi nhiều.

"Hừm!" Klausic thở phào một hơi mát lạnh, cười nói: "Thật mong sao trận đấu không mau bắt đầu nhỉ!"

Người quay phim: "Tôi đã nóng lòng muốn xem các chàng trai ấy thể hiện rồi!"

"Tôi cũng thế!" Klausic gật gật đầu.

Lúc này, từ cách đó không xa bắt đầu vọng đến những tiếng hoan hô kịch liệt.

Tiếng hoan hô từ xa lại gần, rất nhanh, đập vào mắt họ chính là đoàn cổ động viên của Bosnia và Herzegovina.

Khoảng 300 người trong đoàn diễu hành, không ngừng hô vang khẩu hiệu, ngạo nghễ rời đi quanh sân bóng.

Khoảng năm phút sau, đoàn diễu hành cổ động viên Argentina cũng đến, số lượng đông hơn một chút.

Tuy nhiên, số lượng đông đảo nhất phải kể đến đoàn cổ động viên Croatia.

‘Tiến lên! Croatia!’

‘Chúng ta là quân đoàn ô vuông!’

‘Tiến lên! Croatia!’

‘Chúng ta là quân đoàn ô vuông!’

Trong những tiếng hô vang vọng, một đoàn hơn ngàn người diễu hành khắp nơi.

Thậm chí, một vài cổ động viên Croatia lẻ tẻ xung quanh cũng lập tức khoác lên mình áo đấu và nhập vào đoàn, số lượng ngày càng đông đảo.

"Croatia! Croatia! Croatia!" Klausic và người quay phim nhìn thấy người nhà của mình, họ cũng phấn khích đứng dậy, không ngừng hò reo vang dội.

Không lâu sau, tiếng hoan hô bắt đầu thay đổi, từ Croatia biến thành ‘Suker’.

Suker!!!!!!!!!—

Suker!!!!!!!!!—

Suker!!!!!!!!!—

Đoàn diễu hành đông đảo cổ động viên Croatia reo hò vang tên Suker. Trong không khí nóng bỏng ấy, các cổ động viên bản địa cũng bị cuốn theo, nhập vào dòng người.

"Cái này quá tuyệt!" Klausic hét đến khản cả giọng.

Cả người ông cũng mồ hôi đầm đìa.

Ông uống một hơi cạn sạch ly nước dưa hấu ướp lạnh.

Nhưng đúng lúc này, một khối cổ động viên in hình quốc huy Thái Cực màu trắng tiến đến.

Số lượng cũng không ít, nhưng chẳng thể nào sánh được với sự nhiệt tình trước đó.

Klausic liếc nhìn nhóm người Hàn Quốc này, khẽ ‘phì’ một tiếng.

Đội tuyển quốc gia Bosnia và Herzegovina đã đến Johannesburg vào ngày 7.

Sau khi nhận phòng tại khách sạn, họ lập tức bắt đầu chuẩn bị cho trận đấu.

Rất nhanh, họ phát hiện rằng ngày huấn luyện công khai đầu tiên đã thu hút rất nhiều sự chú ý từ các phóng viên truyền thông.

Bosnia và Herzegovina không phải là đội mạnh, trong đội cũng không có những ngôi sao cấp siêu sao, lẽ ra không đáng được chú ý đến vậy.

"Đông người quá!" Boame nhân lúc nhặt bóng, quay đầu nhìn Sterk nói. "Chúng ta nổi tiếng đến thế sao?"

"Chắc là vì Croatia." Sterk thở dài: "Sao lại chung bảng đấu với họ chứ."

Sterk và đồng đội thực sự muốn đối đầu với Suker và Modric, những đồng đội cũ này.

Nhưng không phải ở vòng bảng chứ!

Croatia là một trong những đội bóng hàng đầu, ứng cử viên vô địch World Cup.

Cùng bảng đấu lại còn có Argentina, chẳng phải muốn mạng họ sao!

"Sợ gì, các cậu cứ chuyền bóng bổng đi, việc ghi bàn cứ để tôi lo." Suker Mazic tự tin nói.

Vòng loại World Cup đã giúp anh ấy tự tin hơn hẳn.

Huống chi đã vào được World Cup, dù sao cũng phải thể hiện cho tốt chứ.

"Đừng quên, Croatia cũng có một trung vệ cao 190 cm." Dzeko cười nói.

Suker Mazic: "Ta cao tới hai mét, sợ gì hắn?"

Sterk châm chọc: "Suker trước đây cũng nói mình 170 cm, nhưng thực tế anh ta chỉ 165!"

"Ta với hắn không giống nhau!" Suker Mazic xua tay, bực bội nói.

Boame: "Là không giống nhau thật, người ta đã có hai Quả bóng vàng, một giải cầu thủ xuất sắc nhất năm rồi."

Suker Mazic: "Cậu rốt cuộc đứng về phía nào?"

"Tôi đương nhiên đứng về phía cậu."

"Cái này còn tạm được."

"Tuy nhiên." Boame thở dài nói. "Ngay trận đấu đầu tiên đã gặp Croatia, tên Suker kia chắc mừng phát điên lên mất."

Dzeko có chút hiếu kỳ lại gần hỏi. "Tính cách hắn tệ đến thế sao?"

Phần lớn hiểu biết của Dzeko về Suker đều là từ Boame và Sterk, những đồng đội này.

Phần còn lại là thông tin từ truyền thông.

Nhưng Suker trong lời kể của truyền thông và Suker trong lời kể của hai người này, hoàn toàn là hai con người khác nhau.

"Tin tôi đi." Sterk chân thành nói. "Hắn sẽ chỉ vượt ngoài sức tưởng tượng của cậu."

"Tuy nhiên. Chúng ta cũng không nhàn rỗi đâu." Sterk rạng rỡ nhìn về phía Boame nói: "Cho bọn họ thấy một chút 'lợi hại'!"

Boame cũng mỉm cười.

"Tôi đã bắt đầu mong chờ Suker há hốc mồm kinh ngạc rồi!"

Không chỉ Suker và Modric trưởng thành.

Họ cũng đồng dạng trưởng thành không ít.

Huống hồ, Sterk và Boame cũng nắm giữ một vài chiêu sát thủ, dự định thể hiện thật tốt trong trận đấu.

Khi World Cup 2010 đến gần, mọi thông tin cũng từ Nam Phi lan truyền khắp nơi trên thế giới.

Đầu tiên là những tin tức về các siêu sao cầu thủ lớn.

《Croatia khẩn trương chuẩn bị cho trận đấu, Suker vẫn giữ phong độ đỉnh cao!》

《Hàng tiền đạo hoa mỹ của Argentina, Maradona dẫn dắt Messi, tạo nên triều đại thứ hai cho Argentina?》

《Kaka dẫn dắt Brazil chuẩn bị cho World Cup, Brazil năm sao thống trị bảng đấu!》

《Ronaldo dẫn dắt thế hệ vàng Bồ Đào Nha chính thức góp mặt tại World Cup 2010!》

《Raul đóng vai trò dự bị, Bosque kiên trì phương châm chiến thuật của chiến lược gia lão luyện!》

《Thế hệ trẻ của Đức trỗi dậy!》

Các loại tin tức lan truyền khắp nơi trên phạm vi toàn cầu.

Đặc biệt là những tin tức về các cầu thủ hàng đầu này không ngừng xuất hiện.

Đương nhiên, World Cup không thể thiếu những tin tức về các ‘hội phu nhân’ được báo chí săn đón.

Trong đó, hội phu nhân Anh quốc nổi tiếng nhất.

Croatia ở phương diện này có chút khó có thể phát huy, trước đây khi Suker hẹn hò với Gisele Bundchen còn có đôi chút chủ đề để bàn tán, nhưng đi cùng với sự chia tay của họ, chủ đề về hội phu nhân Croatia liền trở nên ít đi.

Tuy nhiên, điều thú vị là Anne Hathaway đã đăng tải trên tài khoản cá nhân ảnh chụp cô ấy mặc áo đấu số 9 của Croatia, tuyên bố mình là fan hâm mộ của Suker.

Điều này cũng khiến rất nhiều phương tiện truyền thông bắt đầu điên cuồng thêu dệt về mối quan hệ mập mờ giữa Suker và Anne Hathaway.

Đối với điều này, cả hai đều không tiếp tục đáp lại.

Cho đến hai ngày sau đó, đoàn cổ vũ Croatia biểu diễn.

Đây là một đoàn thể gồm các siêu mẫu Croatia, mặc quần short jean, áo đấu ôm sát, thắt nút ngang hông, khoe vóc dáng gợi cảm của mình.

Trong đó cũng không ít siêu mẫu Croatia công khai bày tỏ tình cảm với Suker, nhưng Suker vẫn không có bất kỳ động thái nào.

Nhưng điều bất ngờ là, Anne Hathaway lại một lần nữa đăng tải tin tức.

Một bức ảnh với trang phục gợi cảm, kèm theo dòng chú thích.

‘Đồ lẳng lơ chết tiệt!’

Thật khó tưởng tượng, Anne Hathaway lại có thể đưa ra phát ngôn thẳng thắn đến vậy, tuy nhiên cũng có rất nhiều người xúi giục Anne Hathaway đi quyến rũ Suker.

Đối với điều này, Anne Hathaway không có bất kỳ đáp lại nào.

"Cậu có quan hệ gì với cô ta vậy?" Modric kinh ngạc nói.

Đầu tiên là Gisele Bundchen, giờ lại là Anne Hathaway kia.

Suker rốt cuộc thu hút kiểu phụ nữ như thế nào vậy!

"Quan tâm mấy chuyện này làm gì, cứ đá tốt trận đấu trước đã."

Trong trận đấu, Suker sẽ không tiếp tục quan tâm đến bất cứ yếu tố ngoài sân nào, anh cần toàn tâm toàn ý dốc sức vào trận đấu.

So với những điều này, việc rút thêm được vài thẻ quan trọng hơn.

Đây chính là World Cup bốn năm một lần mà!

Thành quả từ EURO đã vô cùng phong phú.

Suker mong chờ World Cup sẽ giúp anh rút ra được thẻ kim cương từ một giai đoạn nào đó.

Anh luôn mong mỏi những tấm thẻ như 【Cảm giác về bóng của Ronaldinho】, 【Ý thức chiến thuật của Kaka】, liệu những tấm thẻ này có rút ra được không.

Đối với điều này, Suker vô cùng mong chờ.

Đúng rồi, kỹ năng đá phạt cố định cũng cần rút được!

Trong tiếng hò reo vang vọng, dưới vô số ánh mắt dõi theo, cuối cùng cũng đến ngày 11 tháng 6, ngày khai mạc World Cup Nam Phi.

Nghi thức khai mạc được chia thành bốn chương: "Lời kêu gọi", "Dòng máu châu Phi", "Đoàn kết châu Phi" và "Đoàn kết thế giới".

Trong "Lời kêu gọi", các thi nhân châu Phi ngâm xướng thánh ca cổ xưa nhất của châu Phi, 270 phụ nữ vừa đi vừa hòa ca để đáp lại, tạo thành những dải lụa màu từ trung tâm sân vận động hướng về các thành phố đăng cai khác.

Một "con bọ cánh cứng" khổng lồ đẩy quả bóng dùng cho trận đấu, mở ra những màn trình diễn bóng đá kỹ thuật. Những loại vải dệt châu Phi độc đáo tạo thành hình dạng năm châu lục.

Họa tiết dấu chân đầu tiên xuất hiện tại châu Phi, sau đó lan sang các lục địa khác.

Các nghệ sĩ từ các quốc gia châu Phi khác cũng có cơ hội lên sân khấu biểu diễn, họ vây quanh những đống lửa tượng trưng cho các nền văn hóa châu Phi khác, vừa múa vừa hát.

Nghi thức khai mạc khác biệt, nhưng cùng chung một bầu không khí đầy cảm xúc.

Mọi người đã kết thúc bốn năm dài đằng đẵng chờ đợi trong nghi thức khai mạc, sẵn sàng tận hưởng các trận đấu một cách trọn vẹn.

15 giờ chiều theo giờ Croatia.

Vì là ngày làm việc và cũng không có trận đấu nào của Croatia, nên không có ngày nghỉ.

Thế nhưng, dù vậy, những người đi làm chẳng thể tập trung làm việc, từng người tụ tập trước TV, thậm chí nhiều lãnh đạo còn dẫn đội, cùng nhau theo dõi trận khai mạc này.

Đối với Croatia mà nói, họ đã bỏ lỡ một kỳ World Cup.

Đây là World Cup sau tám năm vắng bóng, họ tất nhiên phải theo dõi từ đầu đến cuối.

Không chỉ là các trận đấu của Croatia, những trận đấu khác cũng phải xem.

Nghi thức khai mạc kéo dài một tiếng đồng hồ, rất nhanh liền chuyển sang trận khai mạc.

Đội chủ nhà Nam Phi đối đầu Mexico.

Vào khoảnh khắc này, tất cả các đội tuyển quốc gia đều tề tựu một chỗ, theo dõi trận khai mạc này, để sớm cảm nhận không khí trận đấu.

World Cup chính là World Cup.

Sự nhiệt tình của nó là điều mà các giải đấu khác không thể có được.

Dưới sự chuyển động của ống kính, trên khán đài có thể nhìn thấy những người dân châu Phi với trang phục lạ mắt cùng với các đoàn cổ động viên Mexico.

Tiếng kèn, tiếng hoan hô, tiếng huýt sáo, tiếng vỗ tay v.v. Từ khi ống kính hướng vào sân vận động, những hình ảnh này không ngừng vang lên.

Đặc biệt là khi người bình luận hô vang đầy kịch tính, trái tim mỗi người đều thúc giục đập thình thịch.

Suker nhìn thấy Modric lặng lẽ đặt tay phải lên ngực.

Những người khác cũng mặt đỏ bừng vì phấn khích.

Chỉ nhìn những trận đấu này thôi mà họ ��ã căng thẳng đến thế, nếu được đứng trên sân bóng thì sẽ cảm thấy thế nào?

"Nam Phi tấn công mạnh thật!" Dujmovic không chớp mắt, bĩu môi nói: "Nhưng hiệu suất ghi bàn quá kém."

Mandzukic: "Cái tên chuyên bỏ lỡ cơ hội ghi bàn như cậu, có tư cách gì mà nói người ta ghi bàn kém?"

Thấy hai người sắp cãi nhau, Srna vội vàng nói: "Thôi nào, nghiêm túc chút đi, đừng làm ồn."

Nghe vậy, Dujmovic trừng mắt: "Ta nể mặt Srna."

Mandzukic nhún nhún vai.

Modric cũng nhìn về phía trận đấu và nói: "Phong độ không ổn định chút nào!"

Suker: "Dù sao cũng là trận khai mạc, ổn định thì mới là lạ, lúc này ai cũng đang rất hưng phấn, nhưng Nam Phi tấn công quá dồn dập. Nếu không mở được cánh cửa khung thành Mexico, họ sẽ phải đối mặt đợt phản công."

Vừa dứt lời, Mexico đột nhiên chớp lấy một cơ hội phản công từ pha chuyền bóng của Dos Santos.

Trong khoảnh khắc, toàn bộ cầu thủ Mexico lao lên phía trước như bay.

"Đến rồi!" Lòng Suker khẽ động.

Trong cả hiệp đấu, Mexico bố trí sáu hậu vệ, tuyến giữa chỉ có Torrado đảm nhiệm việc luân chuyển bóng.

Đây chính là lối chơi phòng thủ phản công thuần túy.

Mà khi phản công, hai hậu vệ biên cũng nhanh chóng dâng lên, chỉ trong nháy mắt có thể tổ chức được đội hình phản công sáu người.

Tốc độ phản công của Mexico rất nhanh, nhưng ở pha dứt điểm cuối cùng lại thiếu đi một chút độ chính xác.

Sau khi nhận đường chuyền từ đồng đội, tiền đạo số 9 của Mexico, Franco, sút bóng vọt lên khán đài.

"A~~~~~~"

"Cái chân thối gì vậy!"

"Cơ hội này để hắn lãng phí!"

"Nếu đổi thành Suker đã sớm ghi bàn rồi!"

Các cầu thủ Croatia lần lượt lắc đầu và châm chọc.

Nhưng qua đợt tấn công này, họ lại một lần nữa nhận ra khả năng tận dụng cơ hội đáng sợ của tiền đạo đội mình.

Đúng như lời họ nói, nếu đổi thành Croatia, pha phản công này đã thành bàn rồi.

Pha phản công này khiến cầu thủ Nam Phi toát mồ hôi lạnh.

Suốt cả hiệp đấu, hai bên đều không thể ghi được bất kỳ bàn thắng nào.

Tuy nhiên, nhịp độ tấn công và phòng thủ lại rất nhanh, khiến người xem vô cùng mãn nhãn.

"Vấn đề của Nam Phi nằm ở chỗ, đối mặt với hàng phòng ngự chặt chẽ của Mexico, họ không có khả năng đột phá. Họ thiếu những cầu thủ có kỹ thuật cá nhân tốt trong không gian hẹp, đồng thời cũng không có kỹ năng đá phạt cố định tinh xảo để ghi bàn, chỉ có thể thử sút xa từ ngoài vòng cấm."

"Về mặt chiến thuật, Mexico chơi tốt hơn một chút, cả hiệp đấu đều phòng thủ. Đối mặt với những đợt tấn công mạnh mẽ của Nam Phi, họ chỉ cần chống đỡ được thì có thể tạo ra thế trận phản công tốt hơn trong hiệp hai!"

"Nam Phi muốn đánh nhanh thắng nhanh, còn Mexico thì lại muốn kéo dài trận chiến!"

Van Steyak đang phân tích trước mặt mọi người.

Đám người nghe vậy cũng bừng tỉnh.

"Nhưng đối mặt với loại áp lực này, Mexico có thể chống chịu nổi không?" Suker hỏi.

Van Steyak quay đầu: "Nếu không chống chịu nổi thì sao? Họ không có giải pháp tốt hơn, về khả năng di chuyển, họ vốn dĩ đã không thể sánh bằng các cầu thủ da đen của Nam Phi. Vì vậy, điều họ có thể làm chỉ là phòng thủ phản công, đây chính là hạn chế về đội hình!"

"Tuyến giữa không có cầu thủ xuất sắc trong việc chuyển đổi trạng thái công thủ, tuyến tiền đạo cũng không có cầu thủ có thể dứt điểm quyết đoán."

Van Steyak lắc đầu: "World Cup lần này, Mexico sẽ gặp nhiều khó khăn! Đối mặt với Uruguay và Pháp, thì làm sao mà đá đây?"

Suker lặng lẽ nói: "Có lẽ... Pháp còn kéo chân hơn thì sao?"

Sự thật cũng là như thế, đội tuyển Pháp tại kỳ World Cup này, có lẽ đã bị loại trực tiếp từ vòng bảng.

Sau khi Zidane giải nghệ, Pháp đã rất lâu không thể phục hồi.

Mãi đến World Cup 2018, thần binh mới xuất thế!

Van Steyak có nhận định tình hình vô cùng sắc bén.

Phút 55 của hiệp hai, Nam Phi bằng những đợt tấn công dữ dội đã ghi được bàn thắng, vươn lên dẫn trước.

Nhưng đến phút 89, Mexico kéo giãn đợt tấn công của Nam Phi, đồng thời hoàn thành pha phản công, san bằng tỉ số.

Cuối cùng, trận khai mạc này, đội chủ nhà Nam Phi hòa 1-1 với Mexico, hai đội chia điểm.

Trận đấu kết thúc, các cầu thủ Croatia cũng lần lượt đứng dậy, sắc mặt của họ trở nên nghiêm trọng.

Van Steyak cũng từ từ đứng dậy.

"Trận khai mạc đã kết thúc, ngày mai sẽ là trận đấu của chúng ta!"

Ngày mai, trong trận đấu thứ hai, Croatia sẽ đối đầu Bosnia và Herzegovina.

Van Steyak trầm giọng nói: "Giành lấy chiến thắng đầu tiên!"

Đám người hét lớn: "Giành lấy chiến thắng đầu tiên!"

Với tâm huyết không ngừng, bản dịch này xin được dành tặng riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free