Trận đấu đầu tiên của vòng loại trực tiếp World Cup, Brazil đối đầu Nhật Bản.

Toàn bộ giải đấu, giới truyền thông cùng người hâm mộ đều gần như nhất trí nhận định Brazil sẽ giành chiến thắng.

Thậm chí đội tuyển Nhật Bản trước trận đấu còn bày tỏ rằng họ đến với tâm thế học hỏi.

Còn những khía cạnh khác, công tác đào tạo trẻ của Nhật Bản quả thực rất đáng nể! Từ một đội bóng hạng ba châu Á trước đây, họ dần dần thể hiện phong độ của một đội mạnh tiêu chuẩn châu Âu, thậm chí khi đối đầu với những đội bóng hàng đầu, họ cũng có thể trình diễn những màn thể hiện đặc sắc.

Ban đầu, họ theo đuổi lối chơi kỹ thuật, kiểm soát bóng, nhưng rất nhanh đã học hỏi kinh nghiệm, chuyển sang phòng ngự phản công, áp dụng chiến thuật pressing tầm cao, luôn bám sát theo nhịp độ chiến thuật của các đội bóng hàng đầu.

Điều này đã giúp bóng đá Nhật Bản từng bước vươn mình, trở thành đội hàng đầu châu Á, thậm chí vượt xa trình độ của châu lục này.

Đương nhiên, hiện tại đội tuyển Nhật Bản vẫn chưa thể đối chọi với các đội bóng hàng đầu châu Âu, càng không thể so sánh với Brazil năm sao.

Mặc dù Brazil đã chia tay với thời kỳ đỉnh cao của Ronaldo, Cafu, Rivaldo, Ronaldinho – thế hệ Brazil mạnh nhất.

Nhưng trong đội hình vẫn còn những ngôi sao như Kaka, Robinho thi đấu.

Thêm vào đó, Kaka đã hoàn tất quá trình chuyển đổi vị trí, dần trở thành một tiền vệ tổ chức, trấn giữ khu trung tuyến và điều tiết nhịp độ cho Brazil. Đội hình Brazil này so với nguyên bản trong lịch sử thậm chí còn mạnh hơn vài phần.

"Kaka chuyền bóng thật hợp lý!"

Modric không kìm được thốt lên lời khen ngợi.

Thời còn ở Milan, Kaka là một tiền vệ tấn công có lối chơi đột phá, nhưng trong trận đấu này, khi trở lại đội tuyển quốc gia, Kaka lại đảm nhận vai trò của một nhạc trưởng khu trung tuyến.

Anh ấy không còn cố gắng dâng cao tấn công, mà thay vào đó, tận dụng khả năng chuyền bóng, nhãn quan và tầm nhìn bao quát của mình để liên tục kiến tạo những pha tấn công cho đội bóng.

Đôi khi, khi có cơ hội, Kaka cũng có thể ngay lập tức chuyển sang chế độ đột phá, khiến hàng phòng ngự Nhật Bản trở nên hỗn loạn.

Robinho ở biên cũng luôn rình rập.

Trong tình thế này, ở phút thứ 12 của trận đấu, đội tuyển Brazil đã thông qua pha phối hợp của Kaka, kiến tạo cho Robinho mở ra một hành lang tấn công ở biên, và ngay lập tức đột nhập vào vòng cấm địa của đội tuyển Nhật Bản.

Khi đã xâm nhập vòng cấm, sự nguy hiểm của Robinho tăng lên đáng kể, cộng thêm việc hàng phòng ngự Nhật Bản lúng túng, Robinho dễ dàng chích mũi giày ghi bàn, giúp đội nhà mở tỷ số.

Nhìn đến đây, Modric cảm thán: "Brazil quả thực khó đối phó!"

Mọi người cũng liên tục gật đầu đồng tình.

Sức mạnh của Brazil nằm ở tính liên tục và chiều sâu lịch sử của họ.

Lối chơi chiến thuật của họ có sự khác biệt cơ bản với bóng đá châu Âu.

Hiện tại, bóng đá Brazil chưa bị châu Âu hóa, vẫn giữ được phong cách đặc trưng riêng. Đây cũng là điều khiến các đội bóng châu Âu đau đầu nhất khi đối đầu với họ.

Trong tương lai, bóng đá Brazil, khi bị phá hủy tận gốc, sẽ mù quáng tìm kiếm chiến thuật châu Âu hóa, và cuối cùng đánh mất đi bản sắc của mình.

Và khi đối mặt tình huống này, các đội bóng châu Âu có thể nói là nắm trong tay lợi thế, còn Brazil thì dần dần xuống dốc không phanh.

World Cup 2014 chính là thử thách lớn nhất của Brazil.

Trận đấu 90 phút kết thúc.

Brazil dễ dàng đánh bại đội tuyển Nhật B���n với tỷ số 2-0, tiến vào tứ kết World Cup.

Suker nhìn thấy Kaka cười rất vui vẻ trong ống kính.

Theo dòng thời gian ban đầu, Kaka đã bị cầu thủ Keita của Bờ Biển Ngà "chơi cùi chỏ" ngay vòng bảng, nhận hai thẻ vàng thành một thẻ đỏ và rời sân.

Nhưng ở kỳ World Cup này, tình huống đó đã không hề xảy ra.

Có những việc sẽ không xảy ra.

Nhưng có những việc, nó chắc chắn sẽ xảy ra.

Trận đấu thứ hai, Uruguay đối đầu Anh.

Cho đến phút 88 của hiệp hai, Uruguay vẫn đang dẫn trước Anh với tỷ số 2-1.

Và ở phút 89, đối mặt với cú lốp bóng của Lampard, khi thủ môn không thể lùi về cản phá, Suarez đã dùng tay trực tiếp đẩy bóng ra ngay trên vạch vôi.

"Ối trời ơi!"

Chứng kiến cảnh này, Suker sững sờ kinh ngạc.

Lúc này anh mới nhớ ra, trong dòng thời gian ban đầu, pha "chơi bóng bằng tay phạm lỗi" nổi tiếng của Suarez đã khiến Ghana bị loại khỏi World Cup.

Và sau trận đấu đó, Suarez đã trở thành người mà Ghana căm ghét nhất.

Chỉ có điều, lần này Suarez lại đối mặt với Anh, và anh ta cũng tái diễn pha chơi bóng bằng tay phạm lỗi tương tự.

Suker hoàn toàn kinh ngạc đến sững sờ.

Suarez!

Nếu như cú penalty này của Anh không vào, liệu anh còn đến Liverpool không? Nhưng Lampard vẫn bình tĩnh! Đối mặt với quả phạt đền, anh bình tĩnh sút vào ghi bàn, đồng thời đưa trận đấu vào hiệp phụ.

Trong khi Uruguay phải thi đấu với mười người, giai đoạn hiệp phụ bắt đầu xuất hiện tình trạng kiệt sức. Và ở nửa sau hiệp phụ, Gerrard đã tung một cú sút xa đẳng cấp World Cup, hoàn tất bàn thắng.

Cuối cùng, Anh đánh bại Uruguay 3-2, tiến vào tứ kết World Cup.

Uruguay thua trận đấu, và pha chơi bóng bằng tay của Suarez cũng không mang lại kết quả.

Những người khác đều không có quá nhiều cảm xúc về chuyện này, chỉ riêng Suker thì nhếch mép cười.

Nếu như cú bóng đó của Suarez đã thành công ngăn cản Anh, thì Suarez đừng hòng gia nhập Liverpool.

Cả đội Liverpool hẳn phải xé xác anh ta.

Ngày thi đấu đầu tiên của vòng loại trực tiếp đã kết thúc.

Nhưng nó vẫn khiến người hâm mộ bóng đá cảm thấy mãn nhãn.

Trận đấu giữa Brazil và Nhật Bản không có nhiều kịch tính.

Nh��ng diễn biến kịch tính trong trận Uruguay và Anh lại khiến người ta mãn nhãn.

Đặc biệt là sau khi trải qua các tình huống như Uruguay dẫn trước, Suarez chơi bóng bằng tay, Lampard đá penalty thành công, và Gerrard ghi bàn quyết định ở hiệp phụ, Anh đã giành chiến thắng một cách khó khăn.

Và chiến thắng này chính là lời cảnh báo dành cho các đội bóng khác.

Vòng loại trực tiếp không phải vòng bảng, bất kỳ một vấn đề nhỏ nào cũng có thể ảnh hưởng đến kết quả trận đấu.

"Đi ngủ! Đi ngủ thôi!"

Suker đứng dậy vươn vai.

Những người khác cũng lần lượt rời khỏi phòng họp.

"Quá mạo hiểm!"

"Lampard áp lực quá lớn, nếu cú sút đó không vào, Anh đã thua rồi!"

"Suarez suýt nữa bị người hâm mộ Anh xé xác!"

"Anh ta lại không đá bóng ở Anh thì sợ gì!"

Dujmovic nhìn Pranjic hỏi: "Anh có dám làm không?"

"Trời đất quỷ thần ơi, anh hỏi cái gì thế!" Pranjic nhếch mép.

Thật ra, anh ấy không rõ, nhưng chắc chắn sẽ vô thức chơi bóng bằng tay, nhưng sau đó chắc chắn sẽ mất đi cơ hội của mình.

Tuy nhiên, trên sân khấu World Cup, có nhi���u thứ cơ bản là không kịp suy nghĩ, tất cả đều là hành động vô thức.

"Ngày mai sẽ là trận đấu của chúng ta, đêm nay mọi người hãy ngủ ngon, ngày mai có thể sẽ là một trận chiến khốc liệt!"

Srna nhìn mọi người trở về phòng của mình, lúc này mới quay lại phòng của anh.

Nhưng không lâu sau đó, Srna lại rón rén bước ra khỏi phòng.

Anh ấy nhìn trái nhìn phải hành lang yên tĩnh, rồi mới đi đến căn phòng cuối cùng.

Cốc cốc!

Srna nhẹ nhàng gõ cửa.

"Có chuyện gì?"

Giọng của Suker vọng ra từ bên trong.

"Mở cửa!" Srna nói khẽ.

Két két!

Suker mở cửa, trong phòng rất sáng sủa.

Srna nhanh chóng bước vào, thở dài nói: "Trời đất ơi! Căng thẳng chết đi được, làm sao mà ngủ yên đây."

Sau khi Srna bước vào, trong phòng đã ngồi chật người.

Mandzukic, Rakitic, Dujmovic, Vukojevic và nhiều người khác.

"Các cậu ư?" Srna ngạc nhiên nói.

Mandzukic nhún vai: "Cũng như cậu thôi!"

Suker trèo lên giường của mình ngồi xuống, chỉ vào đám đông tức giận nói: "Xem cái bộ dạng vô dụng của các cậu kìa, mới vòng 1/16 World Cup đã căng thẳng đ���n mức này, sau này còn đá giải thế nào nữa?"

"Cả cậu nữa." Suker nhìn Srna nói: "May mà ở đây toàn là người quen, biết cậu thế nào, chứ nếu đồng đội khác thấy đội trưởng cũng sợ hãi đến vậy, họ sẽ phải tự xử lý thế nào?"

"Đội trưởng cũng là người thôi!" Srna thở dài. "Tôi cũng sẽ căng thẳng chứ."

Nói đoạn, anh nhìn về phía chiếc giường khác, Modric đang nằm nghiêng ở đó, hơi thở vô cùng đều đặn.

"Luka quả là gan dạ!"

"Xí!" Suker tức giận mắng một tiếng, vung gối đầu ném qua: "Đừng có giả vờ ngủ nữa!"

Modric ngượng ngùng đứng dậy.

"Sao cậu biết tôi không ngủ?"

Suker tức giận nói: "Cậu ngủ ngáy như sấm ấy!"

Suker mắng xong, lúc này mới thở dài nói: "Nói tóm lại, các cậu muốn làm gì đây?"

Mọi người liếc nhìn nhau.

Srna nói: "Tâm sự chút đi, chúng ta lâu rồi không trò chuyện."

"Trò chuyện gì?"

Suker hỏi.

Srna trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Kỳ World Cup nào để lại ấn tượng sâu sắc nhất trong lòng các cậu?"

Mọi người liếc nhìn nhau, gần như đồng thanh: "Năm 1998!"

Modric mỉm cư��i nói: "Tôi nhớ lúc đó vẫn còn ở một nhà khách tại Zagreb, chúng tôi không có nhà riêng, cả gia đình chen chúc trong căn phòng nhỏ mười mét vuông. Cha tôi mua một chiếc radio, và tôi đã biết Croatia lọt vào tứ kết World Cup nhờ chiếc radio đó!"

"Tôi thì xem tivi, đương nhiên không phải tivi nhà tôi, mà là tivi nhà hàng xóm!" Mandzukic hồi tưởng: "Lúc đó không khí thật sự rất sôi nổi."

Srna gật đầu nói: "Tôi cũng biết tin tức qua radio."

Đa số mọi người đều như vậy, chỉ riêng Suker thì không lên tiếng.

"Còn cậu thì sao?"

Srna hỏi.

Suker sờ cằm chân thật nói: "Rất có thể là tôi đang bới thùng rác!"

"Bới thùng rác?" Modric kinh ngạc nói. "Cậu không phải ở viện mồ côi sao?"

"Viện mồ côi nghèo rớt mồng tơi, mỗi ngày chỉ có một ổ bánh bao, căn bản không đủ chia, không đi bới thùng rác thì chết đói!" Suker nhún vai nói.

Mandzukic: "Cậu không xem World Cup sao?"

"Xem cái quái gì!" Suker giơ ngón cái nói. "Tôi chỉ nhớ là bên cạnh viện mồ côi có một quán rượu, trong suốt kỳ World Cup, thùng rác ở đó rất phong phú."

Srna lắc đầu: "Thôi, đừng nói chuyện này nữa, kể về lần đầu chúng ta gặp mặt đi!"

"Cái này thì có chuyện để nói rồi!" Mandzukic mỉm cười chỉ vào Suker nói: "Hồi trước, thằng nhóc này láu cá thật, rõ ràng còn nhỏ tuổi thế mà luôn tỏ vẻ ghê gớm lắm."

Suker nheo mắt nhìn lại.

Mandzukic nhếch mép, khí thế yếu đi vài phần: "Nhưng sau vài trận đấu thì, thằng nhóc này quả thực rất ghê gớm!"

Rakitic: "Tôi không cùng khóa với các cậu, nhưng lúc đó Suker quả thực rất láu cá!"

"Mẹ kiếp, cậu mới là láu cá hơn!" Dujmovic cười mắng. "Cái tên cậu, mới từ đội trẻ Basel chuyển tới, tỏ vẻ ghê gớm lắm, chẳng coi ai ra gì, cho đến khi bị bọn tôi – những người trụ cột này – cho biết mặt, cậu mới thành thật!"

Nghe vậy, Rakitic đỏ mặt.

Ai mà chẳng có lúc tuổi trẻ bồng bột.

"Vô thức đã bảy năm trôi qua rồi!" Vukojevic cười nói. "Chúng ta đã quen biết nhau bảy năm, cảm giác thời gian trôi qua thật nhanh nhỉ!"

"Trước đây, chúng ta cống hiến cho Dinamo Zagreb, trong đầu chỉ toàn nghĩ đến việc lọt vào vòng bảng Champions League." Dujmovic nhìn Suker, Modric và Srna nói: "Giờ thì đã có ba chức vô địch Champions League rồi."

Suker giơ hai ngón tay: "Bốn cái! Tôi tính hai cái!"

Mọi người tức giận lườm trắng mắt.

"Khi đó, chúng tôi còn nghĩ cùng nhau vào đội tuyển quốc gia, giờ thì đã có chức vô địch EURO, và đang chinh phục vòng loại trực tiếp World Cup." Mandzukic mỉm cười nói: "Nếu trở lại bảy năm trước, nói cho bản thân lúc đó rằng tương lai chúng ta sẽ ghê gớm đến mức nào, chắc hẳn sẽ thấy một biểu cảm rất thú vị."

Nghe vậy, mọi người liếc nhìn nhau, rồi đều không nhịn được bật cười lớn.

Sau khi cười đùa, trò chuyện, tâm trạng mọi người cũng đã thoải mái hơn rất nhiều.

"Liệu chúng ta có thể giành chức vô địch World Cup không?" Mandzukic đột nhiên hỏi.

Trong phòng, bỗng nhiên trở nên yên tĩnh.

"Ai mà biết được?" Srna nhún vai, rồi chợt chỉ vào Suker nói: "Nhưng Suker thì nhất định có thể giành được!"

Suker hiếu kỳ: "Nói thế nào cơ?"

Srna mỉm cười: "Chỉ là cảm giác thôi, cảm giác cậu có thể làm được."

Suker xua tay: "Thôi được, đã một giờ rồi, nên đi ngủ đi, đừng nói chuyện vớ vẩn nữa, ngày mai còn đá trận đấu không hả?"

Thấy Suker đuổi người, mọi người cũng đành bất lực lắc đầu rời đi.

Họ cũng biết đã trò chuyện đủ rồi, nên đi ngủ thôi.

Mọi người rời khỏi phòng.

Suker và Modric lúc này mới tắt đèn, nằm xuống chuẩn bị ngủ.

Trong phòng rất yên tĩnh.

Modric trằn trọc, đột nhiên lên tiếng: "Suker, tôi cũng có suy nghĩ giống Srna."

Phù phù phù~~~~

Modric nhếch mép.

Tên này ngủ nhanh thật! Modric lắc đầu, đứng dậy vén màn cửa sổ nhìn ra bên ngoài.

Trong màn đêm đen kịt, sân bóng cách đó không xa tỏa ra ánh sáng yếu ớt.

Ngày mai, họ sẽ thi đấu vòng loại trực tiếp World Cup tại đó.

Modric có cùng suy nghĩ với Srna.

Anh ấy cũng nghĩ Suker nhất định có thể giành chức vô địch, nhưng... anh ấy cũng hy vọng chức vô địch này sẽ được giành cùng với họ.

Không một ai cần phải bị bỏ lại phía sau.

"Dậy đi! Dậy đi!"

Tám giờ sáng, Suker bắt đầu lần lượt gõ cửa các phòng, cho đến khi mọi người thức dậy.

Cuối cùng, anh gõ cửa phòng Srna.

Srna vẫn còn ngái ngủ: "Mấy giờ rồi?"

"Tám giờ rồi!" Suker tức giận nói. "Ngày thi đấu mà còn ngủ được thế này, các cậu ai nấy đều gan to đến vậy sao?"

"Chúng tôi ngủ muộn mà!" Srna ngáp dài.

Không lâu sau, các cầu thủ Croatia bắt đầu lần lượt rời giường, vệ sinh cá nhân, rồi trở về nhà ăn dùng bữa sáng.

Không khí căng thẳng trước trận đấu vẫn chưa lan tỏa, hay nói đúng hơn, chưa hoàn toàn kịp phản ứng.

Cho đến khi họ rời khách sạn, đi đến sân bóng để làm quen sân, những tiếng reo hò của người hâm mộ, sự chú ý của truyền thông cùng với các công trình liên quan đến World Cup trong sân bóng, tất cả đều đang nói cho họ biết rằng vòng loại trực tiếp World Cup đã cận kề.

Và điều này cũng đã hoàn toàn đánh thức cơ thể cùng trạng thái của họ.

Cùng lúc đó, tình hình bên phía Bồ Đào Nha cũng tương tự.

C.Ronaldo có vẻ mặt vô cùng nặng nề, từ khi họ bốc thăm trúng Croatia, vẻ mặt anh chưa từng giãn ra.

Trong số tất cả các đội nhất bảng, nếu sắp xếp nghiêm túc, Croatia chắc chắn là đội bóng khó chơi nhất.

Nhưng họ lại không may mắn đến thế, khi bốc trúng Croatia.

Đương nhiên, C.Ronaldo cũng đang nghi ngờ liệu FIFA có thao túng ngầm trong lễ bốc thăm, nhưng anh không còn tâm trí đâu mà bận tâm những điều đó.

Đơn thuần về thực lực trên giấy tờ, Bồ Đào Nha và Croatia vẫn còn kém nhau rất nhiều.

Chỉ riêng Suker và Modric đã khiến người ta vô cùng đau đầu.

Một người là kình địch của mình.

Người kia lại là đồng đội ở câu lạc bộ.

C.Ronaldo hiểu quá rõ khả năng mạnh mẽ của hai người này, và khi họ kết hợp lại với nhau, màn trình diễn của Croatia ở vòng bảng đã nói lên tất cả.

Tuy nhiên, trận đấu không chỉ nhìn vào đội hình.

Trạng thái thi đấu và các khía cạnh khác đều là yếu tố then chốt.

Ví dụ như Bồ Đào Nha, sau trận đấu hủy diệt Triều Tiên ở vòng bảng, phong độ của họ cũng càng trở nên bùng nổ.

So với trước khi World Cup bắt đầu, họ đã có những tiến bộ và trưởng thành rõ rệt.

Vì vậy, C.Ronaldo cho rằng họ không phải là không có hy vọng chiến thắng đối thủ.

"Vòng bảng, Suker đối đầu Messi; vòng 1/16, Suker đối đầu Ronaldo!" Lời nói của Simao có chút châm biếm.

Anh ấy không cam lòng.

Dù sao, trận đấu này đã từ một cuộc chiến tập thể biến thành cuộc chiến cá nhân.

Ngoài Suker và C.Ronaldo, những người còn lại dường như đều trở thành phông nền, họ mà vui vẻ mới là lạ.

"Đừng nói lời như vậy, chúng ta muốn chiến thắng Croatia, sự thể hiện của Ronaldo cực kỳ quan trọng!"

Giống như Suker quan trọng đối với Croatia, C.Ronaldo cũng quan trọng tương tự đối với Bồ Đào Nha.

"Được rồi, các chàng trai, chúng ta nên chuẩn bị một chút, đi đến sân bóng!" HLV trưởng Bồ Đào Nha Fernando Santos nói xong, ông riêng vỗ vai C.Ronaldo, biểu lộ sự coi trọng một cách rất tự nhiên.

C.Ronaldo chắc chắn là ngọn giáo sắc bén nhất của Bồ Đào Nha hiện tại.

Việc có thể chiến thắng Croatia hay không có mối quan hệ cực lớn với màn thể hiện của C.Ronaldo.

Không lâu sau, họ đi xe đến sân thi đấu.

Nam Phi, Cape Town, Sân vận động Green Corner.

Cape Town còn được gọi là "thành phố góc biển", nằm ở phần cực nam nhọn nhất của Châu Phi, giáp với Mũi Hảo Vọng.

Toàn bộ khu vực đều là núi non trùng điệp, chỉ có vị trí ven biển mới là một dải đất bằng phẳng.

Thành phố cũng tọa lạc ở khu vực này.

Sân vận động Green Corner nằm ngay cạnh vách núi giáp biển cả. Đến đây, gió biển mặn mòi lướt nhẹ qua mặt, trên bầu trời mây đen vần vũ, gió lớn dữ dội.

Thời tiết nơi đây thường xuyên như vậy, ngay cả trong sân bóng, thỉnh thoảng cũng sẽ có những cơn gió lớn lướt qua, làm thay đổi quỹ đạo bay của quả bóng.

Khi khởi động, Suker nhìn quả bóng bay lượn trái phải trên không trung, rất khó đoán định điểm rơi.

Anh ấy quay đầu nhìn Srna nói: "Nếu chúng ta có thể giành được phần sân bên trái, trong tình huống thuận gió, chúng ta sẽ chủ động tấn công. Nếu ngược gió, chúng ta sẽ nghiêng về phòng thủ."

Srna gật đầu: "Tôi cũng có suy nghĩ này."

Tấn công ngược gió, bóng cơ bản không thể bay xa.

Thêm vào đó là sự cản trở, rất khó đoán định điểm rơi và quỹ đạo của quả bóng.

So với đó, thuận gió thì tốt hơn nhiều.

Chỉ cần kiểm soát tốt lực, có thể thực hiện những đường chuyền xa tương đối mượt mà.

Còn khi phản công ngược gió, Croatia sẽ cần chơi nhiều những đường chuyền ngắn sệt đất hơn, điều này cũng nhằm giảm thiểu sai lầm, tránh để mất bóng dễ dàng.

Vì vậy, việc chọn bên rất then chốt. Dưới ảnh hưởng của thời tiết như vậy, dù là Croatia hay Bồ Đào Nha cũng đều có cùng một ý tưởng.

Họ cũng sẽ cố gắng hết sức để giành lấy phần sân bên trái, dùng điều này để đảm bảo mình có lợi thế tấn công.

Đương nhiên, nếu có ý tưởng khác, ví dụ như tấn công vào hiệp hai, thì đó lại là chuyện khác.

Tuy nhiên, rất ít đội bóng sẽ làm như vậy!

Trừ phi họ có một cầu thủ chủ chốt trên ghế dự bị, có thể tạo ra đột phá mạnh mẽ vào hiệp hai.

Xin lưu ý, tác phẩm được chuyển ngữ này thuộc bản quyền độc quyền của truyen.free, trân trọng kính báo.