Khán đài ngập tràn tiếng reo hò bùng nổ, tựa như núi đổ biển gầm từ phía các cổ động viên Croatia, lan khắp toàn sân. Họ điên cuồng hò hét, mặt mũi đỏ bừng vì gào thét, cổ họng khản đặc, song vẫn không hề có dấu hiệu dừng lại.

Suốt 18 phút, họ liên tục bị đối thủ áp đảo, nhưng đã nắm bắt được thời cơ phản công then chốt để ghi bàn. Bàn thắng này sẽ mang lại cho Croatia một lợi thế cực lớn, giúp tinh thần họ tăng vọt, đồng thời tâm lý cũng trở nên thoải mái hơn.

"Tuyệt vời! Tuyệt vời! Mẹ kiếp, thật sự quá tuyệt vời!"

Huấn luyện viên Bilic ở ngoài sân, điên cuồng vung vẩy hai tay, ăn mừng đầy phấn khích. Đây quả là một bàn thắng then chốt biết bao!

Trước khi bàn thắng này xuất hiện, họ bị áp đảo vô cùng dữ dội, thậm chí một giây trước khi Suker đột nhập vòng cấm, họ còn chưa dám nghĩ đến việc ghi bàn. Nhưng rồi bàn thắng cứ thế đột ngột xuất hiện.

Trong đợt tấn công này, Suker quả thật đã thể hiện xuất sắc, nhưng pha đỡ bóng của Mandzukic mới là then chốt. Pha đỡ bóng ảo diệu đến đỉnh cao ấy đã mang về một bàn thắng then chốt cho Croatia.

Giữa tiếng reo hò vang vọng khắp khán đài, các cầu thủ Croatia lui về sân nhà. Suker thậm chí còn ôm cổ Mandzukic, không ngừng xoa đầu người đồng đội này.

"Nhưng mà, pha đỡ bóng của Mario là do may mắn sao?"

Trên ghế dự bị, Dujmovic vuốt cằm trầm ngâm: "Người này trước đây không thể chơi được một pha bóng như vậy."

Mandzukic và Suker cũng từng có những pha phối hợp tương tự trong các buổi tập. Nhưng Mandzukic thường đỡ bóng bằng chân thứ nhất, sau đó chuyền bóng hoặc kiến tạo ở nhịp thứ hai, chứ không phải như lần này, trực tiếp tạo điều kiện cho Suker bằng một chạm duy nhất.

Vì vậy, Dujmovic có lý do để nghi ngờ rằng đây là may mắn. Dẫu sao, may mắn thì cứ may mắn thôi! Vận may cũng là một phần của thực lực! Điều này cho thấy Nữ thần May Mắn đang đứng về phía họ!

"Cố lên nào, các chàng trai!"

Dujmovic lớn tiếng hò hét từ băng ghế dự bị. Vào khoảnh khắc này, trong lòng các cầu thủ Croatia đều trở nên sục sôi. Cũng chính vào lúc này, họ mới cảm nhận rõ ràng được trọng lượng của việc sắp tiến vào bán kết World Cup, ngang bằng với thành tích tốt nhất trong lịch sử của họ.

"Ghi bàn là một điều tốt, nhưng vẫn không thể lơ là," Van Steyak nhìn về phía nửa sân của đội Đức.

Trước đó, suốt 18 phút, đội Đức đã duy trì nhịp độ tấn công cường độ cao, liên tục gây áp lực lên vòng cấm của Croatia. Mặc dù ông ấy hy vọng Suker lùi về để đảm bảo nhịp độ và ưu th�� ở khu vực giữa sân, nhưng đội Đức cũng đã có những thay đổi tương ứng. Họ không ngừng tạt bóng bổng, đưa bóng vào vòng cấm, đồng thời thiết lập một điểm đón bóng ở khu vực ngoài, với hai hậu vệ biên dâng cao, giúp đội Đức tiếp tục đảm bảo quyền kiểm soát bóng.

Pha tấn công này của Croatia quả thật có chút yếu tố may mắn. Nếu không, đội Đức vẫn có thể tiếp tục áp đảo. So với hai năm trước, đội tuyển Đức này đã lột xác hoàn toàn. Lối chơi của họ trở nên tự do và phóng khoáng hơn một chút, dưới tư duy nghiêm cẩn của người Đức, họ đã tăng cường thêm lối chơi kỹ thuật cùng với chiến thuật xâm nhập phía trước.

Đối với Croatia, nhiệm vụ tiếp theo của họ là phải giữ vững lợi thế này trong hiệp một. Mặc dù, đây đúng là một việc khó khăn, nhưng họ nhất định phải làm được. Van Steyak cũng không có ý định thực hiện bất kỳ thay người nào trong hiệp một.

Trên sân, trận đấu lại bắt đầu. Sau khi khai bóng, đội Đức vẫn ổn định, tiếp tục lối tấn công quen thuộc trước đó, không ngừng uy hiếp khung thành của Croatia.

Trong phòng VIP, Mourinho thở ra một hơi: "Mặc dù Croatia đã có bàn thắng và lợi thế, nhưng xét về cục diện, đội Đức vẫn có phần nhỉnh hơn."

Mendes nói: "Pranjic và Corluka vẫn không thể kiềm chế được hai tiền đạo cánh của đội Đức!"

Mourinho đáp: "Không thể nói như vậy. Họ đã làm rất tốt, chỉ là trong sự liên kết còn thiếu một chút phối hợp, hoặc nói là chỉ huy chưa thật sự chuẩn xác. Đó chính là giá trị của Srna, anh ấy không chỉ đơn thuần là một hậu vệ biên, anh ấy còn có thể chỉ huy hàng phòng ngự của đồng đội! Khi còn ở Inter Milan, nhiều người cho rằng Maicon mới là hình mẫu hậu vệ biên, nhưng tôi tin tưởng Srna hơn, bởi vì anh ấy là một cầu thủ có thể xây dựng một hệ thống phòng ngự từ tuyến sau. Anh ấy luôn cực kỳ điềm tĩnh, có thể đưa ra những chỉ đạo chính xác cho đồng đội, hóa giải những đợt tấn công liên tiếp của đối thủ! Trước đây, khi Croatia đối đầu với Argentina và Bồ Đào Nha, Srna đã thể hiện xuất sắc khi một mình kiềm chế khu vực biên, nhưng người hâm mộ bóng đá không biết được rằng, hàng phòng ngự của Croatia là nhờ Srna chỉ huy."

Mendes hỏi: "Đây cũng là lý do ông muốn đưa Srna về Real Madrid?"

Mourinho gật đầu: "Trong việc xây dựng tuyến phòng ngự, tôi quả thực cần anh ấy!"

Mendes quay đầu nhìn về phía sân bóng. "Ông đánh giá cao đội Đức hơn sao?"

Mourinho mỉm cười: "Dựa theo số liệu và các yếu tố chiến thuật mà suy tính, đáng lẽ tôi phải như vậy, nhưng..."

Mourinho dừng một chút rồi nói: "Croatia có một cầu thủ đẳng cấp vượt trội."

"Suker?"

Mendes vô thức thốt lên tên Suker, rồi tiếc nuối nói: "Nếu tôi đã phát hiện ra Suker trước thì tốt rồi."

Không thể ký hợp đồng với Suker, đây đối với bất kỳ người đại diện nào của Suker mà nói, đều là một tổn thất rất lớn. Đồng thời còn vô cớ làm lợi cho tên Zoranic kia. Theo Mendes, Zoranic chính là người đại diện đời thứ hai dựa vào mối quan hệ của cha mình. Mặc dù người này hiện tại cũng đang không ngừng mở rộng phạm vi kinh doanh của mình, nhưng anh ta sẽ không thừa nhận Zoranic xuất sắc đến mức nào.

Mendes không hề biết rằng, cách vài phòng VIP, Zoranic cùng chủ tịch Real Madrid, Florentino, cũng đến Nam Phi để theo dõi trận đấu này.

"Suker đã thể hiện thật sự xuất sắc!" Florentino cảm khái nói.

Suker tuyệt đối là thương vụ chuyển nhượng thành công nhất của Florentino cho đến thời điểm hiện tại. Dù đã đầu tư tài chính khổng lồ, nhưng lợi nhuận cũng vô cùng lớn. Mùa giải trước, Suker đã giành danh hiệu Vua phá lưới La Liga, chức vô địch La Liga và cúp Nhà vua, đồng thời cũng giành danh hiệu Vua phá lưới Champions League.

Còn tại kỳ World Cup này, Suker hiện đang dẫn trước xa với bảy bàn thắng sau năm trận đấu, dẫn đầu danh sách ghi bàn. Kỷ lục ghi bàn nhiều nhất trong một kỳ World Cup là vào năm 1958, do tiền đạo Fontaine của Pháp thiết lập với 13 bàn sau sáu trận đấu. Khoảng cách để đạt được cấp độ này, Suker vẫn còn một chặng đường rất dài. Tuy nhiên, đây cũng là những hoàn cảnh khác biệt.

Thời kỳ bóng đá năm 1958 được mệnh danh là 'kỷ nguyên của các ngôi sao', khi chiến thuật bóng đá vừa mới bắt đầu hình thành, vai trò của các ngôi sao cầu thủ được kéo dài vô hạn. Hiệu suất ghi bàn cũng được nâng cao vô hạn. Nếu đặt Fontaine vào các chiến thuật như liên động hiệp phòng, phòng ngự theo chuỗi, "pressing tầm cao" hiện nay, sáu trận đấu, có lẽ anh ấy cũng không ghi được mấy bàn. Chính vì vậy, bảy bàn thắng của Suker trong năm trận đấu này có hàm lượng vàng cũng trở nên cực kỳ cao. Hơn nữa, đây là thành tích đạt được qua từng trận ác chiến, hầu như không có chút may mắn nào.

Trận đấu bước sang phút 31, đội Đức phản công trở nên càng dữ dội hơn. Croatia cũng đã tận dụng thời cơ phản công, tạo ra vài pha tấn công nguy hiểm, nhưng đều bị hàng phòng ngự của đội Đức ngăn chặn. Mặc dù đang ở vào thế bị dẫn trước, nhưng đội Đức vẫn chơi một cách điềm tĩnh, không vội vàng, và cùng với thời gian trôi qua, phong độ của họ càng trở nên xuất sắc hơn.

Ầm!

Lahm tung một cú sút xa, bóng bay thẳng vào góc cao bên phải khung thành Croatia. Cú sút xa này cực kỳ bất ngờ, khiến nhiều cầu thủ Croatia không kịp phản ứng. Nhưng ngay lúc này, một đôi bàn tay lớn đột nhiên xuất hiện trên đường bay của trái bóng. Thủ môn Pletikosa của Croatia hết sức bay người, suýt soát đẩy bóng ra ngoài đường biên ngang.

"Kinh thật!" "Mẹ kiếp! Thủ thần!" "Cú này mà cũng cản được sao?" "Thật không thể tin nổi!"

Cả cầu thủ Croatia lẫn Đức đều ngạc nhiên thốt lên. Cú sút xa của Lahm có góc sút đã đủ hiểm hóc và rất bất ngờ, nhưng Pletikosa vẫn kịp phản ứng. Độ tuổi vàng của thủ môn không giống với các vị trí khác. Bởi vì cần kinh nghiệm tích lũy, nên độ tuổi 27-33 được coi là giai đoạn vàng của thủ môn. Và hiện tại, Pletikosa 31 tuổi, vừa đúng vào giai đoạn vàng ấy. Anh ấy đã thể hiện rất ổn định tại kỳ World Cup này, thậm chí trong trận đấu này còn liên tiếp thực hiện những pha bay người cứu thua xuất thần, có thể nói là xuất sắc.

Sau khi ngã xuống đất, Pletikosa đập mạnh găng tay, lớn tiếng nói: "Tập trung tinh thần, không được để Lahm thoải mái sút xa ở khu vực ngoài!"

Các cầu thủ Croatia lập tức gật đầu. Cú sút xa của Lahm vẫn đầy rẫy uy hiếp. Lần này, Pletikosa đã kịp phản ứng, nhưng lần tiếp theo thì chưa chắc. Những tình huống như vậy phải luôn cảnh giác, và bóp chết từ trong trứng nước.

Lại là một quả phạt góc của đội Đức. Các cầu thủ Croatia lại một lần nữa lui về phòng ngự kèm người.

"Tất cả kèm chặt đối phương!"

Suker đứng cạnh Mertesacker, giang hai tay ra, giả vờ ôm đối thủ, ngăn chặn người này di chuy���n tự do. Mertesacker cao 198 centimet, cao hơn Suker cả một cái đầu. Anh ấy là một hậu vệ Đức truyền thống, cứng rắn, khó bị đánh bại, đồng thời không có được sự linh hoạt tốt, nhưng lại có thể phát huy tác dụng then chốt trong chiến thuật đá phạt góc này. Đồng thời, Simunic cũng đang kèm chặt Klose. Hai người này là hai cầu thủ đánh đầu nguy hiểm nhất của đội Đức.

"Lại là một quả phạt góc của đội Đức, đây là quả phạt góc thứ năm của họ trong trận đấu này. Đội Đức trong trận đấu này càng có xu hướng chơi bóng bổng, kết hợp với những pha phối hợp dưới mặt đất, chiến thuật tạt bóng bổng đột nhập vòng cấm khiến Croatia khá khó khăn để chống đỡ!"

Mỗi lần đánh đầu của đội Đức đều gây áp lực rất lớn cho Croatia. Giống như lần này, khi Ozil thực hiện quả phạt góc, Klose liền bắt đầu nhanh chóng chạy về phía cột gần, Simunic và Kovac cũng lập tức theo sát để kiềm chế. Đồng thời, Suker và Mertesacker cũng đang tranh chấp ở khu vực trong vòng cấm địa. Suker vẫn có chút bản lĩnh phòng ngự, anh ấy không nhìn bóng mà chỉ kèm chặt người. Vốn là giả vờ ôm đối thủ, khoảnh khắc bóng được đá, anh ấy liền giữ chặt Mertesacker không rời, sau đó tựa như vật lộn, ghì chặt đối thủ, không cho đối phương nhúc nhích. Mertesacker đối mặt với động tác như vậy, cũng không có cách nào.

Thế nhưng!

Nhưng ngay lúc này, Schweinsteiger đột nhiên xâm nhập từ phía sau. Suker thấy cảnh này, trong lòng giật mình. Chỉ thấy, Schweinsteiger lao đến vị trí mà Klose vừa rời đi, bật cao đánh đầu. Bóng rơi về phía góc xa bên dưới, Pletikosa bất ngờ lao ra, xoạc bóng, anh ấy đã kịp chạm mũi giày vào bóng. Bóng đập vào cột dọc rồi bật ra ngoài, nhưng vừa đúng lúc bay đến trước mặt Podolski.

"Corluka!" Suker quay đầu rống to.

Corluka cũng hết sức lao theo, tung chân ra để cản phá, không cho Podolski sút bóng. Lúc này, Podolski khẽ gẩy bóng sang chân phải, tạo khoảng trống để dứt điểm, trực tiếp sút bồi cực mạnh từ cự ly gần vào khung thành. Không cần nói đến góc độ, lực mạnh sẽ tạo nên kỳ tích.

Lúc này, hàng phòng ngự của Croatia, bao gồm cả thủ môn, đã hoàn toàn hỗn loạn. Họ chỉ có thể trơ mắt nhìn bóng bay vào lưới.

Vút! Bóng làm tung lưới trắng.

Phút 36, đội Đức trong quả phạt góc thứ năm của họ, cuối cùng cũng ghi được bàn thắng, đồng thời san bằng tỷ số.

"Tuyệt vời!! Lucas Podolski đã nắm bắt cơ hội một cách chuẩn xác, ghi một bàn thắng then chốt, giúp đội Đức san bằng tỷ số! Trong quả phạt góc thứ năm, cuối cùng chúng ta cũng ghi được bàn, thật sự quá tuyệt vời!" Bình luận viên của Đức hết sức hô to.

Với bàn thắng này, đội Đức đã san bằng tỷ số. Những đợt tấn công áp đảo trước đó của họ cuối cùng cũng đã phát huy giá trị, mang về bàn thắng này.

Klausic, trên ghế bình luận của Croatia, lắc đầu thở dài nói: "Chúng ta đã đặt quá nhiều tinh lực vào Mertesacker và Klose, điều này dẫn đến không ai chú ý đến vị trí của Schweinsteiger. Cú đánh đầu của anh ấy đã làm xáo trộn hàng phòng ngự của chúng ta, đồng thời tạo nên bàn thắng cho Podolski! Chiến thuật bóng bổng của đội Đức cuối cùng đã mang về bàn thắng!"

Trên sân, Podolski chạy khắp sân ăn mừng điên cuồng. Các cầu thủ Đức cũng đuổi theo anh ấy, không ngừng ăn mừng.

Suker ngồi xổm trên mặt đất, thở hổn hển mấy h��i. "Thật mẹ kiếp khó chơi!"

Người Đức chơi quá nghiêm cẩn, muốn những người này mắc lỗi quả thực quá khó. Cho dù họ liên tục "pressing tầm cao", nhưng các cầu thủ Đức luôn có thể đưa ra những lựa chọn hợp lý. Khi cần phá bóng mạnh, họ cũng không hề chần chừ, do dự. Đây là sự nghiêm cẩn và tính kỷ luật đã khắc sâu vào bản chất, tất cả đều được thể hiện vô cùng nhuần nhuyễn trong trận đấu này.

Việc bị thủng lưới cũng rất bất đắc dĩ. Đội Đức liên tục được hưởng phạt góc, không ngừng treo bóng vào vòng cấm để uy hiếp khung thành của Croatia. Croatia không cách nào kiềm chế loại chiến thuật này, cuối cùng bị thủng lưới cũng là điều khó tránh khỏi.

"Chúng ta nhất định phải tăng cường khả năng tranh chấp bóng bổng, tung Drpic vào sân đi!" Bilic nói trong sự căng thẳng.

Drpic là một trung vệ cao lớn khác của Croatia, cao 192 centimet, có thể tăng cường rất tốt sức mạnh trong các pha tranh chấp bóng bổng.

Van Steyak nhíu mày: "Không được! Hai trung vệ cao lớn cồng kềnh sẽ tạo cơ hội cho Podolski và Muller đột phá. Nếu mất đi Kovac, một tấm lá chắn luôn dâng cao để tranh chấp, đội Đức sẽ không kiêng nể gì mà lao thẳng vào vòng cấm, tạo ra những đường chuyền trực diện! HLV Low chính là hy vọng chúng ta thay người như vậy, sau đó họ sẽ lập tức chuyển sang chơi bóng sệt!"

Van Steyak quay đầu nhìn sang, phát hiện HLV Low đang đứng ở khu vực bên sân, ngón trỏ và ngón cái của tay phải đang xoa bóp thứ gì đó.

Bilic hỏi: "Vậy phải làm sao bây giờ?"

Van Steyak nhếch miệng, trầm giọng nói: "Hãy để các đội viên kiên trì thêm một chút, còn 10 phút nữa là kết thúc hiệp một. Trong 10 phút này, họ phải dâng cao tranh chấp quyết liệt hơn, không cần phải cắt bóng hay chặn đứng, nhưng nhất định phải ngăn cản đội Đức chuyền bóng vào!"

Bilic gật đầu: "Tôi hiểu rồi!" Dứt lời, ông ấy đi đến khu vực bên sân lớn tiếng kêu gọi.

Trên sân, các cầu thủ Croatia tiếp nhận tín hiệu, lập tức thay đổi chiến thuật. Nếu đã bị động, vậy cứ bị động đi!

Van Steyak lần nữa quay đầu nhìn sang, trong mắt dần hiện lên vẻ kiêng dè. Vốn tưởng rằng dựa vào Suker đá tiền vệ tấn công là có thể kiểm soát khu vực giữa sân, nhưng không ngờ đội Đức chỉ dùng bóng bổng đã dễ dàng hóa giải chiến thuật của họ.

Tính toán sai lầm! Đây là lần đầu tiên Van Steyak bị đối thủ áp đảo về mặt chiến thuật. Đây cũng là nguyên nhân Croatia chơi bị động như vậy trong hiệp một. May mắn thay, họ có một bàn thắng, khiến cục diện trở nên ổn định hơn một chút. Hiện tại, họ chỉ cần giữ vững cục diện, kéo trận đấu vào giờ nghỉ giữa hiệp, chờ hiệp hai để thực hiện điều chỉnh.

"Cố gắng chịu đựng nào!" Van Steyak nắm chặt tay.

Trên sân, sau khi Croatia khai bóng, đội Đức liền tận dụng "pressing tầm cao" để giành lại quyền kiểm soát bóng. Có lẽ do cảm thấy áp lực, những đường chuyền của Croatia không còn ổn định như trước. Nhưng Croatia cũng không cần quyền kiểm soát bóng. Dù sao trong quãng thời gian tiếp theo, họ cần phòng ngự.

"Chạy! Chạy!" Suker không ngừng chạy, đồng thời nhắc nhở đồng đội bắt đầu di chuyển. Toàn bộ đội Croatia bắt đầu chạy tích cực, cầu thủ Đức vừa nhận bóng, cầu thủ Croatia liền lập tức có mặt đúng vị trí. Việc họ tích cực di chuyển khiến đội Đức rất khó tìm ra khoảng trống để chuyền bóng, họ chỉ có thể không ngừng chuyền bóng, tìm kiếm khe hở. Còn Croatia thì không ngừng di chuyển, tiếp tục gây áp lực.

"Thế này mới đúng chứ!" Trong phòng VIP, Mourinho gật đầu. Cuối cùng cũng có chút dáng dấp của một đội bóng Đông Âu. "Các cậu không chạy! Nhiều thể lực như vậy giữ lại làm gì chứ?"

Đặc tính của các đội bóng Đông Âu chính là tiến lên mạnh mẽ, cứng cỏi, một khi đã cắn là sẽ như bầy sói đói không chịu nhả ra. Không ngừng kèm chặt! Không ngừng di chuyển! Từng chút một làm hao mòn đối thủ, từng chút một làm lung lay niềm tin của đối thủ, cho đến khi chặn đứng hơi thở cuối cùng của đối thủ.

Rầm! Nhưng vào lúc này, trên sân bất ngờ xảy ra chuyện.

Khi Ozil đang chuẩn bị xoay người, Suker đột nhiên xuất hiện từ một bên, trực tiếp húc ngã Ozil. Anh ấy lập tức kiểm soát bóng, đẩy bóng lên phía trước cho Mandzukic. Nhưng khi anh ấy muốn lao theo, chân lại bị Ozil móc vào, không cho anh ấy thoát đi. Suker ngã về phía trước, nhưng chân lại bất ngờ đạp một cái.

"Tao cho mày một cước!"

Sự thay đổi đột ngột này khiến Mourinho cũng phải mở to mắt. "Không phải nên từ từ làm hao mòn thời gian, chặn đứng hơi thở của đối thủ sao? Sao các cậu lại đâm thẳng vào tim gan đối thủ vậy!"

Trong pha phản công ở tuyến trên, Mandzukic chuyền bóng cho Olic. Olic lao nhanh về phía trước, ngay khi anh ấy sắp đuổi kịp trái bóng, một bóng người bất ngờ lao đến, xoạc bóng ra ngoài.

Mandzukic vô thức thốt lên: "Hậu vệ nào vậy?"

Rất nhanh, anh ấy liền phát hiện, đây đâu phải hậu vệ chứ! Đây rõ ràng là thủ môn Neuer.

"Mẹ kiếp! Người này trực tiếp chạy ra ngoài vòng cấm để xoạc bóng!"

Sau khi xoạc bóng, Neuer vội vàng đứng dậy, tiếp tục truy đuổi bóng, sau đó tung cú sút mạnh trực tiếp đưa bóng ra ngoài sân, lúc này mới bắt đầu nhanh chóng lùi về. Olic ngã trên mặt đất, bất đắc dĩ lắc đầu. Anh ấy quên mất! Người đồng đội thủ môn ở câu lạc bộ của mình, phạm vi kiểm soát bóng lớn đến kinh ngạc.

"Người gác đền" Neuer, lần đầu tiên thể hiện tài năng!

"Neuer!! Quyết đoán xuất sắc, pha xoạc bóng dũng cảm! Anh ấy đã giúp đội Đức giải quyết một pha tấn công nguy hiểm! Đối mặt với pha phản công của Croatia, anh ấy đã bóp chết nguy hiểm từ trong trứng nước! Làm được thật tuyệt vời!"

Nguyên bản dịch này thuộc độc quyền truyen.free, trân trọng gửi đến quý vị độc giả.