Bốn mươi phút đối kháng kết thúc.

Các cầu thủ dự bị vẫn đứng thành ba hàng, họ thở hổn hển, ánh mắt hướng về phía Mourinho. Đôi mắt mỗi người tràn đầy vẻ mong chờ. Việc có thể lọt vào danh sách thử việc tại đội một hay không là điều cực kỳ quan trọng đối với họ. Họ cũng khao khát được như Arbeloa, bước lên sân khấu đội một của Real Madrid.

Mourinho cúi đầu chỉnh sửa vài thứ trên laptop, rồi chậm rãi nói:

"Được rồi, kết quả đã có. Tôi không biết trận đấu này có mang lại điều gì cho các bạn không, nhưng tôi hy vọng các bạn có thể ghi nhớ nó. Khi lần tới tôi quay lại đây, tôi mong các bạn đã trở lại sân chơi giải hạng hai!"

Nghe lời Mourinho, vẻ mặt của các cầu thủ Castilla trở nên nghiêm túc.

"Danh sách năm người thử việc ở đội một."

"Người đầu tiên, Nacho Fernandez!"

Tuyệt vời!

Nacho siết chặt nắm đấm, quay sang nhìn Carvajal và Vasquez cười nói: "Tôi đi trước nhé!"

Trong ánh mắt ngưỡng mộ của hai người bạn, Nacho bước đến đứng sau Mourinho.

"Tiếp theo, Lucas Vasquez!"

"Pedro!"

"Leipzig!"

Cuối cùng, Mourinho từ từ khép laptop lại và nói: "Carvajal!"

Carvajal phấn khích bước ra khỏi hàng, nháy mắt với Nacho và Vasquez, ngẩng cao ngực đầy kiêu hãnh.

"Những người còn lại có thể giải tán!"

Các cầu thủ Castilla khác lần lượt lặng lẽ quay lưng rời đi.

Trong khi đó, năm người gồm Carvajal đứng trước mặt Mourinho.

"Đây không phải là kết thúc," Mourinho nói. "Đây chỉ là sự khởi đầu. Trong buổi thử việc ở đội một, không còn là việc để tôi ghi nhớ các bạn nữa, mà là các bạn cần nghĩ trăm phương ngàn kế để phát huy tác dụng. Muốn ở lại đội bóng, các bạn cần cho tôi biết các bạn có thể đóng góp gì cho tập thể. Đội một Real Madrid sẽ không giữ lại bất kỳ ai vô dụng! Các bạn hiểu chứ?"

"Rõ ạ!"

Năm người đồng thanh hô lớn.

Mourinho cúi đầu nhìn đồng hồ: "Vừa đúng một tiếng, tôi cũng nên đi đây. Các bạn sẽ đến trụ sở huấn luyện của đội một báo danh vào ngày 5 tháng 1. Sẽ có người tiếp đón các bạn. Việc có thể ở lại đội một hay không, có thể giành được một hợp đồng mới toanh hay không, tất cả tùy thuộc vào màn thể hiện của chính các bạn!"

Dứt lời, Mourinho quay người rời đi.

Suker cũng lập tức theo sau.

Đúng lúc này, có người đột nhiên gọi to.

"Suker!"

Suker quay đầu nhìn lại.

Chỉ thấy Carvajal hơi ngượng ngùng bước tới, bên cạnh Vasquez cầm trên tay năm chiếc áo đấu và một cây bút lông.

"Anh có thể ký tặng cho chúng em không ạ?"

Suker nháy mắt đầy vẻ buồn cười nói: "Chữ ký của tôi đâu có dễ lấy như vậy!"

Tuy nhiên, Suker vẫn nhận lấy áo đấu, lần lượt ký tặng xong rồi phất tay nói: "Chúc các bạn thành công!"

Dứt lời, Suker quay người rời đi.

Năm người gồm Carvajal thì nhảy cẫng lên vì sung sướng.

"Trời ơi! Cuối cùng chúng ta cũng có cơ hội thử việc ở đội một!"

"Tôi đã bắt đầu mong chờ cảnh mình được đá bóng ở Bernabeu rồi."

"Này! Chúng ta còn phải vượt qua thử việc mới có thể ở lại đội một đấy!"

"Thì sao chứ? Tôi nhất định sẽ vượt qua!"

Một đám tiểu gia hỏa hưng phấn lạ thường.

Suker từ xa nghe thấy tiếng reo hò của bọn họ, khóe miệng cũng không nhịn được cong lên.

Từ rất lâu về trước, anh cũng từng như vậy. Để có cơ hội thử việc, để có cơ hội chuyển nhượng, anh không ngừng nỗ lực tập luyện, và mỗi khi thành công, niềm vui trong lòng lại khiến anh khó mà quên được.

Đi đến bãi đỗ xe, Suker ngồi vào chiếc xe của mình, vỗ vỗ ghế lái phía trước rồi nói với bảo vệ: "Đi thôi, về nhà một chuyến đã, tôi tắm rửa qua loa một chút, sau đó phải tiếp tục công việc!"

Thời gian làm việc luôn trôi đi thật nhanh.

Trong suốt tuần sau đó, Suker không ngừng tham gia các hoạt động, nhằm tăng cường tần suất xuất hiện trước công chúng.

Và thời điểm trao giải "Quả Bóng Vàng FIFA" đang đến gần.

Vào ngày 18 tháng 1, lễ trao giải sẽ diễn ra tại Thụy Sĩ.

Hiện tại, những cái tên được nhắc đến nhiều nhất không ai khác ngoài Suker, Xavi, Iniesta, Sneijder.

Trong đó, Suker là ứng cử viên sáng giá nhất cho giải thưởng này.

Cũng chính vì Giải Quả Bóng Vàng, mỗi lần Suker xuất hiện đều có thể gây ra chủ đề nóng hổi trên truyền thông và những cuộc tranh luận sôi nổi của người hâm mộ.

Dưới cục diện hiện tại.

Xavi và Iniesta bị phân chia phiếu bầu nghiêm trọng, trong khi bản thân ưu thế không đủ, họ càng bị Suker bỏ xa. Dù sao, ngoài chức vô địch World Cup, họ thực sự không có gì đáng kể để đem ra so sánh.

Sneijder có tiếng vang rất lớn vào đầu mùa giải, nhưng cùng với phong độ tệ hại của Inter Milan trong nửa đầu mùa giải, Sneijder cũng chịu ảnh hưởng và xáo trộn lớn.

Đối với Suker, anh có chút thiếu sót về danh hiệu tập thể khi Champions League và World Cup đều chưa thể giành được.

Nhưng ba danh hiệu Vua phá lưới cùng với chức vô địch giải đấu quốc nội và Cúp Nhà Vua, màn trình diễn như vậy đã giúp anh trở thành cầu thủ mạnh mẽ nhất tranh giành Quả Bóng Vàng.

Rất nhiều phương tiện truyền thông đều nói rằng Suker có thể sẽ giành được Quả Bóng Vàng thứ ba của mình.

Và một khi Suker đoạt được giải thưởng này, anh chắc chắn sẽ trở thành ngôi sao bóng đá chói sáng nhất hành tinh vào thời điểm đó.

Thậm chí ngay cả hiện tại, không ai có thể lay chuyển được địa vị của anh.

Ngày thứ hai của năm 2011, Suker, Kaka, Srna và Di Maria đang ngồi phơi nắng trên băng ghế dự bị.

Một năm mới, một khởi đầu mới!

Nhìn lại năm 2010, đây là mùa giải đầu tiên Suker chuyển đến Real Madrid.

Cả mùa giải diễn ra đầy thăng trầm, phong độ cũng không ổn định, đội bóng phải đối mặt với nhiều vấn đề.

Đầu mùa giải, Pellegrini và Casillas mâu thuẫn.

Pellegrini từ chức!

Ledup được bổ nhiệm làm huấn luyện viên tạm quyền, Real Madrid giành chức vô địch giải đấu quốc nội và Cúp Nhà Vua.

Đương nhiên, điều không thể bỏ qua nhất chính là World Cup 2010 tại Nam Phi.

Đây cũng là kỳ World Cup đầu tiên của Suker, Srna và những người khác.

World Cup lần này đã san bằng thành tích lịch sử của Croatia, nhưng lại chưa thể tạo ra bất kỳ đột phá nào.

Nhưng cũng chính nhờ bài học này, sau khi tổng kết, Croatia mới chính thức bắt đầu hướng tới đỉnh cao thế giới.

Phù phù phù!!

"A~~~~"

Di Maria hít một hơi trà Yerba mate, thở phào nhẹ nhõm, cảm nhận sự ấm áp dễ chịu của ánh nắng trên cơ thể, vô cùng hài lòng.

Mặc dù là tháng Một, nhưng nhiệt độ ở Madrid vào buổi trưa có thể đạt tới 10 độ C. Dù có hơi se lạnh, nhưng uống trà Yerba mate và tắm nắng vẫn vô cùng thoải mái.

"Thứ này không tệ chút nào."

Srna cũng uống một ngụm trà Yerba mate và khen ngợi.

"Đúng không." Di Maria cười nói. "Lát nữa tôi sẽ đưa anh vài túi!"

Sau khi Di Maria trở về từ Argentina, anh chàng này mang theo một vali trà Yerba mate.

Kaka cũng uống loại trà này, là người Brazil nên anh không còn xa lạ gì.

Suker không uống trà Yerba mate. Anh không thích hương vị này lắm.

"Vậy ra khoảng thời gian này anh không nghỉ ngơi, hôm nay mới được nghỉ à?"

Kaka quay đầu nhìn Suker hỏi.

Suker đeo kính râm, nhắm mắt lại, lười biếng nói: "Đúng vậy, đừng làm phiền kỳ nghỉ của tôi!"

"Chỉ có một ngày thôi, ngày mai đã phải trở lại tập luyện, hơn nữa Pintus nói còn phải tập thể lực ba ngày để chúng ta có thể chuyển tiếp thuận lợi sang tháng Năm!"

Suker lười biếng nói: "Tôi mặc kệ mấy chuyện đó, kỳ nghỉ của tôi chỉ có một ngày thôi, đừng nhắc đến mấy chuyện đó nữa, nếu không, tôi đánh anh đấy!"

Srna lắc đầu, không nói gì thêm.

Di Maria đột nhiên nói: "Nghe nói còn có một trận giao hữu?"

"Đó là một trận đấu thương mại, nghe nói sẽ đá ở Mỹ!"

"Người ta trả tiền mà," Suker trở mình. "Họ cũng đã liên hệ với đội ngũ của tôi, hy vọng tôi có thể thi đấu trọn vẹn cả trận!"

Với sức ảnh hưởng của Suker, muốn anh thi đấu trọn vẹn cả trận, không chỉ phải liên hệ với câu lạc bộ mà còn phải liên hệ với đội ngũ cá nhân của Suker. Chỉ cần tiền đúng chỗ, Suker cũng sẽ đá đủ trận. Hơn nữa, trong trận đấu này, Suker còn muốn đeo camera góc nhìn thứ nhất để ghi lại quá trình thi đấu.

"Nghe nói là đá với Los Angeles Galaxy, đội bóng do Beckham làm cầu nối." Srna nói.

Đối với điều này, anh không quan tâm lắm, dù sao đó cũng là một giải đấu thương mại, thiên về biểu diễn nhiều hơn. Và nhân vật chính chỉ có một, đó chính là Suker.

"MLS cũng thật kỳ lạ, một giải đấu lại còn phân chia thành khu vực đông và tây, sau khi kết thúc mùa giải thông thường, lại có vòng playoff!" Di Maria lắc đầu, cảm thấy điều này có chút không phù hợp với bóng đá, quan trọng nhất là không có cơ chế lên xuống hạng, vậy chẳng phải các đội bóng đều sẽ thiếu động lực sao?

"Anh cứ coi nó như bóng rổ thì sẽ hiểu."

Suker ngáp một cái nói.

Nói về MLS, đó là sản phẩm của việc thương mại hóa quá mức. So với việc tranh tài thi đấu, nó thiên về một giải đấu thương mại, tính biểu diễn nặng hơn một chút. Đây cũng là lý do nhiều người hâm mộ châu Âu không quan tâm đến MLS, họ cho rằng đó chỉ là một màn trình diễn, chứ không phải một trận đấu thực sự.

Đương nhiên, người hâm mộ châu Âu không cho rằng Mỹ có bóng đá thực sự.

Video trận đấu góc nhìn thứ nhất của Suker được quay theo đề nghị của Real Madrid, sau đó hợp tác đầu tư với Nike.

Video toàn bộ trận đấu góc nhìn thứ nhất được Real Madrid dùng để quảng bá, và một phần sẽ được sử dụng làm quảng cáo để Nike tuyên truyền giày đá bóng mới.

Vì vậy, từ một bộ video, Suker kiếm được hai khoản tiền.

Ban đầu, quảng cáo này của Nike đã có tiền lệ, đó là quảng cáo hợp tác giữa C. Ronaldo và Van Persie. Đương nhiên, cũng có thể coi là sự hợp tác giữa Arsenal và Manchester United. Chỉ có điều, lúc đó Van Persie đeo camera góc nhìn thứ nhất, nhưng chưa lộ mặt.

Lần này thì người đó là Suker.

Người hâm mộ bóng đá rất hào hứng với điều này. Họ rất tò mò không biết Suker thi đấu một trận đấu sẽ như thế nào từ góc nhìn của chính anh, và màn trình diễn mạnh mẽ của Suker sẽ được thể hiện ra sao từ góc nhìn thứ nhất. Bởi vậy mới có sự hợp tác giữa Real Madrid và Nike.

Đương nhiên, Los Angeles Galaxy cũng nắm bắt tình hình này, tìm kiếm cơ hội đá trận đấu thương mại với Real Madrid.

Nói một cách chính xác, từ một video quay, Suker kiếm được ba khoản tiền.

Thứ nhất, từ phía Real Madrid, phần lợi nhuận này không nhiều lắm.

Thứ hai, tiền tài trợ và thù lao từ Nike.

Thứ ba, thù lao từ trận đấu thương mại với Los Angeles Galaxy.

Do đó, Suker cũng rất tích cực hợp tác.

Ngày 3 tháng 1, Real Madrid kết thúc kỳ nghỉ, bắt đầu bước vào giai đoạn tập huấn cho nửa sau mùa giải.

So với nửa đầu mùa giải, có thêm vài gương mặt mới, chính là các cầu thủ trẻ được thử việc như Carvajal.

Chỉ có điều, họ đã "toàn quân bị diệt" ngay trong buổi tập thể lực đầu tiên.

Pintus một lần nữa dùng mặt nạ oxy, cho những cầu thủ trẻ này một bài học nhớ đời.

Liên tục ba ngày tập thể lực, họ chỉ có nôn, và vẫn là nôn.

Đương nhiên, nội dung tập luyện của nhóm cầu thủ chủ lực của đội một tương đối nhẹ nhàng hơn, vì nửa sau mùa giải đã cận kề, nhóm chủ lực chủ yếu là để điều chỉnh.

Ngày 6 tháng 1, toàn đội Real Madrid lên đường xuất phát, đến Los Angeles, Mỹ để thi đấu giao hữu thương mại.

Khi họ đến Mỹ, sân bay đã đông nghịt người.

Sức ảnh hưởng của bóng đá ở Mỹ không cao, không thể so sánh với bóng rổ hay bóng bầu dục.

Nhưng danh tiếng của Suker quá lừng lẫy.

Nếu về sau, Suker có nhu cầu phát triển ở Mỹ, anh có lẽ sẽ chú trọng hơn đến những việc này, nhưng hiện tại năng lượng của Suker vẫn tập trung vào chiến trường bóng đá chủ lưu ở châu Âu.

"Lâu rồi không gặp!"

Beckham xuất hiện, đích thân anh đến sân bay đón.

Anh từng thi đấu cho Real Madrid.

Đồng thời cũng từng khoác áo AC Milan.

Hầu hết những người ở đây, anh đều rất quen thuộc.

Và trận đấu thương mại lần này cũng là kết quả từ sự kết nối của Beckham.

"Anh không có ý định trở lại châu Âu sao?" Suker cười ôm vai Beckham.

Beckham lắc đầu thở dài: "Bỏ qua cho tôi đi, nếu là một năm trước, tôi còn có ý nghĩ đó, nhưng bây giờ cơ bản là không còn nữa."

Beckham được cho mượn sang Milan đá bóng, vốn là để chuẩn bị cho World Cup 2010.

Nhưng không may, trong một trận đấu trước đó của AC Milan, anh bị chấn thương đứt gân Achilles, buộc phải nghỉ ngơi 5-6 tháng. Điều này cũng khiến anh hoàn toàn không thể tham dự World Cup 2010 tại Nam Phi.

Còn đối với World Cup Brazil bốn năm sau đó, Beckham hoàn toàn hết cách.

Anh gia nhập MLS vốn là để mở rộng các mối quan hệ và công việc kinh doanh ở Mỹ. Anh cơ bản đã từ bỏ thị trường bóng đá châu Âu và bắt đầu chuyển mình thành một doanh nhân.

"Suker, lát nữa có thời gian không?"

Beckham hỏi dò.

Suker quay đầu nhìn Mourinho, người sau khẽ gật đầu.

Suker lúc này mới trả lời: "Có thể!"

"Vậy thì tôi sẽ đợi anh ở quán cà phê khách sạn." Beckham cười phất tay: "Lát nữa gặp!"

Đến khách sạn ở Los Angeles, các cầu thủ Real Madrid trên đường đi nhận được rất nhiều sự chào đón từ người hâm mộ, đặc biệt là Suker, sự nổi tiếng của anh rất cao, thậm chí khiến Suker tự hỏi liệu mình có từng phát triển ở Mỹ không.

Nhưng trên thực tế, đây là lần thứ hai Suker đến Mỹ.

Đặt hành lý vào phòng khách sạn, Suker nhanh chóng đi thang máy xuống tầng trệt. Anh đến quán cà phê và thấy Beckham đã ở đó.

"Có chuyện gì vậy?"

Suker kéo ghế ra, hỏi thẳng.

Beckham cười cười, nói: "Không vội, anh uống gì?"

Suker: "Chỉ cần nước là được!"

Sau khi gọi một ly nước lọc, Suker nhấp một ngụm, Beckham lúc này mới cười hỏi: "Anh cảm thấy Mỹ thế nào?"

Suker nhún vai: "Không có cảm giác gì đặc biệt lắm, mục tiêu phát triển của tôi vẫn ở châu Âu."

Beckham đột nhiên nói: "Tôi nên chúc mừng anh sớm vì đã giành Quả Bóng Vàng."

"Dừng lại!"

Suker trực tiếp lắc đầu. "Đừng nói những lời như vậy nữa."

Đặt nhiều cờ quá, đến lúc không giành được lại tự mình mất mặt.

Tuy nhiên, Beckham lại không hề bận tâm, giải Quả Bóng Vàng lần này chắc chắn thuộc về Suker.

Theo những thông tin anh nắm được, phần lớn huấn luyện viên và đội trưởng các đội tuyển quốc gia châu Âu đều bỏ phiếu cho Suker, và rất nhiều phương tiện truyền thông công khai ủng hộ Suker.

Suker giành được giải thưởng này là điều không ai có thể phủ nhận.

Nếu Suker không giành được giải, đó mới là có vấn đề.

Hơn nữa, FIFA vừa gặp rắc rối vì vấn đề của Croatia, dẫn đến chủ tịch tiền nhiệm bị buộc từ chức. Trong thời điểm nhạy cảm này, không ai sẽ làm những trò vặt như vậy, huống chi đối tượng lại là Suker.

"Anh rốt cuộc muốn nói chuyện gì?"

Suker hỏi lại lần nữa.

Beckham: "Từ sân bay đến khách sạn, tôi nghĩ anh cũng đã biết một phần tình hình. Anh rất nổi tiếng ở đây, nhưng ở Mỹ có rất ít cá nhân hoặc doanh nghiệp có thể trực tiếp đối thoại hoặc hợp tác với anh. Vì vậy, tôi muốn nhận thầu các hoạt động kinh doanh của anh tại Mỹ!"

Suker kỳ quái nói: "Đây không phải là việc mà người đại diện nên làm sao?"

"Không giống nhau!" Beckham cười nói. "Tôi không can thiệp vào các quyết định hay lựa chọn của các bạn, tôi chỉ giới thiệu cho các bạn những hợp đồng chất lượng cao và các doanh nghiệp hợp tác. Nói trắng ra, tôi muốn làm người môi giới giữa anh và Mỹ, giúp các bạn xây dựng cầu nối hợp tác!"

"Đương nhiên, tôi sẽ nhận một khoản hoa hồng nhỏ ở giữa, nhưng điều quan trọng là tôi hiểu rõ tình hình nơi đây, và có thể giúp anh tạo ra nhiều giá trị hơn."

Suker phất tay: "Tôi không có ý định đến MLS đá bóng."

"Ha ha ha ha ha!!" Beckham cười lớn. "Đương nhiên không cần như vậy, tôi cũng không mong anh ở tuổi 24 đã đến MLS dưỡng già. Tương lai c���a anh sẽ còn huy hoàng hơn nữa, và làm thế nào để chuyển đổi sự huy hoàng cùng những thành tích đó thành tiền bạc, đó chính là điều tôi có thể giúp anh."

"Thực tế, không chỉ riêng anh, tôi đã giúp một số cầu thủ xây dựng cầu nối, giúp họ gia tăng tài sản. Đương nhiên, tôi biết anh không màng đến số tiền nhỏ này, nhưng đôi khi, một số mối quan hệ có thể giúp anh tiến xa hơn." Beckham mỉm cười nói: "Anh biết tôi đang nói gì mà."

Suker sờ cằm bắt đầu trầm ngâm.

Beckham nói không sai, hợp tác không chỉ để kiếm tiền, mà còn là để xây dựng các mối quan hệ.

Dựa vào mối quan hệ giữa Mỹ và châu Âu, rất nhiều phương tiện truyền thông cùng một số câu lạc bộ, các ông chủ đứng sau họ đều có sự tham gia của các nhà tư bản Mỹ.

Đương nhiên, những điều này không có mối liên hệ quá lớn với Suker, nhưng đôi khi chúng thực sự có thể giúp ích.

Hơn nữa, về chuyện này, Suker cũng không có gì phải mất mát.

Đơn giản chỉ là thông qua Beckham để giới thiệu và hợp tác với các đối tác thương mại bên Mỹ mà thôi.

"Được thôi." Suker gật đầu. "Tuy nhiên, bây giờ không phải lúc ký hợp đồng. Tôi sẽ cử người đại diện của mình, Zoranic, đến đây một chuyến, hai người các anh sẽ nói chuyện kỹ càng."

Beckham cười rất vui vẻ, anh giơ ly lên.

"Chúc mừng sự hợp tác vui vẻ của chúng ta!"

Suker cũng giơ ly lên.

"Hợp tác vui vẻ!"

Sau khi tìm kiếm được sự hợp tác, Beckham rời đi.

Trước khi đi, Beckham còn mời Suker cùng tham quan Mỹ, ví dụ như xem bóng rổ NBA.

Tuy nhiên, Suker sau khi thi đấu thương mại xong phải lập tức quay về chuẩn bị cho các trận đấu nửa sau mùa giải, vì vậy anh đã khéo léo từ chối.

Đồng thời, Suker cũng chấp nhận yêu cầu của Los Angeles Galaxy, quay một đoạn video chào hỏi đơn giản, coi như lời chào gửi đến người hâm mộ ở Mỹ.

Dù sao người ta đã trả tiền, Suker cũng rất hợp tác, toàn bộ quá trình không hề có bất kỳ lời phàn nàn nào.

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu bóng đá và thuộc về truyen.free.