Toàn Năng Trung Phong - Chương 820 : Quét ngang giải thưởng
Ong ong ong ong ong ong!
Điện thoại của Suker rung lên bần bật. Chàng mở máy ra, phát hiện có rất nhiều cuộc gọi nhỡ.
Mandžukić, Dujmović, Vukojević, Rakitić, Srna? Mấy gã này tới xem trò vui gì vậy? Trong đó còn có tin nhắn của Dujmović.
"Ngươi thật đáng chết mà! Trước là Gisele Bündchen, lần này lại là Anne Hathaway? Ngươi thật đáng chết mà! Đồ khốn, dựa vào đâu chứ?"
Suker trực tiếp cất điện thoại.
"Sao vậy?" Anne Hathaway quay đầu hỏi.
Suker quay đầu, thản nhiên đáp: "Đến lúc cho chó nhà ta ăn rồi!"
"Cái gì?" Anne Hathaway không hiểu.
Suker cũng không giải thích thêm.
Hai người bước vào hội trường, lập tức trở thành tâm điểm của mọi ánh nhìn.
Sức ảnh hưởng của Suker vốn đã chẳng cần phải nói, nay lại có Anne Hathaway đồng hành. So với những người mẫu kia, danh tiếng và sức ảnh hưởng của Anne Hathaway còn sâu rộng hơn, đặc biệt là trong giới thể thao. Một nữ diễn viên vừa có gương mặt xinh đẹp, vóc dáng gợi cảm, lại có danh tiếng cao như Anne Hathaway quả thực càng ngày càng hiếm. Có thể nói, ngay khi Suker và Anne Hathaway vừa xuất hiện, họ gần như đã trở thành tiêu điểm chú ý của tất cả mọi người.
"Ta vẫn luôn tò mò, tại sao ngươi lại không tìm nữ đồng nghiệp, thì ra là cô Hathaway đây mà!"
Modrić mỉm cười ôm lấy Suker, ghé sát tai chàng nghiến răng nói: "Đồ khốn đáng chết!" Nói đoạn, anh ta dùng sức vỗ vỗ lưng Suker.
Anne Hathaway chứng kiến cảnh này, khẽ mỉm cười, nàng cảm thấy cách Suker giao thiệp với bạn bè rất thú vị.
"Trước đây ta còn định giới thiệu nữ đồng nghiệp cho ngươi, xem ra ngươi đã tìm được người tốt nhất rồi." Casillas cũng nói với giọng trêu chọc.
Casillas và Modrić, hai người kẻ tung người hứng, trông cực kỳ buồn cười. Dù sao họ cũng khó khăn lắm mới bắt được một khía cạnh thú vị của Suker, đương nhiên phải tận dụng một chút. Chỉ có điều, Suker dường như cũng chẳng có vẻ mặt mất tự nhiên nào.
"Đầu tiên, ta với Hathaway là..."
"Cứ gọi ta Anne!"
"A~~~" Modrić kêu lên kỳ quái.
Suker vỗ một cái.
"Ngươi a cái gì mà a!"
"Hai chúng ta không hề hẹn hò, ta thì không sao, chỉ sợ vì sự hiểu lầm của các ngươi mà gây ra chuyện xấu, ảnh hưởng đến sự nghiệp của Anne."
Anne Hathaway chớp mắt: "Tôi cũng không sao!"
"A~~~" "Nha~~~" Modrić và Casillas lại lần nữa kêu lên kỳ quái.
Suker nhếch mép, lần này xem như bị hai gã này bắt thóp rồi.
"Thôi, các ngươi đi làm việc của mình đi!"
Suker dẫn Anne Hathaway quay đầu bỏ ��i. Phía sau họ, hai người kia vẫn không ngừng kêu lên kỳ quái.
Suker thở dài: "Thật xin lỗi, bạn bè của tôi hơi có chút..."
"Tôi cảm thấy rất thú vị." Anne Hathaway mỉm cười nói: "Cách các bạn đối xử với nhau khiến người ta cảm thấy rất thoải mái, quan hệ của các bạn chắc hẳn rất tốt?"
Suker: "Tôi với Luka quen biết từ năm 2002, trong đó còn từng là đồng đội."
"Tôi biết anh ấy, Luka Modrić, tiền vệ hạt nhân của Croatia, đồng thời cũng là tiền vệ hạt nhân của Quỷ đỏ Manchester United, một cầu thủ tiền vệ vô cùng xuất sắc." Anne Hathaway đáp.
Suker gật đầu: "Xem ra cô quả thật hiểu biết không ít."
"Không phải người Mỹ nào cũng không hiểu bóng đá, đương nhiên, tôi nói bóng đá là quả bóng tròn, chứ không phải hình bầu dục!"
"Bóng đá chỉ có một loại là hình tròn, còn hình bầu dục thì gọi là bóng bầu dục!"
"Được thôi!" Anne Hathaway mỉm cười: "Tùy anh nói thế nào!"
Toàn bộ lễ trao giải có không ít người quen đến dự. Ronaldo, Zidane, Beckham, Boban, v.v.
Boban chủ động tìm đến Suker.
"Chúng ta đã lọt vào danh sách đề cử giải Đội hình xuất sắc nhất, ta đến nhận giải đây."
Nghe Boban nói, Suker im lặng.
"Giải Đội hình xuất sắc nhất chắc hẳn phải là Tây Ban Nha chứ." Dù sao cũng là nhà vô địch World Cup, giải thưởng này tất nhiên thuộc về Tây Ban Nha rồi.
Trước lời này, Boban nhún vai: "Tây Ban Nha thì Tây Ban Nha, ta đến xem ngươi nhận giải cũng được." Trong lúc nói chuyện, Boban cũng không ngừng nhìn v�� phía Anne Hathaway. Rõ ràng là hơi kinh ngạc. Thế nhưng, Suker chỉ giới thiệu sơ qua một chút, nên cũng không tiếp tục trò chuyện nữa.
Rất nhanh, Suker chào hỏi một vòng. Lúc này mới đến vị trí hàng đầu nhất theo sự sắp xếp của ban tổ chức. Suker ngồi ở hàng ghế đầu, vị trí trung tâm. Hai bên trái phải chàng là Xavi và Sneijder. Đây đều là những ứng cử viên sáng giá nhất cho Quả bóng vàng, bởi vậy mới ngồi ở vị trí trung tâm nhất. Anne Hathaway ngồi xuống ở vị trí phía sau Suker.
Không lâu sau, ánh đèn trong hội trường hơi tối xuống. Trên màn hình lớn chính giữa sân khấu bắt đầu chiếu những đoạn trình diễn đầy phấn khích của các ứng cử viên Quả bóng vàng. Trong đoạn video tổng hợp này, phần lớn chỉ có 1-2 lần xuất hiện trên ống kính chuyên biệt, nhưng Suker thì khoảng 4 lần. Đương nhiên, đây cũng là bởi vì chàng có quá nhiều bàn thắng đặc sắc.
Người dẫn chương trình của lễ trao giải Quả bóng vàng, Katie Price, bước ra sân khấu. Giữa những tràng pháo tay, nàng khẽ cúi đầu chào kiểu quý ông, sau đó mới cất cao giọng nói:
"Kính thưa quý ông quý bà, chào buổi tối, chào mừng quý vị đến với Lễ trao giải thường niên FIFA 2010. Năm nay các giải thưởng vô cùng phong phú, chúng ta đều đang chờ mong xem rốt cuộc những cá nhân may mắn nào sẽ mang về nhà những giải thưởng này?"
Katie Price đi đến vị trí bên trái.
"Có một người cực kỳ giỏi rê dắt bóng, anh ta lướt qua đối thủ vô cùng linh hoạt. Thậm chí có lời đồn rằng, chỉ cần anh ta nghiêm túc, anh ta sẽ vượt qua tất cả các cầu thủ đối phương. Đây chính là ngôi sao cầu thủ người Argentina, Lionel Messi!"
Dưới ống kính, Messi lộ ra nụ cười lúng túng.
"Barcelona không thể nghi ngờ là đội bóng có sức ảnh hưởng lớn nhất năm ngoái. Xavi và Iniesta đã dùng bộ óc thông minh cùng kỹ thuật tinh xảo của mình giành về từng vinh dự, đồng thời giúp Tây Ban Nha lần đầu tiên đăng quang vô địch World Cup. Không thể nghi ngờ, họ chính là những tiền vệ vô địch!"
Ống kính chia thành hai khung hình, hình ảnh của Xavi và Iniesta xuất hiện trong đó.
"Đàn ông đẹp trai thì nhiều, nhưng vừa đẹp trai vừa quyến rũ, lại đá bóng giỏi đến vậy thì rất hiếm." Katie Price cười chỉ tay về phía Cristiano Ronaldo. "Ngôi sao cầu thủ đến từ Bồ Đào Nha, Cristiano Ronaldo!"
Trong ống kính, Cristiano Ronaldo hướng về phía camera nháy mắt quyến rũ. Điều này khiến Suker vô thức co ngón chân. Sự tự tin của Cristiano Ronaldo là không thể nghi ngờ, dù sao trong dòng thời gian nguyên bản, gã này còn từng hô lên tiếng "SIU" khiến cả khán phòng ngượng ngùng trong đêm trao giải!
Nhưng đúng lúc này, bên tai Suker truyền đến tiếng của Anne Hathaway.
"Em cảm thấy anh quyến rũ hơn anh ta!"
Suker ngạc nhiên quay đầu lại. Phát hiện Anne Hathaway nghịch ngợm nháy mắt với chàng mấy cái. Suker kinh ngạc. Nàng ta đang quyến rũ mình ư?
Đúng lúc này, người dẫn chương trình thay đổi giọng điệu, nghiêm túc nói: "Trước đây tôi không tin trên thế giới có người ngoài hành tinh, điều đó quá hư ảo, cho đến khi tôi nhìn thấy có một người ghi năm bàn thắng trong chín phút. Màn trình diễn điên rồ ấy đã làm tôi kinh ngạc. Đương nhiên, không chỉ có vậy, màn trình diễn của anh ấy vẫn luôn rất đặc sắc."
"Ở các giải đấu quốc nội, Champions League và cả World Cup, anh ấy đã chứng minh đầy đủ điều này."
"Hãy cùng chúng ta chào đón ngôi sao cầu thủ đến từ Croatia, Suker!"
Những tràng pháo tay giữa khán đài trở nên kịch liệt hơn bao giờ hết. Suker cũng mỉm cười vẫy tay về phía ống kính.
"Cuối cùng là người đã tạo ra cú ăn ba, ngôi sao cầu thủ đến từ Hà Lan, Sneijder. Anh ấy cùng đội bóng của mình đã tạo nên một mùa giải huy hoàng!"
"Rất nhiều người trẻ tuổi xuất sắc như vậy hội tụ ở đây, mục tiêu chỉ có một."
Katie Price hơi nghiêng người, trên màn hình lớn chính giữa sân khấu chậm rãi hiện ra một quả bóng vàng rực rỡ lộng lẫy. Đây chính là tiết mục được mong chờ nhất đêm nay.
"Trước đó, hãy để chúng ta công bố các giải thưởng khác."
Giải thưởng đầu tiên, Huấn luyện viên xuất sắc nhất năm. Mourinho, Del Bosque, Ancelotti đều được đề cử, nhưng chỉ có Mourinho và Del Bosque đến dự.
"Huấn luyện viên xuất sắc nhất năm, xin chúc mừng ngài, ông Jose Mourinho."
Bùm bùm bùm bùm bùm bùm bùm bùm bùm!!!
Cả khán phòng vang lên tiếng vỗ tay. Nhờ cú ăn ba cùng Inter Milan, Mourinho đã giành được giải Huấn luyện viên xuất sắc nhất năm của FIFA. Mourinho vẫn giữ vẻ nghiêm nghị, nhưng lần này không còn vẻ ngạo mạn như vậy, bài phát biểu cũng trở nên ôn hòa hơn nhiều. Rất nhanh, ông ấy được mời ra ngoài để phỏng vấn.
"Tiếp theo là giải thưởng Puskás, giải Bàn thắng đẹp nhất năm. Mỗi năm đều có rất nhiều bàn thắng đặc sắc xuất hiện, nhưng chúng ta cần tìm ra bàn thắng đẹp nhất trong số đó. Vì vậy, khối lượng công việc sẽ rất lớn, nhưng chúng ta vẫn hoàn thành nhiệm vụ."
Người dẫn chương trình đổi một tấm thẻ, cúi đầu liếc nhìn.
"Tôi đã biết kết quả rồi." Dứt lời, ông ấy khẽ mỉm cười: "Hãy cùng chúng ta chúc mừng Suker đến từ Croatia đã giành được giải Puskás 2010!"
"Nhờ màn trình diễn một mình vượt qua toàn bộ hàng phòng ngự đội tuyển Hàn Quốc trong trận đấu vòng bảng World Cup, Suker đã giành được vinh dự này!"
Ống kính hướng thẳng về phía Suker. Suker cũng mỉm cười đứng dậy. Giải thưởng đầu tiên của đêm nay đã về tay! Giữa tiếng vỗ tay và reo hò, Suker bước lên sân khấu, dưới sự chú mục của vạn người, nhận giải thưởng từ tay người dẫn chương trình.
---
Suker đứng trước micro, đối mặt tất cả mọi người, mỉm cười nói: "Rất vinh hạnh khi nhận được giải thưởng này."
"Suker! Vào đẹp lắm!"
Dưới khán đài truyền đến tiếng reo hò. Đám đông nhao nhao quay đầu nhìn theo. Suker cũng liếc mắt nhìn, không khỏi mỉm cười nói: "Filippo, tôi nhìn thấy anh!"
Inzaghi quả nhiên đã đến dự tiệc trao giải, anh ta dùng sức vẫy tay chào Suker. Suker cười nói: "À, anh đổi bạn gái rồi à!"
Nghe vậy, dưới khán đài vang lên tiếng cười. Inzaghi vội vàng nói: "Không có! Anh từng gặp cô ấy rồi!"
Suker nghiêng đầu: "Anh đang nói gì vậy, tôi gặp là một người khác cơ!"
"Xì bậy!"
Khán giả dưới khán đài bật cười, tiếng cười thiện ý lan tỏa. Trong một buổi lễ trao giải căng thẳng, quả thực rất cần những yếu tố hài hước như vậy để làm dịu không khí.
"Được rồi, tôi gặp là cô ấy, chào buổi tối Kylia!"
Người mẫu tên là Kylia này cũng vẫy tay chào Suker.
"Trở lại vấn đề chính, tôi rất cảm ơn giải thưởng này. Giữa rất nhiều đối thủ cạnh tranh xuất sắc, việc trao giải thưởng này cho tôi là một sự công nhận, đồng thời cũng là một sự khích lệ. Trước hết, tôi cần gửi lời đến các đồng đội của mình ở đội tuyển quốc gia, họ đã cùng tôi tạo nên bàn thắng này. Luka, đừng vẫy nữa, tôi đã cảm ơn anh rồi!"
Cả khán phòng lại vang lên tiếng cười. Dưới ống kính, Modrić cũng lúng túng bỏ tay xuống.
"Và cả các huấn luyện viên nữa, cảm ơn mỗi người đã giúp đỡ tôi trong quá trình trưởng thành. Giải thưởng này, tôi nguyện chia sẻ cùng quý vị."
Hoàn thành bài phát biểu nhận giải, Suker trong tiếng vỗ tay bước về phía hậu trường. Sau một cuộc phỏng vấn ngắn gọn, Suker lại trở về sân khấu. Lần này là Đội hình tiêu biểu 11 người xuất sắc nhất năm:
Thủ môn: Casillas. Hậu vệ: Maicon, Lúcio, Piqué, Puyol. Tiền vệ: Sneijder, Xavi, Iniesta. Tiền đạo: Messi, Suker, Cristiano Ronaldo.
Nhận xong giải thưởng này, Suker lại bước lên bục để nhận giải. Lần này là Cầu thủ có sức ảnh hưởng lớn nhất năm. Liên tục nhận ba giải thưởng, người dẫn chương trình trêu chọc Suker là người bận rộn nhất đêm nay. Giữa những tràng pháo tay không ngớt, Suker lại lần nữa nhận về giải thưởng thứ ba.
Lúc này, các giải thưởng khác đã được trao xong, chỉ còn lại giải thưởng cuối cùng. Cầu thủ xuất sắc nhất năm 2010 (Quả bóng vàng FIFA).
Giờ khắc này, tất cả mọi người đều nín thở, dù sao đây mới chính là giải thưởng tâm điểm của đêm nay. Cho dù Suker đã nhận ba giải trước đó, nhưng nếu không có Quả bóng vàng, thì đó cũng chỉ là những món phụ nhạt nhẽo vô vị. Tất cả mọi người đang suy đoán 'Quả bóng vàng FIFA' sẽ được trao cho ai.
Nhưng đúng lúc này, tân chủ tịch FIFA công bố đáp án: "Xin chúc mừng anh, quả đúng anh là người bận rộn nhất đêm nay. Chủ nhân của Quả bóng vàng FIFA 2010, Suker!"
Giờ khắc này, cả hội trường vang dội những tiếng reo hò. Tất cả mọi người nhao nhao đứng dậy vỗ tay. Messi và Cristiano Ronaldo, mặc dù không cam lòng, nhưng họ cũng chỉ có thể vì phong độ mà đứng dậy vỗ tay. Xavi, Iniesta và Sneijder thì mang vẻ mặt tiếc nuối. Đặc biệt là Sneijder, trong bảng xếp hạng, anh ấy chỉ đứng sau Suker. Mặc dù vinh dự cùng đội bóng rất nhiều, nhưng số liệu cá nhân không đủ, thêm vào màn trình diễn tồi tệ sau World Cup, điều này đã khiến đánh giá và danh tiếng của anh ấy nhanh chóng sụt giảm. Vì thế, mặc dù đã có chuẩn bị tâm lý, nhưng vẫn cảm thấy vô cùng đáng tiếc.
Suker trở thành tiêu điểm tuyệt đối của đêm nay. Tại Lễ trao giải thường niên FIFA 2010, một người đã càn quét bốn giải thưởng lớn: Giải Puskás! Ngôi sao cầu thủ có sức ảnh hưởng lớn nhất năm! Đội hình tiêu biểu 11 người xuất sắc nhất năm! Quả bóng vàng FIFA!
Vào khoảnh khắc tên mình được công bố, Suker cũng hít một hơi thật sâu. Sau khi gia nhập thế giới bóng đá đỉnh cao, Quả bóng vàng FIFA đầu tiên cuối cùng đã về tay chàng!
Pháo hoa rực rỡ! Trên bầu trời, pháo hoa nở rộ, tô điểm đêm tối thêm sáng rực và mỹ lệ. Và Suker, dưới ánh nhìn của toàn thế giới, đã bước đến ngai vàng của riêng mình!
Cùng với việc Suker giành được Quả bóng vàng FIFA 2010, sức nóng của sự kiện càng tăng thêm một bậc. Bình luận viên Gonzales của đài Tây Ban Nha cất cao giọng nói:
"Suker đã giành Quả bóng vàng 2010! Quả bóng vàng + Cầu thủ xuất sắc nhất năm 2007, Quả bóng vàng 2008 và Quả bóng vàng FIFA 2010. Không thể nghi ngờ, Suker về phương diện vinh dự đã tạo ra một khoảng cách với các cầu thủ cùng thời!"
"Với những màn trình diễn xuất sắc, anh ấy đã trở thành số một thế giới hiện tại!"
"Chàng thiếu niên đến từ Croatia, nay đã bắt đầu rèn đúc ngai vàng của riêng mình. Suker đang bước đi trên con đường vương giả. Đương nhiên, trong thời gian tới, Suker vẫn sẽ không thể lơ là, bởi vì từng kẻ thách thức đang nhòm ngó ngai vàng kia cũng đang tích lũy sức mạnh, chờ đợi lệnh!"
"Cristiano Ronaldo, Messi, Ibrahimović, Fàbregas, Xavi, Iniesta, Sneijder, v.v., tương lai sẽ còn có nhiều người hơn nữa tham gia thử thách!"
"Tiếp theo sẽ giống như những cuộc thủ đài vậy, để không bị đối thủ đạp xuống khỏi ngai vàng, Suker nhất định phải thể hiện màn trình diễn xuất sắc hơn nữa, giáng trả tuyệt đối những kẻ thách thức này!"
"Đương nhiên, chúng ta tin tưởng Suker có thể làm được điều này, bởi vì anh ấy vẫn luôn rất xuất sắc!"
"Tôi nghĩ hôm nay đối với Croatia mà nói, cũng là một đêm không ngủ. Đúng vậy, họ đang chứng kiến sự ra đời của một siêu sao bóng đá hàng đầu xuất sắc nhất trong lịch sử!"
"Davor Šuker cố nhiên là một biểu tượng của Croatia, nhưng thành tựu của Suker đã vượt qua bậc tiền bối, đồng thời còn đang tiến lên phía trước!"
"Đây không phải Suker với đôi chân trái kéo đàn violon, mà là Suker đang hướng đến đẳng cấp lịch sử, đang thách thức những cầu thủ vĩ đại nhất trong lịch sử!"
"Suker đã giành ba Quả bóng vàng, nhưng điều khiến chúng ta phấn khích nhất là, hiện tại anh ấy chỉ mới 24 tuổi. Đúng vậy, tương lai của anh ấy còn có rất nhiều cơ hội. Nếu anh ấy vẫn duy trì trạng thái điên cuồng như vậy, rốt cuộc anh ấy có thể giành được bao nhiêu Quả bóng vàng?"
"Rất nhiều người đều nói, thời đại tạo nên anh hùng, nhưng anh hùng cũng đang ban tặng sự đặc sắc cho thời đại!"
"Chúng ta không biết tương lai sẽ ra sao, nhưng tôi tin tưởng, mười năm, hai mươi năm, thậm chí một trăm năm sau, khi nhắc đến Suker, anh ấy nhất định sẽ khắc lên một trang nổi bật trong lịch sử bóng đá!"
"Chúc mừng anh! Suker!"
"Hãy nâng cao chiếc cúp này, đội lên vương miện thuộc về nhà vua của anh!"
Tờ 《 Marca 》 buổi tối đưa tin:
【Suker vinh dự nhận được Quả bóng vàng FIFA 2010!】
Phía dưới còn có một bức ảnh minh họa. Suker mặc áo đấu Real Madrid, trên đầu có một vương miện hư ảo. Marca đã dùng cách này để ghi rõ giá trị của Suker lúc bấy giờ. Một đêm, Suker càn quét bốn giải thưởng lớn, trở thành người chói sáng nhất toàn bộ lễ trao giải. Tựa như bộ lễ phục màu đỏ lửa của chàng đêm đó, ngụ ý sức hút và nhân khí nóng bỏng.
Florentino đã cười nở hoa. Khi đối mặt với phỏng vấn, Florentino không ngừng dào dạt nụ cười, nói: "Khi tôi bỏ ra một trăm triệu để mua Suker, rất nhiều người đã nghi ngờ quyết định của tôi. Họ cho rằng tôi đã chi quá nhiều, trên thị trường chuyển nhượng không có khoản phí chuyển nhượng nào lên tới một trăm triệu. Thậm chí có người từng nói, nếu Suker không thể mang lại hiệu quả như dự kiến, tài chính của chúng tôi sẽ gặp vấn đề."
"Đúng vậy, ban đầu tôi quả thật có chút do dự. Nhưng khi tôi xem video các trận đấu của Suker, tôi đã bị hình ảnh anh ấy thi đấu lay động sâu sắc. Mọi chuyện dường như đều nói với tôi rằng, hãy đưa anh ấy đến Bernabéu, anh ấy chỉ thuộc về Bernabéu!"
"Tôi đã mạo hiểm rất lớn để đưa ra quyết định này, nhưng bây giờ giá trị sáng tạo và giá trị bản thân của Suker, đã không còn là Suker của ngày trước."
Một phóng viên hỏi: "Bao nhiêu tiền thì ngài đồng ý để Suker chuyển nhượng?"
Đối mặt với câu hỏi của phóng viên, Florentino cười ha hả xua tay: "Tiền ư? Các anh đang vũ nhục Suker, anh ấy là vô giá! Hãy nhìn xem! Anh ấy đã làm được những gì ở Madrid! Suker sẽ không rời Real Madrid, chúng tôi sẽ cung cấp sự bảo vệ tốt nhất cho anh ấy, và mọi đảm bảo cần thiết."
"Anh ấy muốn thách thức đẳng cấp lịch sử, anh ấy muốn phá vỡ nhiều kỷ lục hơn, vậy thì anh ấy chỉ có thể ở Real Madrid!"
"Đương nhiên, Real Madrid cũng cần anh ấy!"
"Chúng tôi là một thể không thể chia cắt!"
"Hãy chờ xem! Tương lai Real Madrid sẽ ngày càng xuất sắc hơn, nhiều cầu thủ trẻ sẽ theo bước chân Suker để đến với Real Madrid!"
Giọng nói của Florentino, vang vọng hữu lực!
Bản dịch này là tác phẩm riêng của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.