Suker! Suker! Suker!

Suker! Suker! Suker!

Suker! Suker! Suker!

Khắp sân vận động Bernabeu, hơn chín vạn người hâm mộ đồng thanh hô vang tên Suker. Dưới màn trình diễn cuồng nhiệt ấy, nhiệt huyết của người hâm mộ Real đều được khơi dậy. Họ dõi theo Suker hết lần này đến lần khác công phá hàng phòng ngự Barcelona. Chứng kiến những đối thủ đáng ghét kia chật vật, họ cảm thấy vô cùng hả hê. Đồng thời, họ cũng có một cái nhìn hoàn toàn mới về sự bùng nổ của Suker. Trước kia, màn trình diễn của Suker đã đủ khiến người ta kinh ngạc. Khi ấy, họ nghĩ rằng đó đã là giới hạn của Suker. Thế nhưng, trận đấu này, những gì Suker thể hiện đã khiến họ phải thán phục. Họ từng sở hữu "người ngoài hành tinh" Ronaldo, nhưng Ronaldo ở đỉnh cao phong độ là thời Inter Milan và Barcelona; sau khi đến Real Madrid, dù vẫn mạnh mẽ, nhưng anh không còn cái sức công phá đáng kinh ngạc như thế nữa. Real đã không thể có được "người ngoài hành tinh", nhưng họ lại có một Suker siêu phàm. Sức tấn công mạnh mẽ không thể ngăn cản, khả năng cá nhân siêu việt một mình xé nát hàng phòng ngự, tất cả những điều này đều đang nói cho họ rằng, họ đang sở hữu tiền đạo xuất sắc nhất thế giới!

"Thay người đi!" Guardiola trầm giọng nói: "Đưa Alves ra." Ông muốn tăng cường sức tấn công, nhưng lại càng lo sợ Alves sẽ bị Suker một mình xuyên phá. Bởi lẽ với phong độ hiện tại c���a Suker, một Alves đã dính thẻ vàng mà có bất kỳ động tác nguy hiểm nào nữa cũng có thể bị thẻ đỏ rời sân, khi đó họ sẽ không còn bất kỳ cơ hội nào.

Phút thứ 65, Barcelona thực hiện quyền thay người. Alves, Villa rời sân. Abidal, Keita vào sân. Đội hình Barcelona chuyển sang 4-4-2, nhằm tăng cường tuyến giữa và tiền đạo, đồng thời tận dụng sự kết nối giữa Messi và hàng tiền vệ để công phá hàng phòng ngự của Real Madrid. Đồng thời, dùng Abidal để kiềm chế Suker. Nhưng liệu Abidal có thực sự làm được không? Vụt! Trận đấu vừa mới tiếp tục, Abidal đã bị đánh bại nặng nề. Suker đối mặt Abidal, gần như là một pha bứt tốc không cần kỹ thuật, trực tiếp dùng tốc độ xé toạc đối thủ! "Khốn kiếp!" Abidal ngoái đầu lại, dốc sức đuổi theo. Anh ta là cầu thủ dự bị vào sân với thể lực sung mãn, ban đầu tưởng rằng có thể theo kịp Suker, nhưng nhìn khoảng cách ngày càng lớn, anh ta chỉ biết tròn mắt. "Mẹ kiếp! Rốt cuộc ai mới là người dự bị vào sân chứ!" Đã 70 phút trôi qua, Suker đã cày ải 70 phút, nhưng gã này sao vẫn còn tiếp tục xông xáo như vậy! "Suker! Vẫn đang tấn công, Abidal – cầu thủ dự bị vào sân – hoàn toàn không thể theo kịp Suker, trời ơi! Đây là thể lực loại gì vậy! Có lẽ chúng ta cần phải đánh giá lại một cách chi tiết hơn về thể lực của các cầu thủ Croatia, Suker đã như vậy, mà thể lực của Srna cũng cực kỳ dồi dào!" Nghe lời bình luận viên, Srna nhếch mép. "Đừng có so sánh tôi với cái tên biến thái này chứ!"

Suker một mình bứt tốc đến sát đường biên ngang, vượt qua Pique, tung cú tạt bóng bằng chân trái vào trong. Sau khi hoàn thành đường chuyền, Suker cũng mất thăng bằng, nhưng cơ thể vẫn thực hiện động tác nhào lộn, lăn một vòng, nằm sấp trên cỏ, rồi lập tức ngẩng đầu nhìn về phía vòng cấm địa. Trong vòng cấm, Kaka đã dẫn đầu lao vào để tranh chấp bóng bổng. Chỉ có điều, Kaka không thể xoay người được, anh đang quay lưng về phía khung thành. Suker nhếch miệng. "Pha bóng này..." Thế nhưng, đúng lúc này, Kaka hơi ưỡn ngực, dùng ngực đón bóng lên phía trước mình. Và ngay tại vị trí đó, một bóng người gầy gò xuất hiện, đón trái bóng đang rơi xuống, điều chỉnh chân và bất ngờ sút bóng về phía góc gần. Một cú sút nhẹ nhàng, đơn giản nhưng dứt khoát. Vào! Bóng đã nằm gọn trong lưới! "Vào! Vào! Lại vào rồi!!" "Angel Di Maria! Thiên thần đã chiếu cố Bernabeu, chiếu cố Real Madrid! Trời ơi, sao anh ta lại xuất hiện ở vị trí này được chứ, pha xử lý của Kaka thực sự quá tuyệt vời, anh ấy đã thu hút sự chú ý của mọi người, đồng thời kiến tạo để Di Maria ghi bàn!" "Real Madrid đã nới rộng khoảng cách tỉ số, dẫn trước Barcelona 3-1!" "Trong vòng mười phút, Real Madrid ghi liên tiếp hai bàn, cán cân chiến thắng đang nghiêng về phía Real!" "Một khi Real Madrid đánh bại Barcelona, họ sẽ tiến thêm một bước trên con đường giành chức vô địch giải đấu với thành tích toàn thắng. Đây là đối thủ lớn nhất chắn trước mặt họ, và giờ đây họ đang nắm trong tay lợi thế cực lớn!" "Real Madrid! Dải ngân hà này thực sự quá mạnh mẽ." "Tất nhiên, màn trình diễn của Suker trong hiệp hai không thể xem nhẹ, anh đã trở thành nhân tố mang tính quyết định, gần như một mình khuấy đảo hàng phòng ngự Barcelona, đồng thời mang về hai bàn thắng cho Real!" "Với cục diện hiện tại, Real Madrid đã nắm giữ thế trận, Guardiola nên hóa giải thế trận này ra sao?"

Hóa giải thế trận? Guardiola lắc đầu. Làm sao mà hóa giải được chứ! Trên băng ghế dự bị hiện tại, ông đã không còn đủ cầu thủ mạnh mẽ. Với đội hình hiện tại, không một cầu thủ nào có thể mang lại tác dụng xoay chuyển cục diện trong trận đấu này. Messi đã đạt đến giới hạn. Màn trình diễn của anh ấy không thể nói là tệ. Nhưng sức tấn công của Suker quá mạnh mẽ. Có thể dẫn bóng, có thể sút bóng, lại còn sở hữu sức tấn công mãnh liệt đến thế, Barcelona căn bản không thể chống đỡ nổi. Guardiola cho rằng chức vô địch giải đấu đang dần vuột khỏi tầm tay của họ. Đúng lúc này, Real Madrid thay người. Di Maria rời sân, Carvalho vào sân. Mourinho tiếp tục thực hiện điều chỉnh nhân sự. Sau khi Benzema rời sân, ông lại một lần nữa tăng cường phòng ngự. Guardiola lắc đầu, quả đúng là vậy, người Bồ Đào Nha này một khi đã có được lợi thế, sẽ không bao giờ cho đối thủ cơ hội lật ngược th��� cờ. Nếu là ông, ông cũng sẽ làm như vậy, chỉ là sự bùng nổ điên cuồng của Suker đã khiến ông hoàn toàn không ngờ tới. Đến nước này, một nước cờ sai lầm đã dẫn đến cục diện bị động. "Cần phải tăng cường lực lượng!" Guardiola từ từ thở ra. Đội hình Barcelona hiện tại thực sự đủ mạnh, nhưng so với Real Madrid thì thiếu chiều sâu chiến thuật, nói trắng ra là băng ghế dự bị hơi quá mỏng. Guardiola vốn đặt nhiều kỳ vọng vào Bojan. Nhưng gã này, dưới một loạt các hành động, không chỉ gây căng thẳng trong mối quan hệ với ông. Đồng thời phong độ cũng ngày càng sa sút. Guardiola cho rằng, đã đến lúc phải thực hiện một cuộc mua sắm lớn. Bằng không, Barcelona sẽ mãi mãi bị Real Madrid áp chế.

Thời gian trận đấu bước vào những phút bù giờ, ở phút 89, Barcelona lại có được bàn thắng từ quả phạt trực tiếp của Messi, nhưng sau đó thì không thể ghi thêm bàn nào nữa. Đến khi trận đấu kết thúc, tỉ số dừng lại ở 3-2 nghiêng về Real Madrid trước Barcelona! Real Madrid giành chiến thắng vòng 33 La Liga, thành công nối dài chuỗi trận thắng của mình thêm một bước nữa, mạnh mẽ tiến gần hơn đến mục tiêu vô địch giải đấu với thành tích toàn thắng. Còn về phần Barcelona, với trận thua này, khoảng cách điểm của họ với Real Madrid trong giải đấu đã nới rộng lên hơn 8 điểm. Có thể nói, trong năm vòng đấu còn lại, Real Madrid cần thua ba trận thì họ mới có cơ hội giành chức vô địch giải đấu. Quyền chủ động đã nằm trong tay Real. Với biên độ sai số lớn như vậy, Barcelona về cơ bản đã mất đi khả năng cạnh tranh chức vô địch giải đấu. "Trận đấu toàn sân đã kết thúc, sau 90 phút đối đầu kịch liệt, hai đội đã cống hiến một trận đấu đặc sắc với tổng cộng năm bàn thắng được ghi, và cuối cùng Real Madrid đã đánh bại Barcelona với tỉ số 3-2!" "Về phía Real, Suker, Kaka, Di Maria mỗi người ghi một bàn, còn Barcelona thì là Messi một mình tạo ra hai bàn thắng!" "Nhưng xét về màn trình diễn trong trận đấu, Suker tuyệt đối là người chơi hay nhất trận!" "Với việc Barcelona hiện đang kém Real Madrid tới tám điểm, Guardiola cần phải chuyển hướng. Ba ngày sau đó, Real Madrid sẽ hành quân đến sân Nou Camp, hai đội sẽ đối đầu trong trận lượt đi bán kết Champions League." "Đây là một trận đấu mà Barcelona tuyệt đối không thể để thua thêm, trong hoàn cảnh đã mất đi khả năng tranh chấp chức vô địch giải đấu, họ không thể đánh mất cơ hội ở Champions League." "Mùa giải trước, Barcelona không thể giành được bất kỳ danh hiệu nào, mùa giải này, họ nhất định phải gặt hái được thành quả!" "Nào các bạn, hãy gặp lại chúng ta sau ba ngày nữa!"

Tại trụ sở huấn luyện của Manchester United, khi nghe lời bình luận viên kết thúc, cả phòng chiến thuật chìm vào im lặng tuyệt đối. "Nói thật," Ferdinand đột nhiên lên tiếng: "Màn trình diễn của Suker khiến tôi phải giật mình!" Vidic xoa trán, phiền muộn nói: "Với trạng thái như thế này, ngoài việc phạm lỗi, thực sự không có cách nào hạn chế được nữa!" "Vậy thì trực tiếp húc bay Suker, được không?" Fabio nói. Modric quay đầu lại, với vẻ mặt không vui nhìn sang. Dù là đối thủ ở cấp câu lạc bộ, nhưng ở đội tuyển quốc gia, anh và Suker lại là đồng đội mà! Hơn nữa, bình thường họ cũng là bạn bè rất thân thiết. Fabio cũng lập tức xua tay nói: "Tôi chỉ là giả định rằng tên này kh��ng có cách nào hạn chế được thôi mà!" Những người khác cũng nhao nhao thở dài. Barcelona rất mạnh! Nhưng chính cái Barcelona ấy, trong hiệp hai lại bị Suker nghiền nát hoàn toàn. Trạng thái đó nhìn thật đáng sợ! Modric cũng quay đầu nhìn về phía TV, trong mắt tràn đầy kinh ngạc. Bên cạnh, Cristiano Ronaldo l��n đầu tiên lên tiếng: "Với trạng thái này của Suker, anh không biết sao?" Modric lắc đầu: "Chúng tôi không chơi như vậy, để giữ sự cân bằng tổng thể, chúng tôi sẽ không đặt gánh nặng lên một người. Hơn nữa, lối phòng ngự phản công của chúng tôi khác với Real, Van Steyak – trợ lý huấn luyện viên của chúng tôi – yêu cầu chúng tôi tấn công nhiều hơn, vận động linh hoạt hơn và tập trung sức mạnh tập thể!" "Nhưng Real Madrid lại khác, hay nói đúng hơn là Mourinho có lựa chọn chiến thuật khác biệt, ông ấy lợi dụng một điểm đột phá siêu mạnh để kéo giãn các cầu thủ ở vị trí khác." Nói đến đây, Modric sờ cằm: "Cũng có thể chơi như thế này sao!" Có lẽ, sau khi trở về đội tuyển quốc gia, họ cũng có cơ hội tái hiện chiến thuật "Suker siêu phàm" này. Chiến thuật của Croatia và Real Madrid đại thể là tương đồng. Mặc dù về mặt nhân sự không thể sánh bằng Real Madrid, nhưng họ cũng có thể nhường ra tài nguyên chiến thuật cho Suker. Modric dự định sau khi về nhà sẽ gọi điện cho Baric, bảo ông ấy xem trận đấu này.

Lúc này, sân vận động Bernabeu đã sôi trào. Người hâm mộ bóng đá phấn khích không ngừng giơ cao cánh tay reo hò, dù trận đấu đã kết thúc, nhưng họ không rời sân mà lớn tiếng hô vang tên các cầu thủ. Trong số đó, tiếng hô tên Suker là lớn nhất. Suker vốn định trở về phòng thay đồ, nhưng nghe những tiếng reo hò ấy, anh lại không thể không quay lại sân bóng. Suker đi chân trần vào sân, trong khoảnh khắc, tiếng vỗ tay vang dội như sấm. "Suker! Anh là tuyệt vời nhất!" "Lạy Chúa, tôi hoàn toàn bị anh chinh phục rồi!" "Goat! Goat!" "Cảm ơn anh đã đến Real Madrid, cảm ơn anh đã cho chúng tôi thấy một trận đấu đặc sắc đến thế!" "Cố lên! Suker! Còn hai trận nữa!" "Hãy để chúng ta đánh bại Barcelona!" Trên khán đài, người hâm mộ bóng đá vô cùng xúc động. Suker bước thẳng đến giữa sân. Anh giơ cao tay phải, tay trái đặt lên môi, ra hiệu im lặng. Rất nhanh, sân bóng vốn đang ồn ào trở nên yên tĩnh lại. Hàng vạn người, chỉ vì một động tác của Suker mà trở nên im phăng phắc. Suker cười, giơ hai tay lên, nhẹ nhàng vỗ tay. Tiếng vỗ tay của Suker có tiết tấu nhưng rất chậm rãi. Chẳng bao lâu, người hâm mộ bóng đá Real cũng vỗ tay theo Suker. Bốp! Bốp! Bốp! Bốp! Bốp! Bốp! Oanh! Oanh! Oanh! Oanh! Oanh! Oanh! Tiếng vỗ tay đều đặn và có tiết tấu như những làn sóng lớn cuồn cuộn khắp sân. Suker vỗ tay tiết tấu tăng tốc. Người hâm mộ bóng đá khắp sân cũng tăng tốc động tác vỗ tay theo Suker. Chẳng bao lâu, tiếng vỗ tay liên tục vang lên như nhịp trống dồn dập. Ầm ầm ầm ầm ầm ầm ầm ầm ầm ầm ầm!!! Đột nhiên, Suker một lần nữa đưa tay trái lên môi. Trong khoảnh khắc, sân bóng đột ngột im lặng. Giờ phút này, Suker giơ cao hai tay, gầm lên bằng giọng lớn: "Hala! Madrid!——" Một luồng điện chạy khắp toàn thân, người hâm mộ bóng đá Real cảm thấy như có dòng máu nóng đột nhiên dồn lên não. Họ vô thức giơ cao cánh tay, bốn phía khán đài sân bóng, đồng thời bùng nổ những tiếng hò reo cuồng nhiệt. "Hala!!!!!!! Madrid!!!!!!——" Oanh!!!!—— Cả sân bóng như muốn nổ tung bởi sự nhiệt tình, tất cả người hâm mộ Real vào giây phút này đều phát điên. Họ hét khản cả cổ họng tên Suker, thực sự đã đạt đến mức độ quên mình. Trong khoảnh khắc, cả sân bóng chỉ còn duy nhất âm thanh "Suker". Trợ lý huấn luyện viên Faria nhìn cảnh tượng này, không khỏi cảm thán: "Anh ấy biết cách làm hài lòng người hâm mộ, anh ấy như thể sinh ra là để thuộc về nơi này vậy." Mourinho khẽ gật đầu. Giờ phút này, màn trình diễn của Suker đã hoàn toàn đốt cháy nhiệt huyết của người hâm mộ Real, đồng thời cũng kích hoạt tinh thần chiến đấu của các cầu thủ. Những trận đấu tiếp theo, dù có tổn thất nhân sự, dựa vào tinh thần chiến đấu cao ngút này, họ cũng có thể ngang nhiên nghênh chiến.

"Suker! Suker! Suker! Chúng ta có Suker tuyệt vời nhất!" Trong phòng thay đồ, các cầu thủ Real Madrid khoác vai nhau, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ, nhảy nhót, hát những khúc ca không rõ lời. Suker cũng ở trong số đó, một tay khoác vai Srna, một tay khoác vai Kaka. Khi Suker chỉ về phía Kaka thì mọi người hô lớn: "Kaka! Kaka! Kaka! Anh ấy đẹp trai lại còn có thể ghi bàn!" Suker lại chỉ về phía Srna. "Srna! Srna! Srna! Xin đừng làm cái trò dọa người đó nữa!" Srna sửng sốt một chút, rồi đột nhiên giận tím mặt. "Tên khốn!" Srna lập tức bóp cổ Suker: "Có phải mày bịa ra lời đó không!" Mọi người ha hả cười lớn. Lúc này, Mourinho bước vào. Mourinho cũng mặt mày hớn hở. Cùng với việc giành 33 chiến thắng liên tiếp trong giải đấu, đồng thời hai lần đánh bại Barcelona, mức độ ủng hộ, danh tiếng, và địa vị của ông đều đang từng bước thăng tiến. Mặc dù hiện tại chưa thể hoàn toàn kiểm soát phòng thay đồ, nhưng mọi thứ đã từng bước phát triển theo hướng "đúng đắn". "Được rồi, các quý ông." Mọi người yên tĩnh lại. Mourinho tiếp tục nói: "Giành chiến thắng trận đấu này, tôi biết các bạn rất phấn khích, nhưng đừng quên, nhiệm vụ của chúng ta mới chỉ bắt đầu, đây nhiều nhất chỉ là một khởi đầu tốt đẹp, nhưng tiếp theo còn có hai trận đấu quan trọng hơn nhiều!" "Ba ngày sau đó, chúng ta sẽ hành quân đến sân Nou Camp, đối đầu Barcelona, đây cũng là một trận đấu gian nan! Đặc biệt là sau khi trải qua trận đấu này, tôi nghĩ các bạn hẳn đã rất rõ điểm này." "Trận đấu tới, chúng ta sẽ thi đấu trên sân khách, độ khó sẽ lớn hơn một chút, nhưng chúng ta vẫn sẽ chiến thắng Barcelona, gieo vào lòng họ những hạt giống sợ hãi!" "Chúng ta muốn khiến những người Catalonia đó phải câm miệng, muốn khiến những gã ngu ngốc của Barcelona phải khiếp sợ chúng ta!" Mourinho ngữ khí mang theo sự mê hoặc mạnh mẽ, không ngừng khơi dậy những cảm xúc đối lập. Giờ phút này, chỉ có Suker và Casillas là còn giữ được sự tỉnh táo tương đối. Suker khẽ thở dài. Bắt đầu rồi! Thuyết thù địch của Mourinho! Mourinho cuối cùng rời Real Madrid, cũng chính là bắt đầu từ bước này, ông đã đẩy sự đối đầu và thù hận với Barcelona lên đến cực điểm, cuối cùng tạo ra cục diện đối đầu với Casillas, đội trưởng đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha. Cuối cùng dẫn đến mâu thuẫn không thể điều hòa giữa hai bên, và Casillas đã dẫn đầu cuộc đấu tranh ép Florentino thoái vị trong vở kịch diễn ra hàng năm. Suker nhìn Casillas, lúc này người sau dù có chút không vui, nhưng dựa vào thành tích của câu lạc bộ và tình thế chung, anh lựa chọn nhẫn nhịn. Đối với Suker mà nói, ít nhất ở giai đoạn hiện tại, mâu thuẫn sẽ không bùng phát. Cuộc đấu tranh của hai người này, Suker không muốn tham gia, chỉ cần không ảnh hưởng đến màn trình diễn của bản thân là được. Thậm chí đối với Suker mà nói, Mourinho chỉ là một huấn luyện viên quá độ, ông đến là để tạo ra một hàng phòng ngự đủ kiên cố cho Real Madrid. Đương nhiên, nếu Mourinho không gây sự, không tranh giành quyền lực trong phòng thay đồ, sống chung hòa bình với các cầu thủ, mà không phải cư xử theo kiểu trên dưới đó, anh cũng có thể chấp nhận. Chỉ là một khi vấn đề phát sinh, Suker cũng sẽ lên tiếng giúp Mourinho. Dù sao với anh mà nói, Ancelotti mới là thuyền trưởng của Madrid. Nói trở lại, ông Ancelotti béo này đã trải qua đủ sóng gió ở Chelsea, giờ lại chạy đến Ligue 1. Ông lão béo này cứ thích lái những con thuyền hỏng, tự mình lái không xong, vậy mà cứ khăng khăng muốn lái, thực sự khó hiểu.

Trên đường về nhà, vẫn là đội hình bốn người quen thuộc. Di Maria lái xe, Suker ngồi ở ghế phụ, vừa ăn hotdog vừa quay đầu nói: "Hôm nay không có bữa tối, tự giải quyết nhé!" Sau một trận đấu, Suker cũng có chút mệt mỏi. Không chỉ thể chất, mà tinh thần cũng vậy. Do đó, Suker không có ý định nấu cơm. "Vậy thì tôi sẽ làm bữa tối đơn giản ở nhà, món mì tương vậy." Kaka nói xong, nhìn về phía Srna và hỏi: "Anh muốn qua không?" "Muốn!" Srna ít lời nhưng ý tứ rõ ràng. Đây đều là những kẻ lười biếng, có thể ăn ké bữa nào thì ăn ké bữa đó, kiên quyết không tự mình nấu cơm. "Trận đấu này đá mệt quá đi mất!" Srna lắc lắc cổ nói: "Nhưng loại trận đấu này còn những hai trận, tôi muốn nôn ra mất!" Kaka cũng phàn nàn: "Hơn nữa chỉ có ba ngày để nghỉ ngơi, không biết trạng thái có thể điều chỉnh kịp không!" Di Maria lái xe: "Tôi thì cảm thấy vẫn ổn!" "Bởi vì anh đã ghi bàn, đương nhiên tinh thần chiến đấu tràn đầy!" Srna phàn nàn: "Anh thử đến phòng thủ mấy tiền đạo của Barcelona xem!" "Tôi không làm đâu!" Di Maria lập tức lắc đầu. Suker cũng nhìn về phía Di Maria. Quả nhiên là "ngài của những khoảnh khắc lớn!" Trong nửa sau mùa giải, Di Maria không có một bàn thắng nào. Đến khi đối đầu Barcelona, anh ta đột nhiên lại đầy hăng hái, ghi một bàn thắng nới rộng tỉ số, có thể nói, bàn thắng này đã khiến Barcelona phần nào đó mất tinh thần. Mặc dù sau đó Messi đã ghi một bàn rút ngắn tỉ số từ quả phạt, nhưng cũng không có tác dụng gì đáng kể. Suker có dự cảm rằng, trong mấy trận đấu then chốt sắp tới, "thiên thần" sẽ bùng nổ.

Tác phẩm dịch thuật này, với nét riêng của truyen.free, hân hạnh gửi đến quý độc giả.