Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Năng Trung Phong - Chương 844 : Tam chiến Barca

Ngày 4 tháng 5, vòng bán kết lượt về Champions League.

Manchester United một lần nữa đánh bại Schalke 04 với tỷ số 2-0 ngay trên sân khách, qua đó thuận lợi tiến vào chung kết Champions League.

Manchester United cũng trở thành đội bóng đầu tiên góp mặt trong trận chung kết Champions League.

Trong trận đấu này, C.Ronaldo và Rooney mỗi người đều có một bàn thắng.

Rooney cũng đã kịp thời tái xuất trước trận chung kết Champions League, đồng thời chứng tỏ mình có đủ thể lực để ra sân chính thức trong trận chung kết.

Manchester United đã thẳng tiến vào chung kết.

Suất còn lại sẽ được quyết định giữa Barcelona và Real Madrid.

Trong không khí sôi sục đó, thời gian trôi đến ngày 5 tháng 5.

Trận bán kết lượt về Champions League mùa giải 2010/2011, Real Madrid sẽ tiếp đón Barcelona trên sân nhà.

Vì trận lượt đi hai đội đã hòa nhau, nên trận đấu này mang tính then chốt.

Đội thắng cuộc sẽ thuận lợi tiến vào chung kết Champions League, giành được tấm vé đến sân vận động Wembley ở London, Anh.

Barcelona đến Madrid, qua ống kính có thể thấy, các cầu thủ đều mang vẻ mặt nặng trĩu.

Hai mùa giải qua, Real Madrid đã tạo áp lực quá lớn cho họ.

Dù họ có thi đấu xuất sắc đến đâu ở các trận đấu khác, nhưng một khi đối đầu Real Madrid, việc giành chiến thắng trở nên vô cùng khó khăn.

Ở trận lượt đi, họ đã thi đấu trên sân nhà với sự quyết tâm cao độ, nhưng cuối cùng v���n bị đối phương cầm hòa.

Đồng thời, họ còn thiếu vắng hai trụ cột là Xavi và Puyol, điều này ảnh hưởng rất lớn đến Barcelona.

Và trước khi trận đấu này bắt đầu, Guardiola đã không hề nhắc đến chuyện cầu thủ.

Đây cũng là một cách gián tiếp giúp các cầu thủ giảm bớt áp lực.

Nhưng khổ nỗi, bên phía Real Madrid lại có một "quái vật áp lực"!

Mourinho trước trận đấu đã điên cuồng tạo áp lực.

"Không có Xavi, liệu Barcelona còn có thể chơi một trận đấu đặc sắc được không?"

"Puyol là hạt nhân phòng ngự tuyến sau, không có Puyol, Barcelona sẽ phòng ngự dựa vào ai? Pique ư? Anh muốn cười chết tôi à?"

"Messi? Được thôi, cậu ta là một gã thích rê dắt và chuyền bóng. Đừng so sánh cậu ta với Suker, hãy tôn trọng Suker!"

"Những thiên tài của La Masia? Thật thú vị. Tôi muốn hỏi một câu, Bojan đâu rồi?"

Những lời đáp trả xảo quyệt của Mourinho khiến huyết áp Guardiola tăng vọt, hận không thể xé xác gã người Bồ Đào Nha này, đừng nói đến các cầu thủ.

Vì thế, Guardiola trước tiên đã tịch thu điện thoại và máy tính c���a các cầu thủ, tránh để họ tiếp xúc với thông tin bên ngoài, tránh bị những lời lẽ quấy nhiễu và ảnh hưởng của Mourinho.

Cũng chính vào thời khắc này, Guardiola cuối cùng cũng hiểu vì sao Giáo sư (Arsène Wenger) và Ferguson lại phiền Mourinho đến vậy.

Ngày hôm sau, sân vận động Bernabeu đông nghịt người hâm mộ!

Trong khoảng thời gian gần đây, người hâm mộ Real Madrid thực sự được trải nghiệm sự phấn khích mỗi ngày!

Giải đấu quốc nội 34 trận thắng liên tiếp, phá vỡ mốc trăm điểm, dù chưa thể thắng sáu lần Barcelona, nhưng cũng đã giành được một trận hòa tại Nou Camp.

Giờ đây, họ thi đấu trên sân nhà, sắp sửa nghênh chiến Barcelona.

Về điều này, họ rất tự tin!

Họ tin rằng các cầu thủ Real Madrid có thể chiến thắng Barcelona, giành lấy tấm vé vào chung kết Champions League từ tay kẻ tử thù trong giải đấu quốc nội này.

Tiến lên!! Real Madrid!!

Tiến lên!! Real Madrid!!

Tiến lên!! Real Madrid!!

Cả sân vận động Bernabeu tràn ngập những tiếng reo hò cuồng nhiệt của người hâm mộ bóng đá, đúng như đã hẹn với Suker, trận đấu còn chưa bắt đầu, họ đã bắt đầu cổ vũ.

Không chỉ lúc này, họ sẽ hò hét suốt trận đấu, mang đến dũng khí và sự tự tin cho các dũng sĩ của mình!

Giờ khắc này, sĩ khí của các cầu thủ Real Madrid cũng tăng vọt.

Mặc dù đã trải qua hai trận ác chiến!

Nhưng sĩ khí của họ không hề suy giảm, ngược lại còn trở nên dũng mãnh hơn sau những trận đại chiến liên tiếp.

Trái lại, Barcelona lại có chút uể oải.

Liên tiếp sáu trận không thắng rồi!

Trong đó có năm trận thua, và một trận bị cầm hòa ngay trên sân nhà.

Hơn nữa, họ còn mất đi đội trưởng Puyol, tiền vệ trung tâm Xavi cũng không thể góp mặt sau chấn thương.

Vì thế, trận đấu này rất khó khăn đối với họ.

Rất nhiều cầu thủ đều hướng nhìn Messi!

Dù sao Messi là cầu thủ danh tiếng nhất của Barcelona, họ hy vọng Messi sẽ thể hiện vai trò dẫn dắt, như Suker vậy, bá khí hơn, tự tin hơn, dẫn dắt họ đến chiến thắng.

Nhưng Messi không nói một lời, lặng lẽ khởi động. Trong tình huống này, bầu không khí của cả đội càng trở nên u ám.

"Barcelona cảm giác có gì đó không ổn!"

Suker và Kaka cùng nhau khởi động, hai người chạy song song và trò chuyện.

Suker quay đầu liếc nhìn và nói: "Puyol và Xavi được xem là trụ cột tinh thần của đội bóng này, hiện tại cả hai không thể ra sân, đương nhiên không có ai vực dậy sĩ khí."

"Họ không phải có Messi sao?"

Suker trợn trắng mắt.

"Cái gã lầm lì đó thì nói được gì chứ!"

"Đừng bận tâm chuyện đó, Barcelona đang có trạng thái bất ổn, đây là tin tốt cho chúng ta. Sau khi thắng trận này, còn có một trận đại chiến nữa cơ!"

Suker thở dài, cảm thán nói: "Chung kết Champions League ư! Chẳng hay đã ba năm trôi qua rồi, ba năm không được đá chung kết Champions League, lần này nhất định phải giành chức vô địch!"

Kaka: "Vào chung kết thì cứ vào chung kết, nhưng Manchester United cũng không dễ chơi đâu!"

Suker quay đầu: "Anh đã từng thấy tôi vào chung kết mà không giành chức vô địch bao giờ chưa?"

Nghe vậy, Kaka ngớ người.

Dường như thật sự chưa từng có!

Hoặc là chỉ dừng bước trước chung kết.

Sau khi đã vào chung kết, Suker gần như chắc chắn sẽ giành chức vô địch.

Mắt Kaka sáng bừng.

Suker dùng sức vỗ vỗ lưng Kaka: "Đưa tôi vào chung kết đi, đến chung kết, lão tử sẽ đánh đổ tất cả!"

Sau khi khởi động kết thúc, trong phòng thay đồ của Real Madrid, Mourinho bắt đầu bài phát biểu trước trận đấu:

"Chẳng hay đã đến được đây, tôi rất cảm ơn sự ủng hộ của các bạn dành cho tôi mùa giải này. Chúng ta cùng nhau cố gắng mới có thể đạt được thành tích xuất sắc như vậy!"

"Chỉ là, bây giờ vẫn chưa phải lúc dừng lại!"

"Chỉ còn một bước cuối cùng để đến trận chung kết, chúng ta sẽ không gục ngã tại đây!"

"Tập trung! Tập trung! Vẫn là tập trung!"

"Sự tập trung vào trận đấu có thể giúp các bạn nhìn thấy nhiều điều hơn. Nếu các bạn không tự tin vào bản thân, thì hãy tin tưởng tôi. Tôi đã chọn các bạn, bởi vì các bạn đủ ưu tú, các bạn xứng đáng với chức vô địch!"

"Các bạn chính là đội hình vô địch do Mourinho xây dựng!"

"Đi thôi! Hãy giành lấy tấm vé đến chức vô địch của các bạn!"

Sau lời khích lệ của Mourinho, các cầu thủ Real Madrid đồng loạt đứng dậy.

"Sẵn sàng chiến đấu!"

Casillas đấm mạnh găng tay vào nhau.

Những người khác cũng lộ vẻ mặt hung hãn, khí thế hừng hực bước ra phòng thay đồ,

Sân khấu chung kết đã ở ngay trước mắt!

Họ tất nhiên muốn giành lấy tấm vé tiến vào trận chung kết này.

"Đây là trận bán kết lượt về Champions League mùa giải 2010/2011, Real Madrid tiếp đón Barcelona trên sân nhà. Đội thắng cuộc sẽ đến sân Wembley ở London, Anh, và sẽ cùng Manchester United đối đầu trong trận chung kết Champions League!"

"Liệu đó sẽ là Real Madrid hay Barcelona, chúng ta hãy cùng chờ xem!"

Đội hình ra sân chính thức của hai đội như sau:

Real Madrid (4-3-3): Thủ môn: Casillas. Hậu vệ: Srna, Carvalho, Pepe, Marcelo. Tiền vệ: Khedira, Kaka, Diarra. Tiền đạo: Di Maria, Benzema, Suker.

Barcelona (3-4-3): Thủ môn: Valdes. Hậu vệ: Alves, Pique, Abidal. Tiền vệ: Keita, Mascherano, Busquets, Iniesta. Tiền đạo: Messi, Villa, Pedro.

Nhìn đội hình của Barcelona, Suker hơi nheo mắt lại.

Guardiola lại giở trò gì đây!

Ba hậu vệ ư!

Trong giới bóng đá, không có mấy người có thể thực sự chơi tốt sơ đồ này.

Guardiola cũng xem như miễn cưỡng kiểm soát được.

Nhưng Guardiola thà hy sinh tuyến phòng ngự để tăng cường tuyến giữa và tiền đạo, điều này cho thấy Guardiola đã từ bỏ phòng thủ, đặt trọng tâm vào tấn công, dùng tấn công để gây áp lực cho Real Madrid.

Nhưng hiện thực thường rất phũ phàng!

Ba hậu vệ ư!

Suker liếm môi, cơ thể ẩn ẩn phấn khích.

Bốn hậu vệ các ngươi còn không cản được ta, vậy mà lại chơi ba hậu vệ, xem lão tử làm nát tuyến phòng ngự của các ngươi đây.

Tiếng còi vang lên!

Tiếng còi vang lên.

Trận đấu toàn sân bắt đầu!

Real Madrid giao bóng trước!

Sau khi giao bóng, Suker lao thẳng về phía trước như điên.

Anh ấy cùng Benzema đứng áp sát tuyến phòng ngự đối phương.

Thấy cảnh này, Guardiola khẽ nhíu mày.

Quả nhiên, những gã này không thể xem thường, lập tức đã có thể xuyên thủng đội hình gây áp lực của họ.

Sau khi tăng cường tuyến giữa và tiền đạo, sơ đồ ba hậu vệ này cực kỳ thử thách khả năng tổng hợp của các hậu vệ.

Guardiola cũng bất đắc dĩ mới dùng đội hình này, nếu là đội bóng khác thì còn dễ nói, nhưng Real Madrid có Suker, nếu có thể cân nhắc bốn hậu vệ, Guardiola sẽ không cân nhắc ba hậu vệ.

Nhưng vấn đề là Xavi và Puyol đều vắng mặt mà!

Anh ấy chỉ có thể tung ra đội hình này để đánh cược một phen.

Bản thân Guardiola là một huấn luyện viên trưởng rất thích thay đổi đội hình chiến thuật. Mùa giải trước, anh ấy cũng từng đột ngột thay đổi đội hình, cu��i cùng suýt chút nữa khiến tuyến phòng ngự sụp đổ trong một trận đấu, mà trận đấu đó lại chính là đối mặt Real Madrid.

Và bây giờ, thói quen xấu của anh ấy lại tái phát.

Anh muốn đánh cược, được thôi!

Nhưng cũng phải gánh chịu hậu quả tồi tệ sau khi thất bại!

"Nhất định phải đứng vững!" Guardiola thầm nhủ: "Chỉ cần tuyến giữa của chúng ta phát huy hết sức là được!"

Phanh!

Kaka chuyền dài trực tiếp!

Mẹ nó!

Guardiola không kìm được buột miệng chửi thề.

Anh ấy tăng cường tuyến giữa và tiền đạo cũng là để ngăn chặn ý đồ triển khai bóng ban bật thấp của Real, nhưng Real lại trực tiếp dùng những đường chuyền dài vượt qua tuyến giữa của họ, gây áp lực lên hàng phòng ngự.

Không thể không nói, Kaka rất nhạy bén trong phương diện này, đánh rắn đánh đúng chỗ hiểm, nắm bắt được điểm yếu.

"Đứng vững!"

Suker vững vàng tì đè Alves, còn bên kia Benzema cũng tì đè Pique, Abidal thì phải để mắt đến Di Maria, anh ấy không dám xê dịch loạn xạ.

Bóng sắp rơi xuống, Benzema dùng sức đẩy về phía sau một cái, đồng thời dùng vai hất bóng cho Suker.

"Suker!!—"

Benzema trực tiếp bị Pique kéo ngã, sau khi ngã xuống, Benzema nằm đè lên Pique, níu chặt áo đấu của Pique.

"Đừng hòng chạy!"

Còn Suker thì đón bóng, đột ngột bứt tốc, một tay tì Alves.

Sau đó ngay khoảnh khắc Suker sút bóng, anh ấy dùng sức đẩy nhẹ một cái.

"Giữ vững!"

Cơ thể Suker hơi nghiêng, nhưng vẫn hoàn thành động tác ép bóng.

Phanh!

Bóng bay về phía góc gần khung thành, thủ môn Valdes của Barcelona dùng sức bay người cản phá, anh ấy dùng găng tay chạm được bóng, đưa bóng ra ngoài đường biên ngang.

"Valdes bay người cản phá, thật ra cú sút này không nhất thiết phải cản, nó hơi lệch khỏi khung thành, nhưng Valdes vẫn có thể thực hiện pha cứu thua an toàn."

Bình luận viên Gonzales nói cơ bản là đang mỉa mai.

Dù sao anh ấy là người ngoài cuộc.

Mà đối với Valdes nói riêng, hay tất cả các thủ môn nói chung, khi Suker sút bóng, ai dám không bay người cản phá.

Cho dù là lệch khỏi khung thành, trừ phi lệch rất vô lý, còn không thì, cứ bay người mà cản phá.

"Lại nữa! Lại nữa!"

Suker chạy đến khu vực vòng cung, các cầu thủ Barcelona lùi về.

Trước đây Barcelona có Pique và Puyol trong các pha tranh chấp bóng bổng.

Đừng nhìn Puyol vóc dáng không cao, nhưng gã này có khả năng phán đoán điểm rơi của bóng rất chính xác.

Nhưng bây giờ, chỉ còn lại Pique một mình.

Chỉ cần có người thu hút sự chú ý của đối phương, Suker sẽ có rất nhiều cơ hội tranh chấp bóng bổng.

Nhưng đúng lúc này, Benzema nói ra một lời kinh người.

"Suker, anh giúp tôi kèm Pique!"

Suker:???

"Benzema, cậu ngông cuồng thế?"

"Đảo ngược trời đất à?"

"Lời này chẳng khác nào bảo Suker, anh hãy làm 'chó săn' cho tôi vậy."

"Tôi có niềm tin!" Benzema nói nghiêm túc, lắc lắc ngón tay đã băng bó của mình.

"Coi như bù đắp cho tôi một chút!"

Suker im lặng.

"Tôi biết rồi!"

Dứt lời, vị trí của Suker và Benzema có chút thay đổi. Suker tiến gần hơn đến vị trí đối kháng trung tâm, quả nhiên Pique lập tức tìm đến Suker.

Di Maria giơ tay ra hiệu đá phạt góc.

Suker đột ngột lao vào trong.

Nhưng đúng lúc này, Di Maria đột ngột đẩy bóng về phía biên, ch��� thấy Marcelo từ phía sau lao tới.

Lần này, tuyến phòng ngự của Barcelona có chút lộn xộn.

Alves lập tức phản ứng kịp, ngay lập tức lao về phía Marcelo.

Mắt Suker sáng lên, sau khi Alves rời đi, anh ấy chạy về phía khoảng trống phía trước.

Suker vừa chạy như thế, Pique cũng bị Suker kéo theo.

Cùng lúc đó, Marcelo tung chân chuyền vào.

Bóng không bay về phía điểm gần, mà bay về phía giữa.

Ở đó, Benzema lao đến như ngựa phi, vượt lên trước thủ môn Valdes của Barca, đánh đầu bóng, đưa bóng vào góc cao bên phải khung thành.

Xoẹt!

Bóng theo tiếng bay vào lưới!

Trận đấu chỉ mới bắt đầu được 9 phút, Benzema đã ghi bàn.

"Bàn thắng!!! Karim Benzema!!"

"Chiến thuật phạt góc xuất sắc của Real Madrid đã phát huy hiệu quả! Họ đã ghi bàn chỉ sau 9 phút, lần này Barcelona gặp rắc rối lớn!"

Sau khi ghi bàn, Benzema phấn khích chạy về phía cột cờ góc.

Benzema, Di Maria và Marcelo phấn khích khoác vai nhau, nhảy múa ăn mừng.

"Ba gã các cậu, lén lút tập luyện chiến thuật phạt góc sau lưng tôi à?"

Giọng nói trầm thấp của Suker vang lên.

Benzema quay đầu định giải thích, Suker dùng sức vỗ đầu Benzema.

"Làm tốt lắm!!—"

Suker tham gia vào, bốn người cùng nhau ăn mừng.

"Chiến thuật phạt góc của Real Madrid đã có hiệu quả, họ đã dẫn trước với bàn thắng mở tỷ số. Đây không phải tin tốt lành gì cho Barcelona, hơn nữa Barcelona lại đang dùng sơ đồ ba hậu vệ. Giờ đây, khi Suker còn chưa thể hiện gì, mà Benzema đã ghi bàn, vậy thì trọng tâm phòng ngự tiếp theo của Barcelona sẽ chuyển dịch như thế nào đây?"

"Tiếp tục kèm chặt Suker, hay là phải để ý đến Benzema? Chỉ cần như vậy, thì tất nhiên sẽ làm giảm sự chú ý khi kèm cặp Suker!"

Đúng như bình luận viên đã nói, Guardiola lúc này cũng đau đầu không thôi.

Không thể chịu đựng nổi!

9 phút, khung thành đã bị phá vỡ, đây quả thực là sự khởi đầu từ địa ngục!

Điều then chốt là bàn thắng không phải của Suker, mà là của Benzema.

Điều này sẽ khiến hàng phòng ngự của Barcelona càng thêm bối rối.

Phút thứ 34, ngay khi Guardiola còn đang lo lắng Suker sẽ bùng nổ, tin dữ đã ập đến.

Suker nhận bóng ở khu vực trung lộ, bất ng�� dẫn bóng về phía trước. Chỉ một pha bứt tốc đã dùng tốc độ và sức bùng nổ của mình, trực tiếp vượt qua tuyến giữa.

"A~~~ Kaka chuyền bóng xuyên tuyến đầy tính đột phá, chính xác tìm đến Suker. Suker đã vượt qua tuyến giữa và đang lao vào tuyến phòng ngự của Barcelona!"

Trong ống kính, Suker nhanh chóng dẫn bóng tiến lên.

Ở hai bên anh ấy, Iniesta và Busquets điên cuồng lao về phía Suker.

Ngay khi Busquets sắp lao tới bên cạnh Suker để cản phá, Suker dưới chân thay đổi nhịp độ, giảm tốc độ, xỏ háng Busquets và đồng thời lách qua từ phía sau.

Busquets không những không thể cản được Suker, mà còn lao thẳng vào người Iniesta, hai người đối mặt nhau va vào nhau, ngã một cách vô cùng chật vật.

"Tôi đến đây!"

Alves lập tức lao tới Suker, nhưng Suker lại gẩy bóng ngang, tạo ra một chút khoảng cách.

"Tôi cũng tới!"

Pique xông thẳng về phía Suker.

Suker dưới chân đột ngột xoay người, thực hiện hai lần tăng tốc, trực tiếp lách qua giữa hai người.

Phanh!

Alves và Pique lại một lần nữa va vào nhau ngã nhào.

Còn Suker đã lao tới gần vòng cấm nhỏ, đồng tử của thủ môn Valdes bên Barca đều đang kịch liệt rung động.

Lúc này, Suker chân trái đón bóng, tung cú sút mạnh như búa bổ.

Bóng bay sát mặt đất, găm vào góc gần.

Valdes vẫn giữ tư thế quỳ xuống, nhưng không thể cản phá cú sút cận thành này.

"Bàn thắng!! Suker!!! Anh ấy đã giúp Real Madrid có thêm một bàn thắng nữa, nới rộng khoảng cách tỷ số!!"

Suker chạy về phía cột cờ góc.

Các phóng viên bên ngoài biển quảng cáo điên cuồng chụp ảnh Suker.

Trong đó một phóng viên của tờ 《Marca》, vô thức nhấn nút chụp.

Trong tình huống không lấy nét, anh ấy lại bất ngờ chụp được một "bức họa danh tiếng".

Trong ảnh, một góc bên trái là bóng lưng Suker, số 9 cực lớn và chữ "Suker" hiện rõ.

Còn ở hậu cảnh, Alves nằm rạp trên mặt đất, Pique ngồi trên cỏ lắc đầu cười khổ, Iniesta chống nạnh ngửa đầu thở dài, Busquets cúi gằm mặt, và còn có Valdes với vẻ mặt đầy bất lực.

Những bối cảnh xa xăm này cùng nhau làm nổi bật con số "9" và cái tên Suker.

"Chụp thật tuyệt!"

Phóng viên của Marca không kìm được tán th��ởng.

"Vậy là tiêu đề buổi tối đã có rồi!"

"《Khiến Barcelona phải cúi đầu kiêu hãnh!》"

Suker lại một lần nữa ghi bàn, giúp Real Madrid nới rộng tỷ số!

Sau hai trận ác chiến, sĩ khí của Real Madrid càng ngày càng tràn đầy, trái lại Barcelona bị ảnh hưởng không nhỏ sau những trận đại chiến liên tiếp. Trong trận đấu này, tổng thể màn trình diễn của họ vô cùng uể oải, không thể tạo ra đủ các pha tấn công nguy hiểm để lay chuyển tuyến phòng ngự của Real Madrid. Ngược lại, chính hàng phòng ngự ba người của họ đã liên tiếp nhận phải những đợt xung kích từ Suker và Benzema, dẫn đến việc thủng lưới hai bàn!

Hết hiệp một sau 35 phút, Real Madrid dẫn trước hai bàn, họ chỉ còn nửa bước nữa là đặt chân vào chung kết Champions League!

Bản chuyển ngữ này là duy nhất của truyen.free, kính mong độc giả không sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free