Năm 2003 là một năm đặc biệt.

Năm ấy, vô vàn câu chuyện đã bắt đầu được viết nên.

Tại Lisbon, Bồ Đào Nha, một cầu thủ tên Cristiano Ronaldo đã chuyển nhượng sang Manchester United với giá 12,24 triệu bảng Anh, chính thức đặt chân lên sân Old Trafford.

Porto giành chức vô địch Bồ Đào Nha mùa giải đó, "cuồng nhân" Mourinho lần đầu tiên để lộ nanh vuốt của mình, đồng thời đẩy tham vọng của ông ra khắp châu Âu.

Tại Catalonia, Tây Ban Nha, một thiên tài bóng đá tên Lionel Messi đã gia nhập đội một Barcelona, mở ra sự nghiệp lẫy lừng của mình.

Cesc Fabregas, tài năng trưởng thành từ lò đào tạo La Masia, đã đến với Pháo Thủ Arsenal khi mới 16 tuổi.

Ở Atletico Madrid, "thánh trẻ" Fernando Torres ghi 13 bàn trong một mùa giải, giúp Atletico Madrid trở lại La Liga.

Cầu thủ tài năng người Brazil, Kaka, gia nhập AC Milan với giá 8,5 triệu Euro, đặt chân lên bán đảo Apennine, khởi đầu hành trình đỏ đen của mình.

Cũng trong năm đó, Suker và Modric đã lên đường đến Zagreb.

"Hai cậu đều muốn đi sao!"

Trong ký túc xá của Mostar Zrinjski, Sterk nhìn Suker và Modric thu dọn hành lý chuẩn bị rời đi.

Trong lòng hắn cảm thấy hụt hẫng, mệt mỏi, nhưng cũng ẩn chứa niềm vui nho nhỏ.

Hắn hụt hẫng vì khoảng cách giữa hai người bạn thân và mình ngày càng xa.

Đồng thời, hắn cũng vui thầm vì sự ra đi của hai người này sẽ giảm bớt áp lực đáng kể cho mình ở đội một.

Hiện tại, Sterk đã bắt đầu chuyển đổi sang vị trí tiền đạo cánh, sự ra đi của Suker chắc chắn sẽ tạo cơ hội cho hắn.

Đương nhiên, môi trường cạnh tranh của hắn vẫn vô cùng gay gắt.

"Cố lên nhé! Chúng ta sẽ gặp nhau ở các giải đấu lớn!"

Suker cười đeo ba lô lên vai.

Modric cũng đẩy vali hành lý đi theo.

Hai người hầu như không hề lưu luyến, so với Mostar, họ giờ đây đã bắt đầu mong chờ tương lai chơi bóng ở Zagreb.

Ba người cùng nhau ra khỏi ký túc xá, ngoài cửa đã có một chiếc xe hơi chờ sẵn.

Vẫn là chiếc Santana màu đỏ tía ấy, Van Steyak đích thân đưa hai người đi.

Kosopec và những người khác cũng ra đến cửa ký túc xá để tiễn biệt họ.

"Cường độ giải đấu Croatia cao hơn nơi này rất nhiều, ban đầu có thể sẽ chưa thích nghi được, nhưng ta tin rằng các cậu sẽ thể hiện xuất sắc."

Kosopec vỗ vai Suker, rồi lại vỗ vai Modric nói: "Cậu vốn là người của Dinamo Zagreb, ở đó hãy chăm sóc Suker một chút, tên nhóc này tính cách quá tinh nghịch, dễ gây rắc rối."

Modric lập tức gật đầu nói: "Tôi sẽ trông chừng Suker."

"Này! Này!" Suker bất mãn kêu lên: "Phải là tôi chăm sóc cậu ta mới đúng chứ!"

Kosopec quay đầu lại, giận dữ nói: "Cậu lo chăm sóc tốt bản thân mình đi!"

Đối với Kosopec, Suker vĩnh viễn là kiểu trẻ con, dù được mọi người yêu thích nhưng cũng dễ gây ra một vài vấn đề.

Vì thế, ông nhắc nhở Modric có tính cách trầm ổn hơn hãy để mắt đến cậu ta.

"Thôi được, đến đây thôi!"

Kosopec nói xong, Mashovich cùng những người khác cũng lần lượt nói lời tạm biệt.

"Gặp lại! Suker!"

"Gặp lại! Modric!"

"Tôi sẽ theo dõi trận đấu của các cậu!"

"Cố lên!"

Dưới sự cổ vũ của các đồng đội, Suker và Modric ngồi vào xe của Van Steyak, ba người cùng nhau rời đi.

Sau khi đến nhà ga, Van Steyak nhìn hai người nói: "Ta tin với tài năng của các cậu, đến Dinamo Zagreb cũng có thể phát huy xuất sắc. Ta sẽ đưa đến đây thôi, rất vinh dự khi đã từng huấn luyện các cậu."

Van Steyak lần lượt ôm Suker và Modric, sau đó mới quay người lái xe rời đi.

Hai người nhìn Van Steyak đi xa, lúc này mới bước vào nhà ga.

"Cậu không tạm biệt Oripe và nh���ng người khác sao?"

"Đã tạm biệt rồi!" Suker khoát tay nói.

Modric gật đầu.

"Vậy chúng ta vào ga thôi!"

Vẫn là lộ trình quen thuộc, hai người cũng đi lại như cơm bữa.

Đầu tiên là đi tàu hỏa đến Sarajevo, sau đó đổi xe đến Zagreb.

Trên đường đi, cả hai đều buồn ngủ, dù sao mùa giải vừa kết thúc, cơ thể họ vẫn tương đối mệt mỏi.

Ô~~~~~~~~~~!

Tiếng còi tàu hỏa trầm thấp khiến họ tỉnh giấc.

Suker dụi dụi mắt, phát hiện hành khách xung quanh bắt đầu lần lượt xuống xe, nhìn thấy nhà ga đã đến Zagreb.

"Đừng ngủ! Đến rồi! Đến rồi!"

Suker lay Modric tỉnh dậy.

Modric ngáp một cái, hai người đeo ba lô ra khỏi nhà ga.

Vừa đến cửa ra, họ đã thấy tuyển trạch viên Artganic giơ biển chờ đợi.

"Đây! Đây!"

Artganic vẫy gọi Suker và Modric, hai người cũng lập tức bước tới.

"Chào anh, Neil!"

Modric chào hỏi, cậu và Artganic đã gặp nhau nhiều lần, mối quan hệ cũng khá tốt.

"Chào buổi trưa, Luka!"

Suker tò mò nhìn Artganic.

Người sau cũng nhìn về phía Suker, mỉm cười nói: "Chào cậu, Suker, tôi là Neil Artganic, đảm nhiệm công tác tuyển trạch cho Dinamo Zagreb. Hồ sơ của cậu là do tôi đệ trình lên đấy, tôi đã theo dõi cậu ở Mostar suốt gần hai tháng."

Dừng một lát, Artganic nhún vai nói: "Đương nhiên, ngay trận đấu đầu tiên của cậu đã khiến tôi biết rằng cậu nên chơi bóng ở Dinamo Zagreb, màn trình diễn của cậu rất tuyệt!"

Suker lập tức vui mừng.

"Cảm ơn sự tán thành của anh!"

Artganic: "Chúng ta đi đến câu lạc bộ trước đã."

Hai người lập tức gật đầu.

Trụ sở huấn luyện của Dinamo Zagreb nằm ở ngoại ô, cách sân bóng ước chừng năm cây số.

Nói là ngoại ô, nhưng nó giống một thị trấn nhỏ hơn.

Toàn bộ khu vực đều có cơ sở hạ tầng thương mại đầy đủ tiện nghi.

Trung tâm mua sắm, siêu thị, nhà hàng, khách sạn... đều có đủ mọi thứ.

Artganic vừa lái xe, vừa giới thiệu tình hình câu lạc bộ.

"Do sự phá hoại của anh em nhà Mostec, đội bóng đã chật vật trụ hạng ở mùa giải trước, đồng thời thực hiện số lượng lớn giao dịch chuyển nhượng trong kỳ chuyển nhượng mùa hè. Rất nhiều cầu thủ bị bán đi, và cũng có rất nhiều thành viên mới gia nhập!"

Artganic nói: "Đúng vậy! Chính là tái thiết, Baric căn bản không hề có ý định giữ lại đội hình cũ, mà là trực tiếp lật đổ để xây dựng lại hoàn toàn!"

Nghe được câu này, Suker mắt sáng lên: "Vậy có thể chọn số áo không ạ?"

"Đương nhiên! Rất nhiều số áo đều còn trống."

Ngay khi Suker đang hô to 'tôi muốn số 9' thì Artganic bổ sung: "Trừ số 9!"

Suker lập tức đứng hình.

Modric bên cạnh cũng bật cười.

Modric cười nói: "Số 9 là của Karenovic!"

Karenovic, tiền đạo chủ lực mang áo số 9 của Dinamo Zagreb.

Artganic lắc đầu thở dài nói: "Không! Karenovic đã bán cho Lokomotiva Zagreb rồi!"

Modric sửng sốt.

"Tôi nhớ lần trước khi về, anh ấy vẫn còn chơi bóng ở Dinamo Zagreb mà."

"Chuyển nhượng trong kỳ chuyển nhượng mùa đông! Trước khi Baric tiếp quản, anh ấy đã bị bán rồi, hợp đồng đều đã ký kết!"

Modric thở dài nói: "Thật tệ quá, anh ấy là một trung phong vô cùng xuất sắc."

Suker chớp chớp mắt, có thể nhận được sự tán thành của Modric, tiền đạo tên Karenovic này hẳn là rất mạnh.

"V��y số 9 thuộc về ai?"

Suker hỏi thẳng vào vấn đề mấu chốt.

Artganic nhìn Suker qua kính chiếu hậu, nói: "Davor Suker!"

Suker: "!!!"

Modric: "!!!"

Davor Suker, siêu sao bóng đá Croatia, ngôi sao hàng đầu của thế hệ vàng Croatia, từng khoác áo Real, Arsenal và nhiều câu lạc bộ danh tiếng khác, được mệnh danh là 'chân trái kéo vĩ cầm' hay 'chân trái vàng'!

Trước đây, Suker còn ôm ấp ảo tưởng về chiếc áo số 9, nhưng vừa nghe là Davor Suker, cậu đoán trong thời gian ngắn mình sẽ không thể tranh giành được.

"Ngoài Davor Suker, Jarni và Stimac cũng đã gia nhập chúng ta. Đương nhiên, còn nhiều hơn thế là một số cầu thủ trẻ, những người trẻ tuổi không chênh lệch mấy với các cậu. Chờ thêm một thời gian, các cậu sẽ được thấy!"

Trong lúc trò chuyện, ô tô đã đến trụ sở huấn luyện của Dinamo Zagreb.

Lối vào có một cổng vòm, trên cổng vòm có in 'biểu tượng đội Dinamo Zagreb'.

Hai bên là hàng rào kéo dài, trên hàng rào mọc um tùm cành lá, tạo cho người ta cảm giác như lối vào một trang viên.

Từ lối vào đi vào có một vòng xoay nhỏ, tổng cộng có ba nhánh giao lộ mở rộng.

"Bên trái là đường dẫn đến sân tập và ký túc xá của đội một, ở giữa là tòa nhà văn phòng, phía bên phải là khu huấn luyện thanh thiếu niên."

Artganic đóng vai trò hướng dẫn viên du lịch, anh ấy nói cho Suker nghe, còn Modric thì khá quen thuộc với nơi này rồi.

Dọc theo con đường giữa, ba người trực tiếp đi đến tòa nhà văn phòng.

Sau khi đỗ xe, họ đến văn phòng huấn luyện viên trưởng.

Văn phòng của Baric rất đơn giản, trong một không gian không lớn có đặt một bàn làm việc, phía trên bày rất nhiều tài liệu.

Góc bên phải đặt một chiếc TV kiểu cũ và một đầu DVD, hiển nhiên là dùng để xem băng ghi hình trận đấu.

Cả văn phòng khá sạch sẽ.

Khi ba người bước vào, Baric cũng nhiệt tình đón tiếp.

"Hiện tại đội bóng vẫn đang trong quá trình tái thiết, vì vậy rất nhiều thứ đều đang được thử nghiệm và điều chỉnh, nhưng thiết bị huấn luyện đã được đổi mới, các cậu có thể sử dụng trong ngày nghỉ."

Dừng một lát, Baric hỏi: "Các cậu còn muốn ở ký túc xá không?"

Modric lắc đầu nói: "Bố mẹ cháu bảo cháu về nhà ở!"

Suker: "Cháu muốn ở ký túc xá!"

Viện mồ côi quá xa, vả lại Suker ở đây còn làm tăng thêm gánh nặng cho vị viện trưởng già.

Đối với cậu mà nói, ở tại câu lạc bộ là thoải mái nhất.

Đương nhiên, cậu cũng có thể thuê phòng, nhưng vẫn không nỡ tốn tiền.

"Tốt, ta lập tức sắp xếp ký túc xá cho cậu, ngày mai các cậu đến đây trình diện, tiến hành kiểm tra sức khỏe!"

Hai người lập tức gật đầu.

Baric cũng không giữ hai người lại lâu hơn.

Suker và Modric dưới sự dẫn dắt của Artganic đi ra ngoài.

"Chúng ta đi đến ký túc xá trước đã!"

Hiện tại nhân sự đội một đang khan hiếm, Artganic thậm chí còn kiêm nhiệm vai trò quản lý đội bóng, dù sao Baric vừa lên đã sa thải quá nhiều người.

Cái gọi là tái thiết của ông ấy, thực sự là tái thiết hoàn toàn triệt để.

Sau khi nhận đệm chăn, đồ dùng sinh hoạt cá nhân, họ liền đi đến ký túc xá.

Ký túc xá của Dinamo Zagreb tốt hơn Mostar Zrinjski không chỉ một, hai điểm.

Một căn nhà hai tầng riêng biệt, chia thành hai tầng trên dưới, có thể ở hai người, mỗi tầng có diện tích 60 mét vuông, một người sinh hoạt vẫn rất ổn.

Cũng chính tại đây, Suker đã nhìn thấy người bạn cùng phòng đầu tiên của mình ở Dinamo Zagreb.

Một thiếu niên với mái tóc cắt ngắn, cao khoảng 180 centimet, da hơi đen nhưng rất khỏe mạnh, bước tới.

"Chào cậu! Tôi là Mario Mandzukic!"

Chỉ duy nhất trên truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn từng câu chữ của bản dịch đầy tâm huyết này.