Ngày 10 tháng 9, La Liga trở lại với vòng đấu mới.

Thông tin Real Madrid gặp cơn bão chấn thương nhanh chóng lan rộng, khiến nhiều đội bóng xem họ như cái gai trong mắt. Ít nhất, họ cũng muốn nhân lúc Real Madrid đang suy yếu mà giành lấy một miếng.

Trong số các đội bóng đó, Atletico Madrid là một.

Sau khi Diego Simeone đến dẫn dắt Atletico Madrid, ông đã nhanh chóng mang đến những thay đổi đáng kể cho đội bóng này.

Từ một đội bóng vốn rời rạc, ưa thích lối chơi hoa mỹ, Atletico Madrid đã bắt đầu chuyển mình thành một tập thể đề cao phòng ngự và kỷ luật.

Thậm chí, dưới sự nhấn mạnh và thúc giục không ngừng của Diego Simeone, đội bóng còn bị một số phương tiện truyền thông mệnh danh là ‘Đoàn quân máy móc của Simeone’.

Dĩ nhiên, đây không phải lời khen ngợi, mà mang hàm ý chê bai! Những kênh truyền thông này cho rằng Atletico Madrid hiện tại đã mất đi linh hồn, lối chơi xấu xí và các cầu thủ thiếu tư duy độc lập.

Hàng phòng ngự như cỗ máy! Hàng tiền vệ công binh!

Điểm sáng duy nhất của họ chính là 'thần phong' Falcao.

Giới bóng đá có câu nói: từ cổ xưa, Atletico đã sản sinh ra những 'thần phong'.

Sau 'thần phong' đời đầu của Tây Ban Nha là 'El Niño' Fernando Torres, 'thần phong' đời thứ hai Falcao đã chiếm lĩnh vị trí chủ lực trên hàng công của đội.

Trong mùa giải, anh ấy đã thể hiện phong độ cực kỳ xuất sắc.

Thậm chí có lúc anh còn cạnh tranh danh hiệu Vua phá lưới với Suker và Messi, chỉ tiếc là không giữ được phong độ về cuối mùa, bắt đầu tụt dốc nghiêm trọng ở nửa sau mùa giải.

Tuy nhiên, dù là như thế, không ai dám xem thường tiền đạo Falcao.

Hiện tại Diego Costa đang được cho mượn, nhưng cùng với sự trở lại của Costa, 'thần phong' đời thứ ba sẽ kế nhiệm vị trí của Falcao, chính thức khẳng định địa vị của mình.

Còn 'thần phong' đời thứ tư chính là tiền đạo người Pháp Griezmann! Chỉ có điều, hiện tại Griezmann vẫn còn đang tìm kiếm cơ hội phát triển tại Real Sociedad, chưa được Simeone chiêu mộ về dưới trướng.

Thế nhưng, dù là vậy, Real Madrid cũng không thể xem thường Atletico Madrid.

Giải đấu lại khởi tranh, sân vận động Bernabeu cũng chật kín người hâm mộ Real Madrid.

Kể từ khi tin tức về cơn bão chấn thương bị tiết lộ, người hâm mộ Real đã cảm thấy lo lắng.

Để tận mắt chứng kiến thực hư và màn trình diễn của đội, họ đã tập trung tại sân bóng, khiến không khí trở nên náo nhiệt hơn bình thường.

Dưới ánh mắt dõi theo của họ, cầu thủ hai đội đã bước ra đường hầm.

Đội hình xuất phát như sau:

Real Madrid (4-4-2): Thủ môn: Casillas.

Hậu vệ: Srna, Varane, Pepe, Coentrao.

Tiền vệ: Granero, Khedira, Alonso, Di Maria.

Tiền đạo: Bale, Suker.

Atletico Madrid (4-3-3): Thủ môn: Courtois.

Hậu vệ: Manuel, Dominguez, Godín, Filipe.

Tiền vệ: Mario Suarez, Gabi, Tiago.

Tiền đạo: Falcao, Lopez, Reyes.

Ở khu vực kỹ thuật, Diego Simeone với bộ vest đen, áo sơ mi đen, khuôn mặt đầy râu quai nón và dáng người cường tráng, đang đứng sát đường biên.

Đối mặt với những tiếng la ó phản đối từ toàn bộ người hâm mộ Real Madrid trên khán đài, ông không hề nao núng.

Từ phong thái của ông ấy và cách bố trí đội hình, không khó để nhận ra rằng Atletico Madrid đã đến với sự chuẩn bị kỹ lưỡng.

Suker nhìn sâu vào phần sân đối diện, rồi quay đầu hô lớn: "Tiền vệ, khi chuyền bóng phải dứt khoát, vượt qua được điểm cắt của đối phương."

Lối 'pressing tầm cao' cùng khả năng chuyển đổi trạng thái công thủ của Atletico Madrid đều nổi tiếng là nhanh.

Mặc dù nhiều người chế nhạo rằng họ chơi bóng như những cỗ máy, nhưng việc một đội bóng có thể vận hành trơn tru như máy móc cũng là một biểu hiện vô cùng xuất sắc.

Hơn nữa, đội hình Atletico Madrid này, ngoại trừ kinh nghiệm và thể lực, về cơ bản đã hội tụ đủ mọi yếu tố.

Godín ở hàng phòng ngự!

Trong giới bóng đá, khi nhắc đến trung vệ, Godín chắc chắn là một cầu thủ không thể bỏ qua; sự hiện diện của anh đã giúp Atletico Madrid xây dựng một hàng phòng ngự vô cùng vững chắc.

Tiền vệ Gabi cũng tạo ra một số sức sống tấn công cho đội bóng này; những đường chuyền và pha rê bóng của anh có thể dẫn dắt đội đi đúng hướng.

Trên hàng công, Falcao chắc chắn là một cái tên cần được cảnh giác.

Đặc biệt, Falcao hoạt động ở biên có thể dựa vào tốc độ và khả năng rê bóng của mình để đột phá.

Điều cốt yếu nhất là, cầu thủ này còn có thể di chuyển bó vào trong.

Dù chỉ cao 177 centimet, nhưng anh lại sở hữu khả năng bật nhảy và giữ thăng bằng trên không tuyệt vời.

'Mãnh hổ Colombia' Falcao, cầu thủ này không phải chỉ dựa vào lời nói suông mà có được vị trí thứ ba trong danh sách Vua phá lưới.

Nếu là hai năm trước, Atletico Madrid không đáng lo ngại.

Nhưng từ bây giờ, Atletico Madrid này đã ngấm ngầm bắt đầu đe dọa Real Madrid, thậm chí trong tương lai sẽ trở nên mạnh mẽ hơn.

Suker có chút kiêng dè Atletico Madrid.

Ở phía đối diện, Atletico Madrid cũng có ánh mắt đầy thận trọng.

Họ không ngừng điều chỉnh tâm lý, làm dịu áp lực cho bản thân.

Suker kiêng dè họ.

Trong khi đó, nỗi kiêng dè của họ dành cho Suker lại gấp mười, thậm chí cả trăm lần.

Chủ nhân của ba Quả Bóng Vàng!

Hai mùa giải liên tiếp thâu tóm danh hiệu Vua phá lưới La Liga và Champions League, hiệu suất ghi bàn khủng khiếp như vậy đủ để khiến họ phải liều mạng theo kèm.

Giữa sự chú ý của vạn người, tiếng còi đã vang lên.

Bíp! Suker lập tức giao bóng, Bale chuyền về.

Cả hai cùng lúc tách ra về hai cánh, đồng thời, Atletico Madrid cũng ngay lập tức dâng cao đội hình để gây áp lực.

Việc họ dâng cao đội hình không phải là lối tấn công lộn xộn, mà là một lối pressing tổng thể, có hệ thống.

Từ trên cao quan sát, dù mỗi tuyến có những xáo trộn nhỏ, nhưng vẫn có thể nhìn rõ ba tuyến tiền đạo, tiền vệ, hậu vệ.

Đây chính là tầm quan trọng của tính kỷ luật.

Tất cả mọi người đều xuất hiện ở đúng vị trí cần thiết, không chút xao nhãng, một mặt xây dựng đội hình của mình, đồng thời tạo áp lực cho Real Madrid.

Bốp! Sau khi Alonso thực hiện một đường chuyền, anh lập tức di chuyển đến khoảng trống tiếp theo.

Anh vừa thoát khỏi Lopez, cứ ngỡ đã thoát khỏi sự kèm cặp và có thể thoải mái nhận bóng.

Nhưng Falcao lại ngay lập tức áp sát.

"Hoàn toàn không cho mình một khe hở nào để nhận bóng!"

Alonso thầm nghĩ trong lòng.

Lúc này, anh mới hiểu vì sao Suker lại yêu cầu anh chuyền bóng dứt khoát hơn.

Với lối 'pressing tầm cao' và áp sát cường độ cao như vậy, chỉ cần hơi chút do dự cũng sẽ rơi vào vòng vây của đối phương.

Real Madrid không ngừng chuyền bóng, muốn nhanh chóng phá vỡ tuyến phòng ngự.

Nhưng lối pressing của Atletico Madrid như một tấm lưới lớn, không ngừng vây hãm cầu thủ đang giữ bóng.

Bốp! Di Maria cuối cùng cũng thuận lợi đưa bóng đến chân Suker từ biên.

Nhưng anh cũng bị cầu thủ đối phương xô ngã xuống sân.

"Thật là khó chịu!"

Di Maria nghiến răng nói.

Từ khi trận đấu bắt đầu, những cầu thủ này cứ như từng miếng cao dán, bám riết lấy họ không ngừng.

Một hai người như vậy thì còn chấp nhận được, đằng này cả đội bóng họ đều theo phong cách đó.

Mourinho nheo mắt nhìn về phía sân bóng. "Trong bóng đá, ở mũi tấn công có 'tấn công tam giác', lợi dụng vị trí tam giác để không ngừng chuyền bóng, tạo thành các hình tam giác trên sân và liên tục đẩy bóng về phía trước. Tương tự như vậy, cũng có một phương thức phòng thủ tương tự, đó chính là ‘phòng ngự kiểu lưới’."

"Đây là một hình thức phòng thủ được phát triển dựa trên cơ sở liên kết khu vực, về cơ bản tương tự với 'tấn công tam giác', nhưng được dùng trong phòng ngự. Kiểu phòng ngự này đòi hỏi cầu thủ phải có cảm quan vị trí tốt, thái độ tích cực và tính kỷ luật cực cao, giống như những tấm lưới đánh cá bao vây khu vực tấn công, dùng các phương pháp như áp sát, dồn ép, cô lập để thực hiện pressing."

Faria nói: "Mùa giải này, Atletico Madrid đã bán đi một lượng lớn cầu thủ từ mùa giải trước, đồng thời cũng chiêu mộ rất nhiều tân binh."

Mourinho gật đầu. "Đây là thói quen của một huấn luyện viên trưởng. Tôi thích trước khi trang trí một căn phòng, sẽ dọn dẹp kỹ lưỡng bên trong lẫn bên ngoài, đảm bảo sạch sẽ hoàn toàn rồi mới tiến hành trang trí. Nguyên lý này cũng áp dụng tương tự trong một câu lạc bộ bóng đá. Diego Simeone đã bán đi những cầu thủ thiếu kỷ luật, không phù hợp với đội hình của mình, sau đó thu lại tài chính để tái khởi động, chiêu mộ tân binh làm phong phú đội hình."

"Từ mùa giải trước, người này đã có những hành động cụ thể. Từ các báo cáo tuyển trạch, có thể thấy số liệu của Atletico Madrid trong hai mùa giải gần đây có sự thay đổi rất lớn, điều này chứng tỏ có người đang tiến hành cải tổ Atletico Madrid."

Mourinho quay đầu nhìn về phía Diego Simeone.

"Người này có những ý tưởng rất hay."

Mourinho rất tán thưởng Diego Simeone, lối chơi của Atletico Madrid chính là phong cách ông ưa thích.

Tuy nhiên, đội hình hiện tại vẫn được xem là "bản thấp cấp".

"Họ muốn lợi dụng 'phòng ngự kiểu lưới' để gây ảnh hưởng đến lối chơi của chúng ta, đồng thời tạo cơ hội cho Falcao. Falcao sẽ đổi từ vị trí tiền đạo cắm sang đá cánh phải, đây là để tránh né hậu vệ phải Srna, tập trung hỏa lực tấn công Coentrao!"

Faria hỏi: "Vậy chúng ta có cần để tiền vệ l��i về không?"

Mourinho lắc đầu. "Không cần! Nếu họ muốn thật sự tấn công, chúng ta sẽ chiều theo. Tôi đã nói rồi, hàng phòng ngự của họ quá máy móc. Ưu điểm của sự máy móc là kỷ luật tuyệt vời, nhưng đồng thời cũng vô cùng cứng nhắc. Họ không thể ngăn cản Suker!"

Bốp! Alonso cầm bóng dâng cao, chuyền bổng cho Suker trước khi đối phương kịp pressing.

Ở khu vực cánh trái, Suker bất ngờ giật lùi, một mặt giữ vững vị trí trước hậu vệ cánh của Atletico Madrid, đồng thời nhẹ nhàng gạt bóng.

Bóng đi lọt qua giữa hai chân Gabi, và Suker cũng bất ngờ bứt tốc.

Ngay khi anh sắp đuổi kịp bóng, Suarez và Tiago từ hai bên trái phải bất ngờ ập vào.

Hai người kẹp chặt Suker ở giữa.

Dưới sự quấy nhiễu của hai cầu thủ, Suker không thể tăng tốc, đồng thời phải che chắn bóng dưới chân.

Nhân lúc che chắn bóng, Suker ngẩng đầu nhìn quanh.

Xung quanh anh hầu như toàn là cầu thủ Atletico Madrid.

"Người của chúng ta đâu rồi?"

Suker không kìm được chửi thầm! Bốp! Suker bị một cầu thủ Atletico chuồi bóng, và bóng bị đẩy ra ngoài.

Trên băng ghế huấn luyện của Atletico Madrid, Simeone bất ngờ nắm chặt tay, mạnh mẽ vung lên.

"Bao vây!"

Suker đứng dậy từ mặt đất, quay đầu nhìn lại.

Anh nhận thấy các cầu thủ Atletico Madrid đều đang nhanh chân lao về phía trước như điên, phát động tấn công.

Trừ hàng phòng ngự ra, tất cả những người còn lại đều dâng cao gây áp lực.

Atletico Madrid lên bóng ở biên, nhưng bóng bị Pepe tranh chấp trên không và phá ra.

Di Maria nhận bóng, anh lập tức rê bóng về phía trước.

"Phản công!!!"——

Di Maria hô lớn.

Ngay khi anh đang bứt tốc như điên, anh thấy một đám cầu thủ mặc áo đấu màu đỏ đang cắm đầu chạy như điên về phòng thủ.

Gabi, Suárez, Tiago cùng với Reyes.

"Mẹ nó!"

Di Maria không kìm được chửi thầm: "Họ lùi về phòng ngự còn nhanh hơn cả chúng ta phản công ư?"

Suker chạy vài bước, nhìn thấy khoảng tám cầu thủ Atletico Madrid đã lùi về vị trí phòng ngự.

Suker không kìm được nhếch mép.

"Chuyền đi!"

Bốp! Di Maria chuyền bóng trước khi bị cướp, Suker đón bóng và thực hiện một đường chuyển hướng bóng phạm vi lớn.

Ở cánh đối diện, Bale đón bóng và lập tức chuyền về.

Trên không trung, có thể thấy các cầu thủ Atletico Madrid đang lao đến như bay.

----!

Cho đến khi bóng đi vào phần sân của Real Madrid, họ mới chậm rãi dừng bước.

"Suker! Tiến lên! Tiến lên cao nhất!"

Suker quay đầu nhìn lại.

Faria gân cổ hò hét ở đường biên, bên cạnh ông, Mourinho khẽ gật đầu về phía Suker.

Suker lập tức lao lên cao nhất.

"Đặt vũ khí nguy hiểm nhất vào khu vực nguy hiểm nhất!" Mourinho mỉm cười nói: "Tiếp theo là đưa bóng vào vòng cấm địa."

Nếu Atletico Madrid không muốn để Real Madrid phản công nhanh, đồng thời lại chặn đứng và pressing ở khu vực giữa sân, việc họ không tiếc thể lực chạy như vậy chắc chắn sẽ gây rắc rối cho chúng ta.

Nếu đã như vậy, chúng ta sẽ không đối đầu cứng rắn với Atletico Madrid.

Trực tiếp chuyền dài vượt tuyến, trừ phi các người chạy nhanh hơn bóng, bằng không căn bản sẽ không thể theo kịp.

"Phản ứng nhanh thật!"

Simeone nhìn sự thay đổi vị trí của Suker, không khỏi lắc đầu.

Không hổ là Mourinho, có khả năng phán đoán và điều chỉnh nhanh chóng.

Tiếp theo, việc chặn bóng dưới mặt đất sẽ vô dụng. Ông ấy đã nghĩ rằng ít nhất có thể hạn chế Real Madrid trong 30 phút, sau đó dựa vào một vài pha phản công để ghi bàn.

Nhưng bây giờ, Real Madrid muốn chơi bóng một cách đơn giản hơn.

Lối chơi này sẽ giảm bớt tính hấp dẫn một chút! Nhưng Mourinho không bận tâm những điều đó, chỉ cần thắng trận là được.

Ông không quan tâm đến cái gọi là vấn đề sĩ diện.

Thắng trận mới có sĩ diện!

Thua trận, dù chơi đẹp đến mấy, vẫn là kẻ thất bại! Godín nhìn Suker di chuyển về vị trí trung phong, lông mày anh cau chặt.

Một dự cảm chẳng lành bao trùm trong lòng.

Rất nhanh, thế trận tấn công của Real Madrid đã có sự thay đổi.

Hay nói đúng hơn, vị trí đứng của họ đã thay đổi.

Từ đội hình 4-4-2 đã chuyển thành 4-3-3.

Suker đảm nhiệm vị trí trung phong, hai cánh Bale và Di Maria phụ trách đột phá và chuyền bóng vào trong.

Khedira cũng sẽ dâng cao gây áp lực; anh cùng Alonso cùng nhau phụ trách chuyền bóng về phía trước, thậm chí trực tiếp treo bóng vào vòng cấm địa.

Bốp! Tận dụng một cơ hội chuyền về, các tiền vệ Atletico Madrid đồng loạt xoay mặt về phía khung thành đối phương.

"Cơ hội tốt!"

Mắt Alonso sáng rực.

Anh lập tức lao về phía trước, đón bóng và tung ra một đường chuyền dài ngay lập tức.

Bóng bay về phía sau lưng Godín.

Suker đột nhiên định bứt tốc.

Bốp! Suker cảm thấy mình bị ôm chặt.

Mặc dù chỉ là một khoảnh khắc, nhưng anh không thể thành công bứt tốc.

Và khi anh lần nữa bứt tốc, bóng đã rơi xuống đất bật lên, sau đó bị thủ môn lao ra ôm gọn.

Suker quay đầu nhìn về phía Godín.

Trong khoảnh khắc vừa rồi, Godín chắc chắn đã cản trở anh.

Lúc này, Godín quay đầu nhìn về phía trước, không có ý định đối mặt với Suker.

Suker cúi đầu trầm ngâm một lát, anh lập tức tìm gặp Di Maria và Bale.

"Hai cậu hãy thường xuyên xâm nhập vào trong hơn, tôi sẽ tìm cơ hội lùi về rồi lại xâm nhập!"

Bale ngẩn người một chút.

"Đối phương dễ dàng bẫy việt vị lắm!"

Suker mỉm cười. "Mặc kệ bao nhiêu lần việt vị, chỉ cần thành công một lần, họ sẽ khốn khổ!"

'Cái gã khó chịu đó' có thể là người sống trên vạch việt vị!

Suker nhếch mép cười.

Nào!

Để các cậu, những hậu vệ mới nổi này, cảm nhận sự xung kích ma quái đến từ các tiền đạo thời đại trước! Khi trận đấu được tiếp tục, Suker bắt đầu di chuyển liên tục lên xuống ở khu vực vòng 16m50.

Nhiều lần anh đều ở vị trí việt vị, nhưng đồng đội không chuyền bóng nên không tính là việt vị.

Tuy nhiên, nhìn Suker liên tục di chuyển lên xuống, Godín thực sự đổ mồ hôi hột.

Họ có thể bẫy việt vị.

Nhưng vấn đề là, những pha chạy chỗ của Suker không thể đoán trước được.

Lúc thì lên xuống, lúc thì di chuyển trái phải.

Trong những lần di chuyển liên tục đó, họ cần phải tốn rất nhiều sức lực để kèm cặp Suker.

Lúc này, bóng được chuyền đến chân Di Maria.

Suker bất ngờ bứt tốc về phía trước.

Cùng lúc đó, Atletico Madrid đồng loạt bước lên một bước.

Đây là ý đồ bẫy việt vị.

Nhưng Di Maria không chuyền bóng.

Lúc này, Suker đột nhiên lùi về, giả vờ nhận bóng.

"Để tôi kèm anh ta!"

Godín lập tức lao về phía Suker.

Suker lại chạy về phía hàng phòng ngự, nhưng đúng lúc đó, Di Maria bất ngờ chọc khe chếch lên phía trước.

Và Suker, vốn đang lùi về, lại xoay cổ chân, quay người lao tới! "Chết tiệt!"

Godín kinh hãi trong lòng.

Anh lập tức vươn tay, nhưng tốc độ bứt tốc của Suker quá nhanh.

Anh không thể giữ được! Cùng lúc đó, Suker đã bất ngờ thoát xuống.

"Ôi chúa ơi!!! Suker đối mặt thủ môn!!!——"

Bình luận viên La Liga Gonzales kinh hô.

Suker kịp thời đuổi theo bóng.

Thủ môn trẻ tuổi người Bỉ Courtois lao về phía Suker, anh ta giương nanh múa vuốt, nhưng khó che giấu vẻ kinh hãi trên mặt.

Suker đón bóng và nhẹ nhàng đẩy bóng.

Bóng đi lọt qua dưới nách Courtois, bay vào lưới! Suker quay người chạy về phía cột phạt góc.

Trên mặt anh tràn ngập nụ cười.

Ở thời đại trước, đó là thời kỳ vàng son của trăm hoa đua nở.

Các loại chân sút với phong cách khác nhau cùng tồn tại.

Inzaghi ma quái!

Ronaldo không thể cản phá! Quả bom hạt nhân Shevchenko! Thời đại này không có họ, nhưng có tôi!

Ánh mắt Suker lấp lánh, anh dang rộng hai tay.

'Tôi sẽ để các bạn, những hậu vệ thép của Atletico Madrid, cảm nhận thật rõ năng lực khủng khiếp của các tiền đạo từ thời đại trước!'

"Vàooooooooo!!!"

"Suker! Một pha thoát xuống ma quái!! Pha chạy chỗ này quá tuyệt vời, sau lần việt vị đầu tiên, anh ấy lại lùi về giả vờ nhận bóng, sau đó lập tức bứt tốc lần nữa! Đồng thời Di Maria cũng đã chọc khe về phía trước!"

"Tất cả mọi người cứ nghĩ Suker lùi về để nhận bóng, nhưng anh ấy đang chuẩn bị cho lần xâm nhập tiếp theo!"

"Godín hoàn toàn bị lừa, anh đáng lẽ phải theo sát Suker một cách quyết liệt hơn, nhưng anh vẫn chậm một bước."

"Đối với một 'sát thủ' mà nói, chỉ cần một khoảnh khắc như vậy là đủ để ghi bàn!"

"Bàn thắng này khiến tôi nhớ về thời đại xa xưa, về người đàn ông luôn lảng vảng trên vạch việt vị."

"Ôi~~~ Suker!"

Gonzales cười lớn.

Có thể thấy, Suker đang đứng ở khu vực phạt góc, nắm chặt cột cờ phạt góc và thực hiện động tác cúi chào!

"Anh ấy đang gửi lời chào đến người bạn thân của mình, cũng là đồng đội cũ!"

"Người đã thống trị vị trí tiền đạo chủ lực của Milan trong những năm tháng huy hoàng ở Serie A, Filippo Inzaghi!"

"Đây là cuộc đối thoại xuyên không gian giữa hai thời đại!"

"Tôi từng nghĩ rằng khi Inzaghi biến mất khỏi tầm mắt mọi người, chúng ta sẽ không bao giờ còn thấy những màn trình diễn 'sát thủ ma quái' như vậy nữa. Nhưng bây giờ Suker đã dùng bàn thắng này để đánh thức ký ức xa xưa ấy!"

"Một bàn thắng đặc sắc! Đây chính là Suker! Suker vạn năng!"

"Có lẽ chúng ta nên hô vang một tiếng."

"Siêu đẳng!!!"

Sân Bernabeu, toàn thể người hâm mộ bỗng nhiên hò hét.

Suker!!!——

Từng con chữ trong bản dịch này đều là dấu ấn riêng của truyen.free.