Trong trang viên của Florentino, Suker và Florentino ngồi ở sân trong.

Florentino tự mình rót một chén cà phê, nhìn tờ báo L'Equipe trên tay, thỉnh thoảng nhấp nhẹ cà phê.

Còn Suker thì ngồi đối diện, một tay chống cằm, tay kia cầm ly cà phê, ánh mắt lại hướng về phía giàn nho.

"Nghe nói, Mourinho và Iker đang có mâu thuẫn?"

Florentino khẽ nói.

Suker không quay đầu, vẫn dán mắt vào giàn nho, đáp: "Tôi không biết gì cả!"

Chỉ cần không phải cãi vã công khai trước mặt các cầu thủ, Suker đều coi như không nhìn thấy.

Florentino khẽ ngẩng đầu nhìn về phía Suker, ông nhận ra Suker không nhìn mình. Quay đầu theo ánh mắt của Suker, ông thấy gã này đang nhìn chằm chằm giàn nho! "Chưa chín đâu, đừng nhớ nhung!" Florentino tức giận nói.

Suker quay đầu lại: "Ngài không nghĩ tới việc mua nho từ nơi khác sao? Madrid chênh lệch nhiệt độ ngày đêm quá nhỏ, nho trồng ra sẽ không ngọt!"

"Tôi biết! Nhưng tôi thích tự mình trồng nho." Florentino nói xong, nhấp một ngụm cà phê. "Còn nữa. Đừng đánh trống lảng!"

Suker nhếch miệng.

Chiêu này không thành công rồi.

Ai~~~ Suker thở dài, nhìn về phía Florentino nói: "Vậy ngài muốn nói gì với tôi? Tôi nghĩ không phải chỉ đơn thuần là để uống cà phê với tôi phải không?"

Florentino gật đầu: "Cậu thấy thế nào về mâu thuẫn giữa Mourinho và Iker?"

Suker vừa định nói, Florentino nghiêm nghị bảo: "Đừng nói không biết, tôi biết cậu rất rõ, chỉ là không muốn nhúng tay vào thôi."

Nghe vậy, Suker thở dài nói: "Tôi thật sự không muốn tham gia vào mâu thuẫn giữa họ."

Chỉ riêng mâu thuẫn giữa Casillas và Mourinho đã đủ đau đầu rồi, nếu Suker cũng nhúng tay vào nữa, phòng thay đồ của Real Madrid sẽ tan nát.

Hiện tại, mặc dù Casillas và Mourinho đang gây ầm ĩ rất khó chịu, nhưng có Suker làm điểm cân bằng, xem như tạm thời duy trì được sự ổn định.

Đặc biệt là đối với những cầu thủ Real Madrid kia, họ không rõ những uẩn khúc bên trong.

Nhưng dưới mâu thuẫn giữa hai "ông lớn" phòng thay đồ, rất có thể sẽ làm liên lụy đến người vô tội.

Vì thế, những gã này bắt đầu chủ động dựa dẫm vào Suker, muốn tìm một chút an ủi trong bến đỗ an toàn tự nhiên này.

Nếu Suker cũng tham gia vào, phòng thay đồ của Real Madrid sẽ thật sự không thể cứu vãn được nữa.

"Cậu làm rất tốt!"

Florentino gật đầu.

Ông cũng không muốn để mọi việc tiếp tục leo thang, nhưng Florentino cũng rất khó xử.

Một người là đội trưởng của đội bóng.

Một người khác là huấn luyện viên trư��ng đã giành cú ăn ba.

Nếu mâu thuẫn giữa hai người này không được xử lý tốt, Real Madrid sẽ phải chịu tổn thất rất lớn.

Florentino cũng từng nghĩ đến việc quyết đoán khi cần, nhưng cắt bỏ ai cũng không thích hợp.

Vì vậy, ông muốn nghe ý kiến của Suker, dù sao cậu ấy cũng là một thành viên trong phòng thay đồ, so với nghe báo cáo, Suker sẽ có cảm nhận sâu sắc và chân thực hơn.

"Ý kiến của tôi?"

Suker nhìn Florentino hơi kinh ngạc.

Không ngờ Florentino, người có quyền lực ngập trời ở Real Madrid, vậy mà cũng không có chủ ý.

"Đúng vậy! Cậu thiên về bên nào hơn? Florentino hỏi. "Cậu cho rằng ai đúng?"

Suker chớp mắt mấy cái.

Đây là đẩy mình lên giàn lửa.

Ai đúng ai sai?

Nói thật, đây là vấn đề lợi ích cá nhân, không có đúng sai rõ ràng.

Anh không ngờ Florentino lại hỏi một câu ngây thơ như vậy.

"Tôi không đứng về bên nào cả! Cũng không cảm thấy bên nào là đúng!"

Suker chỉ có thể tiếp tục cứng rắn.

Nhưng lần này, Florentino rõ ràng lộ ra vẻ không vui.

Nhìn vẻ mặt của Florentino, Suker thở dài nói: "Ngài đừng ép tôi, tôi thật sự không muốn dính vào, đừng quên, tôi và ngài đã đánh cược, nếu mùa giải này không giành được Champions League, tôi sẽ bị cắt lương!"

Nghe vậy, Florentino sững sờ một chút, ông suýt nữa đã quên chuyện này.

Suker tiếp tục nói: "Cho nên, nhiệm vụ hiện tại là bảo vệ chức vô địch Champions League. Với tôi mà nói, kẻ cản trở chúng ta bảo vệ chức vô địch Champions League chính là kẻ thù, vì vậy tôi sẽ không cho phép phòng thay đồ xảy ra vấn đề trong mùa giải này."

"Tôi cũng đã ấp úng bày tỏ ý nguyện của mình với họ, tôi không biết liệu có hiệu quả hay không, nhưng họ quả thực đã kiềm chế."

"Dù sao, tôi sẽ không chủ động giúp ai, nhưng nếu có kẻ nào trong mùa giải này chủ động gây mâu thuẫn, vẫn chưa gây ra sóng gió làm rung chuyển phòng thay đồ, thì kẻ đó chính là đối thủ của tôi, tôi sẽ liên kết với một bên khác để loại bỏ tận gốc mâu thuẫn!"

Dừng một chút, Suker gãi đầu, thở dài nói: "Tôi nói rõ với ngài nhé, hiện tại phòng thay đồ rất phức tạp, còn phức tạp hơn cả những gì ngài nghe báo cáo. Tôi có thể cố gắng ổn định cân bằng trong mùa giải này, bởi vì tôi có lý do để làm như vậy, tôi không muốn bị cắt lương, cho nên không thể để xung đột bùng phát!"

"Nhưng những chuyện như thế này, càng ép càng phiền phức, chung quy cũng sẽ có ngày bùng nổ. Cho dù mùa giải này quá độ yên ổn, mùa giải tiếp theo cũng sẽ bùng phát vấn đề, cho nên tôi cho rằng ngài phải chuẩn bị kỹ lưỡng!"

Suker tiếp tục nói: "Ngài lúc đầu hỏi tôi, tôi ủng hộ ai hơn? Lời thật lòng của tôi, tôi thật sự không có ý định ủng hộ ai cả. Nếu phải chọn phe, thì tôi sẽ chọn ngài!"

Florentino sững sờ một chút.

"Tôi?"

"Đúng vậy!" Suker gật đầu: "Nguyên nhân gốc rễ của mâu thuẫn vẫn là ngài, cho nên, sau khi ngài đưa ra quyết định, tôi sẽ tuân theo, dù là để tôi công khai lên tiếng cũng không thành vấn đề."

Florentino nhìn Suker, không kìm được cảm thán: "Cậu luôn có thể dùng những lời nói khác nhau để thuyết phục tôi!"

"Cho nên ngài đừng bắt tôi làm gì cả. Hiện tại không khí phòng thay đồ thật sự rất vi diệu, chỉ một chút sơ sẩy cũng có thể bùng phát xung đột. Thực ra chúng ta có hai lựa chọn!"

"Thứ nhất: thực hiện việc chọn lọc, chọn một phe, loại bỏ phe còn lại!"

"Thứ hai, duy trì hiện trạng, để mâu thuẫn tự nhiên leo thang, chờ ngài đưa ra quyết định, sau đó mới tiến hành xử lý!"

"Tôi thiên về lựa chọn thứ hai hơn, bởi vì tôi không muốn từ bỏ chức vô địch Champions League mùa giải này. Mặc dù hiện tại phòng thay đồ sóng gi�� nổi lên, nhưng ít nhất vẫn có thể duy trì ổn định. Dù sự ổn định này là giả tạo, nhưng chỉ cần có thể kiên trì đến cuối mùa giải là được!"

Còn về mùa giải tiếp theo, muốn thế nào thì tùy!

Dù sao, mâu thuẫn chắc chắn sẽ bùng phát!

Cùng lắm thì dùng một mùa giải để giải quyết vấn đề phòng thay đồ, sau đó khôi phục lại sức sống là được.

Hiện tại Suker thật sự không muốn quan tâm đến những chuyện rắc rối này.

Với vấn đề cắt lương, tất nhiên phải ưu tiên Champions League! Quả bóng vàng cũng phải cạnh tranh! Sau khi mùa giải này kết thúc, EURO sẽ bắt đầu, điều này cũng sẽ tạo ra rất nhiều biến số.

Mùa giải này lại là giai đoạn Messi bùng nổ!

Có thể nói, hiện tại Suker đang chịu áp lực rất lớn! Mọi thách thức nối tiếp nhau ập đến, không được phép lơ là dù chỉ một chút, một khi thực sự sụp đổ, thì mọi nỗ lực trước đây cũng sẽ trôi theo dòng nước.

Suker không thể để chuyện như vậy xảy ra!

Liên quan đến Champions League mùa giải này, không chỉ là vấn đề cắt lương, đồng thời còn là cuộc chiến đỉnh cao phong độ giữa Suker và Messi.

Giống như mùa giải trước đã nói, Suker không muốn thua Messi trong giai đoạn đỉnh cao.

Dù chỉ một lần cũng không muốn thua! Như vậy cũng giống như thời đỉnh cao của mình không sánh bằng Messi vậy.

Cho dù phòng thay đồ xảy ra vấn đề, dẫn đến đội bóng có chút rệu rã, nhưng kết quả chính là kết quả, không ai sẽ để ý đến quá trình.

Chung quy cũng sẽ bị bàn tán!

Cho nên, Suker thật sự không muốn để hai người này bùng phát xung đột ngay bây giờ, anh cũng không thể để chuyện này xảy ra.

Suker nghĩ nghĩ, đột nhiên nói: "Tôi có thể nhờ ngài một việc không?"

"Chuyện gì?" Florentino hỏi.

Suker: "Mời Mourinho và Casillas uống một chén cà phê, tiện thể khéo léo tiết lộ một chút, để họ hiểu rằng ngài đã biết về mâu thuẫn giữa họ!"

Florentino nhíu mày: "Điều này có ý nghĩa gì sao? Họ hẳn là cũng hiểu rằng tôi biết những chuyện này, dù sao trong nội bộ đội bóng đều có tai mắt của tôi!"

"Không giống đâu!"

Suker xua tay: "Ngài tự mình ra mặt, họ sẽ kiềm chế lại một chút, ít nhất có thể hòa hoãn một thời gian, kiên trì đến khi mùa giải này kết thúc, tôi sẽ không bị cắt lương!"

Florentino cười ha hả trêu chọc: "Vậy tại sao tôi phải giúp cậu? Nếu cậu bị cắt lương, câu lạc bộ có thể tiết kiệm một khoản chi phí lớn!"

Suker yếu ớt nói: "Champions League liên tiếp không muốn sao? Đây chính là Vua Champions League mà~~~"

Florentino: "..."

Rầm! Suker ngồi vào ghế sau chiếc Rolls-Royce của mình, đóng mạnh cửa, không kìm được thở phào nói: "Đi thôi! Đi thôi! Nhanh lên!"

Zoranic khởi động xe, lập tức lao về phía trước.

"Thế nào rồi?"

"Còn có thể thế nào!" Suker tức giận nói: "Ông già này thật đáng ghét, không muốn tự mình ra mặt lại muốn dùng tôi làm công cụ!"

Zoranic nhíu mày: "Cậu cũng không thể tham gia vào mâu thuẫn này."

Suker gật đầu: "Tôi biết! Cho nên để thuyết phục ông già đó, tôi đã tốn không ít công sức. Phòng thay đồ của các đội bóng lớn này thật sự khó chịu chết đi được, ai nấy cũng đều âm mưu ngầm, tâm địa ai nấy cũng đều khó lường. Nếu mà ngu ngơ một chút, có bị hãm hại cũng không hay!"

Zoranic: "Vậy coi như đã giải quyết ổn thỏa rồi?"

"Chỉ có thể nói là ổn định thôi!" Suker lắc đầu: "Florentino vẫn chưa hạ quyết tâm, khi ông ấy chưa có động thái gì, ổn định chính là tình hình tốt nhất."

Dừng một chút, Suker không khỏi nghiến răng siết chặt nắm đấm.

"Dù sao, mùa giải này không thể để xung đột bùng phát, kẻ nào gây sự trước, tôi sẽ xử lý kẻ đó!"

Anh cũng không thèm quan tâm đến vấn đề mâu thuẫn của hai người kia.

Mùa giải này Suker có chuyện quan trọng hơn.

Vấn đề cắt lương! Cuộc chiến đỉnh cao phong độ! Những điều này đều cho thấy đội bóng cần sự ổn định, một khi có kẻ nào phá vỡ sự cân bằng này, thì đừng trách Suker nổi giận.

Suker về thẳng trụ sở tập luyện.

Không ít người đều biết, Suker đã được Florentino gọi đi uống cà phê.

Đối với đãi ngộ của Suker, họ cũng không khỏi cảm thán.

Dù sao trong một mùa giải, số lần Suker gặp Florentino còn nhiều hơn số lần một số cầu thủ Real gặp ông ấy trong cả sự nghiệp của họ.

Đương nhiên cũng có người hỏi thăm nội dung cuộc trò chuyện của Suker.

Nhưng Suker giữ im lặng về chuyện này, không tiết lộ bất kỳ thông tin nào.

Vòng bảng Champions League kết thúc ba lượt, giải đấu quốc nội cũng bước vào vòng thứ tám.

Vào ngày 12 tháng 10, vòng loại EURO đã hoàn tất.

Croatia, trong tình trạng hoàn toàn dự bị, vẫn đánh bại Latvia 2-1, giành thành tích toàn thắng ở vòng loại EURO.

---!

Nhưng không chỉ Croatia, Đức và Tây Ban Nha cũng giành thành tích toàn thắng.

Cuối cùng, các đội nhất bảng ở vòng loại EURO lần lượt là:

Đức, Nga, Ý, Pháp, Hà Lan, Croatia, Anh, Đan Mạch, Tây Ban Nha.

Những đội nhất bảng này sẽ trực tiếp tiến vào vòng bảng EURO, tranh tài tại EURO Ba Lan - Ukraine 2012 vào mùa hè!

Một năm giải đấu quốc tế nữa sắp đến. Nhưng trước đó, vẫn phải thi đấu tốt ở giải vô địch quốc gia! Ngày 16 tháng 10, vòng 8 giải La Liga, Real Madrid đón tiếp Real Betis trên sân nhà.

Hiện tại, Real Madrid đang đứng ở vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng với thành tích 7 thắng - 0 hòa - 1 thua.

Barcelona thì đang dẫn đầu bảng xếp hạng với 7 thắng - 1 hòa - 0 thua.

Trong danh sách Vua phá lưới, Messi cũng đang dẫn trước Suker một bàn.

Vì thế trong trận đấu này, Suker tất nhiên muốn giành lại vị trí số một trong danh sách Vua phá lưới.

Suker tràn đầy ý chí chiến đấu, điều này cũng khiến toàn bộ hàng công của Real Madrid đầy tính xâm lược.

"Suker lại đột phá bên cánh!"

Bình luận viên Gonzales cất cao giọng nói.

Trên sân bóng, Suker dẫn bóng bằng chân phải về phía trước, anh cúi đầu nhìn chằm chằm những thay đổi dưới chân hậu vệ cánh Dorado của Real Betis.

Dorado căng thẳng nhìn chằm chằm Suker.

Suker không làm bất kỳ động tác giả nào, nhưng chỉ việc đứng trước mặt anh ấy cũng đã khiến người ta cảm thấy sợ hãi.

Dù sao lối qua người của Suker chỉ có vậy, nhưng chỉ có vậy mà đại đa số các cầu thủ phòng ngự chết sống cũng không thể đuổi kịp! Vì thế, hắn nhất định phải... Rầm! Suker bất chợt rê bóng.

Gã này chết sống không chịu áp sát, vậy thì đừng trách anh trực tiếp dùng cú bứt tốc mạnh mẽ của Suker.

Dorado kinh hãi.

Anh ta lập tức quay người truy cản, nhưng chỉ trong khoảnh khắc xoay người, khoảng cách đã bị kéo ra một thân người, và cùng với việc chạy, khoảng cách càng ngày càng lớn.

"Dorado bị bỏ lại! Suker đột phá vào vòng cấm!"

Gonzales gầm lên.

Suker ngẩng đầu nhìn về phía khung thành, ở giữa sân, Benzema chỉ xuống chân mình, ra hiệu có thể chuyền bóng.

Bale ở xa cũng chạy đến khoảng trống.

Suker nhìn thấy những điều này, nhưng anh không muốn chuyền! Suker khẽ khống chế bóng bằng chân trái, cú khống chế này có chút lớn, hậu vệ Real Betis lập tức đưa ra phán đoán, có thể phá bóng.

Nhưng ngay khi anh ta vươn chân, Suker uốn người chống gối, vươn dài chân phải lần nữa giẫm bóng kéo lại.

Nhờ lực cơ thể cốt lõi mạnh mẽ, anh đã giữ bóng lại.

Hậu vệ Real Betis vồ hụt, và chờ đến khi anh ta quay người lại thì...

Suker đã điều chỉnh bước chân, chân trái tung cú sút đầy lực! Rầm! Suker đứng ngay góc nhỏ của vòng cấm địa, khoảng cách đến khung thành quá gần.

Mặc dù thủ môn đã áp sát cột dọc bên trái, nhưng cú sút của Suker mạnh mẽ và hiểm hóc, nhắm vào khe hở giữa thủ môn và cột dọc, bóng đi như chớp vào lưới.

"Gooool! Goooool! Goooool!"

"Suker!!! Mới chỉ hai phút đầu trận đã ghi bàn!"

"Hàng phòng ngự Real Betis không thể nhanh chóng nhập cuộc, Suker đã tận dụng cơ hội này, đột phá liên tục bên cánh trái để tạo ra bàn thắng này!"

"Real Betis phòng ngự Suker chưa đủ mạnh, họ không thể để Suker đá bóng dễ dàng như vậy, điều này chẳng khác nào trực tiếp để Suker sút bóng!"

Trong phòng ngự La Liga, hiện nay đã hình thành một suy nghĩ chung:

Đó là chỉ có phạm lỗi mới có thể ngăn cản những cầu thủ như Suker, Messi.

Thế nhưng dù có phạm lỗi, cũng không chắc đã hoàn toàn hạn chế được, huống chi là loại "phòng ngự bằng ánh mắt" như của Real Betis.

Mới chỉ hai phút đầu trận đã có bàn thắng.

Real Madrid đã có một khởi đầu hoàn hảo.

Sau đó, Suker vẫn tiếp tục tấn công, và cánh phải cũng đang phát huy sức mạnh.

Phút 18, Kaka bất ngờ tung một đường chọc khe, kiến tạo để Benzema ghi bàn.

Real Madrid dẫn trước Real Betis 2-0.

Phút 31, Bale đột phá bên cánh phải thử sút nhưng bị thủ môn cản phá, Suker nhận bóng ở vòng 16m50 bên cánh trái, đón bóng tung cú sút xa, lần nữa xuyên thủng khung thành.

Suker lại lập cú đúp!

Real Madrid dẫn trước Real Betis 3-0.

Hiệp hai, hai đội đổi sân tiếp tục thi đấu.

Sau khi điều chỉnh, hàng phòng ngự của Real Betis tạm thời ổn định trở lại, họ đã thành công hạn chế các đợt tấn công của Real Madrid trong khoảng 10 phút.

Nhưng khi thời gian trôi đến phút 70.

Suker phát động tấn công ở khu vực giữa sân, anh phối hợp bật tường một chạm với Benzema, Suker thành công đột nhập vòng cấm.

Đối mặt với thủ môn chủ động lao ra, Suker lốp bóng ghi bàn.

Suker hoàn tất cú hat-trick!

Real Madrid dẫn trước Real Betis 4-0.

Phút 74, Suker được thay ra.

Đến phút 89, Real Betis dựa vào một pha tấn công từ quả phạt góc, giành được một bàn thắng danh dự.

Cuối cùng, vòng 8 La Liga mùa giải 2011/2012, Real Madrid đánh bại Real Betis 4-1, giành chiến thắng.

Tại vùng Catalonia, Barcelona! Hoan hô!!!!!!!!!!——

"Messi dập tắt mọi hy vọng tranh chấp của đối thủ! Barcelona trên sân nhà đánh bại Racing de Santander 3-0! Messi lập cú đúp."

Cả sân Nou Camp sôi trào.

Barcelona sau 8 vòng đấu, một lần nữa trở lại ngôi đầu bảng xếp hạng.

Tuy nhiên, vẫn không thể lơ là, dù sao trận đấu đối đầu với Real Madrid mới là mấu chốt.

Kết thúc trận đấu, trở lại phòng thay đồ.

Messi không kịp chờ đợi lấy điện thoại ra, mở mạng dữ liệu trận đấu theo thời gian thực.

Anh xem xét trận đấu của Real Madrid trước tiên.

Real Madrid 4-0 Real Betis.

Messi khẽ nhíu mày.

Anh lần nữa mở danh sách Vua phá lưới! Thứ nhất: Messi, 17 bàn thắng.

Thứ hai: Suker, 17 bàn thắng.

Messi bất chợt nhíu mày.

Anh đã điên cuồng tấn công và ghi bàn, không ngừng gia tăng số bàn thắng của mình.

Nhưng vẫn không thể nới rộng khoảng cách bàn thắng với Suker.

Hơn nữa, lại càng bị gã này đuổi sát.

Tám vòng đấu, 17 bàn thắng!

Có thể nói, Messi đã cảm nhận được mình đang ở đỉnh cao phong độ, thế nhưng dù vậy, anh vẫn không thể nới rộng khoảng cách bàn thắng với Suker.

Anh dự định trong nửa đầu mùa giải sẽ tận dụng những đợt tấn công dữ dội để cải thiện số liệu cá nhân, dù sao khi bước vào nửa sau mùa giải, cùng với việc các đội bóng lớn bước vào cuộc chiến giành điểm khốc liệt, việc cải thiện số liệu sẽ trở nên khó khăn.

Vì vậy, anh muốn tranh thủ lúc này để nới rộng khoảng cách.

Nhưng khoảng cách chết sống vẫn không thể nới ra được!

"Cảm giác này thật tệ!" Messi nắm chặt tay.

Anh không biết mình phải thể hiện thế nào mới có thể nới rộng khoảng cách với Suker.

Nhưng Messi có cảm giác, mùa giải này mọi mặt phong độ đều đạt đến đỉnh cao, nếu bây giờ còn không thể nới rộng khoảng cách, không tạo ra thành tích, anh có thể thực sự sẽ bị Suker áp chế cả đời.

Cầu thủ chuyên nghiệp ai cũng muốn tranh giành vị trí số một. Huống hồ là Messi!

Anh muốn khắc tên mình vào thời đại này, chứ không phải trở thành phông nền cho một ai đó.

(Hết chương này).

Những bản dịch chất lượng như thế này, chỉ có tại truyen.free, mời quý độc giả tìm đọc.