(Đã dịch) Toàn Năng Trung Phong - Chương 898 : Đẩy ra vân vụ
"Vậy mà lại chuyền bóng!" Guardiola mím chặt môi. Trong giới bóng đá có một kiểu cầu thủ, cứ hễ có cơ hội, bất kể tốt hay dở, bất kể đồng đội đang ở vị trí nào, chỉ chăm chăm vào chỉ số cá nhân của mình. Kiểu cầu thủ này được gọi là "kẻ đơn độc"! Đương nhiên, cũng có những cách nói như ti���n đạo tự tin thái quá, nhưng rõ ràng là không có góc sút tốt, trong khi đồng đội ở vị trí thuận lợi hơn, thế nhưng vẫn chọn tự mình dứt điểm, cuối cùng dẫn đến cả đội thua trận. Guardiola trước đây đã xếp Suker vào loại cầu thủ này, ông cho rằng Suker là kiểu người có khát khao ghi bàn mãnh liệt, không muốn chia sẻ vinh quang. Nhưng thực tế, Suker đúng là muốn có chỉ số tốt, nhưng anh còn ghét thất bại hơn! Vì vậy, sau khi đã quen với lối đá "kẻ đơn độc" của Suker, việc anh bất ngờ thay đổi phong cách đã khiến tất cả mọi người cảm thấy vô cùng khó chịu. Bàn thắng này đã được tạo ra như thế! Tất cả mọi người đều nghĩ Suker sẽ tự mình dứt điểm, nhưng anh lại chọn chuyền bóng. Hơn nữa, đường chuyền ấy lại vô cùng đẹp mắt!
Cả sân Nou Camp lần nữa chìm vào tĩnh lặng. Vẻ mặt các cổ động viên Barcelona tràn đầy vẻ khó xử. Họ cứ tưởng rằng có thể xoay chuyển cục diện, nhưng Real Madrid lại lập tức gỡ hòa. Họ đã thua Real Madrid quá nhiều trận đấu, vì vậy trong tình huống hòa, với tâm lý quán tính, họ trở nên nh��y cảm hơn. Những tiếng la ó dữ dội trên sân cũng dần lắng xuống. Trong phòng VIP của Real Madrid, Zidane lắc đầu cảm thán: "Đây không phải là lần đầu tiên, nhưng đó chính là Suker! Trong những tình huống then chốt, những lựa chọn then chốt, anh ấy dường như luôn có thể đưa ra quyết định chính xác như vậy!" "Đương nhiên, Suker còn có thể điều khiển mọi loại phong cách!" Zidane không khỏi nhớ lại trận đấu Real Madrid đối đầu Atletico Madrid năm xưa. Trận đấu ấy được mệnh danh là "màn trình diễn của Suker". Năm bàn thắng, năm phong cách khác nhau! Suker đã diễn giải cái gọi là sự toàn năng một cách vô cùng nhuần nhuyễn. Kỹ thuật cá nhân xuất sắc mang đến những pha rê bóng đặc sắc! Kỹ năng dứt điểm chính xác cùng với lực đột phá mạnh mẽ đầy uy lực! Khả năng di chuyển biến ảo khôn lường! Tốc độ nhanh như chớp!
Zidane là một bậc thầy tiền vệ, những cầu thủ có thể vươn tới đỉnh cao bóng đá đều là những người được phú cho tài năng thiên bẩm. Có thể nói, mỗi người đều là những đứa con của trời! Thế nhưng, dù là Zidane, anh cũng không khỏi có chút ghen tị với thiên phú của Suker. Nếu ví rằng, khi Thượng Đế tạo ra con người, những cầu thủ bình thường chỉ được ban phát một giọt thiên phú. Thì những siêu sao hàng đầu sẽ nhận được một chén thiên phú. Riêng Suker thì lại khác. Cái gã này dường như được Thượng Đế trực tiếp dùng ống cắm vào miệng, trút ồ ạt giá trị thiên phú vào! Những cái gọi là thiên tài đều kém xa khi đứng trước Suker! Quan trọng nhất là, Suker cũng không hề lãng phí thiên phú này, khả năng phát huy thiên phú của anh quá mạnh mẽ, hơn nữa còn biết tự kiềm chế. Với thiên phú cùng với sự nỗ lực không ngừng ấy, nếu anh không trở thành cầu thủ huyền thoại, Zidane sẽ thấy oan uổng thay cho Suker! "Phút thứ 70 rồi!" Florentino mỉm cười nói. Trong phòng VIP của Real, tinh thần mọi người phấn chấn hẳn lên. Thời điểm Suker bùng nổ sắp đến!
Đồng thời, Real Madrid cũng thực hiện thay đổi chiến thuật. Phút thứ 70, Real Madrid thay người! Bale rời sân, Di Maria vào sân! Đây là tín hiệu Mourinho muốn tăng cường sức tấn công. Cũng trong lúc đó, Suker lập tức sử dụng thẻ phục hồi thể lực, cảm nhận cơ bắp hồi phục sinh lực, sức mạnh tràn khắp cơ thể, ánh mắt Suker bắt đầu ánh lên tia sáng sắc bén. "Chỉ còn 20 phút nữa!" Suker khẽ nhếch môi, lộ ra hàm răng lạnh lẽo. Sau khi hoàn tất việc thay người, Barcelona thực hiện quả ném biên. Khoảnh khắc Messi nhận bóng xoay người, anh đột nhiên bị Kaka che chắn từ phía sau, ngay khi Messi định chuyền về, Kaka đã nắm lấy thời cơ, lập tức chọc chân một cái. Bóng bật ra ngoài. Suker lùi về nhận bóng, đồng thời chuyền cho tiền vệ trung tâm Alonso. Sau khi hoàn tất đường chuyền, Suker quay đầu giơ ngón tay cái ra hiệu với Kaka. Sau khi lùi về khu vực giữa sân, khả năng phòng ngự của Kaka cũng tăng cường rõ rệt. Alonso chuyền bóng sang cánh phải cho Di Maria. Toàn bộ hàng phòng ngự Barcelona đều dồn sang cánh phải. Và lúc này, Suker đã tiến vào khu vực trung lộ. Phía trước Suker là hàng phòng ngự đối phương, cách anh ấy khoảng chừng 5-6 mét. Bên cạnh anh là Busquets. Nhưng Suker không nghĩ rằng Busquets có thể ngăn cản mình. Vụt! Di Maria chọc khe. Suker khống chế bóng bằng chân phải, đồng thời dang tay cản trở Busquets từ phía sau quấy phá. Mặc dù Busquets vẫn không ngừng gây áp lực, nhưng Suker vẫn giữ vững thăng bằng, anh không ngẩng đầu nhìn, ngay tại chỗ vung chân phải sút bóng một cách đột ngột. Cú sút xa này rất bất ngờ, mặc dù bóng đi không quá nhanh, nhưng góc sút lại hiểm hóc, bay thẳng vào góc chết bên trái.
"Hỏng bét!" Thủ môn Valdes của Barcelona chậm chạp nhận ra, anh ta vội vã bước chân, tung người bay người cản phá. Duỗi dài cánh tay và ngón tay, anh muốn cố gắng chạm được vào bóng. Ít nhất cũng có thể làm chệch hướng bóng một chút, để nó đập vào cột dọc. Găng tay silicon chỉ sượt nhẹ vào bóng, nhưng không thể ảnh hưởng đáng kể quỹ đạo, bóng sượt qua và bay vào góc chết. "A~~~~ Chúa ơi~~~~ Suker!!!!!" "Bàn thắng ở phút thứ 73!!!" "Một cú sút xa từ cự ly 16m50! Anh ấy thậm chí không cần lấy đà, mặc dù bóng đi không quá nhanh, nhưng góc sút quá hiểm, Valdes đã chạm được vào bóng, nhưng không thể ngăn cản bàn thắng này!" "Tôi đã nói gì? Tôi đã nói gì!" "Đây chính là Suker! Từ phút 70 đến 90 là thời gian thuộc về Suker, nhìn kìa! Anh ấy lại ghi bàn!" "Barcelona đã không thể nâng cao tỉ số trước đó, và khi trận đấu bước sang phút thứ 70, Barcelona sẽ rất khó để ngăn cản Suker sau khi anh ấy bùng nổ!" "Real Madrid lật ngược tỉ số 4:3 dẫn trước Barcelona!" "Suker hoàn tất cú hat-trick trên sân khách!!" Gonzales kích động hét lớn: "Vòng đấu thứ 16, 29 bàn thắng!! Hiệu suất điên rồ đến mức nào chứ!! Trong khi Messi hiện tại cũng có được 27 bàn thắng, hai người chỉ còn chênh lệch hai bàn!" "Tuy nhiên, vấn đề hiện tại là, Barcelona còn muốn tiếp tục dồn lên tấn công không? Nếu họ không ngăn cản được Suker, họ sẽ phải trả giá."
Đúng lúc này, Barcelona thay người. Sanchez rời sân, Villa vào sân. Guardiola quyết định chơi tất tay, vẫn tiếp tục dồn toàn lực tấn công. Họ đang thi đấu trên sân nhà, hơn nữa không thể thua thêm nữa. Một lý do khác là Guardiola đã từng thử chơi phòng ngự. Nhưng điều đó vẫn không cách nào ngăn cản được Suker, vì thế ông quyết định dồn toàn lực vào tấn công. Tiếp theo chính là thời điểm đôi công! Tắc! Tắc! Tắc! Phút thứ 75, Barcelona liên tục chuyền bóng nhanh, họ tận dụng ba đường chuyền ở các vị trí khác nhau để hoàn thành pha chuyền bóng xuyên phá đặc sắc. Bóng đến chân Messi, một cú sút sệt. Ba! Casillas vô cùng hiểm hóc nhưng vẫn kịp thời đẩy bóng ra ngoài. Bóng bay sang cánh phải, Srna lập tức ập vào, anh xoay người trực tiếp phá bóng mạnh lên phía trên. Real Madrid phản công! Cú phá bóng dài này chính xác tìm đến Suker. Suker nhẹ nhàng đỡ bóng bằng đùi, khi bóng vẫn còn trên không, anh liếc mắt thấy Kaka đột ngột lao lên từ bên cạnh mình. Suker hơi nghiêng người ngược lại, kéo trọng tâm của Alves lệch theo. Nhưng đúng lúc này, Suker nhấc chân phải dùng gót đánh nhẹ vào bóng. Bóng lập tức bay về phía trước Kaka.
"Suker! Pha đánh gót điệu nghệ!" Kaka đuổi kịp bóng, chéo góc lao vào vòng cấm địa. Trong tình huống không có nhiều sự tiếp ứng xung quanh, Kaka chọn tự mình dứt điểm. Một cú sút uy lực, đi sát cột dọc! Valdes cố gắng hết sức xoạc chân, dùng bắp chân phải đẩy bóng ra ngoài. Bóng rơi xuống phía ngoài vòng cấm địa, Suker quay đầu nhìn sang. Chỉ thấy Alonso cố gắng lao lên phía trước, đón bóng rơi xuống và tung cú volley trực tiếp. Bốp! Suker vô thức ngồi sụp xuống, bóng bay sượt qua đầu anh. Một giây sau, một tiếng "đinh" vang lên. Suker quay đầu nhìn về phía khung thành, phát hiện bóng đập vào xà ngang, rồi bật ngược vào lưới. Alonso tung cú sút xa cực mạnh! Đúng nghĩa một siêu phẩm sút xa!! "Vào! Vào! Lại là bàn thắng!!" "Siêu phẩm sút xa của Xabi Alonso! Phút thứ 81, Real Madrid lại một lần nữa nới rộng cách biệt tỉ số 5:3 trước Barcelona!" Khoảnh khắc này, cả sân Nou Camp đều chìm vào tĩnh lặng. Các cổ động viên Barcelona ai nấy mặt mũi đau khổ. Lại là như vậy!
Họ đã rất vất vả để lật ngược tỉ số, nhưng Suker lại bắt đầu bùng nổ. Họ ghét Suker đến tận xương tủy! Nếu không có cái gã này, họ nhất định đã có thể giành chiến thắng trận đấu này. "Phút thứ 81, dẫn trước hai bàn! Barcelona có lẽ thật sự không còn cơ hội nào nữa, họ sẽ lại thua trận Siêu kinh điển Tây Ban Nha này trong mùa giải mới!" Gonzales lắc đầu. Anh cảm thấy Barcelona khi đối mặt Real Madrid đã sinh ra một ám ảnh tâm lý. Đặc biệt là khi trận đấu bước sang phút thứ 70, hàng phòng ngự của Barcelona trở nên không còn vững chắc. Màn bùng nổ của Suker đã kéo theo tinh thần chiến đấu của toàn đội Real Madrid, giáng một đòn nặng nề vào Barcelona. Dưới ống kính, Guardiola khoanh tay, mang theo nét cay đắng trên khuôn mặt. Những gì cần dùng đã dùng hết, những g�� cần chuẩn bị cũng đã chuẩn bị xong. Nhưng vẫn không thể giành chiến thắng trận đấu! Guardiola cũng không còn cách nào khác. Các cầu thủ Barcelona cũng có thần sắc uể oải, mặc dù đã trải qua rất nhiều lần, nhưng việc thua trận vẫn khiến họ cảm thấy vô cùng khó chịu. Messi ngồi sụp xuống đất, thở hổn hển. Trong mắt anh tràn đầy vẻ mịt mờ. Anh đã nỗ lực hết sức! ---------- Nhưng tại sao vẫn không thể thắng được? Rốt cuộc phải làm thế nào mới có thể đánh bại Suker? Messi cảm thấy buồn khổ trong lòng. Suker luôn là một ngọn núi lớn trên con đường tiến lên của anh ấy. Lâu nay bị sương mù bao phủ, không nhìn thấy đỉnh núi, cho đến một ngày, anh dùng hết sức lực đẩy lùi lớp sương mù ấy, tưởng rằng có thể vượt qua ngọn núi cao này. Nhưng khi anh ngẩng đầu nhìn lại, đỉnh núi trước mắt vẫn cứ cao vút trong mây, khiến người ta cảm thấy tuyệt vọng.
Thời gian bù giờ ba phút. Barcelona 3:5 Real Madrid! "Trận đấu như vậy sắp kết thúc, vòng 16 giải vô địch quốc gia La Liga mùa giải 2011/2012, Barcelona vẫn không thể đánh bại Real Madrid, tôi thậm chí đã không nhớ rõ đây là lần thứ mấy họ thất bại nữa, Barcelona đã là đội bóng đỉnh cao nhất thế giới, nhưng sự tồn tại của Real Madrid và Suker lại khiến mọi người phải ngước nhìn!" "Chúng ta cần thừa nhận, Mourinho thực sự đã tạo ra một đội bóng tầm cỡ lịch sử, thậm chí có thể là một đội bóng có thể càn quét lịch sử!" Tuýt tuýt tuýt! Ba tiếng còi mãn cuộc vang lên. Trận đấu toàn trường kết thúc. Barcelona thua cuộc 3:5 trước Real Madrid ngay trên sân nhà, lại một lần nữa thất bại trong trận Siêu kinh điển Tây Ban Nha này. Hơn nữa, dựa vào mức độ chú ý và sức ảnh hưởng của trận đấu này, Barcelona lần này xem như mất mặt lớn. "Thất bại trong trận đấu này, với tư cách là huấn luyện viên trưởng, tôi có trách nhiệm không thể trốn tránh, tôi cũng sẵn sàng gánh vác trách nhiệm lần này, chấp nhận mọi sự sắp xếp!" Trong buổi họp báo sau trận đấu, Guardiola trực tiếp tung ra một quả bom tấn. Tuyên bố này, không giống như một buổi họp báo sau trận đấu bình thường. Không có bất kỳ phân tích nào liên quan đến trận đấu, mà là trực tiếp chủ động nhận trách nhiệm. Các phóng viên cũng hơi ngạc nhiên, nhưng rất nhanh, họ đã kịp thời phản ứng, từng người bắt đầu điên cuồng đặt câu hỏi.
Trên chuyên cơ của Real Madrid. Suker và đồng đội tụ tập lại một chỗ. "Các cậu nói xem, lần này Guardiola có ý gì?" Srna mở miệng nói. "Chẳng lẽ ông ấy thật sự muốn từ chức sao?" "Không nói trước được! Dù sao hai mùa giải liên tiếp không có danh hiệu, dù là Guardiola cũng sẽ bị chất vấn!" "Tôi cảm thấy không cần thiết đến vậy! Mặc dù Barcelona không có danh hiệu, nhưng mùa giải trước, Barcelona cũng đạt trên trăm điểm mà!" Nghe vậy, Ramos bên cạnh lắc đầu nói: "Cậu đừng có mà đề cập chuyện này trước mặt cổ động viên Barcelona." Quả nhiên, mùa giải trước Barcelona cũng đạt trên trăm điểm tương tự. Nhưng đó lại là á quân giải đấu với trên trăm điểm! Rõ ràng đã đạt được thành tích lịch sử, nhưng lại bị một đội bóng khác cùng khu vực thi đấu vượt lên trên, hơn nữa còn cướp mất mọi danh tiếng. Khi mọi người nhắc đến việc đạt trên trăm điểm, điều đầu tiên họ nhớ đến chính là Real Madrid, sau đó mới là Barcelona với vai trò làm nền. Vì vậy, cái khoảnh khắc tưởng như vinh quang ấy đối với Barcelona lại chính là khoảnh khắc sỉ nhục. Họ bận rộn một mùa giải, thể hiện cũng không tệ, nhưng vẫn không thể đánh bại Real Madrid, giành được chức vô địch giải đấu. Làm sao có thể không tan vỡ tinh thần! Suker ngồi trên ghế, tựa lưng vào ghế, đeo bịt mắt, chợp mắt, nhưng tai lại lắng nghe đồng đội trò chuyện. Trước đây, Suker cũng đã từng nói, ngay cả trong tình hình thành tích không mấy khả quan, Guardiola cũng sẽ có nguy cơ bị sa thải. Và lần này, Guardiola nói không phải là nói suông, Suker cảm thấy Guardiola thực sự sẽ rời đi. Còn về điểm đến tiếp theo, Suker có chút không xác định. Tuy nhiên, mặc dù Barcelona bị Real Madrid vượt mặt trong giải đấu, nhưng điều đó không có nghĩa là năng lực dẫn dắt của Guardiola kém cỏi. Nếu dựa theo dòng thời gian nguyên bản, có lẽ ông ấy sẽ đến Bayern Munich. Nhưng cụ thể thế nào, Suker hiện tại cũng không rõ.
Ái chà~~~~~~ Suker ngáp một cái, máy bay đã bay được năm tiếng. Nhưng còn gần 10 giờ bay nữa. Đúng vậy! Họ không phải về Madrid, mà là bay thẳng đến Tokyo, Nhật Bản. Họ sẽ tham gia giải Club World Cup năm 2011. Club World Cup tiền thân là Cúp Liên lục địa, được cải tổ vào năm 2000. Trước đây, Real Madrid đã giành được ba lần chức vô địch Cúp Liên lục địa, lần lượt vào các năm 1960, 1998 và 2002. Nhưng kể từ khi thay đổi thể thức thành Club World Cup, họ chưa từng giành được vinh dự này. Club World Cup có tên gọi đầy đủ là "FIFA Club World Cup". Với sự tham dự của các câu lạc bộ hàng đầu từ sáu liên đoàn châu lục trên toàn cầu. Tổng cộng có bảy đội tham dự Club World Cup lần này. Lần lượt là đại diện Liên đoàn Bóng đá châu Âu - Câu lạc bộ bóng đá Real Madrid (Tây Ban Nha). Đại diện Liên đoàn Bóng đá Nam Mỹ - Câu lạc bộ bóng đá Santos (Brazil). Đại diện Liên đoàn Bóng đá châu Á - Câu lạc bộ bóng đá Al-Sadd (Qatar). Đại diện Liên đoàn Bóng đá Bắc, Trung Mỹ và Caribe - Monterey (Mexico). Đại diện Liên đoàn Bóng đá châu Phi - Espérance Sportive de Tunis (Tunisia). Đại diện Liên đoàn Bóng đá châu Đại Dương - Auckland City (New Zealand). Và đại diện nước chủ nhà - Kashiwa Reysol (Nhật Bản). Toàn bộ giải đấu sẽ bắt đầu từ ngày 8 tháng 12 và kéo dài cho đến ngày 18 tháng 12. Real Madrid, với tư cách là đại diện Liên đoàn Bóng đá châu Âu và nhà vô địch Champions League, có lợi thế rõ rệt về thực lực, vì vậy họ chỉ cần bắt đầu thi đấu từ vòng bán kết. Trên thực tế, nhà vô địch Club World Cup mỗi kỳ về cơ bản đều là đại diện của Liên đoàn Bóng đá châu Âu. Do đó, thực lực của họ được công nhận là mạnh mẽ. Vì vậy, họ cũng được hưởng rất nhiều đặc quyền. Ví dụ như trận đấu của Real Madrid sẽ diễn ra vào ngày 15 tháng 12. Họ sẽ đối đầu với đội chủ nhà Kashiwa Reysol. Tất cả các trận đấu đều sẽ diễn ra tại sân vận động Quốc gia Tokyo, nằm ở trung tâm thành phố.
Sân vận động Quốc gia Tokyo nghe có vẻ hơi lạ lẫm, nhưng có thể liên tưởng đến Koshien trong bóng chày, là sân khấu chung kết mà lũ thiếu niên "chuuni" Nhật Bản khóc ròng ước được đặt chân đến trong giải đấu to��n quốc. Real Madrid vừa đến Tokyo, cả sân bay đã chật kín người. Ở đây, người ta có thể nhìn thấy những người hâm mộ Nhật Bản nhiệt tình; đối với họ, Real Madrid là đội bóng danh tiếng ở phương trời xa xôi, họ không thể hòa mình vào cuộc sống thường nhật như người dân châu Âu, vì vậy nơi đây chứa đựng nhiều sự tò mò và sức tưởng tượng hơn. Đặc biệt là sự xuất hiện của Suker đã khiến cả sân bay sôi trào, trong quá trình xe buýt di chuyển đến khách sạn, toàn bộ con đường đều được phong tỏa để phòng ngừa sự xuất hiện của những người hâm mộ quá khích. Nhật Bản rõ ràng rất chu đáo trong việc tổ chức Club World Cup lần này, đương nhiên trừ những linh vật ma quái, rùng rợn ra. Khí cầu bay lượn trên bầu trời. Hình tượng đầu người thân rắn hoặc quỷ dữ mặt mày trắng bệch. Suker nhìn mà sợ đến hồn xiêu phách lạc, "Cái này mà gọi là linh vật à?" Linh vật không nên là hình tượng hoạt hình đáng yêu sao? Đúng là cái đại quốc truyện tranh, mà làm ra linh vật lại rùng rợn đến vậy. Suker không biết nói gì hơn! Đến khách sạn, làm thủ tục nhận phòng. Sau khi Suker vào phòng, Zoranic liền bước vào. "Đây là lịch trình ngày mai!" Zoranic đưa qua một trang giấy, trên đó là một lịch trình chi tiết. Suker đã quen với việc đến bất cứ đâu cũng phải thực hiện một đợt quảng bá. Dù sao, vì sức ảnh hưởng và danh tiếng của mình, đây đều là những hoạt động vô cùng cần thiết. "Sáng sẽ có buổi ký tặng, chiều sẽ đến một huyện tên 'Saitama' để giao lưu với một nhóm thiếu niên đang tập huấn ở đó." "Khoan đã!" Suker ngắt lời: "Giao lưu với thiếu niên? Đào tạo cầu thủ trẻ sao?" Zoranic lắc đầu: "Nói đúng ra thì không phải, họ đều là học sinh, nghe nói là tuyển chọn tài năng toàn quốc ở độ tuổi 12-14 để tập huấn, không thuộc hệ thống đào tạo cầu thủ trẻ chính thức." Suker nghe vậy khẽ gật đầu. Hệ thống đào tạo cầu thủ trẻ của Nhật Bản khác với châu Âu. Mô hình "câu lạc bộ trường học + đào tạo cầu thủ trẻ" đã ăn sâu bám rễ. Không giống với châu Âu, nơi đào tạo cầu thủ trẻ từ nhỏ. Các thiếu niên Nhật Bản thường trải qua bước tuyển chọn ban đầu tại các câu lạc bộ trường học, chứng minh bản thân tại cái gọi là "giải đấu toàn quốc", hoặc khi có thiên phú cực kỳ xuất sắc, họ mới có thể tham gia hệ thống đào tạo cầu thủ trẻ. "Có thù lao không?" Suker hỏi. Anh không làm lao động tình nguyện, ngay cả ban tổ chức cũng không được. Zoranic mỉm cười: "Hai phần! Một phần thuộc về câu lạc bộ, một phần thuộc về chúng ta!" Suker gật đầu: "Hiểu rồi!"
Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết, chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.