Sân bóng ngập tràn một lớp tuyết trắng xóa, thậm chí những đường biên vạch vôi cũng khó lòng nhìn rõ.

Tình huống này cực kỳ thử thách năng lực xử lý của trọng tài chính.

Còn đối với các cầu thủ Real Madrid, đây là thử thách lớn khi phải đối mặt với đối thủ trong điều kiện thời tiết khắc nghi���t như vậy.

CSKA Moskva hiển nhiên đã quá quen thuộc với môi trường thi đấu này, bởi lẽ từ tháng Mười Một cho đến hết mùa giải, họ cơ bản đều phải thi đấu dưới điều kiện thời tiết như thế.

Thi đấu trên sân tuyết đối với họ là chuyện thường ngày.

Ngược lại, các cầu thủ Real Madrid có khi cả năm cũng chưa đá một trận trong điều kiện này.

"Tuyết đọng hơi nhiều, đừng chuyền ngắn, chuyền dài thẳng tiến đi!"

Srna chỉ thoáng nhìn qua, liền nhanh chóng đưa ra phán đoán.

Những người khác cũng lập tức gật đầu.

Họ tin tưởng phán đoán của Srna.

Dù sao, cả Suker lẫn Srna đều từng thi đấu tại giải vô địch Croatia, nên họ có kinh nghiệm phong phú khi chơi trên sân tuyết.

"Đây là trận lượt đi vòng 1/8 Champions League mùa giải 2011/2012, trận đấu giữa CSKA Moskva và Real Madrid diễn ra trên sân nhà của họ!"

"Hiện tại, thời tiết tại Moskva xuống tới âm 20 độ, tuyết đang rơi dày đặc, sân vận động cũng bị bao phủ bởi một lớp tuyết trắng. Trận đấu này là một thử thách lớn đối với các cầu thủ Real Madrid, họ nhất định phải vượt qua những khó khăn này!"

"Còn đối với CSKA Moskva, do thời tiết và tuyết rơi, lợi thế sân nhà của họ càng trở nên lớn hơn. Ai sẽ giành chiến thắng trong trận đấu này, chúng ta hãy cùng chờ xem!"

Bình luận viên người Tây Ban Nha, Gonzales, trầm giọng nói.

Tuy nhiên, anh cũng thầm mừng rằng Real Madrid đang đối đầu với CSKA Moskva.

Bởi lẽ, Real Madrid không phải là đội bóng nổi tiếng với lối chơi bóng ngắn. Nếu đổi thành Barcelona, loại thời tiết và tuyết rơi này sẽ gây ảnh hưởng lớn hơn nhiều.

Giống như trận đấu giữa AC Milan và Barcelona trước đây, AC Milan đã tưới nước xuống sân, dựa vào điều kiện sân bãi và chiến thuật hợp lý đã đánh bại Barcelona.

Real Madrid hiện tại cũng cần phải vượt qua những thử thách này.

Suker mặc áo lót giữ nhiệt bên trong áo đấu, tay đeo găng, nhưng những thứ đó vẫn không thể hoàn toàn xua tan cái lạnh cắt da cắt thịt, dù sao cũng giúp giữ ấm phần nào.

Đặc biệt là bàn tay và bàn chân, tuyệt đối không được để bị cứng đờ, nếu không phong độ sẽ càng tệ hại.

Rất nhanh, cùng với ti���ng còi khai cuộc của trọng tài chính, trận đấu bắt đầu.

CSKA Moskva giao bóng, rồi lập tức chuyền về.

Suker và Benzema dẫn đầu lao lên tấn công hàng phòng ngự đối phương.

Suker không hề giữ lại chút sức lực nào, anh muốn trong điều kiện này, tiếp tục gây áp lực cho đối thủ.

Dù đối phương có thích nghi đến đâu, trời tuyết vẫn sẽ gây ra một mức độ ảnh hưởng nhất định.

Dưới áp lực, những ảnh hưởng này sẽ càng bị phóng đại.

Các cầu thủ Real Madrid ngay lập tức bắt đầu pressing tầm cao.

CSKA Moskva vốn định dựa vào những đường chuyền để ổn định thế trận, nhưng nhìn thấy Real Madrid pressing, nhịp độ của họ liền tăng tốc đột ngột.

Tuy nhiên, đúng như lời Suker nói, dưới ảnh hưởng của tuyết rơi và nhịp độ nhanh chóng, họ cũng cảm thấy vô cùng khó thích nghi.

Bóng được chuyền đến chân tiền vệ Zagoyev của CSKA Moskva.

"Lên! Ngăn chặn hắn!"

Suker hét lớn một tiếng.

Granero lập tức xông tới, hạn chế đường chuyền của Zagoyev.

Zagoyev chỉ có thể kéo bóng điều chỉnh, nhưng đúng lúc này, Suker đã áp sát.

"Cướp bóng!"

Suker và Granero bắt đầu pressing dữ dội.

Thấy Zagoyev gặp rắc rối, đồng đội cũng lập tức chạy đến hỗ trợ.

Zagoyev vội vàng tạt bóng bổng, anh muốn đưa bóng ra ngoài khu vực nguy hiểm.

Nhưng ngay lúc này, Suker bất ngờ giơ chân lên, chặn đứng trái bóng.

"Cướp bóng!"

Lúc này, đến lượt CSKA Moskva cướp bóng.

Nhưng Suker giữ thăng bằng cơ thể xong, lập tức thực hiện một pha kéo bóng xoay người, thoát khỏi đám đông, đồng thời chuyền bóng về phía sau, đảm bảo quyền kiểm soát bóng.

Sau khi hoàn tất đường chuyền, Suker không lập tức lao lên phía trước, mà tiến vào khu vực giữa sân.

Anh muốn hỗ trợ đồng đội, nhanh chóng thích nghi hơn với mặt sân.

"Chuyền ngắn! Cố gắng rút ngắn cự ly, hai cánh bó vào trong, đừng kéo giãn khoảng cách!"

Suker chỉ huy đồng đội, trên mặt sân tuyết anh có nhiều kinh nghiệm hơn.

Một khi kéo giãn khoảng cách, dù có thể dùng chuyền dài để chuyển hướng tấn công, nhưng trong tình huống kiểm soát bóng thì cần phải bó vào trong, rút ngắn cự ly, nhằm giảm thiểu tỷ lệ sai sót khi chuyền bóng.

Bốp!

Alonso chuyền bóng cho Suker xong, quay đầu hỏi: "Không phải nói, không nên chuyền ngắn sao?"

Srna: "Hãy tin tưởng phán đoán của Suker!"

Casillas: "Alonso đừng phàn nàn, Suker có nhiều kinh nghiệm hơn!"

Ngay cả Mourinho bên đường biên cũng không ngắt lời Suker.

Để đảm bảo an toàn, ông quả thực đã nhấn mạnh việc chuyền dài.

Nhưng Suker hiểu rõ hơn tình hình giữa sân, hơn nữa, cùng với những lần chạm bóng liên tiếp, cảm giác bóng của các cầu thủ thực sự đã được cải thiện.

Bởi vậy, Mourinho cũng không cố ý lên tiếng cắt ngang.

Ông cũng tin tưởng phán đoán của Suker!

Real Madrid không ngừng chuyền bóng giữa sân, CSKA Moskva có chút lúng túng.

Đây là sân nhà của họ, hơn nữa còn trong điều kiện thời tiết này, quyền kiểm soát bóng lẽ ra phải thuộc về họ chứ!

Hơn nữa, chiến thuật đã được sắp đặt từ trước cũng dựa vào việc kiểm soát bóng.

Nhưng Real Madrid lại tự mình chơi kiểm soát bóng, họ chỉ có thể trơ mắt đứng nhìn.

"Có nên dâng lên pressing không?"

Zagoyev hỏi đồng đội.

Aldonin không quá dám, dù sao Suker sau khi lên tuyến trên có uy hiếp quá lớn, một khi dâng lên, Real Madrid có thể phản công vào khoảng trống phía sau.

Suker vừa tiếp ứng đồng đội kiểm soát bóng, vừa quay đầu quan sát.

Những gã khổng lồ Nga này quả thực rất kiên nhẫn!

Tuy nhiên, Suker có thể cảm nhận được, những gã này cũng đang dao động.

Vậy thì hãy câu dẫn thêm chút nữa.

Khi Suker dừng bóng, anh giả vờ đỡ bóng không tốt, bóng lăn cách cơ thể khoảng một mét.

Thấy vậy, Zagoyev lập tức hét lớn: "Tiến lên cướp bóng!"

CSKA Moskva cuối cùng cũng bắt đầu dâng lên pressing.

Còn Suker thì tranh thủ trước khi đối phương cắt bóng, chuyền nhẹ bóng cho Granero, sau đó nhanh chóng dâng cao.

Granero chuyền bóng cho Alonso.

Alonso ngẩng đầu nhìn lên, Suker đã lao về phía trước, và ra hiệu chuyền bóng.

"Thì ra là vậy!"

Mắt Alonso sáng bừng, lập tức tung chân chuyền dài.

Mặc dù có tuyết rơi, nhưng Alonso vẫn có thể kiểm soát độ chính xác điểm rơi của trái bóng.

"Suker!! Khoảnh khắc CSKA Moskva dâng lên, anh ấy lập tức dâng cao xâm nhập, Alonso... chuyền dài!! Suker có thể đón được kh��ng?"

Suker dốc sức lao lên phía trước, dưới làn gió lạnh buốt, mặt anh hơi nhức nhối, đôi mắt không ngừng xác định điểm rơi của trái bóng.

Các hậu vệ của CSKA Moskva cũng lao đến điểm rơi.

Khoảnh khắc sắp va chạm, Suker bỗng nhiên bật nhảy, tung chân phải, bóng đập vào mu bàn chân bay vọt qua, còn Suker cũng dùng lực nhảy vọt lên phía trước, ngay lập tức vượt qua hàng phòng ngự đối phương.

"A~~~ Suker!! Dừng bóng và vượt qua!! Anh ấy đã xâm nhập vòng cấm địa, đối mặt thủ môn!!!"

Suker một lần nữa kiểm soát bóng, xộc thẳng vào khung thành theo đường chéo.

Ngay khi Suker tiến gần vùng cấm địa nhỏ, thân người anh hơi nghiêng vào trong, làm động tác chuyền vào.

Động tác này khiến thủ môn vốn định đổ người đã phán đoán sai một chút, cơ thể cứng lại.

Và khoảnh khắc dừng lại ngắn ngủi này đã bị Suker tận dụng, tung một cú sút bất ngờ.

Bóng sượt qua chân trụ bên phải của thủ môn, bay vào lưới.

Phút thứ 21, Real Madrid dẫn trước một bàn!

Suker đã ghi bàn thắng đầu tiên!

"Tuyệt vời quá!"

Mourinho bỗng nhiên vung nắm đấm!

Trong thời tiết tồi tệ này, bàn thắng giống như một chiếc túi sưởi ấm lòng.

Bàn thắng dẫn trước này rất quan trọng đối với họ.

Thậm chí có thể nói, nhờ bàn thắng này, tỷ lệ thắng của họ đã tăng lên đáng kể.

Quả nhiên, động thái bất ngờ của Suker vẫn có ý nghĩa, chính vì không ngăn cản Suker nên họ mới nhận bàn thắng quý giá này.

Mourinho rất vui mừng.

Với bàn thắng này, áp lực của Real Madrid sẽ giảm đi rất nhiều.

Ngược lại, các cầu thủ CSKA Moskva thì nhìn nhau.

Real Madrid đột ngột thay đổi nhịp độ chơi bóng đã khiến họ trở tay không kịp, đương nhiên, pha dừng bóng và vượt qua cuối cùng của Suker cũng khiến họ cảm thấy vô cùng bất lực.

"CSKA Moskva, họ đã không thể ghi bàn trước trên sân nhà quen thuộc của mình, trong điều kiện quen thuộc, ngược lại để Real Madrid dẫn trước, đây không phải là tin tốt cho họ!"

"Tuy nhiên, Suker cũng cần được khen ngợi về những lựa chọn Real Madrid đã đưa ra trong trận đấu này. Tận dụng những đường chuyền ngắn để thu hút đối phương dâng lên cướp bóng, nhưng khoảnh khắc đối thủ dâng lên, họ đột ngột thay đổi nhịp độ, tung ra phản công bằng đường chuyền dài. Đường chuyền dài của Alonso rất chính xác, và Suker trong pha đột phá đã có lựa chọn còn xuất sắc hơn. Dừng bóng và vượt qua, trong môi trường và sân đấu như thế này, cần phải dùng cách này, với số lần chạm bóng ít nhất và cách ghi bàn đơn giản nhất!"

"Và Suker hiển nhiên rất rõ đi���m này, đương nhiên, điều này cũng thể hiện cảm giác bóng tinh tế của Suker, pha dừng bóng và vượt qua này quả thực là một nghệ thuật!"

Gonzales không ngừng khen ngợi.

Xem Suker thi đấu, đối với anh là một niềm hưởng thụ.

Suker luôn có thể đưa ra những phán đoán hợp lý nhất, và những chi tiết nhỏ thì được xử lý tinh tế.

Dù là lựa chọn dừng bóng và vượt qua hay việc anh bình tĩnh lợi dụng vị trí cơ thể trước khung thành để làm nhiễu loạn phán đoán của thủ môn, tất cả đều là những chi tiết.

Và bàn thắng này chính là sự tổng hợp của những chi tiết đó.

Vì vậy, bốn Quả bóng Vàng của anh chứa đựng hàm lượng vàng cực lớn.

Suker và đồng đội cũng đã hoàn tất ăn mừng, lùi về giữa sân.

"Tiếp theo sẽ đơn giản thôi, nắm giữ lợi thế, phòng ngự phản công!"

Trận đấu này không thuận lợi cho bên tấn công, một khi xuất hiện vấn đề trong tấn công, đối phương có thể lập tức tung ra phản công.

Và bên tấn công không thể lùi về sẽ trở nên vô cùng bị động.

Có thể nói, nhờ bàn thắng của Suker, Real Madrid đã biến điều kiện khắc nghiệt vốn có thành có lợi cho mình.

"Iker, anh chịu khó vận động đi! Một lát nữa sẽ đóng băng thành khúc mất!"

Suker hét lớn.

"..."

Casillas lớn tiếng đáp: "Đối phương còn chưa tấn công được, cậu bảo tôi vận động kiểu gì đây?"

Các cầu thủ Real Madrid cười lớn.

Có lẽ nhờ bàn thắng, tâm trạng của các cầu thủ đã thư giãn hơn một chút.

Casillas cũng hít một hơi thật sâu, anh hiểu rằng, tiếp theo mới là cao trào.

CSKA Moskva sẽ dâng cao tấn công, họ không cam lòng thua trên sân nhà, vì thế chỉ có thể tấn công.

Còn Real Madrid thì cần dựa trên nền tảng phòng ngự vững chắc để tung ra phản công.

Trong trận đấu này, giữa tấn công và phản công, cái sau có tính uy hiếp lớn hơn một chút.

Real Madrid sau khi có được lợi thế, họ đã rất rõ ràng cách để giành chiến thắng.

Bởi vậy, họ cũng không liều lĩnh, giữ vững thế trận, tiếp tục kiểm soát cục diện giữa sân.

Ngược lại, CSKA Moskva thì trở nên hoảng loạn.

Thời gian sắp đến phút 40, những pha tấn công của họ vẫn chưa đạt được hiệu quả tốt.

"Chuyền bóng cho tôi!"

Zagoyev hét lớn.

Ngay sau đó, anh đón đường chuyền từ đồng đội, tung cú sút mạnh.

Bóng bay sát mặt tuyết nhanh chóng lao về phía trước, Casillas lập tức đưa ra phán đoán, bay người cản phá.

Ngay khi anh thực hiện phản ứng cản phá, bóng bất ngờ nảy lên từ mặt tuyết, đúng là đã đổi hướng, lăn về phía góc khung thành.

Tốc độ bóng chậm lại một chút.

Casillas bỗng nhiên ngã xuống đất, cổ tay hơi đau nhức, nhưng anh không quan tâm đến những điều đó, cố gắng vươn người về phía trước, và hiểm hơn nữa là đẩy bóng ra ngoài.

"Casillas!! Pha bay người cản phá xuất sắc! Bàn thắng này suýt chút nữa đã vào lưới, đây chính là yếu tố sân tuyết, cú sút xa có rất nhiều yếu tố khó lường, nhưng Casillas vẫn đưa ra phán đoán hợp lý nhất! Nhưng... hình như... anh ấy bị thương?"

Casillas nằm trên vạch vôi khung thành, một tay ôm cổ tay, hiện vẻ đau đớn.

Lúc bay người cản phá vừa rồi, để tăng quãng đường trượt của cơ thể, anh đã cố gắng dùng bàn tay chống đỡ cơ thể, trượt về phía trước, dẫn đến cổ tay đột ngột chịu áp lực quá lớn.

Trận đấu nhanh chóng bị tạm dừng.

Đồng đội Real Madrid vội vã chạy đến sân.

Họ lập tức tiến hành kiểm tra.

Cuối cùng xác nhận, cổ tay Casillas đã bị trật khớp.

Mourinho đứng bên đường biên nghiến răng, che trán.

Hai người!

Đầu tiên là Bale, sau đó là Casillas.

Tất cả chỉ vì cái thời tiết tồi tệ này!

Suker cũng thở dài bất lực, trước đó anh đã nhắc nhở Casillas vận động nhiều hơn, không phải không có lý do.

Bởi vì trong điều kiện thi đấu trên sân tuyết, người bị thương thường xuyên nhất chính là thủ môn.

Những người khác còn có thể chạy nhiều để cơ thể và các khớp duy trì đủ độ linh hoạt, nhưng thủ môn phần lớn thời gian ở yên một chỗ, bởi vậy khi bay người cản phá quyết liệt, dễ bị chấn thương nhất.

Huống chi trong điều kiện sân tuyết, khả năng bóng bị đổi hướng cũng lớn, điều này càng gia tăng rủi ro.

Casillas bị chấn thương, anh chỉ có thể rời sân.

Mourinho tận dụng quyền thay người, tung thủ môn dự bị của Real Madrid, Adan, vào sân trấn giữ khung thành.

Adan là thủ môn dự bị của Real Madrid, đồng thời cũng là sản phẩm đào tạo trẻ của Real.

Từ đội Real C, lên đội trẻ, rồi sau đó lên đội một.

Chỉ có điều, do có Casillas nên anh vẫn luôn là thủ môn dự bị.

Trừ những trận đấu không quan trọng ở Cúp Nhà vua, anh chưa từng có cơ hội ra sân tại giải La Liga, càng đừng nói đến Champions League.

Mà lần này, chấn thương bất ngờ của Casillas đã mang lại cơ hội cho anh.

Adan hưng phấn bước vào sân.

"Vận động đi! Dù có ở trong khung thành, cậu cũng phải vận động cho tôi."

Adan giật mình thót, anh quay đầu nhìn sang, thấy Suker đang gầm lên về phía mình.

Adan trong lòng có chút sợ hãi, trong phòng thay đồ, trừ Casillas, người anh sợ nhất chính là Suker.

Suker vô cùng phiền muộn.

Casillas đã bị chấn thương, nếu Adan cũng gặp chuyện gì, Real Madrid sẽ không còn thủ môn nào để dùng.

Trong cái thời tiết tồi tệ này, nhất định phải vận động nhiều, đặc biệt là thủ môn, cứ rảnh là nhảy vài lần, làm ấm cơ thể, nếu không, Casillas chính là bài học.

Casillas rời sân vì chấn thương, đối với th��� môn dự bị, họ cũng không quá tin tưởng, bởi vậy càng lùi sâu để phòng ngự.

May mắn là, hiệp một nhanh chóng trôi qua.

Trong thời gian nghỉ giữa trận, cổ tay Casillas được băng cố định, anh truyền thụ cho Adan một vài bí quyết phòng ngự.

Lần chấn thương này, anh cũng rất bất lực.

Anh không phải là một người sơ suất, nhưng anh không thể kiểm soát việc cơ thể mình bị lạnh, càng không thể kiểm soát vấn đề bóng bị đổi hướng khi đối phương sút xa.

Những sự trùng hợp này đã dẫn đến chấn thương lần này.

Tuy nhiên, Casillas vẫn tin tưởng các đồng đội có thể giành chiến thắng trong trận đấu.

Đương nhiên, quan trọng nhất là Adan chỉ cần ổn định là được.

"Sergio, bây giờ cậu là đội trưởng trên sân, cậu cần phải làm hơn nữa..."

Ramos khoát tay nói: "Không cần tôi làm gì cả!"

Anh chỉ vào vị trí lối ra vào, thấy Suker đang dẫn Marcelo, Alonso và những người khác tiến hành vài động tác khởi động đơn giản.

Suker: "Đừng để cơ thể bị lạnh, vận động không ngừng đi, hậu quả của việc bị lạnh chính là chấn thương! Thủ môn gà mờ!"

Adan sững sờ một chút, giơ tay nói: "Tôi tên là Adan!"

"Đến đây! Vận động đi, nếu cậu bị thương, chúng ta sẽ không còn thủ môn, xoay cổ tay và các khớp đi!"

Dưới sự chỉ huy của Suker, các cầu thủ Real Madrid tiếp tục giữ ấm cơ thể.

Mourinho trêu chọc Faria: "Cậu ta cướp mất việc của anh rồi!"

Faria nhún vai: "Dù sao cậu ấy có nhiều kinh nghiệm hơn, tôi không ngại!"

Rất nhanh, hiệp hai của trận đấu bắt đầu.

Hai đội đổi sân thi đấu.

CSKA Moskva vẫn muốn ghi bàn từ những pha tấn công, đồng thời tăng cường thêm vài cú sút xa.

Tuy nhiên, Real Madrid cũng tham gia pressing tầm thấp, làm nhiễu loạn những cú sút xa của họ.

Và sau khi cắt bóng hoặc cản phá, họ lập tức lao vào phản công.

Nhưng môi trường khắc nghiệt vẫn gây ra một vài nhiễu loạn, mặc dù họ cố gắng duy trì thân nhiệt, nhưng cơ thể vẫn tiếp tục mất đi nhiệt lượng.

Ví dụ như bàn chân Alonso đã tê cứng đến mất cảm giác.

Nhưng may mắn thay, Mourinho đã chuẩn bị từ trước.

Phút 65, ông thay Alonso ra, tung Kaka vào sân.

Kaka có thể lực sung mãn, vì thế sau khi anh vào sân, sự kết nối giữa anh và Suker lại phát huy tác dụng.

Phút 73, Suker nhận đường chuyền dài của Kaka.

Suker một lần nữa bật nhảy, anh dùng ngực hãm bóng, chưa đợi bóng chạm đất, Suker đã điều chỉnh động tác chân kịp thời, bỗng nhiên nghiêng người tung cú vô-lê.

Bóng bay qua làn gió lạnh buốt, chui thẳng vào khung thành.

Phút thứ 73.

Suker lập cú đúp, Real Madrid thực sự giành được lợi thế trong trận đấu.

Và sau khi Suker ghi bàn, Mourinho dùng quyền thay người cuối cùng để trực tiếp thay Suker ra sân.

Ông cũng không muốn Suker bị chấn thương trong trận đấu này.

Suker rời sân, Real Madrid chính thức chuyển sang chiến thuật phòng ngự toàn diện, tử thủ để bảo vệ tỷ số.

Nhưng dựa vào lợi thế hai bàn thắng từ trước, áp lực phòng ngự của họ cũng không quá lớn.

Điều duy nhất cần cảnh giác là thủ môn dự bị quá căng thẳng, dẫn đến một vài sai lầm.

Tuy nhiên, Real Madrid cơ bản đều bọc lót kín kẽ, cơ hội Adan thể hiện cũng rất ít, họ cố gắng đảm bảo an toàn cho thủ môn và khung thành.

Trong tình huống như vậy, thời gian trôi qua nhanh chóng.

Trận đấu 90 phút kết thúc.

Trận lượt đi vòng 1/8 Champions League mùa giải 2011/2012, CSKA Moskva thua 0:2 trước Real Madrid.

Real Madrid giành chiến thắng trong trận đầu tiên!

Bản dịch này, toàn quyền thuộc về truyen.free, độc nhất vô nhị.