(Đã dịch) Toàn Năng Trung Phong - Chương 934 : Tề tụ Munich
Nước Đức, bang Bavaria, thành phố Munich!
Trận chung kết Champions League đang đến gần, cả thành phố đã chìm đắm trong không khí cuồng nhiệt của sự kiện này.
Trước là trận chung kết Champions League, sau đó là EURO.
Có thể nói, đây là khoảng thời gian không khí bóng đá sôi động nhất.
Dù Bayern Munich đã bị loại khỏi Champions League, khiến sự nhiệt tình của người hâm mộ Đức có phần giảm sút, nhưng điều đó không làm ảnh hưởng đến việc tổ chức trận chung kết Champions League.
Ngay cả khi đội nhà đã bị loại, nhưng với sự tỉ mỉ vốn có, người Đức vẫn chuẩn bị cho trận chung kết Champions League vô cùng chu đáo.
Tại sân bay, nhà ga, cửa ngõ đường cao tốc và các lối vào khác của thành phố Munich, đều được bố trí những cổng vòm khổng lồ đặc biệt.
Mỗi dãy có khoảng bảy chiếc cổng vòm, tượng trưng cho bảy lần nước Đức từng đăng cai trận chung kết EURO.
Những người Đức cẩn trọng còn vẽ lên từng chiếc cổng vòm tên mùa giải và đội vô địch.
Trong khi đó, chiếc cổng vòm cuối cùng dành riêng cho biểu tượng của Real Madrid và Chelsea.
Một nửa màu trắng, một nửa màu xanh lam.
Ngoài ra, trong nội thành còn mở ba công viên chủ đề bóng đá.
Trong các công viên chủ đề, các giải đấu theo từng độ tuổi được tổ chức; các cầu thủ trẻ thuộc đội hình thanh thiếu niên của Dortmund, Bayern, Real, Barca và các đội khác đều được mời đến thi đấu, nhằm hâm nóng không khí cho trận chung kết Champions League.
Các công viên còn trưng bày áo đấu có chữ ký của các đội lọt vào tứ kết Champions League.
Trong những lồng kính trong suốt, từng chiếc áo đấu xoay tròn, đại diện cho những cầu thủ biểu tượng của các đội bóng khác nhau.
Ở vị trí hàng đầu, không nghi ngờ gì nữa, là ngôi sao số một của Real Madrid.
Chiếc áo số 9 của Suker được trưng bày!
Rất nhiều du khách và người hâm mộ đều chụp ảnh chung với chiếc áo đấu, phần lớn trong số họ không mua được vé vào cửa trận chung kết Champions League, nhưng họ vẫn đến đây để cảm nhận không khí bóng đá.
Trong sân bóng bảy người cách đó không xa, một số cựu ngôi sao bóng đá cũng đã xuất hiện.
Chẳng hạn như Figo, Zidane, Carlos và những cựu ngôi sao khác từng khoác áo Real Madrid.
Họ đến đây, một là để theo dõi trận chung kết Champions League, hai là thông qua những hoạt động này để mở đường cho các hoạt động kinh doanh sau khi giải nghệ của mình.
Đương nhiên, ngôi sao được vạn người mến mộ Beckham cũng cùng vợ mình tham gia hoạt động.
Tuy nhiên, Beckham mặc âu phục, không xuống sân thi đấu mà chọn đứng ngoài theo dõi trận đấu.
Chủ tịch Liên đoàn Bóng đá Croatia, Davor Suker, cũng được mời tham gia hoạt động này.
Là một cựu cầu thủ của Real Madrid, Davor Suker đã chào hỏi và trò chuyện với Zidane cùng những người khác.
Họ là những cầu thủ thuộc các thời kỳ khác nhau.
Davor Suker rời Real Madrid vào năm 1999, trong khi Zidane mãi đến năm 2001 mới gia nhập Real.
Nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến cuộc trò chuyện của họ.
Đều từng thi đấu cho Real Madrid, và đặc biệt là có chủ đề về Suker, họ đã trò chuyện rất vui vẻ và cởi mở.
"Đừng thấy Suker bây giờ rê bóng xuất sắc như vậy, chứ hồi mới vào Dinamo Zagreb, thằng bé cùng Luka bị chúng tôi trêu đến chóng mặt!"
Davor Suker kẹp ngón trỏ và ngón cái lại, nheo mắt cười nói: "Thằng bé lúc đó bé tí thế này thôi!"
Nghe vậy, Zidane, Beckham, Carlos và những người xung quanh đều bật cười.
Đây là lần đầu tiên họ nghe những chuyện như vậy.
"Tuy nhiên, thằng bé này nhanh chóng thích nghi," Davor Suker lắc đầu cảm thán nói, "Tôi đã dạy nó đá bóng, nhưng chỉ vài tháng sau, tôi chẳng còn gì để dạy nó nữa, nó trưởng thành quá nhanh."
Zidane và mọi người gật đầu.
Lần đầu tiên họ thấy Suker, cậu ta vẫn còn thi đấu ở vị trí chạy cánh với tốc độ cực nhanh.
Ngoài tốc độ ở biên, khả năng sút bóng của cậu ấy cũng khá tốt.
Nhưng sau khi gia nhập AC Milan, Suker bắt đầu bộc lộ sự trưởng thành vượt bậc một cách phi thường.
Dù người hâm mộ Real Madrid chọn phớt lờ, nhưng trong biệt danh 'kẻ chuyên bị loại ở vòng 16 đội Champions League' của Real Madrid, Suker đã 'đóng góp' một nửa công sức.
"Trận đấu sắp bắt đầu!"
Beckham nhắc nhở.
Zidane quay đầu: "Chân trái của anh còn có thể 'kéo violon' được không?"
Davor Suker vỗ ngực: "Cứ giao cho tôi!"
Zidane nhìn cái bụng to của Davor Suker, ánh mắt đầy vẻ hoài nghi.
Với sự góp mặt của đông đảo cựu ngôi sao bóng đá, không khí trận chung kết Champions League cũng dần trở nên náo nhiệt hơn.
Ngày 19 tháng 5, các nhân vật chính chính thức đổ bộ xuống thành phố Munich.
Là đối thủ trong trận chung kết, Chelsea và Real Madrid lần lượt đặt chân đến sân bay.
Vào 10 giờ sáng, Chelsea đến từ giải Ngoại hạng Anh, dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên trưởng Di Matteo, đã đến sân bay và di chuyển bằng xe buýt đến khách sạn để nghỉ ngơi.
11 giờ, toàn đội Real Madrid đến thành phố Munich.
Ngay khi Real Madrid đặt chân đến, cả sân bay lập tức trở nên sôi động.
So với Chelsea, Real Madrid có sức ảnh hưởng và lượng người hâm mộ cuồng nhiệt hơn hẳn.
Lời hô vang 'vô địch' của họ cũng là lớn nhất.
Trong đội còn có Suker, Kaka, Benzema, Bale, Alonso, Casillas và một loạt các ngôi sao bóng đá hàng đầu khác. Có thể nói, khắp sân bay là ánh đèn flash nhấp nháy cùng tiếng bấm máy ảnh điên cuồng.
Trong bầu không khí đó, Real Madrid lên xe buýt và đi về khách sạn.
Họ vẫn chọn ở lại khách sạn mà họ từng chọn khi đối đầu với Bayern Munich ở bán kết.
Môi trường ở đây rất tốt, điều quan trọng nhất là có thể nhìn thấy Allianz Arena, điều này có thể tăng thêm một chút cảm giác hồi hộp.
Allianz Arena trông như một chiếc thuyền cao su khổng lồ, bên ngoài được bao bọc bởi những khối bầu dục màu trắng với kết cấu giống túi khí. Đến đêm, dưới sự thay đổi của ánh đèn bên ngoài, nó sẽ mang lại một vẻ đẹp đặc biệt.
Real Madrid vẫn như cũ thuê sân tập của Munich 1860 để chuẩn bị trước trận đấu.
Bởi vì Real đã loại Bayern Munich khỏi Champions League, để bày tỏ lòng cảm ơn, Munich 1860 quyết định không thu phí thuê sân bãi.
Munich 1860, một đội bóng đầy kiêu hãnh nhưng cũng thật 'ngây thơ'!
Tình hình tài chính của chính họ còn đang gặp vấn đề, vay tiền cũng không vay được, vậy mà vẫn làm những động thái này.
Câu lạc bộ đang vận hành khó khăn!
Mà vẫn không chịu 'thắt lưng buộc bụng'!
Dù phí thuê sân không cao, nhưng 'muỗi nhỏ cũng là thịt', tiết kiệm một chút là có thể có được thêm nhiều thứ.
Tại sân tập của Munich 1860, Suker đã gặp Davor Suker.
Trước khi gia nhập Dinamo Zagreb để 'dưỡng già', Davor Suker từng thi đấu cho Munich 1860, nên khá quen thuộc với nơi này.
Nhìn Suker trước mặt, Davor Suker đầy vẻ cảm thán.
Một mùa giải 60 bàn thắng!
Ngày trước, anh ta chỉ muốn đào tạo một người kế nhiệm cho Croatia, không ngờ lại tạo ra một quái vật!
"Sao anh nhìn tôi lạ vậy?" Suker cau mày hỏi. "Anh lại gây chuyện gì nữa à?"
"Vớ vẩn!"
Davor Suker giận dữ mắng: "Mày coi tao là chuyên gia gây chuyện đấy à!"
Suker nhún vai: "Tôi không nghĩ vậy, nhưng anh rất dễ bị Mamic lừa gạt!"
"Mamic không tệ hại như cậu nghĩ đâu!" Davor Suker cau mày nói.
Suker nhếch mép: "Nhìn xem! Mấy chuyện tồi tệ anh gây ra trước đây, tất cả đều bị tên đó tính kế. Anh bị bán, còn tự mình đếm tiền cho hắn! Hơn nữa, hắn có chia tiền cho anh không?"
Davor Suker chớp mắt: "Không có!"
Suker còn định lải nhải tiếp, nhưng bị Davor Suker đá vào mông một cái.
Suker cười rồi không nói thêm gì nữa, cậu biết Davor Suker rất sĩ diện, không thể thực sự chọc giận lão già này.
"Chuẩn bị thế nào rồi? Có hồi hộp không?" Davor Suker xoa tay hỏi.
Suker: "Trận chung kết! Tôi chưa từng thua bao giờ!"
Davor Suker nhếch mép.
Cái sự tự tin chết tiệt này!
Nhưng Suker nói cũng không sai, cậu ta chưa từng thua ở trận chung kết nào.
"Để chuẩn bị cho kỳ EURO lần này, UEFA đã thành lập một ủy ban công bằng giải đấu, điều động một đại diện từ mỗi đội tuyển quốc gia tham gia vòng bảng vào ủy ban để giám sát sự công bằng của giải đấu, bao gồm cả việc bốc thăm, xử phạt và các hạng mục khác."
Sau sự cố xử phạt tại World Cup 2010, FIFA và UEFA, để ngăn chặn những chuyện tương tự xảy ra và cũng để đưa ra lời giải thích công bằng cho người hâm mộ, đã đặc biệt thành lập ủy ban công bằng giải đấu lần này.
"UEFA đang thí điểm, phản hồi rất tốt, World Cup 2014 cũng sẽ tiếp tục áp dụng." Davor Suker dừng lại một chút rồi nói: "Tôi dự định cử Boban làm đại diện của Croatia tham gia ủy ban này!"
"Boban?" Suker chớp mắt vài cái, rồi xoa cằm: "Quả thực không tệ!"
Boban có rất nhiều khuyết điểm, nhưng cũng có rất nhiều ưu điểm.
Ví dụ như, anh ta chắc chắn sẽ không lựa chọn nhận hối lộ, đặc biệt là khi đặt lợi ích của Croatia lên hàng đầu.
Do đó, Boban quả là một lựa chọn tốt.
Suker gật đầu: "Tôi hiểu rồi!"
Dừng một chút, Suker hỏi: "Bilic thế nào rồi?"
Davor Suker: "Vẫn đang làm huấn luyện viên trưởng ở Bosnia và Herzegovina, hiệu quả rất tốt. Nghe nói sắp tới sẽ huấn luyện Câu lạc bộ bóng đá Sarajevo!"
Câu lạc bộ bóng đá Sarajevo được xem là đội bóng hàng đầu của bóng đá Bosnia và Herzegovina.
Mặc dù Mostar Zrinjski cũng từng có những khoảnh khắc huy hoàng.
Nhưng mối quan hệ này giống như Bayern Munich và Dortmund vậy!
Sarajevo luôn mạnh mẽ, sở hữu nhiều danh hiệu vô địch.
Còn Mostar Zrinjski, họ chỉ thỉnh thoảng gây bất ngờ, ví dụ như thời kỳ có Suker và Modric.
Davor Suker không nán lại lâu, anh ấy cũng không muốn làm ảnh hưởng đến buổi tập bình thường của Real Madrid.
Lần này, chỉ là đến thăm Suker và trò chuyện một chút thôi.
Sau khi Davor Suker rời đi, Suker liền tiếp tục vùi đầu vào tập luyện.
Trong một quán cà phê ở Đức.
Zoranic ôm Suqi trong lòng, Suqi tò mò nhìn dòng người tấp nập xung quanh cùng với các vật phẩm mang chủ đề bóng đá.
Trên đường phố, hai bên đường được nối liền bằng một sợi dây thừng, treo đầy những lá cờ nhỏ mang các biểu tượng của Champions League.
Thỉnh thoảng lại có những người hâm mộ bóng đá hô hào khắp nơi, trong đó, một số fan mặc áo đấu Real màu trắng còn lớn tiếng hô vang tên Suker.
Vì Suker phải tập trung vào hoạt động cùng đội, không có thời gian chăm sóc Suqi, nên Zoranic lại một lần nữa kiêm nhiệm vai trò bảo mẫu.
Hai người họ ngồi đối diện với ba người khác.
Hai cao, một thấp.
Lần lượt là Mandzukic, Dujmovic và Modric.
Ba người không chớp mắt nhìn chằm chằm Suqi.
Họ biết Suker có con, nhưng đây là lần đầu tiên họ thấy thằng bé.
"A~~~ tôi cứ cảm thấy thật khó tin!" Dujmovic xoa đầu: "Suker thậm chí đã có con rồi!"
Trong ấn tượng của anh ta, Suker vẫn là cái tên bạn khốn kiếp hách dịch ấy!
Anh ta cứ nghĩ Suker cũng sẽ giống mình, dâng hiến cả đời cho bóng đá, nhưng tên này vậy mà lại lén lút có con!
"Quả thực giống Suker y đúc!" Mandzukic nhìn Suqi cảm thán nói: "Chẳng cần xét nghiệm gen làm gì!"
"Đúng vậy! Cái tên *khụ khụ* đó..." Dujmovic vội ho một tiếng. "Ánh mắt lanh lợi, quả thực giống Suker y đúc!"
Nghe vậy, ba người kia đều bật cười.
"Các cậu không đi tập huấn à?" Zoranic hỏi.
Modric: "Ban đầu đã trở về rồi, nhưng huấn luyện viên cho chúng tôi nghỉ ba ngày, vừa đúng dịp Champions League, nên chúng tôi đến xem trận đấu!"
Mandzukic: "Có máy bay riêng đúng là sướng!"
Zoranic ngạc nhiên nói: "Cậu mua máy bay ư? Lấy tiền đâu ra vậy!"
"Khinh thường ai đấy?" Mandzukic trợn trắng mắt.
Mặc dù lương của anh ta không đặc biệt cao, nhưng dù sao cũng là cầu thủ của Bayern Munich, sắm một chiếc máy bay riêng thì vẫn mua được thôi.
Đương nhiên, đây không phải máy bay của anh ta, mà là của Modric.
"Tôi mua đấy, Ronny muốn đổi máy bay mới, nên muốn bán chiếc máy bay cũ. Tôi đã mua được nó với giá khá hời!" Modric mỉm cười nói. "Sau này cũng phải thường xuyên bay đi bay về để tham gia các trận đấu của đội tuyển quốc gia, có một chiếc máy bay thực sự tiện lợi hơn nhiều!"
Thu nhập của Modric trong toàn đội tuyển quốc gia Croatia, ngoài Suker ra, được xem là cao nhất.
Manchester United và Ferguson cũng rất hào phóng với cậu ấy.
Tiền lương là một phần, thu nhập từ thương mại cũng là một phần.
Cậu ấy hoàn toàn có thể gánh vác chi phí bảo dưỡng một chiếc máy bay riêng.
"Chelsea khó khăn lắm đây!" Mandzukic lắc đầu nói.
Modric: "Chelsea đã thi đấu rất kiên cường ở giải Vô địch Quốc gia, hơn nữa phong độ cuối mùa giải của họ còn rất xuất sắc!"
"Không giống nhau đâu!" Mandzukic lắc đầu. "Mùa giải này, các cậu chưa đối đầu với Real, cái cảm giác đó thực sự tồi tệ. Họ căn bản không có bất kỳ điểm yếu nào, đây là lần đầu tiên tôi thấy tình huống hai cánh của chúng ta khó mà chuyền bóng được."
Modric: "Robben và Ribery bị hạn chế, nhưng huấn luyện viên trưởng của Real Madrid là Mourinho, hàng phòng ngự của họ thực sự rất chắc chắn. Nếu như là Ronny..."
Modric vội vàng ngậm miệng lại.
Hiện tại Cristiano Ronaldo và Bayern Munich vẫn đang trong quá trình liên hệ, dù sắp có quyết định, nhưng phải chờ họ chính thức công bố trước đã.
"Đừng giấu nữa!" Mandzukic tức giận nói. "Cậu nghĩ chúng tôi không biết à?"
"Vì chuyện này, Ribery và Robben đều đang rất căng thẳng!" Mandzukic lắc đầu nói. "Chúng tôi cũng nghe được một số tin tức, Ronaldo đến sẽ muốn một vị trí đá chính của Ribery hoặc Robben, nên hai cầu thủ này bây giờ rất lo lắng!"
Modric hỏi: "Trong đội của các cậu, mọi người nghĩ sao về chuyện này?"
"Còn có thể nghĩ thế nào nữa!" Mandzukic nhún vai: "Sau khi thua ở bán kết Champions League, chúng tôi đã không ngừng đánh giá lại. Chúng tôi rất rõ ràng vì sao lại thua trận, hiệu suất ghi bàn quá thấp, hơn nữa vào những thời điểm then chốt lại thiếu đi cầu thủ có thể tận dụng cơ hội. Vì vậy, rất nhiều người vẫn hoan nghênh điều này, đương nhiên, họ sẽ không thể hiện ra ngoài!"
"Cậu không nghĩ Ronaldo đến để đá trung phong à?" Dujmovic nói.
Mandzukic quay đầu: "Nếu anh ấy có tham vọng thì sẽ không chấp nhận vị trí trung phong!"
Không phải là nói trung phong không đủ quan trọng.
Mà là vị trí đó trong đội thường đảm nhiệm vai trò tương đối đơn giản, không giống tiền đạo cánh có nhiều pha chạm bóng, tỉ trọng chiến thuật hơn, v.v.
Do đó, Mandzukic khẳng định, Cristiano Ronaldo đến để đá tiền đạo cánh.
Anh ấy muốn cạnh tranh với Suker và Messi, thì chỉ có thể đá cánh.
Đừng thấy Suker, cái gã lúc nào cũng kêu muốn đá trung phong đó, giờ cũng phải thỏa hiệp mà!
Chẳng có cách nào khác!
Ở giai đoạn hiện tại, vai trò trung phong đã bắt đầu chuyển biến từ kỷ nguyên 'trung tâm tiền đạo' sang 'tính năng' nhiều hơn.
Trung phong lùi về đảm nhiệm vai trò làm tường, tổ chức lối chơi.
Số 9 ảo!
Số 9.5!
Những vai trò này đang thịnh hành, không còn là một tiền đạo thuần túy chỉ biết tấn công nữa!
Sở dĩ Mandzukic có thể đứng vững ở Bayern Munich, phần lớn là nhờ vào vai trò làm tường của anh ấy.
Tuy nhiên, số bàn thắng của anh ấy có thể sẽ giảm đi nhiều vào mùa giải tới.
Dù sao, khi có một chân sút hiệu suất cao như Cristiano Ronaldo, anh ấy chỉ còn là một trung phong làm tường thuần túy!
"Đúng rồi, trước đây Bayern không phải muốn chiêu mộ hai cầu thủ của Dortmund sao? Tôi nhớ là Götze và Lewandowski, sao bây giờ không thấy tin tức gì nữa?" Dujmovic tò mò hỏi.
Chuyện này, lúc đó đã gây xôn xao dư luận.
Dortmund đã nhiều lần gửi công văn khiển trách hành vi 'đào tường nhà người khác' của Bayern Munich, gọi là một sự tức giận không nhỏ.
Nhưng từ một khoảng thời gian nào đó, đột nhiên mọi chuyện lại yên tĩnh trở lại.
"Chỉ là không có tiền thôi!" Zoranic nhận lấy đồ uống từ nhân viên phục vụ, cắm ống hút vào. Khi Suqi bắt đầu rụt rè uống, anh mới lên tiếng: "Tôi nghe nói, vụ chuyển nhượng của Ronaldo sẽ phá kỷ lục."
Modric không nói gì, nhưng vẫn mỉm cười.
Mandzukic: "Lần này câu lạc bộ đã hạ quyết tâm, trực tiếp chi ra toàn bộ ngân sách chuyển nhượng cho mùa giải mới. Có thể nói, đây là một canh bạc! Nếu thất bại, sẽ mất tất cả; nếu thắng cược, vinh quang, tài chính và nhiều thứ khác sẽ nhanh chóng đổ về!"
"Cũng nhờ có Ronaldo mà tôi cũng đỡ vất vả hơn nhiều!"
Nếu Lewandowski đến, anh ta còn phải cạnh tranh vị trí đá chính với Lewandowski nữa chứ!
"Cậu đừng để bị đẩy xuống ghế dự bị đấy!" Dujmovic vừa cười vừa nói.
"Tôi cũng không chịu cái cảnh này đâu, nếu thực sự bị đẩy xuống dự bị, tôi sẽ chuyển nhượng mà rời đi!" Mandzukic nói.
"Đúng vậy! Đến Real tìm Suker!" Dujmovic cười lớn nói.
Mandzukic nhếch mép: "Real thì thôi đi, dù Lewandowski rất mạnh, nhưng cậu nghĩ Benzema không mạnh ư?"
Chỉ với vai trò tiền đạo làm tường, Benzema đã bùng nổ bản thân.
Mùa giải này Suker ghi 60 bàn, Benzema một mình đóng góp 10 pha kiến tạo, và còn kiến tạo cho những người khác nữa.
Cầu thủ này hiện là 'vua kiến tạo' của Real Madrid, với tổng cộng 19 pha kiến tạo trong mùa giải.
Hơn nữa, tên này còn rất giỏi 'nịnh bợ'!
Rõ ràng có cơ hội ghi bàn, nhưng anh ta không thèm sút, trong mắt chỉ có Suker.
Mandzukic nghĩ mình không thể 'nịnh bợ' giỏi bằng Benzema!
Đá thì không bằng!
'Nịnh bợ' cũng không bằng!
Anh ấy mà đến Real Madrid, chỉ có thể làm dự bị thôi!
Hơn nữa, cái loại dự bị này, Suker còn chẳng thèm quan tâm.
"Lần này mà giành Champions League, Suker sẽ lần thứ tư đoạt chức vô địch phải không?" Mandzukic nhếch mép.
Anh ta thì vẫn chưa có cái nào chứ!
"Srna cũng đã ba lần rồi!" Modric nhắc nhở.
"Cái tên 'trai đểu' đó!" Mandzukic lộ vẻ ghen tị.
Đương nhiên, Srna tuyệt đối không phải 'trai đểu', chỉ là, anh ta quá đáng ghen tị.
Chỉ xét từ khía cạnh Champions League, việc đến Real làm dự bị cũng không phải là không được!
Tuy nhiên, Mandzukic cũng có theo đuổi riêng, anh ấy vẫn hy vọng mình đóng vai trò quan trọng hơn, chứ không phải chỉ đến để 'kiếm' danh hiệu!
Dù sao, các giải đấu cấp câu lạc bộ là một chuyện, nhưng các giải đấu của đội tuyển quốc gia cũng rất quan trọng!
Mọi câu chữ trong bản dịch này đều được chăm chút kỹ lưỡng, dành riêng cho bạn đọc của truyen.free.