Bale ghi bàn giúp Real Madrid vào cuối hiệp một, pha lập công mang tính then chốt. Bàn thắng này khiến hàng phòng ngự kiên cố của Chelsea trong hiệp một tan vỡ, đồng thời giáng một đòn mạnh vào tinh thần thi đấu của họ.

"Lần di chuyển chồng chéo này của Real Madrid rất quan trọng, đặc biệt là khi Suker và Kaka hoán đổi vị trí. Kaka kéo giãn hàng phòng ngự ra biên, trong khi Chelsea không thể lơi lỏng kèm cặp Suker. Phía sau còn có Marcelo dâng cao hỗ trợ. Có thể nói, pha tấn công này của Real Madrid được thực hiện theo đúng kế hoạch."

Wenger lắc đầu cảm thán: "Với quyết định này, Chelsea rơi vào thế bị động. Hơn nữa, hiệp một trận đấu sắp kết thúc, họ cần phải cẩn trọng hơn trong hiệp hai!"

"Ngược lại tôi cảm thấy một bàn thua là chấp nhận được. Chelsea khi đối đầu với Real Madrid, việc giữ sạch lưới trong hiệp một là một trạng thái lý tưởng, và đây cũng là điều Chelsea luôn nhấn mạnh. Tuy nhiên, với tư cách huấn luyện viên trưởng, Di Matteo cũng như chúng ta, sẽ không bộc lộ ý đồ thật sự. Vì vậy, tôi cho rằng bị dẫn trước một bàn là điều có thể chấp nhận được đối với Di Matteo và Chelsea!"

Ferguson hắng giọng nói: "Điều cốt yếu là, Chelsea sẽ thay đổi chiến thuật như thế nào trong hiệp hai. Đây mới là vấn đề quan trọng nhất."

"Một mặt là sự bùng nổ của Suker, mặt khác là hàng phòng ngự vững chắc của Real Madrid. Trong tình thế bị d���n trước, việc chọc thủng lưới Real Madrid không phải là điều dễ dàng!"

Wenger và Ferguson đều đang bàn luận quan điểm của mình. Cùng lúc đó, trên sân bóng, trận đấu cũng được bắt đầu lại. Nhưng thời gian hiệp một không còn nhiều, Real Madrid không có ý định tiếp tục tấn công, và Chelsea cũng không còn sức để phản công. Cả hai đội đều ngầm hiểu ý nhau, chờ đợi hiệp hai bắt đầu!

Cuối cùng, tiếng còi đã vang lên. Hiệp một kết thúc. Real Madrid tạm dẫn trước Chelsea với tỷ số 1:0.

Trong phòng thay đồ của Chelsea, Di Matteo chậm rãi nhìn các cầu thủ và nói: "Đừng quá bận tâm đến bàn thua này. Chúng ta còn 45 phút, thời gian này đủ để chúng ta san bằng tỷ số!"

"Hiệp hai, chúng ta cần thực hiện một vài thay đổi tổng thể. Chúng ta không thể dồn quá nhiều nguồn lực vào phòng ngự, nhưng tin tốt là trong hiệp một, chúng ta đã dùng lối phòng ngự liên kết mà không phải nhận thẻ phạt!"

Dừng một chút, Di Matteo trầm giọng nói: "Đúng vậy, trong hiệp hai, chúng ta có thể sử dụng các pha phạm lỗi chiến thuật để ngăn chặn những pha đột phá của Suker, và trong các đợt phản công, hãy cố gắng tạo ra càng nhiều tình huống phạt góc và đá phạt cố định nhất có thể!"

Trong đội hình Chelsea, Drogba là một điểm tựa không chiến vô cùng mạnh mẽ. Mặc dù hiện tại Drogba không còn ở phong độ đỉnh cao, nhưng tố chất thể lực của "Voi rừng" vẫn thể hiện sự áp đảo. Ở khoản đá phạt cố định, hậu vệ người Brazil David Luiz cũng là một bậc thầy. Do đó, trong quá trình dâng cao, có thể tìm kiếm các tình huống đá phạt cố định và phạt góc một cách hợp lý. Đương nhiên, tốt nhất vẫn là trực tiếp ghi bàn. Nhưng khả năng này không cao!

Đồng thời, Di Matteo cũng nhấn mạnh vai trò của Lampard, "thần đèn" có khả năng ghi bàn rất mạnh. Cả hiệp một, để giảm bớt áp lực cho hàng phòng ngự, Lampard buộc phải lùi về để theo kèm Suker. Nhưng sang hiệp hai, họ đã ở thế không thể lùi, chỉ có thể liều mình đối đầu với Real Madrid. Dồn nhiều sức lực hơn vào các pha phản công. Đồng thời, trong phòng ngự, sử dụng chiến thuật phạm lỗi để làm chậm những pha tấn công của Real Madrid.

Ở một bên khác, trong phòng thay đồ Real Madrid, Mourinho cũng đang bố trí chiến thuật. Không giống với Di Matteo mạo hiểm thay đổi chiến thuật, Mourinho vẫn nhấn mạnh lối chơi đường hoàng, chính trực. Đã ở thế dẫn trước, vậy thì lấy bàn thắng này làm trọng tâm, không ngừng tiêu hao thể lực của Chelsea, đồng thời phòng ngự tốt. Đây mới là cách ổn định để giành chiến thắng. Vì vậy, Mourinho sẽ tăng cường lực lượng phòng ngự ở hai thời điểm then chốt là phút 55 và phút 70, nhằm đảm bảo sự ổn định cho đội bóng.

Di Maria nghe huấn luyện viên giảng giải chiến thuật, trong lòng anh có chút thất vọng. Một khi đội bóng chuyển sang phòng ngự, khả năng ra sân của anh sẽ giảm đi. Nhưng cũng chẳng có cách nào khác, đây chính là tư tưởng chiến thuật của Mourinho. Một khi dẫn trước, Real Madrid sẽ nhanh chóng chuyển sang giai đoạn phòng ngự. Hơn nữa, cho dù Chelsea có thể lật ngược tỷ số trong hiệp hai, Real Madrid vẫn còn có quân bài tẩy Suker.

Các cầu thủ hai đội bắt đầu vào nghỉ giữa giờ. Thời gian nghỉ ngắn ngủi, họ cố gắng hồi phục thể lực nhiều nhất có thể, vì vậy không ai nói chuyện với ai. Khi họ cuối cùng đã ổn định hơn một chút, nhân viên bên ngoài phòng thay đồ ra hiệu đã đến lúc ra sân.

Trận chung kết Champions League, hiệp hai sắp bắt đầu.

"Đây là trận chung kết Champions League mùa giải 2011/2012, hiệp hai của trận đấu!"

"Dựa trên diễn biến hiệp một, Real Madrid tạm thời dẫn trước nhờ bàn thắng của Gareth Bale. Tuy nhiên, lợi thế dẫn trước này không hề chắc chắn. Hơn nữa, qua hiệp một, chúng ta cũng có thể thấy Chelsea đã phòng ngự rất tốt khi đối mặt với những đợt tấn công của Real Madrid!"

"Điều này hoàn toàn khác so với Chelsea đầu mùa giải, nhưng nếu chỉ biết phòng ngự, Chelsea sẽ không thể giành chiến thắng. Vì vậy, họ cần thể hiện nhiều hơn khả năng tấn công của mình trong hiệp hai!"

"Lampard, Drogba, Mata, Kalou... những cầu thủ này nhất định phải tỏa sáng. Chỉ có như vậy, họ mới có thể giành lại thế trận và san bằng tỷ số từ tay Real Madrid!"

Cùng với lời bình của bình luận viên, các cầu thủ hai đội đã bước vào sân, đổi phần sân để tiếp tục trận đấu. Toàn bộ sân Allianz Arena, người hâm mộ của Real Madrid và Chelsea đều đang hò reo vang dội. Đặc biệt là các cổ động viên Chelsea, họ gào thét khản cả cổ, tiếng reo hò dường như còn lấn át cả cổ động viên Real Madrid.

Người hâm mộ Chelsea hiểu rất rõ, tình thế lúc này đã đến thời khắc then chốt. Nếu không thể hiện được gì, họ sẽ lại một lần nữa thất bại ở Champions League như những lần trước. Đội Chelsea này không phải là đội có phong độ tốt nhất trong lịch sử, nhưng lại là đội kiên cường nhất, và cũng chơi bóng hợp lý nhất. Hơn nữa, những lão tướng như Drogba, Lampard còn có thể thi đấu được bao lâu nữa? Phong độ của họ còn có thể duy trì trong bao lâu? Bỏ lỡ cơ hội lần này, liệu còn có thể có lần nữa không? Do đó, đối với các cầu thủ và người hâm mộ Chelsea, trận đấu này thực sự phải xem như trận chung kết Champions League cuối cùng mà họ được chơi!

Suker đứng trên sân, anh nhận thấy Chelsea ở hiệp hai có cảm giác tổng thể hơi khác biệt. Họ bắt đầu giao tiếp với nhau nhiều hơn. Trong hiệp một, vì quá nhiều áp lực phòng ngự, nên ít giao tiếp, hầu như chỉ cắm đầu chạy miệt mài. Nhưng sang hiệp hai, họ bắt đầu mở miệng, tiến hành đủ loại trao đổi. Suker nghe không rõ ràng, nhưng lờ mờ cảm nhận được Chelsea muốn dồn sức trong những pha phản công. Tuy nhiên, Suker cũng không quá lo lắng! Một mặt là anh tin tưởng vào hàng phòng ngự của đội mình. Mặt khác, với tình hình hiện tại, Real Madrid vẫn có thể kiểm soát cục diện.

"Bóng được chuyền đến chân Suker, Suker quyết định tự mình xử lý!"

Suker vừa định tăng tốc, anh đã thấy Bosingwa bất ngờ dang rộng hai tay, ra vẻ muốn lao vào mình. Suker dừng lại, đảo bóng sang ngang, muốn thoát khỏi đối phương. Bosingwa quả thực không đuổi theo, nhưng Lampard từ phía sau đã lùi về, một cú chuyền bóng cho Cahill.

"Chậc!" Trên khán đài, Mandzukic đang theo dõi trận đấu không khỏi bĩu môi nói: "Lối phòng ngự này của Chelsea lạ thật đấy!"

"Nếu không phải Lampard chủ động lùi về, Bosingwa đã phạm lỗi nghiêm trọng rồi!" Modric cũng gật đầu. Anh thấy Bosingwa đã dùng tay kéo Suker, nhưng may mắn là Lampard đã lùi về, nếu không Suker đã bị kéo ngã.

"Đó là phạm lỗi chiến thuật mà," Dujmovic lắc đầu nói. "Thực sự chỉ có cách này mới có thể ngăn chặn Suker!"

"Thế này cũng khó lắm!" Mandzukic lắc đầu: "Chúng tôi cũng từng thử phạm lỗi, nhưng muốn giữ chân Suker không phải là chuyện đơn giản, trừ phi anh trực tiếp lao vào cản phá anh ấy!"

Đúng như lời Mandzukic nói, khi Suker nhận bóng lần nữa, lần này Lampard đã không thể theo kịp. Bosingwa lại một lần nữa vươn tay kéo Suker, nhưng suýt chút nữa bị Suker kéo theo ngã xuống. Khi sắp ngã xuống đất, Bosingwa dùng tay túm lấy cổ chân Suker, điều này mới khiến Suker phải dừng bước chạy bóng.

Bíp! Tiếng còi vang lên. Trọng tài chính chạy đến và rút thẻ vàng cho Bosingwa. Ông ấy không thấy Bosingwa túm lấy mắt cá chân Suker, nhưng chắc chắn đã thấy hành động phạm lỗi. Phút 53, Real Madrid giành được một cơ hội đá phạt trực tiếp. Vì vị trí không thuận lợi, Suker không trực tiếp thực hiện quả đá phạt mà chạy vào vòng cấm để chuẩn bị tranh chấp bóng bổng. Tuy nhiên, khi Suker chạy vào, các cầu thủ Chelsea lập tức vây kín anh.

"Chelsea vẫn kèm người Suker chặt chẽ đến vậy!"

Bình luận viên người Tây Ban Nha Gonzales lắc đầu. Với mật độ phòng ngự như vậy, ngay cả Suker cũng rất khó đánh đầu trúng bóng. Thực tế đúng là như vậy, trong tình huống Suker bị hạn chế, Cahill đã nỗ lực đánh đầu phá bóng ra ngoài. Nhưng trong pha đánh đầu phá bóng này, một sự cố đã xảy ra: Khedira không phán đoán chính xác điểm rơi của bóng, khiến bóng lọt qua chân anh, đồng thời xuyên thủng hàng phòng ngự.

"Cơ hội tốt!"

Thấy cảnh này, Drogba lập tức tăng tốc. Anh quay người hết sức đuổi theo bóng. Cùng lúc đó, Ramos cũng đang hết sức bám đuổi ngay bên cạnh Drogba. Hai người trong lúc tăng tốc đã tranh chấp thể lực, nhưng Ramos nhận ra mình hoàn toàn không thể đẩy ngã Drogba.

"Pepe!"

Ramos hét lớn, tìm kiếm sự chi viện. Pepe từ cánh lao tới, trực tiếp xoạc bóng. Anh xoạc cả người lẫn bóng, khiến Drogba ngã xuống sân.

"Ôi trời ơi! Sai lầm tồi tệ của Khedira suýt chút nữa khiến Drogba có cơ hội đối mặt thủ môn. Pha xoạc bóng này của Pepe rất quan trọng, mặc dù anh ấy phải nhận một thẻ vàng vì nó."

"Chelsea nhận được quả đá phạt trực tiếp đầu tiên ở phần sân đối phương trong trận đấu này, do trung vệ David Luiz của họ thực hiện!"

"Phải chăng Chelsea sắp phát động những đợt phản công?"

Tiếng reo hò của toàn bộ cổ động viên Chelsea càng lúc càng lớn. Nhưng sau khi đợt phản công đầu tiên xuất hiện, điều này có nghĩa là Chelsea sẽ tiếp tục không ngừng phát động các đợt phản công.

"Dâng lên một chút!"

"Tiến lên! Tiến lên!"

Các cầu thủ Chelsea liều mạng dâng cao, muốn đứng ở vị trí nguy hiểm hơn. Nhưng các cầu thủ Real Madrid không hề cho họ cơ hội đó, kèm chặt đối phương.

Lúc này, David Luiz thực hiện quả phạt! Vút! Bóng được sút thẳng, anh đã chọn sút thẳng vào khung thành. Đây là một cú sút "lá vàng rơi"! Bóng bay xoáy, vượt qua hàng rào, rồi bất ngờ chúi xuống gần khung thành. Casillas nỗ lực bay người cản phá, anh đẩy bóng ra ngay trước khung thành, nhưng sau khi bóng đi vào vòng cấm, lại là một pha lộn xộn. Cuối cùng, Marcelo đã phá bóng giải nguy ra ngoài.

"Pha bóng này thật quá đáng sợ!" Gonzales đổ mồ hôi lạnh ướt đẫm người: "Quả đá phạt này của David Luiz căn góc quá tốt. Đương nhiên, pha bay người cản phá của Casillas cũng rất quan trọng, nhưng nếu anh ấy không để bóng bật ra thì còn tốt hơn!"

Tuy nhiên, Gonzales cũng hiểu. Dù sao, trong tình huống vừa rồi, việc Casillas có thể đẩy bóng ra đã là rất quan trọng rồi, làm sao có thể yêu cầu anh ấy không để bóng bật ra được. Hơn nữa, kết quả cuối cùng vẫn là tốt. Marcelo đã thành công phá bóng giải nguy. Tuy nhiên, đợt phản công này đã giúp tinh thần của Chelsea tăng lên đáng kể.

Suker có thể cảm nhận được, Chelsea trở nên quyết tâm hơn trong việc ghi bàn. Ý đồ phản công của họ cũng càng rõ ràng hơn!

"Đây không phải là tin tốt!"

Suker khẽ nhíu mày. Anh cho rằng cần phải tăng cường cường độ tấn công.

"Suker lại dẫn bóng bên cánh trái, anh vượt qua Mikel, từ khu vực sườn băng thẳng vào vòng cấm, một pha phối hợp bật nhả hai người tuyệt đẹp!"

Gonzales vừa định hò reo, chỉ thấy Cahill bất ngờ từ bên cạnh ập đến, lao lên trước Suker, phá bóng ra ngoài.

"Cahill!!!!"

Bình luận viên người Anh Lowell hân hoan hô lớn.

"Pha phá bóng xuất sắc! Anh ấy chắc chắn là điểm tựa phòng ngự ổn định nhất của Chelsea mùa giải này! Trong tình cảnh không có Terry, Cahill đã gánh vác gánh nặng phòng ngự của Chelsea!"

Trên sân, Suker cũng quay đầu nhìn Cahill đang chạy ra biên để nhận bóng. Mùa giải này, Cahill đã hòa nhập rất nhanh vào Chelsea và cũng thể hiện phong độ vô cùng ấn tượng. Giống như pha phá bóng vừa rồi, nếu là hậu vệ khác, về cơ bản sẽ không thể theo kịp. Nhưng sở dĩ Cahill có thể xuất hiện kịp thời, một mặt là anh đã có sự phán đoán, mặt khác là nhờ khả năng tập trung cao độ, giúp anh nhìn thấy động thái của Suker.

Real Madrid vẫn tiếp tục tấn công. Cùng lúc đó, Chelsea cũng có thể tìm được một vài cơ hội phản công lẻ tẻ. So với hiệp một, họ thi đấu xuất sắc hơn nhiều. Chỉ có điều, bàn thắng vẫn chưa xuất hiện. Tình thế trận đấu trở nên có phần bế tắc!

Real Madrid ban đầu định thay người ở phút 55, nhưng phải đến phút 68 mới thực hiện lần thay người đầu tiên. Khedira rời sân, Carvalho vào sân. Trong khi đó, Chelsea thay Kalou bằng Torres. Từng được mệnh danh là "El Nino", lối chơi hiện tại của Torres hoàn toàn khác so với trước đây. "T9" đã trở thành "Tito". Sau khi vào sân, Torres lập tức chuyển sang chế độ "chạy như điên". Từ tuyến tiền vệ đến hậu vệ, anh cứ thế bám riết Suker. Cho đến khi dồn Suker vào đường cùng, sau đó phối hợp với đồng đội đưa bóng ra biên.

Suker đứng dậy không khỏi thở dài. Đội Chelsea này thực sự đã đổ rất nhiều công sức vào việc kèm cặp anh, họ bám dính như keo chó, thật khó mà dứt ra được. Torres cũng nhìn về phía Suker. Trong lòng anh rất không cam tâm. Là một tiền đạo, nhiệm vụ của anh vốn dĩ là ghi bàn. Nhưng hiện tại, anh chỉ có thể chạy lên chạy xuống, thậm chí làm những công việc "chân gỗ", những việc nặng nhọc. Không có cách nào khác! Đây chính là cách để anh tồn tại hiện nay! Nếu ngay cả những điều này cũng không làm, anh sẽ không có bất kỳ chỗ đứng nào ở Chelsea. Mặc dù trong lòng rất không cam tâm, nhưng anh chỉ có thể làm như vậy!

"Ngăn chặn! Ngăn chặn!"

Di Matteo hô lớn. Họ đã phải nhận 3 thẻ vàng vì Suker. Lúc này trận đấu mới kéo dài đến phút 70, sau khi thay người, số thẻ phạt có thể nhận tăng lên. Di Matteo muốn áp dụng chiến thuật phạm lỗi đến cùng trong phòng ngự, nhằm câu kéo thời gian cho các tiền đạo tìm kiếm bàn thắng. Tình thế trận đấu trở nên có phần giằng co. Với sự kiên cường của mình, Chelsea lần lượt chống trả những pha t���n công của Real Madrid một cách ngoan cường, đồng thời tận dụng những cơ hội phản công lẻ tẻ để uy hiếp khung thành Real Madrid. Nhưng cho đến lúc này, họ vẫn chưa tìm được một cơ hội tốt nào.

Thời gian chậm rãi trôi qua, cuối cùng đã đến phút 83. Từ một pha đi bóng dâng cao của Lampard, Chelsea đã giành được một quả đá phạt trực tiếp ở cánh phải. Lần này, cầu thủ số 10 Mata của Chelsea là người thực hiện quả đá phạt. Mata nhìn vào vòng cấm, mục tiêu của anh rất rõ ràng.

"Đây có lẽ là quả đá phạt trực tiếp cuối cùng của Chelsea trong trận đấu này. Liệu họ có thể nắm bắt được cơ hội này không?"

Vừa dứt lời, Mata không chút do dự thực hiện quả đá phạt. Cùng lúc đó, Drogba bất ngờ lao về phía trước, pha di chuyển này khiến Ramos không ngờ tới. Anh vừa kịp lên tiếng nhắc nhở Pepe, thì lúc này, Drogba đột nhiên bật cao, anh chặn sau lưng Pepe, cản trở đối phương bật nhảy, đồng thời đánh đầu. Một cú đánh đầu ngược hiểm hóc! Bóng tạo ra một đường cong, bay thẳng vào góc chết xa khung thành. Vào! Bóng đã nằm gọn trong lưới! Phút 83, Chelsea quả thực đã san bằng tỷ số!

"Vào! Vào! Vào!!!!"

Bình luận viên người Anh Lowell kích động hô vang.

"Drogba!! Vào thời khắc then chốt, Drogba đã lên tiếng! Anh ấy đã ghi bàn bằng một pha đánh đầu ngược xuất thần, giúp Chelsea san bằng tỷ số!"

"Ở giai đoạn cuối trận, Chelsea đã có bàn thắng, thắp lên hy vọng!"

"Trận đấu có thể sẽ được kéo vào hiệp phụ!"

Bình luận viên kích động reo hò. Mà trên sân, hàng chục ngàn cổ động viên Chelsea cũng vỡ òa trong khoảnh khắc. Vào lúc không ai còn tin tưởng họ, dàn lão tướng này đã dùng tinh thần chiến đấu kiên cường để lần lượt chống trả những đợt tấn công của Real Madrid, và san bằng tỷ số. Đây quả là một điều phi thường! Khoảnh khắc này, họ đã giữ lại hy vọng chiến thắng!

Bàn thắng ở phút 83! Chỉ cần câu giờ thêm khoảng 10 phút nữa, họ sẽ có thể đưa trận đấu vào hiệp phụ. Đây là một điều tốt cho họ. Họ tin rằng khi thời gian trận đấu được kéo dài, họ có thể dựa vào kinh nghiệm dày dặn để đánh bại Real Madrid.

Cùng lúc đó, bên ngoài đường biên, Mourinho khẽ nheo mắt lại.

"Thay người!"

Mourinho quay đầu nói. "Angel, chuẩn bị vào sân!"

Nghe vậy, Di Maria bật dậy. Mặc dù trước đó có thể không có cơ hội ra sân, nhưng anh vẫn luôn khởi động sẵn sàng, nên không cần phải làm nóng người thêm nữa. Ngay sau bàn thắng của Chelsea, Real Madrid đã thực hiện sự thay đổi người. Bale rời sân, Di Maria vào sân. Chelsea cũng muốn thay người, nhưng hàng phòng ngự của họ đã được bố trí tốt nhất. Thay người vào lúc này có thể sẽ ảnh hưởng đến sự cân bằng. Lúc này, vấn đề Terry, Ivanovic không thể ra sân bị phóng đại vô hạn.

10 phút không phải là thời gian dài. Nhưng đối với Chelsea, đây là khoảnh khắc then chốt nhất và cũng gian nan nhất! Nhất định phải giữ vững!

Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của đội ngũ biên dịch, và bạn chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.