(Đã dịch) Toàn Năng Trung Phong - Chương 968 : 968
Trời ơi! Cậu chuyền! Chết tiệt, đường chuyền quá đẹp!
Suker cảm xúc vô cùng kích động, hắn lao tới ôm chầm Dujmovic, reo lên: "Đường chuyền đẹp tuyệt vời!"
Modric, Mandzukic cùng đồng đội cũng ngay khoảnh khắc bàn thắng được xác nhận mà biểu lộ rõ sự hưng phấn, kích động.
Bàn thắng! Một bàn th��ng ở phút thứ 82, chỉ còn một bàn nữa là san bằng tỉ số! Vẫn còn hy vọng!
"Quá đỉnh!! Tommy! Quá đỉnh!"
"Tommy làm tốt lắm!"
"Ha ha ha! Tuyệt vời quá!"
"Sao cậu lại nghĩ ra đường chuyền đó vậy?"
"Chúa ơi! Tôi cứ tưởng cậu sẽ tự sút cơ mà!"
"Tất cả chúng ta đều bị lừa rồi!"
Các cầu thủ Croatia ăn mừng ngay trong vòng cấm địa của đội Đức.
Nhưng Suker rất nhanh thoát ra khỏi đám đông, lao vào khung thành nhặt trái bóng, rồi quay người đá nhẹ vào mông Mandzukic.
Cùng lúc đó, ở giữa sân, Srna vội vã hét lớn:
"Về lại vị trí! Về lại vị trí! Đừng có mà ăn mừng nữa!"
Nghe vậy, các cầu thủ Croatia vội vàng lấy lại tinh thần, nhanh chóng kết thúc màn ăn mừng, bởi quá hưng phấn mà quên mất chuyện cần làm.
Họ nhanh chóng lùi về sân, Suker thậm chí còn tự tay đặt trái bóng vào vòng tròn giữa sân, tại điểm giao bóng.
Các cầu thủ Đức nhìn thấy động tác nhanh nhẹn của Croatia, không khỏi thở dài một tiếng.
Rõ ràng họ có thể ăn mừng lâu hơn một chút!
Như vậy, đội Đức cũng sẽ phải kéo dài thời gian.
Nhưng Croatia chỉ ăn mừng trong chớp nhoáng rồi lập tức phản ứng.
Bàn thắng thứ hai của Suker giúp Croatia gỡ lại một bàn, hiện tại chỉ còn một bàn nữa là có thể san bằng tỉ số.
"Thời gian đã không còn nhiều, đây chắc chắn là một trong những cuộc khủng hoảng lớn nhất của chúng ta trong những năm gần đây. Đối mặt với màn trình diễn xuất sắc của đội tuyển Đức, chúng ta thực sự đã gặp phải rất nhiều khó khăn, nhưng..." Klausic phấn chấn nói: "Các chàng trai vẫn chưa từ bỏ, họ vẫn đang chạy, hy vọng vẫn còn đó!"
Klausic nắm chặt hai nắm đấm. Ngực ông phập phồng liên tục, cho thấy sự căng thẳng tột độ.
Không chỉ ông, mà các cổ động viên Croatia trên khán đài cũng đều trở nên sốt ruột.
Chỉ còn một bàn thắng! Chỉ còn một bàn nữa thôi! "Giữ vững!"
"Phòng ngự chết chóc!"
Lahm gầm lên khản cả cổ.
Lúc này, ở ngoài đường biên, HLV Low quát lớn: "Thay người!" HLV Baric cũng lập tức hô: "Thay người!"
Cả Croatia và đội Đức đều đồng thời thay người. Phía Đức, Hummels và Khedira rời sân; Mertesacker và Schmelzer vào sân. Phía Croatia, Lovren và Mandzukic rời sân; Corluka và Olic vào sân.
Hai bên thay người lại tốn thêm một chút thời gian, nhưng mọi người đều biết rằng, với lần thay người này, cả hai đội đã sử dụng hết quyền thay người. Giờ đây chính là khoảnh khắc quyết định.
Đội tuyển Đức muốn tử thủ tỉ số!
Còn Croatia thì nhất định phải ghi bàn, chỉ có như vậy mới có cơ hội đưa trận đấu vào hiệp ph���.
Hơn nữa, đối với đội tuyển Đức mà nói, họ buộc phải tăng cường phòng thủ.
Low nắm chặt tay. Ông có thể cảm nhận được rằng cường độ phòng ngự của đội Đức đang dần suy yếu. Chẳng còn cách nào khác, đây chính là vấn đề thể lực suy giảm.
Nhưng ngược lại, phía Croatia, sức tấn công của Suker lại càng trở nên mãnh liệt hơn.
Thời gian còn lại thực sự không nhiều, nhưng liệu có thể trụ vững đến cuối trận đấu hay không, ông cũng không dám đảm bảo.
Nhưng tuyệt đối không thể để Croatia ghi bàn lần nữa. Trận đấu càng kéo dài, càng bất lợi cho đội tuyển Đức.
Trong sân, trận đấu lại bắt đầu.
"Phanh!"
Suker vừa chạm bóng, anh liền phải đối mặt với sự tranh chấp quyết liệt từ Schweinsteiger.
Suker vừa che chắn Schweinsteiger, vừa tìm cơ hội đột phá.
"Đừng hòng qua mặt tôi!"
Schweinsteiger gần như muốn ôm chặt lấy Suker.
Không còn cách nào khác!
Thể lực của anh đã gần cạn kiệt, nhưng dù vậy, anh cũng không tiếc phạm lỗi để ngăn cản Suker.
Không thể để Suker đột phá, cũng không thể để Suker ghi bàn.
Suker dùng lực gạt bóng ngang sang cho Modric.
Modric nhận bóng xong, lập tức chuyển sang cánh bên kia.
Rakitic vừa nhận bóng, đầu gối anh đột nhiên như nhũn ra.
"Mẹ nó!"
Rakitic vội vã dừng lại.
Bắp chân anh mỏi nhừ, lồng ngực nóng rực như bị thiêu đốt, vô cùng khó chịu.
Mỗi lần hít thở, lồng ngực lại đau buốt.
May mắn thay, Boateng không xông lên, rõ ràng anh ta cũng đã mệt mỏi rã rời.
Boateng thở hổn hển.
Anh ta cũng đã mệt đến mức không chịu nổi.
Nếu còn một chút sức lực, khi Rakitic chân run rẩy vừa rồi, anh ta đã vẫn sẽ xông lên áp sát.
Nhưng giờ đây, anh ta không thể!
Một phần là vấn đề thể lực.
Phần khác là để đảm bảo an toàn, anh ta không thể để bất kỳ sai sót nào xảy ra. Một khi anh ta xông lên tranh chấp, với cơ thể mệt mỏi, ngược lại sẽ bị Rakitic vượt qua, điều đó sẽ rất tệ.
Boateng lắc đầu thật mạnh.
Ánh mắt anh bắt đầu mờ đi!
Sự tập trung cũng đang suy giảm!
"Phải tập trung tinh thần!"
"Phanh!"
Lúc này, Rakitic cũng không đột phá, trực tiếp dùng chân trái tạt bóng vào vòng cấm địa.
"Olic!"
Olic bất ngờ bật nhảy.
Nhưng anh bị Hummels và Badstuber kẹp chặt, không thể chạm bóng.
Badstuber đánh đầu phá bóng ra khỏi vòng cấm địa.
Modric ở phía trước nhận bóng và chuyền đi, động tác liền mạch.
Suker ở cánh trái nhận bóng xong, lập tức rê bóng tiến lên.
"Tôi đây!"
"Tôi cũng tới!"
Lahm và Schweinsteiger từ hai bên áp sát, Suker lại tăng tốc dưới chân.
Hai người thấy vậy, liền đột ngột xoạc bóng.
Từ hai phía trái phải, đồng loạt xoạc bóng, Suker do quán tính không thể dừng lại, trực tiếp bị cả hai người xoạc ngã xuống đất, đổ người về phía trước, còn lộn một vòng.
"Hai người này đang chơi xoạc bóng đôi thế kỷ đây sao?"
Suker không khỏi lầm bầm.
Anh chống đầu gối đứng dậy, nhưng bên tai lại mơ hồ nghe thấy tiếng nôn khan.
Suker quay đầu sang, phát hiện sắc mặt Schweinsteiger trắng bệch. Làn da người da trắng vốn dĩ đã trắng, nhưng dựa vào điều này, lại càng thêm hồng hào.
Nhưng vấn đề là, lúc này sắc mặt Schweinsteiger trắng bệch, đây là biểu hiện của thể lực đã đến giới hạn.
Nhìn chung cả trận đấu, nhiệm vụ của Schweinsteiger vô cùng nặng nề. Vừa phải tham gia tấn công, lại vừa phải luôn đảm bảo lùi về phòng ngự, hạn chế Suker. Trong một trận đấu có tiết tấu nhanh, áp lực cao như của đội Đức, càng tiêu hao thể lực của các tiền vệ trung tâm.
Kiên trì đến bây giờ đã là điều vô cùng khó khăn, huống hồ, lúc này đội tuyển Đức chỉ còn hai lượt thay người. Họ vừa phải đảm bảo tuyến phòng ngự, đồng thời còn phải lo lắng đến vấn đề hiệp phụ.
Đúng vậy!
Dù là Low hay Baric, những lần thay người của họ đều không phá vỡ sự cân bằng tổng thể của đội. Phía Đức đơn giản là có thêm một hậu vệ Schmelzer, nhưng vẫn có thể rút một cầu thủ từ tuyến phòng ngự lên đá tiền vệ.
Đây cũng là sự chuẩn bị của Đức để phòng ngừa những bất ngờ.
Thời gian đã bước sang phút 89.
Croatia được hưởng một quả đá phạt cố định ở phần sân đối phương.
Đương nhiên, Suker là người thực hiện quả phạt này.
Lúc này, đội tuyển Đức cũng đã chuẩn bị sẵn sàng vị trí. Họ đã kiên trì đến tận bây giờ, không thể để mất cơ hội chiến thắng tại đây.
Suker cũng dưới ánh nhìn của toàn sân, không ngừng hít sâu.
Ánh mắt Suker kiên định nhìn về phía khung thành đội tuyển Đức, chậm rãi bước lùi để lấy đà.
Màn hình lớn trên sân vận động chiếu hình ảnh Suker.
Giờ phút này, ánh mắt toàn châu Âu đều đổ dồn vào anh.
"Hô!!"
Suker thở hắt ra một hơi ngắn nhưng mạnh mẽ, rồi lập tức khởi động lấy đà.
"Suker đang lấy đà! Sút phạt!"
Klausic đột nhiên đứng bật dậy, rướn cổ nhìn sang.
Ông nhìn trái bóng vẽ một đường vòng cung, bay về phía khung thành, rồi sượt xà ngang bay ra ngoài, đầy nguy hiểm.
"A~~~~~~~~~!!!"
Klausic ôm đầu tiếc nuối gầm lên: "Chỉ thiếu một chút nữa thôi!"
Các cổ động viên Đức thì giật mình thót tim.
Quả đá phạt cố định này quá nguy hiểm.
Suker cũng lắc đầu, tiếp tục lùi về.
"Vẫn còn thời gian, tiếp tục gây áp lực!"
Suker hét lớn!
Rất nhanh, trận đấu bước vào giai đoạn bù giờ.
Trọng tài thứ tư giơ bảng, năm phút bù giờ!
Với năm phút bù giờ này, những đợt tấn công của Croatia trở nên càng dữ dội.
Ngược lại, đội tuyển Đức kiên cố như một pháo đài, quyết không cho phép cầu thủ Croatia đột nhập vào vòng cấm địa.
Suker và Rakitic điên cuồng đột phá ở hai cánh.
Dujmovic cũng không ngừng thử sút xa!
Olic thì vật lộn tranh chấp trong vòng cấm địa!
Tình hình trận đấu vô cùng kịch liệt!
Cả đội hình Croatia cũng tích cực dâng cao, các hậu vệ đã tràn sang nửa sân đối phương, thủ môn Subasic cũng chạy ra khỏi vòng cấm địa, mở rộng phạm vi phòng ngự.
Lúc này, tất cả mọi người đều lo lắng nhìn vào vòng cấm địa của Đức.
Nơi đó đã trở thành một chiến trường khốc liệt.
Người này đẩy người kia.
Những tiếng va chạm nghẹt thở phát ra từ những pha tranh chấp thân thể quyết liệt, mỗi lần tranh giành bóng đều là sự đối kháng kiên cường theo niềm tin, không ai chịu rút chân.
Mồ hôi văng tung tóe khắp nơi.
Phút 90 + 4.
"Tất!!"
Tiếng còi sắc bén vang lên, trọng tài chính chỉ tay về phía bên trái phần sân của đội Đức, ra hiệu một quả đá phạt cố định.
"Croatia lại một lần nữa giành được một quả đá phạt cố định, đây có thể là quả đá phạt cuối cùng của họ trong trận đấu này, thậm chí là cơ hội tấn công cuối cùng!"
Trong ống kính, thủ môn Subasic dùng sức vẫy cả hai tay:
"Lên đi! Lên đi! Tất cả mọi người dâng lên!"
Subasic tiến lên thực hiện quả đá phạt cố định này, trong khi tất cả các cầu thủ Croatia khác đều dâng lên để tranh chấp bóng bổng.
Suker vẫn không ngừng quan sát xung quanh.
Mertesacker và Schweinsteiger gần như kẹp chặt anh giữa họ, khiến anh không thể di chuyển.
Ngay khi Subasic sắp sút bóng, Suker bất ngờ va chạm về phía trước.
Mertesacker chịu tác động.
Nhưng cú va chạm này khiến Schweinsteiger chạy về phía trước mấy bước, còn Suker thì xoay người thoát ra.
Vừa đúng lúc, đường chuyền của Subasic bay đến đỉnh đầu của anh.
"Suker!!!!!"
Klausic gần như dốc hết toàn bộ sức lực để gào thét.
Toàn bộ các cổ động viên Croatia thì nín thở trong căng thẳng.
"Phanh!!!"
Sân vận động Olympic Kiev rộng lớn vang lên một tiếng va chạm nghẹt thở.
Ánh mắt những người Đức dõi theo trái bóng bay về phía khung thành của họ, đồng tử hơi co lại.
Người Croatia nhìn pha đánh đầu này, từ từ đứng dậy.
"Bá!"
Trái bóng bay vào từ phía bên phải khung thành, chạm vào lưới.
Toàn sân tĩnh lặng, Suker và các cầu thủ Croatia không ăn mừng, cổ động viên Croatia cũng không reo hò. Ánh mắt của họ đồng loạt đổ dồn về trọng tài chính!
Vẻ mặt trọng tài chính cũng rõ ràng có chút ngạc nhiên và chấn động.
Nhưng một giây sau, ông bịt tai lầm bầm vài câu, rồi hít một hơi thật sâu, bất ngờ quay người chỉ tay về vòng tròn giữa sân!
Bàn thắng hợp lệ!
"Bàn thắng!!!!!!!!!"
Klausic đột nhiên đứng bật dậy, mặt ông đỏ bừng vì phấn khích, gầm thét vào micro:
"Bàn thắng san bằng tỉ số ở phút bù giờ! Suker! Vẫn là Suker! Chúng ta mãi mãi có thể tin tưởng Suker!"
"Hat-trick cộng thêm bàn thắng quyết định! Suker với ba bàn thắng đã giúp Croatia ba lần xoay chuyển cục diện, cũng mang về cho chúng ta cơ hội đá hiệp phụ!"
"Trời ơi! Tôi thực sự không thể tin được!"
"Suker! Croatia!" Klausic nắm chặt hai nắm đấm. "Đây chính là bóng đá! Đây chính là bóng đá! Làm sao bạn có thể không yêu bóng đá như thế này được chứ!"
"Đối mặt với khoảnh khắc cuối cùng, Suker vẫn không bỏ cuộc. Anh đã dùng một cú đánh đầu tuyệt vời để ghi bàn, thành công đưa trận đấu vào hiệp phụ!"
"Chúng ta vẫn còn cơ hội! Chúng ta vẫn còn cơ hội!"
Ngay khoảnh khắc tiếng còi vang lên, Suker dang hai tay, nằm sụp xuống sân.
Anh thở hổn hển. Mặc dù không đến mức cạn kiệt như những người khác, nhưng những pha đối kháng và đột phá điên cuồng ở giai đoạn cuối thực sự đã khiến Suker cũng có chút không chịu đựng nổi. Giờ phút này, cuối cùng anh cũng có thể thở phào nhẹ nhõm.
"Phanh!!"
Modric xông tới, dùng sức đè lên người Suker.
Rất nhanh, những người khác cũng với vẻ mặt lo lắng, lần lượt lao đến Suker.
Không chỉ họ, mà ngay cả những cầu thủ dự bị trên băng ghế cũng vung tay reo hò.
Van Steyak quỳ trên mặt đất, kích động gầm thét.
Anh điên cuồng hò hét, giải tỏa hết những cảm xúc kìm nén chết tiệt bấy lâu.
Baric lặng lẽ đứng một bên, nhưng hai nắm đấm của ông siết chặt, run rẩy dữ dội.
Baric nhìn về phía sân bóng.
Nhìn những học trò đang ôm nhau, ăn mừng mãnh liệt.
Họ vừa hoàn thành một cuộc lội ngược dòng như kỳ tích.
Nhìn những đứa trẻ này, làm sao ông có thể không tự hào được!
Đây đều là những người ông một tay phát hiện và bồi dưỡng mà!
"Hô~~~~~~"
Baric chậm rãi thở hắt ra, ông kìm nén cảm xúc kích động trong lòng, vỗ vai Van Steyak:
"Chúng ta nên chuẩn bị chiến thuật cho hiệp phụ, lần này không thể để mấy lão tướng Đức giành chiến thắng nữa."
Van Steyak cũng dùng sức gật đầu.
Croatia, Zagreb, đường Ikali.
Nơi đây là khu vực tập trung nhiều trung tâm mua sắm và siêu thị.
Tại ngã tư quảng trường Jelasic, những dòng người đi lại trong đêm cũng đều dần chậm bước.
Họ ngẩng đầu nhìn về phía màn hình lớn trên tường trung tâm thương mại. Màn hình đang phát sóng trận chung kết EURO, và cái giọng điệu gần như tuyệt vọng của Klausic cũng khiến họ cảm thấy lo lắng.
"Đây là lần tấn công cuối cùng, các chàng trai Croatia đã chiến đấu đến tận bây giờ, họ đã thể hiện một màn trình diễn đủ xuất sắc. Chúng ta không thể đòi hỏi họ phải làm tốt hơn nữa. Dù bàn thắng này có vào hay không, dù kết quả thế nào, họ đều là những người hùng trong trái tim chúng ta!"
Những người đi đường không nói một lời, họ im lặng ngẩng đầu nhìn về phía màn hình lớn, trong ánh mắt đều hiện rõ vẻ căng thẳng.
Đèn đường ở giao lộ sáng rực, những chiếc xe ô tô di chuyển chậm rãi, nhưng vào khoảnh khắc tiếng còi vang lên, tốc độ xe giảm lại, thậm chí dừng hẳn. Các tài xế cũng đều nhìn về phía màn hình lớn.
Thủ môn Subasic phát bóng.
Một đường vòng cung tuyệt đẹp tìm đến chính xác vị trí của Suker.
Vào!
"Oanh!!!!!!!"
"Hoa!!!!!!!!!!!!"
"Bùm bùm bùm bùm bùm bùm!!!!"
"Tít tít tít tít!"
Tiếng reo hò, tiếng vỗ tay, tiếng còi xe hòa quyện vào nhau.
Thành phố Zagreb vốn yên ắng, bỗng nhiên bùng nổ.
Không chỉ Zagreb, cả Croatia cũng vào khoảnh khắc này mà vỡ òa trong tiếng hò reo kịch liệt.
Hòa!
Hòa rồi!!!
"Ôi trời ơi!"
Bosnia và Herzegovina, Sarajevo.
Boame đột nhiên đứng bật dậy, vẻ mặt kinh ngạc. "Cái này cũng có thể vào sao?"
Bên cạnh, Sterk cũng kinh ngạc nói: "Thể lực kiểu gì vậy chứ!"
Họ ngạc nhiên trước thể lực của các cầu thủ Croatia. Dưới cường độ trận đấu cao như vậy, nếu là đội Bosnia và Herzegovina, chắc chắn đã sụp đổ từ lâu.
Nhưng Croatia không chỉ trụ vững, mà ngoại trừ một vài người ít ỏi, thể lực của những người khác vẫn không có vấn đề gì.
Đặc biệt là Suker, gã này sở hữu thể lực quái vật.
"Đức thật là tức anh ách, cứ tưởng sắp thắng rồi, lại đột nhiên bị san bằng tỉ số. Bàn thắng này giáng đòn quá lớn vào tinh thần thi đấu!" Sterk lắc đầu.
Boame: "Croatia rõ ràng có lợi thế hơn về thể lực. Trận đấu càng kéo dài, Croatia càng có ưu thế."
"Thế này thì vào hiệp phụ rồi sao?" Sterk thở dài nói: "Sau này cũng không muốn đối đầu với Croatia nữa. Đức đã dẫn trước hai bàn mà vẫn bị gỡ hòa hai bàn một cách khó tin."
"Lại còn hat-trick của Suker nữa chứ!" Boame nhếch miệng. "Hat-trick trong trận chung kết EURO! Gã này cầm Quả bóng vàng chắc rồi!"
"Cái thứ năm rồi à?" Sterk không nhịn được hỏi.
Boame gật đầu.
Sterk thở dài, người với người sao mà tức chết đi được.
Ukraine, Kiev.
Màn ăn mừng trên sân có vẻ kéo dài hơn một chút, nhưng cũng không ai thúc giục họ. Dù sao thời gian thi đấu chính thức đã kết thúc, trận đấu sắp bước vào hiệp phụ. Bởi vậy, khi đội Đức giao bóng xong, chưa kịp chuyền vài đường, trọng tài chính đã thổi còi kết thúc thời gian thi đấu chính thức.
Trận đấu đã được kéo vào hiệp phụ!
"Mệt chết đi được!"
"Mẹ nó! Suýt nữa thì xong rồi!"
"Suker! Quá đỉnh!"
"Mau xoa chân đi, cảm giác như muốn chuột rút!"
Từng cầu thủ Croatia đi thẳng đến trước băng ghế huấn luyện và nằm vật ra.
Lúc này họ mồ hôi đầm đìa, áo đấu đã sớm ướt sũng, dính chặt vào cơ thể.
Vì thời gian nghỉ ngơi hơi ngắn, họ sẽ không vào phòng thay đồ mà sẽ chỉnh đốn trực tiếp ở ngoài sân.
Suker chạy tới, một nhân viên vật lý trị liệu liền chạy theo.
Suker xua tay: "Không cần chăm sóc tôi, tôi không sao cả!"
Nói xong, anh chỉ Rakitic: "Gã kia sắp chuột rút rồi, lo cho hắn trước đi!"
Baric cũng đi đến hỏi Rakitic: "Cậu còn có thể trụ được không?"
Rakitic nhếch miệng: "Nhiều nhất là 10 phút."
Baric gật đầu. Giai đoạn hiệp phụ có thêm một suất thay người.
Lúc này, vừa hay có thể thay Rakitic.
Nhưng sẽ dùng ai để thay thế Rakitic?
"Chúng ta phải tấn công, đội Đức có khả năng sẽ kéo chúng ta vào loạt đá luân lưu!" Van Steyak nói.
Đội Đức đã bị Croatia gỡ lại hai bàn liên tiếp, hơn nữa còn bị san bằng tỉ số ở giai đoạn cuối để bước vào hiệp phụ.
Bản thân điều này đã là một việc cực kỳ tổn hại sĩ khí.
Huống chi, lúc này trạng thái của đội tuyển Đức cũng không tốt, thể lực của họ tiêu hao càng lớn, trông cậy vào họ tấn công là điều không thể.
Bởi vậy, khả năng lớn là họ sẽ chơi phòng ngự phản công, thậm chí có thể sẽ kéo trận đấu vào loạt sút luân lưu. Đội Đức hẳn cũng đã rõ, hiện tại Croatia mặc dù cũng rất khó chịu dưới sự tiêu hao thể lực, nhưng vẫn tốt hơn một chút so với đội Đức. Đồng thời, trận đấu càng kéo dài, đội Đức sẽ càng trở nên rệu rã.
Một khi chủ động tấn công, khả năng lớn là họ không thể lùi về kịp. Mà trong tình huống như vậy, Suker sẽ càng có cơ hội tỏa sáng. Bởi vậy, đội tuyển Đức sẽ chơi bóng an toàn hơn một chút.
Mọi tình tiết gay cấn của câu chuyện này đã được truyen.free chuyển ngữ một cách độc đáo.