Suker cùng vài cầu thủ đội Đức trò chuyện.

Trong khi đó, Suqi nhân cơ hội này, ôm lấy một trái bóng từ bên cạnh và bắt đầu đá chơi. Thoạt đầu, cậu bé chỉ đá bóng bên đường biên, nhưng rất nhanh, tiểu gia hỏa đã bắt đầu dẫn bóng về phía khung thành. Khung thành của đội Croatia lại chính là vị trí khán đài của người hâm mộ Croatia. Khi thấy cậu bé mặc áo số 9 của Suker chạy đến khung thành, họ lập tức hiểu ra.

Ô~~~~~~~~~~~~~~~

Trong tâm trạng phấn khích, các cổ động viên Croatia bắt đầu chủ động phối hợp, tạo nên một không khí hồi hộp. Suqi hơi ngạc nhiên ngẩng đầu lên, thấy những người hâm mộ ở hàng ghế đầu điên cuồng chỉ vào khung thành, ra hiệu cho Suqi sút bóng. Suker liền dẫn bóng lao tới trái bóng, cậu bé tuy nhỏ nhưng cú sút vẫn rất mạnh. Từ gần chấm phạt đền, trái bóng lăn thẳng vào lưới.

Khoảnh khắc đó, người hâm mộ bóng đá hô vang.

Hò reo! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !——

Giữa tiếng reo hò dữ dội ấy, Suqi đứng ngây người vài giây, rồi khuôn mặt nhỏ nhắn phấn khích đỏ bừng, ngay lập tức giơ hai tay lên ăn mừng, trông vô cùng đáng yêu. Nhưng chỉ một lát sau, cậu bé đã được Suker ôm lấy từ phía sau. Suker ôm Suqi đi về phía khán đài.

"Cậu bé đá bóng khá lắm!"

"Này! Sau này con cũng phải kế thừa số 9 của cha mình đấy!"

"Suqi! Thế hệ sau của Croatia trông cậy vào con đấy!"

"Cố lên! Chúng ta sẽ reo hò cổ vũ cho con!"

Suqi phấn khích gật đầu, khiến Suker không kìm được bật cười. Cuối cùng, Suker vẫy tay chào tạm biệt người hâm mộ, vì tiếp theo còn có lễ trao giải. Suqi cũng được dì Betty dẫn đi lần nữa.

Trong phòng thay đồ của Croatia, lúc này đã như một bãi chiến trường náo nhiệt. Champagne được phun khắp phòng thay đồ. Các cầu thủ phấn khích nhảy múa tưng bừng!

"Chúng ta là ai?"

"Croatia!"

"Croatia là gì?"

"Vô địch! !——"

Dujmovic đang hô, các đồng đội khác thì điên cuồng đáp lại. Không lâu sau, cửa lớn phòng thay đồ đột nhiên bị đẩy tung. Davor Suker và những người khác cũng phấn khích lao vào, ôm lấy bất cứ ai họ bắt gặp và reo hò.

"Mẹ kiếp! Hù chết người ta rồi! Mấy cậu muốn hù chết người ta à! Tôi suýt nữa đã nghĩ là mình sẽ thua!"

Davor Suker một tay giữ lấy vai Suker, nét mặt đầy vẻ sợ hãi sau khi thoát nạn. Suker: "Nếu anh nghĩ chúng tôi sẽ thua, vậy là anh không đủ tin tưởng chúng tôi rồi!"

"Tôi tin tưởng các cậu! Nhưng thua hai bàn cơ mà! Các cậu đến phút 80 mới gỡ lại được, ai mà chẳng sợ chứ!" Dừng một chút, Davor Suker vỗ mạnh vào vai Suker: "Làm tốt lắm!"

Một bên, Stimac hô lớn: "Croatia là nhà vô địch!!"

Mọi người lại lần nữa gầm lên.

"Chúng ta là nhà vô địch! !——"

Lễ trao giải cần một chút thời gian để chuẩn bị. Do đó, sau khi ăn mừng trong phòng thay đồ, mọi người thay một bộ áo đấu khô ráo và chờ đợi trở lại sân để nhận giải. Trong lúc đó, Suker và các đồng đội cũng đang trò chuyện.

"Lâu lắm không gặp!"

Suker nhìn Stimac nói. Kể từ khi Stimac giải nghệ từ Dinamo Zagreb, Suker đã không gặp anh ta. Người này cũng đến xem họ thi đấu, nhưng vẫn luôn không có cơ hội nói chuyện.

"Anh dạo này làm gì?"

Suker không kìm được hỏi. Stimac: "Tôi đang làm công tác huấn luyện thanh thiếu niên ở Hajduk, đang dẫn dắt đội U18 của họ!"

Một bên, Modric: "Hajduk? Tại sao lại đến đó? Dinamo Zagreb không tốt sao?"

Suker quay đầu lườm nguýt. Stimac mỉm cười nói: "Dinamo Zagreb rất tốt, nhưng Hajduk cũng rất tốt. Hơn nữa, việc huấn luyện thanh thiếu niên của Croatia đâu có tập trung hết ở Dinamo Zagreb, ở đâu mà chẳng như nhau?"

Suker chuyển chủ đề: "Gần đây có hạt giống tốt nào không?"

Nghe vậy, Stimac thở dài nói: "Còn kém xa lứa các cậu lắm!" Thực tế chứng minh, không phải mỗi thế hệ đều có thể xuất hiện những cầu thủ tài năng nở rộ. Thế hệ của Suker tuyệt đối là thế hệ rực rỡ nhất trong lịch sử Croatia. Ngay cả thế hệ vàng trước đây của họ cũng không thể sánh bằng. Dù sao, thành tích tốt nhất của thế hệ vàng đó là lọt vào tứ kết World Cup, trên bình diện cạnh tranh của châu Âu, họ vẫn chưa được coi là đội bóng hàng đầu.

Nhưng Croatia hiện tại, liên tiếp đạt tứ kết EURO và World Cup, trong đội tập trung nhiều cầu thủ ngôi sao, thậm chí mỗi vị trí đều là những cá nhân xuất sắc, càng có Suker đang là đầu tàu dẫn dắt. Có thể nói, Croatia đã là một đội bóng hàng đầu châu Âu! Nhìn rộng ra thế giới, họ cũng là một đội đủ sức cạnh tranh ngôi vô địch.

"Còn hai năm nữa thôi!"

Stimac đột nhiên nói.

"Con người ai cũng tham lam, nhìn các cậu giành được hai kỳ EURO liên tiếp, thành thật mà nói, không còn cảm giác bùng nổ như lần đầu nữa. Nhưng so với EURO, tôi càng muốn xem các cậu thi đấu World Cup hơn!"

Dù là Stimac hay những cầu thủ khác thuộc thế hệ vàng của Croatia, họ đều có một nỗi tiếc nuối khó phai ở World Cup. Lần trước, Croatia chưa hoàn toàn chín muồi, nhưng bây giờ, các cầu thủ này đều đang ở thời kỳ đỉnh cao phong độ, cộng thêm việc giành liên tiếp các chức vô địch EURO, mọi năng lực của họ đã đạt đến mức tối thượng. Đây là cơ hội tốt nhất để họ giành được World Cup. Suker cũng không nói gì thêm. World Cup, họ nhất định sẽ cạnh tranh, nhưng nói nhiều lời như vậy cũng chẳng ích gì.

Khi mọi người đang trò chuyện, cửa lớn phòng thay đồ vang lên tiếng gõ. Một nhân viên công tác đẩy cửa bước vào.

"Hãy chuẩn bị cho lễ trao giải!"

Nghe vậy, các cầu thủ Croatia nhao nhao đứng dậy.

"Đi thôi! Nào các chàng trai, đi nhận giải!"

Bước ra khỏi đường hầm cầu thủ, họ một lần nữa trở lại sân bóng. Họ thấy các cầu thủ đội Đức cũng đang đứng ở một bên khác, nét mặt họ có vẻ nặng trĩu. Dù đã dốc toàn lực chiến đấu, họ vẫn thua Croatia, điều này là một đả kích rất lớn đối với họ.

Trước khi trao giải cho nhà vô địch và á quân, có các giải thưởng cá nhân. Tổng cộng ba giải thưởng: Cầu thủ xuất sắc nhất EURO, Vua phá lưới EURO, và giải Găng tay vàng EURO. Thủ môn Neuer của đội Đức dẫn đầu bước lên bục trao giải, anh nhận chiếc cúp Thủ môn xuất sắc nhất (giải Găng tay vàng) từ tay chủ tịch UEFA.

Sau đó, Suker lập tức bước lên sân khấu. Một mình anh giành cả giải Cầu thủ xuất sắc nhất và Chiếc giày vàng. Trong khoảnh khắc, tiếng vỗ tay như sấm dậy khắp sân. Một số người hâm mộ Đức cũng nhao nhao vỗ tay. Không phải nói họ đã bị Suker chinh phục, mà là họ hiểu rằng giải thưởng này là Suker hoàn toàn xứng đáng. Trận chung kết EURO, một cú hat-trick, và là cầu thủ dẫn dắt đội gỡ hòa, chừng đó đã đủ để Suker nâng cao giải thưởng này.

Suker tay trái cầm Chiếc giày vàng, tay phải cầm giải Cầu thủ xuất sắc nhất. Anh cùng Neuer cùng nhau chụp ảnh. Trên mặt Suker nở nụ cười rạng rỡ. Neuer không cười, rõ ràng sự không cam tâm sau trận thua vẫn đang ảnh hưởng đến anh.

Các giải thưởng cá nhân đã hoàn tất, tiếp theo là giải thưởng tập thể. Đầu tiên là toàn đội Đức bước lên sân khấu, nhận giải Á quân EURO thuộc về họ. Nét mặt các cầu thủ Đức nặng trĩu, dù nhận giải nhưng cũng không thể vui nổi. Dù sao, vô địch và á quân, chỉ khác một chữ, nhưng lại cách xa nhau vạn dặm. Vì không khí ảm đạm, lễ nhận giải và chụp ảnh của đội á quân kết thúc qua loa.

"Tiếp theo là phần quan trọng nhất, xin mời nhà vô địch EURO 2012! Những cầu thủ đến từ Croatia, sau 120 phút chiến đấu kịch liệt, họ đã giành được chiếc cúp danh giá này. Đây cũng là lần thứ hai liên tiếp họ đoạt chức vô địch EURO. Chúng ta hãy chờ đợi những màn trình diễn xuất sắc hơn nữa của họ trong tương lai!"

Đội trưởng Croatia, Srna, dẫn đầu bước lên bục, trên mặt anh nở nụ cười, lần lượt bắt tay với các nhân viên trao giải. Davor Suker, với tư cách chủ tịch Liên đoàn bóng đá Croatia, càng phấn khích ôm chầm lấy Srna. Đương nhiên, tiếp đó, với mỗi cầu thủ Croatia, Davor Suker đều dành cho họ những cái ôm nồng nhiệt.

Kovacic đứng trước Davor Suker, sau khi hai người ôm nhau, cậu bé lẩm bẩm: "Cháu cảm thấy mình cũng chẳng làm được gì nhiều."

"Con trai!" Davor Suker vỗ vai Kovacic, mỉm cười nói: "Con luôn sẵn sàng ra sân từ băng ghế dự bị, con là một phần của chúng ta. Con đương nhiên xứng đáng với chiếc cúp này. Hơn nữa, bây giờ chưa phải là lúc con phát huy hết sức mạnh, nhưng khi chúng ta cần, con cũng sẽ dốc toàn lực, phải không?"

Kovacic sững sờ một chút, rồi gật đầu mạnh mẽ. Davor Suker khích lệ: "Đi đi! Hãy tận hưởng khoảnh khắc này, rồi sau đó hãy tạo ra nhiều vinh quang hơn nữa. Chúng ta tin tưởng con!" Dưới sự cổ vũ của Davor Suker, tâm trạng khó chịu của Kovacic cũng được xoa dịu.

Từng cầu thủ Croatia lần lượt bước lên bục nhận giải, nhận huy chương. Cuối cùng cũng là phần quan trọng nhất!

"Hãy cùng chào đón Suker!!"

Hò reo! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !——

Rào rào rào rào rào rào rào! ! ! !

Tiếng reo hò và tiếng vỗ tay hòa lẫn khắp sân, còn nhiệt liệt và sôi động hơn bất kỳ thời điểm nào trước đó. Giữa tiếng vỗ tay vang dội khắp sân, Suker hít một hơi thật sâu, bước lên bục nhận giải. Anh bắt tay với các quan chức trên bục, nhận giải thưởng.

"Anh đã chơi quá tuyệt vời, anh xứng đáng với vinh dự này!"

Chủ tịch UEFA thậm chí còn ôm lấy Suker. Suker cũng mỉm cười cảm ơn. Đến lượt Davor Suker, người đàn ông này còn trực ti���p hơn, ông ta ôm Suker và "gặm" một cái lên đầu anh. Đáng lẽ ra chỉ là một nụ hôn nhẹ, nhưng vì Davor Suker quá ��ỗi kích động, nên tạo cảm giác như "gặm". Cảnh tượng hài hước này khiến cả sân cười vang không ngớt. Suker không vui đẩy Davor Suker ra, nhưng người sau cũng chẳng bận tâm, vẫn tiếp tục cười ha hả. Niềm vui ấy quả thực không ai sánh bằng.

Vượt qua những người nhận giải, Suker đi về phía bục trao giải cuối cùng. Srna cũng hít một hơi thật sâu, bước về phía chiếc cúp.

"Đội trưởng Croatia, Dario Srna, anh đang tiến về bục trao giải để nhận chiếc cúp EURO thứ hai của Croatia!"

"EURO, kể từ khi khởi tranh vào năm 1960, đã chứng kiến rất nhiều nhà vô địch. Hiện tại, đội tuyển Đức vẫn đang dẫn đầu về số lần vô địch EURO, với ba lần vào các năm 1972, 1980 và 1996! Tiếp theo, Pháp đã hai lần vô địch EURO vào các năm 1984 và 2000! Và ở giải đấu này, Croatia không chỉ tạo nên kỳ tích vô địch EURO liên tiếp, mà còn trở thành đội bóng thứ hai giành được hai chức vô địch EURO, sau Pháp! Và với tư cách đội trưởng, Srna cũng là lần thứ hai nâng cao chiếc cúp vô địch EURO!"

Srna, tại vị trí trên bục trao giải, nâng cao chiếc cúp vô địch. Chiếc cúp nhẹ hơn anh dự đoán một chút. Trên đường trở về, Srna đảo mắt một vòng, anh định dọa các đồng đội của mình một phen. Anh giả vờ như sắp ngã, cơ thể đột ngột nghiêng về phía trước. Điều này khiến các đồng đội liên tục kinh hô, Srna cũng nở một nụ cười vui vẻ.

Nhưng một giây sau.

"Chân anh có vấn đề à?"

"Không đi được thì bò về đi, quăng lão tử đánh chết anh bây giờ!"

"Làu bàu cái gì vậy? Còn không mau biến về đi?"

"Còn muốn lão tử đi đón anh nữa à, tin hay không tôi đá cho một cước?"

Khi đã quá thân thiết với đồng đội, chút uy nghiêm đội trưởng cũng chẳng còn tác dụng. Một bên, Davor Suker và những người khác cũng phì cười, ha hả cười lớn. Dù các quan chức UEFA không hiểu, nhưng thấy mọi người đều cười, họ cũng cười theo cho xong chuyện.

Dưới sự thúc giục của mọi người, Srna bước tới bục trao giải. Bục trao giải bóng đá không cao lắm, trông như một cái bàn phẳng, phía sau có một cổng vòm, viết dòng chữ "Nhà vô địch EURO 2012". Nhưng chính cái bục không cao ấy lại là sân khấu cuối cùng sau khi mười sáu đội bóng đối đầu nhau trong suốt giải EURO. Croatia đã bước lên sân khấu này, họ trở thành nhà vô địch EURO 2012, và là vị vua thực sự của châu Âu!

Khoảnh khắc Srna dốc sức giơ cao chiếc cúp, các cầu thủ Croatia cũng bật nhảy lên. Hàng chục ngàn người hâm mộ Croatia tại sân cùng nhau hô vang.

Chúng ta là nhà vô địch! ! ! ! ! ! ! !——

Tại Kiev, Ukraine, Croatia đã hoàn thành giấc mơ vô địch EURO lần thứ hai của mình. Đồng thời, một giấc mơ vĩ đại hơn đang ấp ủ trong lòng họ.

Tây Ban Nha, thành phố Madrid.

Casillas, Ramos cùng Alonso đang xem lễ trao giải qua truyền hình. Giấy màu từ trên trời rơi xuống, bao phủ Suker và các đồng đội, những người đang tận hưởng sự chú ý của toàn thế giới sau khi đăng quang EURO. Croatia một lần nữa giành chức vô địch EURO. Còn họ thì đã phải dừng bước ở vòng bán kết. Cảnh này khiến họ nhớ về World Cup 2010, cái mùa hè nóng bỏng và điên rồ ấy.

"Chức vô địch cuối cùng vẫn thuộc về Croatia!" Casillas cảm thán nói.

"Đội tuyển Đức rất mạnh, nhưng Croatia quá kiên cường. Bị dẫn trước hai bàn, vào những phút cuối cùng lại gỡ được hai bàn, tâm lý của đội Đức lúc này đã vỡ vụn!"

"Không còn cách nào! Suker bùng nổ ở hiệp hai quá then chốt!"

Casillas và Ramos đang trò chuyện và cảm thán. Một bên, Alonso lại im lặng không nói, môi anh mấp máy, như có điều muốn nói. Một lát sau, anh thở dài nói:

"Iker, tôi có chuyện muốn nói!"

Nghe vậy, Casillas và Ramos quay đầu nhìn sang.

"Chuyện gì?" Casillas thuận miệng hỏi.

Alonso dường như đã đưa ra một quyết định gì đó, chậm rãi nói: "Tôi định rời đi!"

Casillas sững sờ! Một bên, Ramos cũng trợn tròn mắt.

"Rời đi?" Giọng Casillas có chút sắc bén, rõ ràng là quá đỗi kinh ngạc.

Alonso gật đầu: "Đúng vậy! Người đại diện của tôi đã liên hệ với các đội bóng khác rồi."

Casillas vừa định nói, Alonso khoát tay cắt lời, tiếp tục nói: "Tôi biết anh muốn nói gì, nhưng tôi muốn anh hãy nghe tôi nói hết đã!"

Đợi Casillas im lặng, Alonso lại chậm rãi nói.

"Anh biết tính tôi rồi, tôi sẽ không ở lại một giải đấu quá lâu. Tôi thích thử thách ở các giải đấu khác nhau, cảm nhận những phong cách bóng đá khác biệt."

"Trước đây từ Ngoại hạng Anh trở về La Liga cũng vì lý do này, và bây giờ rời đi, cũng là vì lý do tương tự."

"Anh muốn đi đâu?" Ramos hỏi.

Alonso: "Bayern Munich. Trên thực tế, họ đã liên hệ với câu lạc bộ, và dựa trên nguyện vọng của tôi, thương vụ đang tiến triển rất thuận lợi. Rất xin lỗi vì đã không nói cho các anh biết chuyện này sớm hơn."

"Tại sao anh nhất định phải đi?" Casillas hé miệng nói: "Là vì Mourinho sao? Đồng đội, tin tôi đi, tôi sẽ đòi lại công bằng cho anh. Tên đó sẽ không ở lại quá lâu đâu!"

Alonso lắc đầu bật cười.

"Nói không liên quan thì là giả dối, đúng là có nguyên nhân này. Tôi không thích bầu không khí nội bộ của Real Madrid hiện tại. Chúng ta đều quá căng thẳng, chúng ta không còn tận hưởng bóng đá nữa, mà chỉ như những cỗ máy thu hoạch danh hiệu. Real Madrid rất mạnh, nhưng đây không phải thứ bóng đá mà tôi mong muốn!"

"Mourinho cũng đang chèn ép vị trí của tôi trong đội, phân tán tài nguyên chiến thuật của tôi. Tôi ghét cảm giác này. Anh có thể cảm thấy tôi đang bỏ chạy khỏi đây, bởi vì đúng là như vậy. Tôi không muốn hợp tác với Mourinho, vì vậy, tôi định rời đi!"

Casillas lần nữa nhắc lại: "Xabi, chúng ta sẽ đuổi Mourinho đi chứ?"

"Làm sao mà đuổi được?" Alonso ngẩng đầu.

"Anh ta đã mang về tám danh hiệu cho Real Madrid trong hai mùa giải, lại còn liên tiếp vô địch Champions League, ai có thể đuổi được anh ta chứ?"

"Nội chiến đội tuyển quốc gia ư? Tỉnh táo lại đi. Làm như vậy chỉ khiến người hâm mộ bóng đá cho rằng chúng ta đang đổ lỗi, chứ không nghĩ Mourinho thật sự sai. Chúng ta không có cách nào đuổi anh ta đi, ít nhất là hiện tại không có cách nào."

"Đương nhiên, ngài Perez có thể làm được, nhưng điều đó sẽ ảnh hưởng cực lớn đến tỷ lệ ủng hộ và uy tín của ông ấy. Một huấn luyện viên danh giá đã mang về tám chức vô địch cho Real Madrid mà bị đuổi ra khỏi cửa ư? Sau này ai còn muốn đến huấn luyện chúng ta nữa? Ngài Perez sẽ không làm như vậy, trong thời gian ngắn, chúng ta không thể đuổi anh ta đi."

Xabi Alonso thở dài nói: "Nếu đã như vậy, vậy tôi quyết định tự mình rời đi!"

"Tôi không muốn hợp tác với anh ta, anh ta không đi, vậy thì tôi đi!"

"Tôi và câu lạc bộ đã thương thảo rồi, câu lạc bộ cũng thực sự muốn giữ tôi lại, nhưng họ không đồng ý đề nghị của tôi về việc đuổi Mourinho đi. Anh thấy đó, ngài Perez vẫn chưa hạ quyết tâm!"

Những lời đó khiến Casillas trầm mặc. Xabi Alonso nói đúng. Sau nội chiến Tây Ban Nha (mâu thuẫn giữa cầu thủ Real và Barca trong đội tuyển quốc gia), Del Bosque cũng đã đề cập vấn đề này với Liên đoàn bóng đá Tây Ban Nha. Cuối cùng, chủ tịch của Real và Barcelona đã cùng nhau ngồi lại để thảo luận. Nhưng cuối cùng vẫn không đi đến được một kết luận nào. Về việc đuổi Mourinho, không có bất kỳ tiến triển nào. Một huấn luyện viên trưởng công huân hiển hách như vậy, họ thực sự không có cách nào, cũng không có lý do để động vào! Động đến, trái lại sẽ phản tác dụng! Nếu Mourinho gây rối, Real Madrid sẽ thiệt hại còn lớn hơn. Real Madrid cũng sẽ không hy vọng Mourinho sẽ thành thật chấp nhận sắp xếp mà rời đội. Với tính cách của người này, anh ta sẽ chỉ gây náo loạn đặc biệt lớn.

Đương nhiên, có một số chuyện mà Xabi Alonso chưa nói. Việc anh ấy rời đi lần này cố nhiên có những nguyên nhân đó, nhưng còn có những nguyên nhân khác. Đó chính là lời mời từ Guardiola! Đúng vậy! Guardiola đã từ chức huấn luyện viên trưởng của Barcelona, và trong mùa giải mới, anh ấy sẽ thay thế lão tướng Heynckes làm huấn luyện viên trưởng của Bayern Munich. Và trước khi nhậm chức, Guardiola đã thông qua các kênh đặc biệt liên hệ với Xabi Alonso, hy vọng anh có thể gia nhập Bayern Munich.

Hiện tại Bayern Munich đã mua Cristiano Ronaldo, nên tài chính cũng có hạn. Vì vậy, Bayern Munich đã đưa ra mức giá là Toni Kroos + 15 triệu euro! Toni Kroos sẽ được chuyển nhượng ngay lập tức. Còn lại 15 triệu euro sẽ được thanh toán theo ba đợt, mỗi đợt ít nhất 5 triệu euro!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.free, kính mời quý vị đón đọc tại nguồn chính thức.