(Đã dịch) Toàn Năng Trung Phong - Chương 975 : Có chuyện gì
Ngày huấn luyện thứ ba, Casillas và Mourinho lần đầu tiên nổ ra xung đột.
Cuộc xung đột này bắt nguồn từ việc Mourinho cho rằng Casillas chơi quá vội vàng, hấp tấp. Ông ấy muốn Casillas phải giữ vững phòng ngự trước khi tìm cách phản công.
Nhưng Casillas lại cho rằng, lựa chọn của mình không có vấn đề, anh ấy cũng đã nhìn thấy thời cơ tấn công.
Từ điểm mâu thuẫn này, hai người lần đầu tiên nổ ra tranh cãi ngay trên sân tập.
Casillas: "Quan điểm của tôi không có vấn đề gì cả, tôi đã nhìn thấy cơ hội tấn công rõ ràng, hơn nữa ở đội tuyển quốc gia tôi cũng chơi như vậy!"
Mourinho: "Đó là đội tuyển quốc gia, còn đây là câu lạc bộ. Nếu anh muốn chơi lối bóng đá như vậy, tại sao không đến Catalonia mà chơi?"
"Tôi chỉ đang chất vấn lựa chọn của anh, chẳng lẽ tôi không có quyền chất vấn lựa chọn của anh sao?"
"Đúng vậy! Anh không có! Ở đây tôi là người đứng đầu, anh nhất định phải nghe tôi. Tôi muốn đội bóng chơi theo cách nào, thì ở đây sẽ chơi theo cách đó, điều này không liên quan đến ý chí của anh! Việc anh cần làm là phải tuân theo ý tôi mà thi đấu!"
"Thật là lời nói nực cười, ông xem Real Madrid như tài sản riêng của mình sao?"
"Không! Đương nhiên tôi không nghĩ như vậy, nhưng ít nhất, tôi là BOSS của anh! Vì vậy anh phải nghe tôi!"
Hai người cãi vã ngày càng kịch liệt, thậm chí ảnh hưởng đến việc tập luyện của nh���ng người xung quanh.
Ban đầu, hai người tranh cãi từ xa, nhưng rất nhanh, họ càng lúc càng xích lại gần nhau.
Casillas trong cơn kích động càng vứt bỏ găng tay, có vẻ như sắp ra tay.
"Lên đi!"
Suker giật phăng chiếc khẩu trang của mình xuống, hét lớn về phía Ramos.
Ramos lập tức xông lên, ôm lấy Casillas đang kích động.
Còn Suker và trợ lý huấn luyện viên Faria thì phải kéo mạnh Mourinho ra khỏi đó.
Mặc dù vậy, Mourinho vẫn kích động hét lớn:
"Anh nhất định phải nghe tôi, tôi mới là ông chủ ở đây, anh nghe rõ đây, tôi có quyền lựa chọn. Dù không phải anh, tôi cũng có thể chọn người khác ra sân thi đấu!"
Faria thấy Mourinho trong cơn kích động nói càng lúc càng quá đáng, chỉ đành một tay bịt miệng Mourinho, một tay kéo ông ta ra khỏi sân tập.
Khoảnh khắc đó, các cầu thủ cùng với một số nhân viên xung quanh đều kinh hãi.
Huấn luyện viên trưởng và đội trưởng bùng nổ mâu thuẫn, hơn nữa còn cãi vã trước mặt mọi người, đây không phải chuyện nhỏ.
Suker nhìn hai người bị kéo ra, chỉ có thể bất đắc dĩ lắc đầu.
Bộp! Bộp! Bộp! Bộp!
Suker vỗ tay thu hút sự chú ý của mọi người.
"Bây giờ, tôi mong mọi người cất điện thoại lại. Những ai đã quay phim, xin hãy nộp điện thoại của mình. Sau khi kiểm tra xong, câu lạc bộ sẽ trả lại ngay cho các vị." Suker nói thêm: "Nếu các vị còn muốn giữ công việc của mình!"
Nghe được câu này, đám đông lúc này mới bất đắc dĩ nộp điện thoại của mình lên.
Suker lần lượt nhận lấy những chiếc điện thoại, trong lòng cũng có chút bất lực.
Mâu thuẫn giữa hai người này quả thực đã trở nên gay gắt hơn.
Họ đã bắt đầu cãi vã trước mặt mọi người.
Trước mùa giải, cho dù từng có mâu thuẫn hay cãi vã, đó cũng chỉ là sau lưng người khác, hai người tự họ lầm bầm.
Nhưng bây giờ thì khác rồi.
Cả hai người này đều không kìm nén được, mà tình hình cũng đang bên bờ vực mất kiểm soát.
Vào chiều hôm đó, Florentino đích thân đến câu lạc bộ.
Florentino vẻ mặt rất khó coi, ông gọi Mourinho và Casillas đến, nói chuyện ròng rã một giờ đồng hồ.
Trong toàn bộ câu lạc bộ, người có khả năng dàn xếp như vậy chỉ có th��� là Florentino.
Cuối cùng, ba người cùng nhau đi tới trụ sở huấn luyện, Florentino vừa cười vừa nói:
"Bóng đá là một môn thể thao tập thể đầy kịch tính, mỗi người đều có những suy nghĩ riêng, việc một số ý kiến khác biệt xuất hiện là điều không thể tránh khỏi. Tôi rất tiếc khi để mọi người thấy một hình ảnh không mấy hay ho. Về việc này, Iker cũng đã nhận thức đầy đủ vấn đề của mình."
Dưới ánh mắt của mọi người, Casillas rõ ràng lộ vẻ không cam tâm.
"Xin lỗi, vì sự nóng nảy của tôi đã ảnh hưởng đến việc tập luyện của mọi người. Về việc này, câu lạc bộ sẽ tiến hành kỷ luật tôi, tôi cũng cam tâm chấp nhận những hình phạt này."
Suốt toàn bộ quá trình, anh ấy không hề nhắc đến một lời nào về Mourinho.
Hiển nhiên, mâu thuẫn vẫn chưa được giải quyết.
Chỉ là bị Florentino ép buộc, anh ấy chỉ đành cúi đầu nhận sai.
Và người bị ép chính là Casillas.
Không còn cách nào khác, Florentino không thể để Mourinho nhận sai, điều đó sẽ làm tổn hại quá lớn đến uy nghiêm của huấn luyện viên trưởng.
Hơn nữa, về cách xử lý lần này, Suker ngửi thấy một mùi vị khác thường.
Đợi Florentino nói xong, ông tuyên bố hai người chính thức "hòa giải".
Đương nhiên, sự hòa giải này chỉ là tạm thời, dựa trên sự ép buộc.
Về sau nếu có mâu thuẫn, vẫn sẽ tiếp tục bùng phát xung đột.
Khi Florentino rời đi, ông lại gọi Suker đến.
Hai người tiến hành trò chuyện trong xe của Florentino.
"Cậu làm rất tốt đấy, chúng ta đã xóa các video về vụ xung đột trong điện thoại của một số nhân viên, tránh cho sự việc tiếp tục leo thang!"
Suker: "Không có cách nào ngăn cản được, sự việc xung đột lần này vẫn sẽ bị truyền thông biết đến thôi."
Truyền thông khắp mọi ngóc ngách, mặc dù không có tư liệu video, nhưng cũng sẽ không kém phần chấn động.
Nhưng có một số nhân viên nội bộ, chính là lợi dụng những tin tức nội bộ này để kiếm thêm thu nhập, đây là điều không thể ngăn chặn được.
Đương nhiên, những người này đều là ẩn danh, vì vậy Real Madrid có thể phủ nhận, dù sao cũng không có bằng chứng rõ ràng.
Trừ phi có người nguyện ý chấp nhận rủi ro bị mất việc, chủ động chỉ ra sự thật của sự việc lần này.
"Tôi cũng biết những điều này, tôi cũng sẽ làm tốt công tác xử lý khủng hoảng truyền thông." Dừng lại một chút, Florentino quay đầu nói: "Mâu thuẫn giữa Mourinho và Iker không thể điều hòa được sao?"
Suker không nhịn được cười.
"Ngài không biết sao?"
Cách xử lý của Florentino nhìn qua không có vấn đề, nhưng vẫn là đang ép buộc Casillas.
Loại mâu thuẫn này càng ép càng gay gắt!
Rồi sẽ có ngày bùng nổ.
Cho nên, Suker không cho rằng Florentino đang giải quyết vấn đề, mà là đang đổ thêm dầu vào lửa.
"Ngài muốn dùng Iker để tống khứ Mourinho sao?"
Suker hỏi.
Florentino trầm mặc, nhưng Suker đã đoán đúng đến tám chín phần mười.
"Nhưng làm vậy cũng sẽ ảnh hưởng rất lớn đến Iker phải không?"
Suker nói.
Florentino thở dài: "Không còn cách nào khác, lần này nhất định phải tống khứ Mourinho, đây không phải là vấn đề của riêng câu lạc bộ chúng ta."
"Có ý gì?" Suker khó hiểu hỏi.
Florentino thở dài: "Liên đoàn bóng đá Tây Ban Nha cùng đội ngũ lãnh đạo đội tuyển quốc gia lại tìm tôi nói chuyện. Bên Barcelona đã tiễn Guardiola đi rồi, bây giờ đến lượt chúng ta tống khứ Mourinho."
Suker kinh ngạc nói: "Họ cho rằng nội chiến ở đội tuyển quốc gia là do cuộc đấu tranh kéo dài giữa Mourinho và Guardiola gây ra sao?"
"Đúng vậy! Cho nên tầng trên hy vọng chúng ta nhanh chóng hành động. Tôi vốn định dùng biện pháp hòa hoãn để xử lý, nhưng bây giờ đã quá muộn, tôi chỉ có thể chủ động mở rộng mâu thuẫn! Kích thích xung đột!"
Suker im lặng.
Lần này Mourinho thật sự đã gây ra một rắc rối lớn. Với vấn đề nội chiến của bóng đá Tây Ban Nha, giới bóng đá chủ lưu Tây Ban Nha đều đang tìm mọi cách để tống khứ Mourinho.
Đây không phải là ý chí của riêng Real Madrid, mà là ý chí của cả nền bóng đá Tây Ban Nha!
Suker rời đi, anh ấy còn phải tiếp tục huấn luyện.
Florentino nhìn bóng lưng của Suker rời đi, có chút thở dài.
Thư ký ở hàng ghế trước nghiêng đầu sang: "Kế hoạch ban đầu của chúng ta không phải là lợi dụng sức ảnh hưởng của Suker, giảm bớt áp lực cho Iker, rồi tận dụng hợp lý hai người này để tống khứ Mourinho sao?"
Florentino gật đầu: "Đúng vậy! Tôi đã nghĩ như vậy!"
Thư ký: "Nhưng tại sao ngài đột nhiên lại để Iker một mình gánh chịu áp lực?"
Florentino đau đầu xoa thái dương.
"Đêm qua, tôi đã nhận được hai cuộc điện thoại!"
"Cuộc điện thoại thứ nhất là từ văn phòng thị trưởng Madrid!"
"Còn cuộc điện thoại thứ hai là từ Bộ Thuế vụ Tây Ban Nha!"
Vụ việc trước có lẽ còn có thể thương lượng, nhưng thái độ của bên sau đã khiến Florentino cũng phải thỏa hiệp.
Bộ Thuế vụ Tây Ban Nha ra sức bảo vệ Suker!
Họ nhấn mạnh, Suker không thể bị cuốn vào sự kiện lần này.
Thậm chí họ còn mạnh mẽ tuyên bố, họ có thể mất đi đội trưởng đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha, nhưng không thể mất đi một siêu cường người đóng thuế!
Vào chạng vạng tối, Zoranic vội vàng chạy tới trụ sở huấn luyện của Real Madrid.
"Tôi đã theo yêu cầu của cậu, thuật lại nỗi lo lắng của cậu cho Bộ Thuế vụ Tây Ban Nha. Họ bày tỏ sẽ tăng cường bảo vệ cậu, sẽ không để cậu gặp bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào."
Sau khi nói chuyện xong với Florentino, Suker đã tìm Zoranic, nhờ anh ta thuật lại sự bối rối của mình cho Bộ Thuế vụ Tây Ban Nha.
Một câu đơn giản "tôi rất bối rối" đã khiến Bộ Thuế vụ Tây Ban Nha phản ứng điên cuồng như vậy.
Dù sao Suker là người nộp thuế giàu có với số tiền khổng lồ, bất cứ ai cũng có thể gặp chuyện ngoài ý muốn, nhưng Suker thì không thể!
Vạn nhất Suker gặp chuyện, chạy sang giải đấu khác, thì thuế của anh ấy cũng sẽ chuyển đi theo.
Bởi vậy, vì cân nhắc lợi ích của bản thân, họ cũng không thể để Suker xảy ra vấn đề.
Nuôi quân ngàn ngày, dùng quân một giờ!
Mâu thuẫn của câu lạc bộ lần này, có khả năng sẽ diễn biến thành ảnh hưởng trên diện rộng. Mặc dù Suker cũng muốn tống khứ Mourinho, nhưng anh ấy không thể trực tiếp ra mặt can thiệp.
Ít nhất, anh ấy không thể bị cuốn vào sự kiện lần này.
Mà từ khi cuộc nói chuyện với Florentino kết thúc, Suker liền rõ ràng cảm giác được, cái lão già hồ đồ kia muốn dùng anh làm vũ khí, để Casillas san sẻ một chút áp lực.
Nhưng Suker cũng không phải một cầu thủ đơn thuần!
Anh ấy ở Tây Ban Nha cũng có chỗ dựa!
Hơn nữa, chỗ dựa của anh là cả Bộ Thuế vụ, và kéo dài đến các quyền quý thực sự của Tây Ban Nha!
Muốn chia phần thuế mà mình đã nộp, thì phải 'bảo vệ' mình.
Suker nộp nhiều thuế như vậy, đây không phải là để họ ăn không đâu.
Khi có chuyện, họ phải có trách nhiệm!
Giống như lần này, Suker chỉ biểu lộ một chút bối rối, là những gã này đã ngay lập tức gọi điện gây áp lực cho Florentino.
Thông qua lần này, Florentino cũng nên hiểu rõ, rằng mình có người bảo hộ.
Muốn dùng mình làm vũ khí là chuyện không thể.
Lúc này ông ta mới chuyển sang tìm kiếm biện pháp khác.
Nói một cách hoa mỹ, đó là sự hy sinh cần thiết.
Nói khó nghe hơn, đó chính là Casillas trở thành quân cờ.
Còn Suker thì dựa vào các mối quan hệ của mình, đặt mình ra khỏi vòng xoáy!
Muốn đụng vào Suker ở Tây Ban Nha là rất gian nan.
Trong vỏn vẹn hai năm, nhờ những lợi ích mà Suker mang lại, các mối quan hệ đã lan rộng khắp mọi nơi.
Chỉ riêng những lợi ích này cũng đã đủ để họ chủ động bảo vệ mình, không để mình bị cuốn vào rắc rối.
Đợi Suker trở lại phòng thay đồ, anh phát hiện Casillas đã rời đi.
Trải qua chuyện hôm nay, Casillas cảm thấy ấm ức là điều dễ hiểu.
Hơn nữa còn làm mất mặt vị đội trưởng này nghiêm trọng.
Đợi Suker sau khi bước vào, phòng thay đồ mới hơi khôi phục lại tiếng nói chuyện.
Suker đang thay quần áo, những cầu thủ còn lại hầu như đều vây quanh Suker.
Ngay cả Ramos, Carvajal, Nacho, Albiol – những cầu thủ Tây Ban Nha này cũng vây quanh Suker.
"Tôi có cảm giác chuyện này sẽ làm ầm ĩ lớn đây." Ramos lo lắng nói. "Iker lần này giận lắm."
"Đâu chỉ là tức giận, tôi thấy còn ấm ức nữa kìa!" Nacho cau mày nói.
"Ông Perez lần này thiên vị có hơi quá đáng không?" Albiol nói.
Những cầu thủ Tây Ban Nha này trong khi nói chuyện, thỉnh thoảng lại nhìn về phía Suker.
Hiển nhiên, họ muốn nghe một chút tin tức nội bộ từ Suker.
Còn về những người mới như Casemiro, Kroos, thì hoàn toàn không rõ chuyện gì đang xảy ra.
Họ chỉ biết đội trưởng và huấn luyện viên trưởng cãi nhau, nhưng vì sao lại căng thẳng đến mức này, họ cũng không rõ.
Mặc dù là những người đầu tiên hóng chuyện, nhưng chuyện này lại không rõ ràng, vì vậy họ cũng đầy mặt tò mò.
Tuy nhiên, Suker cũng sẽ không tiết lộ quá nhiều chuyện cho họ.
"Hãy tập luyện thật tốt, những chuyện này không phải là việc các cậu phải lo." Suker thản nhiên nói. "Đây chỉ là một mâu thuẫn nhỏ mà thôi, tựa như ông Perez nói, đây là sự va chạm của những ý kiến khác biệt, không có gì to tát. Các cậu chưa từng cãi nhau sao?"
Suker rõ ràng đang giữ thái độ trung lập, nhưng nhìn thấy thái độ của Suker, họ biết không thể hỏi ra được gì.
Ngược lại, Ramos vỗ vai Suker, nhỏ giọng nói: "Tối nay tôi ghé chỗ cậu, chúng ta tâm sự."
Suker há miệng, cuối cùng bất đắc dĩ lắc đầu.
"Tôi biết rồi!"
Vào buổi tối, Ramos đúng hẹn đến biệt thự của Suker.
Lần này, Srna, Kaka, Benzema và những người khác đều không có ở đó, hiển nhiên là Suker cố ý để họ tránh mặt.
Suker rót cho Ramos một ly nước, và hỏi: "Cậu muốn nói chuyện gì?"
Ramos nhíu mày: "Rốt cuộc là tình huống gì, tôi vẫn không hiểu được?"
Suker nhìn Ramos. Đối với một cầu thủ bình thường mà nói, điều này thực sự có chút khó hiểu.
Ramos biết Mourinho đã nằm trong danh sách đen của bóng đá Tây Ban Nha.
Nhưng Florentino lại đang 'bảo đảm' cho Mourinho.
Điều này thật rất kỳ quái!
"Cậu không cần hiểu làm gì!" Suker thở dài, nói thật lòng, chuyện này, Florentino sẽ giải quyết trong phạm vi có hạn, sẽ không để mâu thuẫn lan rộng ra.
Dù sao, đảm bảo sức chiến đấu của Real Madrid cũng là một vấn đề cơ bản.
Điều này cũng đảm bảo rằng, Florentino không thể lôi kéo quá nhiều cầu thủ vào chuyện này.
"Nhưng lòng tôi rất bất an." Ramos cau mày nói. "Chuyện này quá kỳ quái."
Suker: "Cậu cứ đá bóng bình thường thôi, chuyện này sẽ không ảnh hưởng quá nhiều đến các cậu. Cho dù có vấn đề, đó cũng chỉ là nhất thời, rất nhanh sẽ kết thúc!"
Ramos rất nhanh liền nắm bắt được trọng điểm.
"Vậy nên đối với Iker thì có ảnh hưởng sao?"
Suker nhìn Ramos: "Đừng suy nghĩ quá nhiều, ông Perez sẽ giải quyết tất cả."
Dừng lại một chút, Suker nói thêm: "Nếu Iker cần, cậu có thể giúp anh ấy một tay."
"Iker cần ư?" Ramos càng không hiểu.
Suker bực bội khoát tay: "Vậy cứ nói chuyện đến đây thôi. Chết tiệt, mùa giải này còn chưa bắt đầu mà chuyện phiền lòng đã quá nhiều rồi, không thể để tôi yên ổn mà đá bóng sao?"
Suker quay đầu: "Cậu ăn tối chưa? Tôi làm cho cậu pizza vị sầu riêng này!"
Ramos trợn trắng mắt.
Đây chính là lệnh đuổi khách.
Mặc dù không thể nghe hiểu được quá nhiều điều, nhưng Suker đã nói rằng chuyện này không liên quan đến phần lớn các cầu thủ, điều này cũng khiến Ramos nhẹ nhõm thở phào.
Anh ấy vẫn còn chút lo lắng cho Casillas, nhưng ít nhất bản thân mình sẽ không gặp chuyện gì, phải không?
Suker vẫn có thể tin tưởng được.
Ramos vừa rời đi, Kaka, Srna, Benzema, Di Maria, Bale và những người khác liền ùn ùn kéo đến.
"Các cậu kéo bè kéo lũ đến à?" Suker tức giận nói.
"Nói đi chứ!" Benzema với vẻ mặt tò mò nói. "Tôi tò mò quá."
Những người khác cũng trừng mắt nhìn về phía Suker.
Cái cảm giác hóng chuyện mà không hiểu rõ này, quả thực quá khó chịu.
"Rồi các cậu sẽ biết, dù sao cũng không liên quan gì đến các cậu." Suker tức giận nói. "Các cậu đây là tập luyện chưa đủ phải không? Ngày mai tôi sẽ đề nghị với Pintus cho các cậu tập luyện thêm!"
"Cậu có phải người không!" Srna lúc này mắng. "Chính vì cậu mà chúng tôi mới bị cuốn vào thế này, còn thêm luyện cái gì nữa, cậu muốn chúng tôi chết sao?"
"Tôi cuốn ư?" Suker trừng mắt. "Tôi cuốn các cậu lúc nào?"
Kaka yếu ớt nói: "Chính vì cậu mà Pintus đã thay đổi kế hoạch huấn luyện, bây giờ phải tập luyện gấp đôi bình thường. Casemiro và Kroos hình như lại ói rồi!"
"Thế này là ngày thứ ba rồi mà vẫn còn ói ư?" Suker sửng sốt một chút.
"Khối lượng huấn luyện gia tăng, thì làm sao mà không ói được?"
"Đó cũng là vì tốt cho các cậu thôi!" Suker nói.
Anh ấy biết rõ, mùa giải này bắt đầu, thần thoại kiểm soát bóng bị phá vỡ, chiến thuật chạy điên cuồng khắp sân sẽ tràn ngập cả giới bóng đá.
Bất kể là tấn công hay phòng thủ, đều cần dung hợp loại hệ thống chạy điên cuồng này.
Thời đại chiến đấu vị trí đã kết thúc!
Kế tiếp là thời đại của những pha chạy điên cuồng!
Ở Bayern Munich, Guardiola sẽ thay đổi chiến thuật của mình, một hệ thống chiến thuật phù hợp hơn với bóng đá Đức sẽ ra đời theo thời thế, và trong đó chính là khối lượng chạy rất lớn.
Dortmund thì càng không cần phải nói!
Dựa vào hai đội bóng này, lối chơi ở Bundesliga cũng sẽ thay đổi theo hướng nhịp độ nhanh, chuyển đổi công thủ cường độ cao.
Ngoại hạng Anh thì càng không cần phải nói, người nào cũng như chó dại!
La Liga cùng với Real Madrid nếu như còn giữ khư khư lối chơi cũ của mình, không chịu thích nghi với hệ thống này, cuối cùng sẽ bị đào thải.
Mà trong đó, thể lực chính là mấu chốt!
Từ năm 2010 bắt đầu, yêu cầu về thể lực trong giới bóng đá không ngừng được nâng cao.
Mà bây giờ cũng đang từng bước thể hiện tầm quan trọng của thể lực!
Tương lai sẽ càng phát triển theo hướng khoảng cách chạy trên sân biến thái.
Khi chiến thuật này được thiết lập, có thể nói một cách có trách nhiệm rằng, các đế chế trước năm 2000 đối mặt với các đội bóng tầm trung của năm giải vô địch lớn hiện nay, họ đều sẽ sụp đổ.
Chỉ riêng hạng mục chạy cự ly này đã khiến đối phương không chịu nổi rồi.
Real Madrid rất coi trọng huấn luyện thể chất là đúng, nhưng vẫn chưa đủ!
Dù sao vẫn còn một khoảng cách rất lớn so với việc Pintus luyện cho cả đội ói mửa.
Ở Real Madrid giai đoạn sau trong dòng thời gian gốc, việc Pintus huấn luyện thể chất còn biến thái hơn thế này nhiều.
Chưa khiến tất cả mọi người ói mửa thì thề không bỏ cuộc.
Và cũng chính nhờ phương thức huấn luyện này, mà khi bị dẫn trước hoặc trong thế trận giằng co, khả năng chiến đấu ác liệt của Real Madrid cũng ngày càng cao.
Điều này cũng đặt nền móng cho nhiều chức vô địch Champions League của Real Madrid, cùng với khả năng duy trì thể lực khi phải tác chiến trên nhiều mặt trận.
Có thể không chút do dự mà nói rằng, đằng sau nhiều chức vô địch Champions League của Real Madrid, chính là những buổi huấn luyện thể chất gần như biến thái của Pintus.
Toàn bộ diễn biến câu chuyện này, được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ gìn nguyên bản.