(Đã dịch) Toàn Năng Trung Phong - Chương 988 : Ý kiến
A!!! Trời ơi!!! Suker!!!
Gonzales nhảy dựng lên, đột ngột reo hò. Bàn thắng này đến quá bất ngờ. Ai nấy đều nghĩ Suker sẽ chuyền bóng sang hai biên, nhưng anh lại giả sút thật đỡ, đưa bóng sang trái rồi tung cú sút bằng chân trái.
Suker đích thị là một quái kiệt hai chân! Cả hai chân đều có thể sút bóng, và độ chính xác của mỗi cú sút đều vô cùng chuẩn xác. Dù cánh phải bị bịt kín, Suker vẫn có thể kéo bóng sang trái để tiếp tục sút, không hề có khái niệm chân thuận hay chân nghịch. Bởi vậy, những cú sút của Suker càng trở nên khó lường và khó phòng bị.
Bàn thắng bất ngờ ấy khiến sân vận động Louis II bùng nổ, sôi sục hẳn lên. Hàng vạn cổ động viên Real Madrid, giây trước còn đang than phiền về hàng phòng ngự, giây sau đã vỡ òa vì bàn thắng bất ngờ. Mỗi người đều hưng phấn nhảy cẫng lên.
Trên sân cỏ, các cầu thủ Real Madrid thì càng không cần phải nói, họ cũng có chút sững sờ. Đặc biệt là Benzema! Anh ta thậm chí đã chỉ vào chân mình, ra dấu hiệu chuyền bóng. Nhưng Suker lại đột ngột tự mình sút, hơn nữa còn vào lưới. Anh ta chỉ đành lúng túng rút tay về, bởi nếu là tự mình sút, chưa chắc đã thành bàn.
Gầm!!!
Suker gầm lên một tiếng ở khu vực phạt góc, như trút hết những dồn nén trong lòng. Các cầu thủ Real Madrid khác cũng lập tức chạy tới. Có bàn thắng này, áp lực trong lòng họ cũng vơi đi không ít. Marcelo cũng rạng rỡ hẳn lên, không còn vẻ lo lắng bồn chồn. Một bàn thắng đã tiếp thêm rất nhiều tinh thần và động lực cho họ.
Bên ngoài sân, Mourinho cũng khẽ thở phào, gật đầu nhẹ. Suker quả nhiên vẫn đáng tin cậy! Vào thời điểm then chốt này đứng ra, ghi bàn, điều này có ý nghĩa rất lớn để thúc đẩy tinh thần toàn đội.
Trên ghế dự bị, Casillas há hốc miệng, lộ vẻ thán phục ngạc nhiên. Ramos cũng nhếch miệng: "Gã Suker này sút chuẩn kinh người!" Cú sút vừa rồi, trong tình huống vội vàng như thế, Suker vẫn kiểm soát được góc độ và lực sút. Với phần lớn cầu thủ khác, việc giữ vững tư thế để dứt điểm đã là một vấn đề, nhưng Suker không chỉ dứt điểm thành công, anh còn kìm được bóng, và góc sút thì chuẩn đến từng milimet.
"Chân không hề vung rõ ràng, cứ như là một cú chích bóng!" Casillas nói.
Callejon: "Chích bóng thì càng hiếm thấy hơn, chích bóng lại càng khó kiểm soát góc độ. Luôn cảm thấy cách chích bóng của Suker khác hẳn những người khác."
Suker quả thực đã chích bóng thành công. Rõ ràng anh ta không dùng mũi chân để sút ở góc độ thông thường, nhưng lại bất ngờ dùng cổ chân để tạo ra một cú chích bóng chuẩn xác. Và tất cả những điều này đều nhờ vào kỹ năng dứt điểm siêu việt của Suker.
Bàn thắng của Suker khiến các cầu thủ Atletico Madrid trở nên trầm trọng hơn. Đặc biệt là Simeone ở ngoài đường biên, áp lực trong lòng ông tăng lên dữ dội. Rõ ràng Real Madrid đang bị họ dồn ép đến mức lung lay sắp đổ, nhưng bàn thắng của Suker đã đảo ngược hoàn toàn cục diện đó. Điều này đối với họ mà nói hoàn toàn không phải tin tốt.
Simeone tiến lên vài bước, đi đến đường biên và lớn tiếng nói: "Đá quá phức tạp rồi! Chuyền bóng cho Costa, không cần quan tâm bên cạnh cậu ấy có người hay không!" Các cầu thủ Atletico Madrid vẫn hy vọng chuyền bóng cho cầu thủ ở vị trí thuận lợi hơn. Mặc dù nhiều khi, Costa đã ra hiệu chuyền bóng, nhưng họ vẫn còn do dự. Đây là do đội hình của họ đối với tiền đạo cắm, tức là "số 9 mục tiêu", có cách hiểu khác nhau. Họ vẫn chưa thích ứng với vai trò của một tiền đạo cắm! Tiền đạo này, bất kể có người kèm hay không, sở trường nhất của họ là đối kháng, tì đè đối thủ rồi xoay người dứt điểm. Vì thế, bất kể Costa đứng ở vị trí nào, chỉ cần cầu thủ này muốn bóng, thì cứ phải chuyền đi.
Trận đấu lại tiếp tục. Dưới sự nhắc nhở của Simeone, Atletico Madrid tấn công trở nên đơn giản và mạnh mẽ hơn. Đặc biệt là Diego Costa, con "quái vật" này cuối cùng đã bắt đầu phát huy sức mạnh. Anh ta tì đè Carvalho, liên tục xoay người dứt điểm. Tuy nhiên, hoặc là không kiểm soát tốt độ chính xác, hoặc là bị thủ môn cản phá. Adan vẫn thể hiện sự ổn định tương đối. Tất nhiên, cũng có một phần nguyên nhân là do Costa không có nhiều cơ hội dứt điểm. Mặc dù vậy, trong các pha đối đầu liên tiếp, Carvalho chịu áp lực rất lớn, thể lực cũng tiêu hao càng nhiều.
Và Costa cũng rất thông minh, anh ta tìm một mục tiêu dễ bị bắt nạt. Carvalho lớn tuổi, dễ bị ăn hiếp hơn một chút, đương nhiên sẽ không chọn Pepe!
Trong khoảng thời gian tiếp theo, Real Madrid chọn lối chơi phòng ngự, còn Atletico Madrid thì tấn công. Cuối cùng, Real Madrid vẫn giữ vững được tỷ số dẫn trước trong hiệp một.
Giờ nghỉ giữa hiệp.
Trong phòng thay đồ của Real Madrid.
"Các cậu nghĩ nhiều quá rồi, cứ cố gắng đá đơn giản thôi, phía trên muốn bóng thì cứ chuyền, đừng có cố gắng chuyển hướng sang hai bên!" Srna nói khan cả cổ họng. Trong hiệp một, anh ta đã phải mệt mỏi vô cùng! Không chỉ phải canh giữ khu vực phòng ngự của mình, anh ta còn phải hoàn thành tốt nhiệm vụ leo biên. Thỉnh thoảng còn phải "dọn dẹp" cho Carvalho, 45 phút đã khiến anh ta thở hổn hển.
Suker cũng nhìn Srna, khẽ nhíu mày. Không phải nói Srna thi đấu không tốt, mà là vấn đề về khả năng hồi phục. Hai mùa giải này quả thực rất mệt mỏi. Mùa giải vừa kết thúc là đến EURO, sau EURO lại lập tức bước vào mùa giải mới, họ gần như không có nhiều thời gian nghỉ ngơi. Dù vậy, Suker và đồng đội vẫn có thể hồi phục thể trạng và thể lực thông qua những khoảng nghỉ ít ỏi. Nhưng Srna rõ ràng có chút không thể hồi phục hoàn toàn. Điều này gần như liên quan đến tuổi tác, tuổi càng cao, khả năng hồi phục càng kém. Phong độ và thể lực xuống dốc, điều đầu tiên thể hiện chính là ở khía cạnh khả năng hồi phục. Không hồi phục được, thể lực chẳng phải sẽ đi xuống sao! Thể lực xuống dốc, phong độ cũng dần dần sa sút!
Nhưng giờ đây Real Madrid không thể thiếu Srna! Nếu ngay cả Srna cũng gặp vấn đề, hoặc phải để anh ta nghỉ ngơi, Real Madrid mùa giải này chắc chắn sẽ tan vỡ.
Bổ sung à? Suker lắc đầu. Đã có tuổi, hồi phục không tốt, hấp thụ cũng không tốt. Bổ sung cũng chẳng ăn thua!
Suker lại nhìn Kaka. Kaka cũng thở dốc khá nhiều, dù tốt hơn Srna một chút. Nhưng giờ đây Kaka khi ra sân đã phải quấn băng cố định mắt cá chân, để tránh chấn thương. Họ hiểu rất rõ, một khi dính chấn thương, tốc độ hồi phục sẽ giảm sút, và điều đó sẽ ảnh hưởng sâu hơn đến phong độ. Bởi vậy, họ đang cố gắng hết sức để tránh khỏi chấn thương!
Aiz~~~~~ Suker không kìm được tiếng thở dài. Trước đây anh không cảm thấy gì, nhưng giờ đây anh rõ ràng nhận ra rằng những lão tướng này đều đang dần bước vào những năm cuối sự nghiệp.
"Suker!"
Không để Suker có thời gian cảm thán, Mourinho bắt đầu triển khai chiến thuật. Trong giờ nghỉ giữa hiệp, Mourinho đã chỉ trích gay gắt màn trình diễn của hàng hậu vệ, cho rằng phòng thủ không đủ ổn định, dẫn đến hàng công không thể phát huy, thậm chí Suker cũng bị buộc phải lùi sâu. Bóng đá là một tổng thể, hỗn loạn cục bộ sẽ ảnh hưởng đến toàn cục. Nếu Suker và Kaka không lùi sâu, Real Madrid đừng nói là ghi bàn, thậm chí có thể bị Atletico Madrid áp đảo. Bàn thắng của Suker tất nhiên đã giải quyết một số rắc rối, nâng cao tinh thần, nhưng vẫn chưa đủ để họ chủ quan.
Tuy nhiên, Mourinho vẫn cho Ramos ra ngoài khởi động. Dồn ép cũng cần có chừng mực, Mourinho không muốn vì áp lực của mình mà khiến Real Madrid sụp đổ.
Hiệp hai, trận đấu giữa hai bên càng trở nên kịch liệt hơn. Đặc biệt là Diego Costa, anh ta liên tục tạo ra nguy hiểm trước khung thành Real Madrid, thậm chí khiến Carvalho phải bất đắc dĩ phạm lỗi. Sau khi Carvalho nhận thẻ vàng, Mourinho cuối cùng đã thay người.
Phút 60, Carvalho và Khedira rời sân. Ramos và Kroos vào sân thay người. Hai cầu thủ này vào sân, đặc biệt là Ramos, người đeo băng đội trưởng, với lối phòng ngự đầy mạnh mẽ của anh, hàng phòng ngự Real Madrid cuối cùng cũng được ổn định.
Sao không làm sớm hơn đi! Bình luận viên Gonzales suýt nữa đã nói ra tiếng lòng. Dồn ép thì dồn ép thật, nhưng Ramos thực sự không thể ngồi dự bị, hàng phòng ngự Real Madrid cần sự ổn định.
Đến mức Casillas, anh ta vẫn ở trong tình trạng bị "phong sát", Mourinho hoàn toàn không có ý định "giải phong" cho anh. Thậm chí Mourinho còn dự định tìm một thủ môn xuất sắc trong kỳ chuyển nhượng mùa đông để thay thế vị trí của Casillas. Không sai! Mourinho dự định sẽ loại bỏ Casillas triệt để! Đương nhiên, Casillas cũng sẽ không ngồi yên chờ chết, điều này báo hiệu mâu thuẫn giữa hai người sẽ còn tiếp tục leo thang.
Phút 76, Real Madrid phản công, Bale kiến tạo cho Benzema ghi bàn thắng thứ hai, giúp Real Madrid nắm chắc chiến thắng trong tay, và thoát khỏi cảm giác bấp bênh ban nãy. Mặc dù vẫn còn chút khác biệt so với thời kỳ đỉnh cao, nhưng đã không còn hỗn loạn như vậy nữa.
Đến phút 89, Atletico Madrid có pha phạt góc, Costa đánh đầu, thủ môn Adan để bóng bật ra, Falcao ập vào đá bồi ghi bàn. Cuối cùng, trận đấu kết thúc, Real Madrid đánh bại Atletico Madrid 2-1, giành được chiếc cúp vô địch thứ hai trong mùa giải này. Và Mourinho, trong ba mùa giải dẫn dắt Real Madrid, đã mang về mười chiếc cúp vô địch cho câu lạc bộ, mở ra một kỷ nguyên mới!
Chỉ có điều, điều này vẫn chưa làm tất cả mọi người vui vẻ. Chức vô địch tất nhiên là điều đáng để phấn khích và vui mừng, nhưng nghĩ đến mâu thuẫn nội bộ của đội bóng, cuộc chiến sinh tử giữa Casillas và Mourinho, các cổ động viên Real Madrid lại khó lòng mỉm cười. Thậm chí khi nâng cúp, Casillas chỉ xuất hiện qua loa rồi nhanh chóng biến mất không tăm hơi. Đối mặt truyền thông phỏng vấn, Mourinho cũng tránh né vấn đề mâu thuẫn. Về vấn đề này, câu lạc bộ đã ban hành lệnh cấm phát ngôn. Suker và những người khác cũng vậy, mọi thứ khác đều có thể nói, chỉ riêng mâu thuẫn là không được nhắc đến.
Real Madrid đã kết thúc tất cả các trận đấu trong mùa giải trước, sau khi trở về, họ sẽ chuẩn bị cho mùa giải mới. Họ đã ở lại Monaco một đêm, chuẩn bị lên đường trở về vào hôm sau.
Tuy nhiên, vào buổi tối, Mourinho đã chủ động tìm gặp Suker. Hai người đến phòng của Mourinho để trò chuyện. Đây cũng là lần đầu tiên Mourinho chủ động tìm đến Suker để đàm phán.
Phòng của Mourinho rất bừa bộn! Gã này không phải người ngăn nắp, quần áo vứt tứ tung trên giường, vali hành lý mở toang ở cửa, bên trong là đủ loại vật dụng xếp lộn xộn. Dưới đất, trên bàn và những nơi khác đều lăn lóc rất nhiều giấy vụn. Không nói đến tính cách của Mourinho, ông ấy tuyệt đối là một huấn luyện viên trưởng tận tâm với nghề. Suker nhặt những tờ giấy vụn trên ghế ném vào thùng rác, rồi kéo ghế ra ngồi xuống. Còn Mourinho thì ngồi trên giường trò chuyện cùng Suker.
"Suker, tôi không nghĩ giữa chúng ta có mâu thuẫn lớn. Thật lòng mà nói, tôi vô cùng ngưỡng mộ cậu, cậu là tiền đạo xuất sắc nhất mà tôi từng thấy!" Mourinho vừa mới bắt đầu đã "chụp mũ" tâng bốc Suker. Nếu là người khác, có lẽ đã lâng lâng khi nhận được lời khen ngợi như vậy từ Mourinho, nhưng Suker chỉ mỉm cười gật đầu: "Cảm ơn lời khen của ngài, tôi vẫn cần cố gắng hơn nữa."
Mourinho khẽ nheo mắt lại, điều ông muốn nghe không phải những lời này. Khụ khụ~~ Mourinho vội ho một tiếng: "Cậu nghĩ sao về chuyện lần này?"
"Iker đã xin lỗi tôi rồi." Suker thản nhiên nói. Casillas không công khai xin lỗi, nhưng anh ta đã xin lỗi Suker trước mặt đồng đội, và cũng được Suker tha thứ. Còn về người phụ nữ Sarah kia, Suker căn bản không bận tâm.
"Cậu biết tôi không nói về chuyện đó." Mourinho nhìn thẳng Suker nói: "Tôi hy vọng nhận được sự ủng hộ của cậu. Cậu cũng rõ, hạt nhân của một câu lạc bộ phải là huấn luyện viên trưởng, chỉ như vậy câu lạc bộ mới có thể vận hành khỏe mạnh và nhanh chóng. Họ căn bản không hiểu đội một đang gặp vấn đề gì, họ cũng không biết nội bộ đã làm những gì!" Suker nhếch miệng. Chữ "họ" trong lời Mourinho nói là chỉ ban lãnh đạo cấp cao của câu lạc bộ, cũng có thể ám chỉ Florentino. Về "nội bộ" thì không cần phải nói cũng biết là ai.
"Tôi là người hiểu rõ nhất về đội một, tôi cũng có niềm tin có thể xây dựng một đội bóng tốt. Chỉ cần cậu ủng hộ tôi, tôi sẽ cho cậu nhiều vị trí chiến thuật hơn." Dừng một chút, Mourinho nghiêm túc nói. "Cho dù không nghĩ đến những điều này, cậu cũng nên cân nhắc cho bản thân và đồng đội chứ? Srna, Kaka đều đã lớn tuổi, theo truyền thống của Real Madrid, họ sẽ bị thanh lọc. Về mặt này, tôi có thể giúp cậu."
Suker sững sờ một chút, chợt không nhịn được bật cười. Mourinho nhíu mày: "Cậu cười gì?" Suker xua tay: "Xin lỗi, tôi không phải chế nhạo ngài. Tôi chỉ là cảm thấy hơi bất ngờ, không ngờ ngài lại nói với tôi những điều này."
Mourinho thở dài nói: "Tôi thực sự hy vọng nhận được sự ủng hộ của cậu, cậu biết tôi muốn gì mà." Suker hé miệng. Về vấn đề này, Suker và Mourinho đã làm rõ rồi, bởi vậy Mourinho cũng không còn nói vòng vo nữa.
"Vì sao ngài nhất định phải có quyền chuyển nhượng? Ngay cả khi không có điều đó, ngài vẫn có thể đạt được mọi thứ mình muốn. Nếu không phải vì quyền chuyển nhượng, mọi chuyện đã không đến nông nỗi này." Suker thành thật nói.
Mourinho: "Sự ổn định mới là cội nguồn thúc đẩy sự tiến bộ của câu lạc bộ. Hãy nhìn Manchester United trước đây, Arsenal trước đây. Người quản lý (Manager) còn ổn định hơn cả huấn luyện viên trưởng. Manchester United giành cú ăn ba, Arsenal vô địch bất bại, tất cả đều đạt được nhờ yếu tố ổn định. Đương nhiên, tôi cũng là vì chính mình. Tôi muốn xây dựng Real Madrid theo hình mẫu trong lòng tôi, vì thế, tôi cần quyền chuyển nhượng!"
Suker thầm thở dài, Mourinho đã nói đủ rõ ràng. Nhưng Suker không thể đứng về phía Mourinho! Thật vậy, những gì Mourinho nói không sai, điều Suker cần đích thực cũng là sự ổn định. Nhưng Suker không thể vì thế mà bỏ ra vài mùa giải, nhiều năm để cùng Mourinho đấu tranh. Hơn nữa, Mourinho đã quá coi thường Florentino. Ông ấy cho rằng mình có thể trấn áp Florentino nhờ công lao, nhưng người sau có thể làm bất cứ điều gì để giữ lấy quyền lực trong tay. Có thể nói, nếu không hạ bệ Florentino khỏi vị trí chủ tịch, chuyện này sẽ không thành công.
"Tôi nghĩ, tôi còn cần suy nghĩ thêm." Suker nói. Mourinho lộ vẻ vui mừng, gật đầu: "Đương nhiên, tôi sẵn lòng chờ câu trả lời của cậu!"
Suker nhìn Mourinho. Chỉ e các người không đợi được thôi!
Suker rời khỏi phòng của Mourinho, cuộc trò chuyện giữa hai người không kéo dài quá lâu. Khi Suker trở về phòng, anh phát hiện phòng mình đã chật kín người. Kaka, Bale, Benzema, Pepe, Di Maria,... tất cả những "người của Suker" đều đã tề tựu. Còn Srna, Casemiro, Carvalho thì vắng mặt. Rõ ràng, họ thấy cảnh tượng này cũng hiểu rằng mọi người muốn nói chuyện gì đó, họ không tiện tham gia nên đã rời đi.
"Mourinho tìm cậu nói chuyện gì?" Kaka hỏi.
Suker nhìn Kaka, anh cởi giày rồi leo lên giường, không nén được tiếng thở dài, hỏi: "Nói cho tôi biết suy nghĩ của các cậu đi!"
"Ý tưởng gì?" Benzema hỏi.
Suker: "Các cậu nghĩ sao về Mourinho?"
Nghe vậy, mọi người nhìn nhau. Benzema nhếch miệng nói: "Thật lòng mà nói, tôi không ưa ông ta lắm." Một bên, Bale cũng gãi gãi mặt: "Tôi cũng có suy nghĩ như Karim!" Suker nhìn sang Pepe, người sau nhún vai: "Với tôi thì không sao cả!" Suker lại nhìn về phía Di Maria, anh ta thở dài nói: "Mourinho đáng nể thật, nhưng tôi không thích phong cách chiến thuật của ông ấy!"
Suker thở hắt ra. Quả đúng là như vậy!
"Ông ta căn bản không cho chúng tôi cơ hội thể hiện mình."
"Chiến thuật của chúng ta vĩnh viễn đơn giản và thô bạo, hoàn toàn không có tính nghệ thuật!"
"Chuyền bóng, nhận bóng, chuyền bóng, nhận bóng, thật sự rất tẻ nhạt!"
"Trước đây Diarra thử qua người thất bại, t���t nhiên có lý do là anh ấy đã mắc lỗi, nhưng đối với một nỗ lực qua người, đó không phải là điều đáng được khuyến khích sao? Hơn nữa, chỉ vì một lần sai lầm mà loại bỏ Diarra, điều này có phần quá khắc nghiệt!"
"Đôi khi tôi thở không nổi, ông ta gây áp lực quá lớn!"
"Ông ta coi chúng ta như những cỗ máy để sử dụng, nhưng con người ai cũng mắc lỗi, đôi khi tôi còn không dám làm động tác."
Từng cầu thủ một lên tiếng. Suker lặng lẽ lắng nghe. Cầu thủ cũng là con người, họ cũng có mong muốn được thể hiện mình, đặc biệt là trên sân khấu Real Madrid này, họ đương nhiên muốn thể hiện càng xuất sắc hơn. Nhưng chiến thuật của Mourinho đặc trưng là triệt tiêu tối đa cá tính cá nhân, và mở rộng tính tập thể. Xét về định hướng lớn, đây là điều tốt, thúc đẩy tính đồng đội. Nhưng vấn đề là, Mourinho đã bỏ qua việc những cầu thủ này đều là con người! Con người sống động! Họ cũng có cá tính riêng, cũng có những theo đuổi của riêng mình. Việc cứ mãi áp đặt cái gọi là tính tập thể, triệt tiêu cá tính cá nhân, cuối cùng đã dẫn đến cục diện này. Suker không bị gò bó bởi những điều này, bởi vậy anh có vinh quang, anh có số liệu. Anh có thể thu được lợi ích cực lớn từ những điều này, anh là người hưởng lợi nhiều nhất, bởi vậy không có tư cách nói quá nhiều. Nhưng những người khác thì không như vậy!
Ví như Benzema, khi anh ấy còn đá ở Ligue 1, là một cầu thủ có phong cách kỹ thuật bay bổng, nhưng khi đến Real Madrid thì bắt đầu đảm nhiệm vai trò tiền đạo mục tiêu. Việc bắt anh ấy lùi về làm bóng đã đủ khó chịu rồi. Nhưng Mourinho trên cơ sở đó, còn bắt Benzema phải đối đầu thể lực với hậu vệ đối phương, và làm những công việc "bẩn" mệt nhọc. Lúc đầu thì còn dễ nói, nhưng một thời gian sau, khi vinh quang nhiều hơn, những theo đuổi của họ cũng nhiều hơn, vấn đề liền bắt đầu nảy sinh. Tất nhiên, vì thế mà giành được chức vô địch, nhưng cũng đã triệt tiêu tối đa khả năng thể hiện bản thân. Benzema làm sao có thể thích chiến thuật của Mourinho! Di Maria thì không ngừng phải thay đổi vị trí và vai trò! Còn Bale thì bị đẩy ra biên, không được phép áp sát trung lộ, mỗi lần áp sát là bị mắng một lần. Và những người này cũng không thể để Suker và Mourinho liên minh!
Suker thở dài nói: "Tôi hiểu ý các cậu."
Họ cũng lần lượt gật đầu rồi rời đi. Chuyến này của họ chính là muốn nói cho Suker biết rằng, họ không đồng ý việc Suker hợp tác với Mourinho!
Mọi nội dung trong chương này đều là sản phẩm chuyển ngữ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.