(Đã dịch) Toàn Năng Tu Luyện Hệ Thống - Chương 284: Luận võ chọn rể
"Dương đại ca, ngày mai chúng ta ra ngoài dạo chơi được không?" Hoàng Dung nhìn Dương Lỗi hỏi.
Thấy ánh mắt mong chờ của Hoàng Dung, Dương Lỗi khẽ gật đầu. Dù sao anh cũng định nán lại nước Kim thêm vài ngày, nên việc dạo chơi cũng chẳng sao.
"Cảm ơn Dương đại ca." Nghe vậy, Hoàng Dung không giấu nổi vẻ vui mừng.
"Nha đầu ngốc, có gì mà phải cảm ơn chứ, ta cũng đang định ra ngoài dạo chơi đây." Dương Lỗi cũng muốn xem Quách Tĩnh có đến không, và cuộc luận võ chiêu thân của Mục Niệm Từ, chắc cũng chỉ diễn ra trong một hai ngày tới thôi.
Mai Siêu Phong đã hoàn toàn bình phục, hôm nay đã trở thành tùy tùng của Dương Lỗi. Phải công nhận rằng, khi Mai Siêu Phong thay đổi cách ăn mặc, nàng vẫn là một đại mỹ nhân. So với Hoàng Dung, nàng có thêm vẻ thành thục, thùy mị. Tuy nhiên, vì ốm đau mà trông nàng có chút tái nhợt, không được đầy đặn, nhưng lại mang một vẻ đẹp gầy gò, thanh thoát.
Đương nhiên, Dương Lỗi không hề có ý đồ gì với nàng, thậm chí đối với Hoàng Dung cũng vậy, anh luôn giữ thái độ thuận theo tự nhiên.
Trên đường cái, Hoàng Dung hết nhìn chỗ này lại ngó chỗ kia, tỏ ra vô cùng hưng phấn. Dương Lỗi chỉ mỉm cười đi theo phía sau.
"Chỗ kia náo nhiệt quá, hình như đang có luận võ chiêu thân thì phải?" Thấy phía trước có đông người tụ tập, Hoàng Dung càng thêm cao hứng, kéo Dương Lỗi chen vào đám đông. Bàn tay nhỏ mềm mại, yếu ớt của nàng chạm vào khiến Dương Lỗi cảm thấy thật dễ chịu.
V��a nghe đến luận võ chiêu thân, Dương Lỗi lập tức đoán ra đây là sự kiện của Mục Niệm Từ và Dương Thiết Tâm. Nhìn cô gái trên đài, quả nhiên nàng có tướng mạo tuấn tú, chỉ kém Hoàng Dung một chút mà thôi. Tuy nhiên, Mục Niệm Từ lại thuộc kiểu người tính tình ôn nhu như nước, so với Hoàng Dung, nàng càng dễ khiến người khác yêu mến, đúng là một người vợ hoàn hảo.
Nhưng Dương Lỗi thực sự không hề có ý định gì khác, chỉ đơn thuần là xem mà thôi.
Thấy Dương Lỗi cứ nhìn chằm chằm cô gái trên đài, Mai Siêu Phong nói: "Thiếu gia sao không lên thử xem? Nhất định sẽ ôm được người đẹp về nhà đấy."
Đúng lúc này, Mục Niệm Từ vừa đánh bại một đối thủ, nàng ôm quyền đứng trước mọi người.
"Hừ." Nghe thế, Hoàng Dung bất mãn hừ một tiếng.
Dương Lỗi chỉ cười mà không nói gì.
Nói thật, Dương Lỗi khá đồng tình với Mục Niệm Từ.
Ngay lúc đó, Hoàn Nhan Khang cũng vừa lúc đến nơi, hắn nhảy vọt lên lôi đài.
Dương Lỗi không muốn để Mục Niệm Từ đi vào vết xe đổ. Dù sao mình đã gặp, có thể giúp được thì giúp, vả lại nàng cũng là một mỹ nữ.
"Hoàn Nhan Khang, ngươi giỏi đấy."
Hoàn Nhan Khang đang định ra tay, vừa nghe thấy giọng nói ấy, liền giật bắn mình. Hắn vội quay người lại, nhìn Dương Lỗi với vẻ cung kính: "Công tử, ngài cũng ở đây ạ?"
"Thế nào, chẳng lẽ ta không được có mặt ở đây sao? Hay là nói, ta ở đây cũng cần ngươi cho phép?" Dương Lỗi hừ lạnh một tiếng.
"Không phải, không phải ý của tiểu nhân. Công tử hiểu lầm rồi, tiểu nhân không biết cô nương đây là người của ngài. Tiểu nhân đi ngay, đi ngay đây!" Hoàn Nhan Khang càng thêm hoảng sợ. Nói đùa gì vậy, đối đầu với hắn chẳng phải là tìm chết sao? Vạn nhất hắn nổi giận, chỉ trong chớp mắt là có thể lấy mạng mình. Hắn còn trẻ, còn cả chặng đường dài phía trước, vinh hoa phú quý đang chờ hưởng, sao có thể cam lòng chết một cách vô ích như vậy?
Nói rồi Hoàn Nhan Khang định rời đi, nhưng Dương Lỗi làm sao có thể để hắn đi nhanh như vậy? Nếu hắn cứ thế bỏ đi, chẳng phải sẽ chẳng còn chuyện gì hay để xem sao? Hắn vừa đi, làm sao có thể dẫn ra Bao Tích Nhược? Làm sao có thể để Dương Thiết Tâm và Bao Tích Nhược gặp lại?
"Khoan đã, vội vàng đi đâu thế?"
"Vâng, vâng, công tử, tiểu nhân không đi ạ." Giọng Hoàn Nhan Khang lúc này có thể nói là khúm núm đến tận cùng. Một vương tử mà lại ở trong tình huống này, khiến những hộ vệ đi cùng hắn kinh ngạc khôn xiết, nhưng cũng không dám nói nhiều lời. Họ lờ mờ đoán rằng Dương Lỗi rất có thể là người đã gây náo loạn Vương phủ hôm qua, nếu không thì sao tiểu vương gia lại vâng lời như thế chứ?
Lúc này, Mục Niệm Từ thấy Dương Lỗi bước lên đài, đôi mắt nàng lập tức sáng bừng. Ban đầu nàng đã chú ý đến sự hiện diện của Dương Lỗi, nhưng thấy anh không có ý định lên đài thì không khỏi thất vọng. Vậy mà giờ đây, anh lại xuất hiện trên lôi đài, khiến lòng nàng tràn ngập vui mừng.
Dương Thiết Tâm lại âm thầm thở dài. Trước đó, gã công tử ăn mặc hoa lệ kia đã khiến ông cảm thấy không ổn, không ngờ vị công tử vừa lên đài này dường như có địa vị còn lớn hơn, vả lại bên cạnh anh ta còn có một cô gái tuyệt sắc. Nếu đúng là anh ta để mắt đến con gái mình, thì làm sao có thể là chuyện tốt được chứ?
Còn Hoàn Nhan Khang thì đã sớm thức thời đứng xuống dưới đài.
"Công tử mời?" Mục Niệm Từ đứng trước mặt Dương Lỗi, nhẹ nhàng thi lễ.
Còn Hoàng Dung thấy cảnh này thì trong lòng vô cùng bất mãn, cảm thấy chua xót khôn tả, tức giận trừng mắt. Mai Siêu Phong nhìn tình huống của tiểu sư muội mình, không khỏi âm thầm thở dài, rồi thì thầm vài câu bên tai nàng. Hoàng Dung lập tức đỏ bừng mặt.
Lúc này Hoàn Nhan Khang cũng chú ý tới Mai Siêu Phong. Hắn kinh ngạc phát hiện, hai mắt Mai Siêu Phong đã rõ ràng trở lại bình thường, hơn nữa thân thể cũng có thể cử động được, khiến hắn kinh hãi khôn nguôi. Chẳng lẽ Dương Lỗi thật sự là Tiên Nhân hạ phàm? Nếu không thì đôi mắt của Mai Siêu Phong vốn dĩ không thể nào chữa khỏi, vậy mà giờ đây lại lành lặn, làm sao hắn có thể hiểu nổi?
Hành động của Mục Niệm Từ khiến Dương Lỗi bất đắc dĩ, anh nói: "Cái này... Cô nương, không tiện cho ta... Ta thật ra..."
"Mời công tử chỉ giáo." Mục Niệm Từ lặp lại lần n���a.
"Đánh đi, đánh đi, mau đánh đi! Đánh xong rồi còn động phòng, sinh con chứ!"
"Đúng đó, đúng đó, mau đánh đi!"
"Sinh con!"
"Sinh con!"
Dưới đài lập tức vang lên tiếng cổ vũ, trêu chọc. Hai người trên đài, nam thì tuấn dật khó gặp, nữ thì xinh đẹp tuyệt trần, quả thực là một đôi kim đồng ngọc nữ, trai tài gái sắc, xứng đôi vừa lứa vô cùng.
Mục Niệm Từ mặt đỏ bừng, lại một lần nữa nói: "Công tử, mời chỉ giáo."
"Chỉ giáo thì không cần đâu, cô nương võ công cao cường, tại hạ tự nhận không phải là đối thủ." Dương Lỗi đành chịu nói.
Thấy Dương Lỗi từ chối như vậy, Mục Niệm Từ đôi mắt đỏ hoe: "Công tử, chẳng lẽ chê Niệm Từ ư? Có phải Niệm Từ dung mạo xấu xí không chịu nổi, không lọt vào mắt công tử, làm ô nhục thân phận của công tử chăng?"
Thấy Mục Niệm Từ vẻ mặt điềm đạm đáng yêu, yếu ớt như muốn khóc, Dương Lỗi sao chịu nổi? Anh sợ nhất chính là bộ dạng này.
"Không, không, không phải ý đó. Cô nương hiểu lầm rồi, tại hạ không hề có ý đó. Chỉ là, chỉ là tại hạ đã có ng��ời trong lòng, đã có gia đình, làm sao có thể lại luận võ chiêu thân được chứ?" Không còn cách nào khác, Dương Lỗi đành phải dùng hạ sách này. Mặc dù Mục Niệm Từ đích thực là đại mỹ nữ, nhưng cũng giống như Hoàng Dung, Dương Lỗi không dám chắc, không dám chắc mình có thể đưa các nàng rời khỏi thế giới này. Đùa gì chứ, sớm muộn gì anh cũng phải rời đi, nếu không đưa các nàng đi theo được thì chẳng phải hại người ta cả đời sao? Chuyện này tuyệt đối không thể được.
Dương Lỗi tự nhận mình không đủ nhẫn tâm, cho nên đối với tình ý của Hoàng Dung dành cho mình, anh cũng chỉ đành giả vờ như không biết, nhưng đôi lúc lại không thể nhịn được.
"Công tử, chàng... Đã vậy thì vì sao lại lên đài, tội gì làm khó tiểu nữ?" Mục Niệm Từ trong lòng đắng chát, che mặt như muốn khóc.
"Vị công tử này, ngươi cứ thế mà làm nhục con gái ta sao?" Dương Thiết Tâm cũng nổi giận. Ông làm sao không biết rằng con gái mình hiện giờ chỉ sợ đã đặt hết tâm tư lên người Dương Lỗi rồi? Hôm nay anh ta nói như vậy, chẳng phải làm tổn thương lòng con gái mình sao? Dù Mục Niệm Từ không phải con gái ruột của ông, nhưng bao năm qua, tình cảm còn hơn cả con ruột. Thấy con gái mình bị người ta chèn ép, làm sao ông không tức giận cho được? Vì vậy, ông tiến lên chất vấn.
"Đúng vậy đó, công tử, chàng cứ nhận lời người ta đi thôi." Hoàn Nhan Khang tuy nhìn thấy cô gái này xinh đẹp, trong lòng cũng có chút ý niệm, nhưng Dương Lỗi đã để mắt tới, hắn nào dám có ý định gì nữa.
Dương Lỗi phiền muộn không thôi, chẳng lẽ nhan sắc mình quá mức xuất chúng, mị lực ngời ngời đến mức trêu ghẹo đào hoa thế này sao?
Đúng lúc này, một cỗ kiệu hoa lệ được khiêng ngang qua. Từ trong kiệu vọng ra một giọng nữ nói: "Khang nhi, con lại đang làm càn rồi sao?"
Dương Thiết Tâm vốn định tranh luận với Dương Lỗi, nhưng vừa nghe thấy tiếng nói ấy, ông lập tức đứng sững như bị điện giật, rồi từng bước đi về phía cỗ kiệu của Bao Tích Nhược.
"Tích Nhược, Tích Nhược, có phải nàng không?"
"Kẻ nào dám mạo phạm Vương Phi? Mau tránh ra ngay, nếu không đừng trách chúng ta không khách khí!" Lúc này, các hộ vệ của Vương phủ đi bên cạnh cỗ kiệu thấy một lão Hán định tiếp cận Vương Phi, liền phẫn nộ quát.
Hoàn Nhan Khang thấy vậy cũng giận dữ. Lão già này rõ ràng dám mạo phạm mẫu thân mình, thật sự đáng giận!
Còn Dương Lỗi thấy thế thì nhẹ nhàng thở ra. Vở kịch hay đã bắt đầu, chuyện c��a anh cũng có thể tạm thời thoát thân.
"Cô nương, chúng ta hãy xem chuyện gì đang xảy ra với phụ thân cô đi, có lẽ ta có thể giúp được các cô. Còn những chuyện khác, chúng ta tính sau được không?" Dương Lỗi lúc này nói với Mục Niệm Từ.
Nghe vậy, Mục Niệm Từ cũng đành chấp thuận. Thấy dáng vẻ si ngốc của cha mình, nàng cũng biết sự tình e rằng không hề đơn giản như vậy. Nàng gật đầu, liếc nhìn Dương Lỗi đầy u oán: "Thiếp nghe lời công tử, nhưng xin công tử hãy nhớ kỹ, Niệm Từ tự biết không phải đối thủ của công tử, cho nên mong công tử... mong công tử..."
Lúc này giọng Mục Niệm Từ đã nhỏ như tiếng muỗi kêu, mặt nàng đỏ bừng không thôi. Dương Lỗi vội đáp: "Chúng ta hãy nói sau, hãy nói sau."
Nhưng trong lòng anh lại thầm cười khổ, mị lực của mình từ khi nào lại mạnh đến mức này, đến nỗi có người chủ động dâng đến tận cửa cơ chứ.
Bản dịch văn học này, một phần của tinh hoa ngôn ngữ Việt, tự hào thuộc về truyen.free.