(Đã dịch) Toàn Phương Vị Huyễn Tưởng - Chương 1035: Làm cái gì thực xin lỗi vị hôn thê sự tình?
Bồn chồn đứng ngồi không yên.
Đây chính là cảm giác hiện tại của Noah.
Cảm giác này đã lâu lắm rồi Noah chưa từng nếm trải.
Tuy nhiên, vào giờ phút này, nếu nhất định phải dùng một trạng thái để hình dung Noah, thì tuyệt đối không còn từ nào khác ngoài "đứng ngồi không yên".
Cảm giác này càng trở nên mãnh liệt hơn khi Noah bước vào đại sảnh tầng một của tòa nhà hội quán Fairy Tail.
"Chằm chằm —— —— !"
Hầu như ngay lập tức, tất cả mọi người trong hội quán đều đổ dồn ánh mắt về phía Noah.
Cảm giác được vạn chúng chú mục như thế này, Noah đã sớm không phải lần đầu trải nghiệm, thậm chí những cảnh tượng còn mãnh liệt hơn thế này hắn cũng từng trải qua rồi.
Thế nhưng, cho dù là như vậy, Noah vẫn cảm thấy vô cùng lúng túng.
Nguyên nhân không có gì khác.
Trong ánh mắt của các đồng đội trong hội quán nhìn về phía Noah, có kinh ngạc, có khó hiểu, có khó tin, có không thể tưởng tượng nổi, có phẫn nộ bất bình, lại có cả sự hả hê, đủ mọi loại cảm xúc gần như đều hội tụ trong đó.
Nhìn thấy vậy, Noah liền hiểu rõ.
Tiếng quát của Lisanna: "Noah ca ca là đồ củ cải hoa tâm!" đã bị tất cả mọi người trong hội quán nghe thấy rồi.
Nói cách khác, tình hình hiện tại chính là, tất cả mọi người trong hội quán đều cho rằng Noah đã "ngoại tình".
Chỉ đơn giản là như vậy.
Còn Lisanna, lúc này đang ở quầy bar, không biết đang nói gì với Mira. Thấy Noah đi xuống, nàng liền hừ lạnh một tiếng, quay đầu đi chỗ khác.
Sau đó, ánh mắt của mọi người trong hội quán nhìn về phía Noah lại càng trở nên gay gắt hơn.
Noah quả thực như đứng đống lửa, như ngồi đống than.
Cảm giác này thật sự vô cùng khó chịu.
Cũng chính vào lúc này, đám bạn bè thân thiết của Noah đều vây lại.
"Thằng nhóc nhà ngươi, sẽ không phải thật sự làm gì có lỗi với Mira và Lisanna đấy chứ?"
Người nói câu này là Gray.
Trong toàn bộ Fairy Tail, mối quan hệ giữa Noah và Gray có thể nói là thân thiết như huynh đệ nhất.
Không có cách nào khác, ai bảo người bạn chơi cùng tuổi đầu tiên mà Noah quen biết sau khi đến Fairy Tail lại chính là Gray chứ?
Thế nên, so với Luxus, Noah và Gray càng giống huynh đệ hơn một chút.
Cũng chính vì hiểu rõ Noah, Gray mới không thực sự tin rằng Noah sẽ là người như thế.
Ngược lại, cũng không phải Gray cho rằng Noah sẽ không "vụng trộm" với cô gái khác ở bên ngoài.
Dù sao, trong Fairy Tail, Noah đã có hai vị hôn thê rồi còn gì?
Gray không tin rằng Noah sẽ vì cô gái khác mà chọc giận Lisanna mà thôi.
Ngay cả khi có "vụng trộm" với cô gái khác ở bên ngoài, Noah cũng nhất định sẽ không có lỗi với Mira và Lisanna.
Với suy nghĩ ấy, Gray mới hỏi ra một câu hỏi như vậy, rồi nói thêm một câu.
"Dù sao ta không tin ngươi là loại người đó."
"Ta cũng không tin!" Natsu hô lớn ầm ĩ.
"Mặc dù không biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng Noah thì không thể nào làm chuyện xấu được!"
Ngược lại là Erza, nở một nụ cười khiến Noah có chút rợn tóc gáy.
"Noah, hôn nhân là một việc vô cùng tốt đẹp. Ngươi và Mira, Lisanna đã đính hôn ước rồi, thế nên, tuyệt đối đừng làm ra chuyện gì làm ô uế hôn nhân thần thánh đó."
Thấy nụ cười ấy của Erza, Noah cũng cảm thấy hơi sợ hãi.
Không biết vì sao, Erza dường như rất mong ước hôn nhân.
Thuở ban đầu khi Noah cùng Mira, Lisanna lập hôn ước, vị Nữ Vương Tiên này đã không dưới một lần lén lút xem trộm các tạp chí giới thiệu áo cưới.
Vì vậy, đối với Erza mà nói, hôn nhân thật sự là một việc vô cùng thần thánh.
Hiện tại, Noah trong tình cảnh đã có hôn ước với Lisanna mà lại có vẻ như "ngoại tình".
Điều này đối với Erza mà nói, tuyệt đối là một chuyện không thể tha thứ.
Mặc dù, bản thân chuyện này cũng đã là đáng trách lắm rồi.
"Hừm..." Ngay cả Lucy cũng lộ ra ánh mắt nghi ngờ nhìn Noah.
"Noah, ngươi thật sự có làm gì có lỗi với Lisanna sao?"
"Nếu quả thật có làm, tốt nhất là nói ra ngay bây giờ." Levy tức giận nói.
"Bằng không thì thật sự quá tệ."
"Ài, cho dù là Noah thì cũng là một người đàn ông thôi mà." Cana ngược lại tỏ vẻ tùy tiện.
"Đàn ông phong lưu mới là chuyện bình thường, mà nói gì thì nói, đã có đến hai vị hôn thê, đủ để chứng minh Noah phong lưu đến nhường nào rồi?"
Lời này, liền bị Elfman, người to như cột điện, lao tới phá hỏng hoàn toàn.
"Ồ ồ ồ ồ ồ! Nam tử hán!"
Đụng bay Natsu và Gray đang cản đường, Elfman lao đến trước mặt Noah, dùng đôi bàn tay to như bắp chuối siết chặt lấy vai Noah, vừa trừng mắt nhìn Noah, vừa không ngừng dùng sức.
"Cho dù là nam tử hán! Cũng không th��� tha thứ ngươi làm lỗi với tỷ tỷ và Lisanna! Nam tử hán à!"
Bóp! Bóp! Bóp!
Elfman dùng lực như muốn bóp nát vai Noah, không ngừng siết chặt.
Nếu không phải vì Noah có năng lực cơ bản "Bền bỉ" gia trì, e rằng lúc này đã bị gã cơ bắp này bóp nát thành bánh rồi.
Bị một đám bạn bè thân thiết lớn lên cùng nhau vây quanh, rồi lại chất vấn, Noah thật sự cảm thấy áp lực như núi.
Lập tức, Noah chỉ có thể liên tục cười khổ, há miệng định nói gì đó thì một giọng nói xen vào.
"Ta nói, các ngươi đừng tra hỏi Noah như vậy chứ."
Chẳng biết từ lúc nào, Mira đã đi đến bên này, một tay đẩy đám bạn bè thân thiết đang vây quanh Noah ra, một tay gạt phắt bàn tay đang siết chặt vai Noah của Elfman, nhẹ nhàng xoa bóp giúp Noah, rồi với vẻ mặt hờn dỗi nói với mọi người.
"Noah còn chưa kịp giải thích, các ngươi đã một bộ dạng hưng sư vấn tội rồi, nếu dọa cho Noah sợ hãi thì sao?"
"... Không... Chuyện này cần gì phải sợ hãi chứ..." Erza cùng nhóm người không khỏi có chút xấu hổ.
"Tỷ tỷ?" Elfman có chút thận trọng hỏi.
"Chẳng lẽ tỷ không tức giận sao?"
"Chuyện còn chưa hiểu rõ, sao có thể tùy tiện tức giận chứ?" Mira dùng động tác nhẹ nhàng đẩy mọi người ra.
"Tóm lại, các ngươi đừng tra hỏi Noah như vậy nữa, cứ đi làm việc của mình đi."
Nghe vậy, đám bạn bè thân thiết do Erza dẫn đầu chỉ đành tản ra, ai làm việc nấy.
Còn những thành viên hội quán khác đang xem kịch vui thì cũng trở lại trạng thái ồn ào như cũ, không còn quan tâm đến chuyện bên này nữa.
Thấy vậy, Noah dù cảm thấy mình chẳng hề lén lút làm chuyện gì trái lương tâm, nhưng vẫn thở phào một hơi, rồi với vẻ mặt lúng túng nhìn về phía Mira.
"Mira, ta..."
"Đừng lo lắng, ta cũng không hề tức giận với ngươi." Mira vừa buồn cười vừa xoa bóp vai giúp Noah, rồi nhẹ nhàng giúp Noah sửa lại quần áo bị đám bạn bè thân thiết làm cho rối bời.
"Lisanna thực ra cũng không thật sự tức giận với ngươi, chỉ là đang trách ngươi đã giấu nàng chuyện gì đó thôi, giấu về mối quan hệ giữa ngươi và đứa bé tên Est."
"Thật vậy sao?" Noah thở dài nói.
"Ta cũng không cố ý che giấu gì cả, tối hôm qua ta cũng đã nói với Lisanna về mối quan hệ giữa ta và Est, về sau sẽ tìm cơ hội nói rõ cho nàng biết mà."
"Thế nên, Lisanna cũng không hề tức giận với ngươi." Mira bật cười lắc đầu.
"Nếu như ngươi thật sự cảm thấy có chút bất an, vậy đợi lát nữa hãy tìm cơ hội dỗ Lisanna đi, đứa bé đó rất dễ dỗ, điều này chắc hẳn ngươi cũng rất rõ rồi."
"Được rồi..." Noah chỉ đành bất đắc dĩ gật đầu.
"Vậy, ta đi làm việc trước đây, còn ngươi tự suy nghĩ xem nên dỗ Lisanna vui vẻ thế nào đi." Mira nói vậy, rồi sau đó, một tay vô cùng tự nhiên vòng qua eo Noah, trên khuôn mặt nàng nở một nụ cười xinh đẹp dịu dàng và ôn hòa hơn cả trước đây.
"À còn nữa, sau này nhớ kể cho ta nghe xem đã có chuyện gì xảy ra đấy nhé."
Nhìn nụ cười quá đỗi xinh đẹp của Mira, tim Noah không kiềm được đập nhanh hơn một nhịp, trong lòng thầm kêu khổ.
Quả nhiên, Mira cũng đang giận...
Đợi Mira rời đi, Noah mới xoa mi tâm, đi vào đại sảnh hội quán.
Lúc này, tiếng nói chuyện của các Ma Đạo Sĩ trong hội quán lọt vào tai Noah.
"Gần đây, các nhiệm vụ kiểu thảo phạt dường như lại tăng lên rất nhiều."
"Hơn nữa, toàn bộ đều là các nhiệm vụ thảo phạt liên quan đến Hội Quán Hắc Ám."
"Mấy gã đó, đúng là không hề kiêng kỵ gì cả."
"Không có cách nào, cũng không xem bây giờ là thời kỳ gì nữa."
Nghe rõ nội dung câu chuyện của các Ma Đạo Sĩ Fairy Tail xung quanh, động tác xoa mi tâm của Noah ngừng lại, thay vào đó là cau mày.
Có Hội Quán Hắc Ám đang hoạt động sao?
Đây, e rằng không phải là một tin tức tốt lành gì.
Những dòng chữ tinh hoa này là thành quả dịch thuật độc quyền, duy nhất chỉ có tại Tàng Thư Viện.