Bành —— —— !

Khi Noah giáng một quyền nặng nề vào mặt Quốc vương Edolas, khiến vị Quốc vương chí cao vô thượng này bay thẳng ra ngoài, ngã vật xuống đất, không còn động đậy nữa, những người còn sót lại chút ý thức đều không khỏi run rẩy trong lòng.

Nhìn quảng trường đổ nát tan hoang như phế tích, lại nhìn vô số Nhân loại và Siêu Việt Giả nằm la liệt khắp nơi, không cách nào đứng dậy, ngay cả Nichiya cũng tái nhợt cả mặt.

"Nhân loại... diệt vong..." Chẳng phải vậy sao?

Cảnh tượng tựa như ác mộng trước mắt này, quả thực giống như màn đầu tiên báo hiệu sự diệt vong của Nhân loại, chẳng phải vậy sao?

Đương nhiên, cách nói này có phần khoa trương.

Noah không thể nào vô duyên vô cớ hủy diệt Nhân loại ở Edolas, càng sẽ không hồ đồ mà tàn sát tất cả Nhân loại ở Edolas.

Lần này Noah đến Edolas, mục đích chỉ có hai. Một: Tìm ra kẻ chủ mưu đã phóng thích Anima vào Magnolia để thanh toán. Hai: Hoàn toàn giải quyết mối đe dọa Anima đối với Earth Land.

Ngoài ra, không có mục đích thứ ba nào khác.

Đáng tiếc thay, vì không biết suy nghĩ của Noah, lại tin tưởng tuyệt đối lời dụ dỗ của Nữ vương Siêu Việt Giả trong mắt Nichiya, tất cả những điều này chỉ là khởi đầu cho sự diệt vong của Nhân loại.

Chưa kể Nichiya cứ thế gán cho Noah một tội danh vô căn cứ như vậy, riêng về mục đích mà nói. Việc bắt Quốc vương Edolas, giải quyết quân đội vương quốc chuyên làm điều ác, đối với Noah mà nói, quả thật chỉ là khởi đầu cho chuyến đi đến Edolas.

Dù sao, Noah còn cần tìm ra thiết bị Ma pháp Anima, hủy diệt nó, và cũng cần tìm Nữ vương Siêu Việt Giả để thanh toán.

Hơn nữa. Chỉ đơn thuần hủy diệt thiết bị Ma pháp Anima thì cũng không thể đảm bảo rằng sẽ không có người khác tái tạo ra Anima thứ hai trong thế giới này.

Để Anima không thể uy hiếp hội và đồng đội nữa, ngay từ trước khi đến Edolas, Noah và Mystogan đã thương lượng xong một đối sách.

Một đối sách có thể thay đổi thế giới này. Cho nên, hiện tại quả thực chỉ là vừa mới bắt đầu.

Nhìn Phauxtơ đã hoàn toàn ngất xỉu, Noah quay người, lập tức định rời đi.

Thế nhưng, đúng lúc này, một tiếng nói vô cùng chật vật cất lên.

"Vẫn... chưa... xong..."

Nghe thấy tiếng nói này, Noah khẽ nheo mắt, quay đầu nhìn về phía nơi phát ra âm thanh.

Ở đó, Erza dùng Thập Giới Thương chống đỡ thân thể mình. Thân hình lay động, nàng vô cùng gian nan đứng dậy, ánh mắt gắt gao tập trung vào Noah.

"Ta... vẫn chưa thua..."

Cảnh tượng này, sao mà tương tự với lần trước Noah đánh bại Erza.

"Ta... không thể thua..." Erza nghiến chặt răng. Răng cắn đến bật máu, nàng vẫn liều mạng chống đỡ thân thể, giương vũ khí Ma pháp trong tay, nhắm vào Noah.

"Ta... tuyệt đối không thể thua!"

Dứt lời, Erza bỗng đạp mạnh xuống đất, giống như hồi quang phản chiếu, lao thẳng về phía Noah. Thập Giới Thương trong tay nàng hóa thành một đạo tàn quang, dữ dội đâm thẳng vào đầu Noah.

Chỉ là. Đối mặt với đòn tấn công ác liệt này, Noah chỉ khẽ nghiêng đầu.

Bá —— —— !

Mũi thương sắc bén lập tức lướt qua gò má Noah. Đâm vào khoảng không.

Còn Erza, người đã dùng hết sức lực để đâm nhát thương này, sớm đã lộ ra sơ hở lớn.

Chỉ cần Noah giáng một quyền không nặng không nhẹ, thì quyền này chắc chắn sẽ trúng, khiến Erza không còn cách nào đứng dậy nữa, phải không?

Thế nhưng, Noah lại không hành động, nhìn gương mặt Erza, lãnh đạm cất tiếng.

"Ngươi, đã thua rồi."

Vẫn như cảnh tượng lần trước khi đánh bại Erza. Lần này, Noah vẫn nói ra một câu tương tự.

Cũng chính là lời này, hoàn toàn khiến Erza phát điên.

"Ta không bại!"

Dường như không còn quan tâm đến thân thể bị thương nữa, Erza điên cuồng hét lên.

"Vì Ma lực vĩnh hằng! Ta tuyệt đối không thể thua!"

Nói xong câu đó, Thập Giới Thương trong tay Erza hóa thành từng đạo thương ảnh, liên miên không dứt đâm mạnh về phía Noah.

Đối mặt với những nhát đâm liên miên không dứt đó, sắc mặt Noah vẫn không mảy may xao động, chỉ khẽ dịch chuyển bước chân, như một tờ giấy không dùng sức, né tránh từng nhát đâm điên cuồng của Erza.

Còn Erza thì vừa điên cuồng đâm tới, vừa gầm thét.

"Ta sao có thể thua?! Nếu ta thua! Thế giới này sẽ hoàn toàn mất đi Ma lực! Ta sao có thể thua?! Sao có thể thua?!"

Lời này, so với việc nói cho Noah nghe, càng giống Erza đang nói cho chính mình nghe.

Dựa vào phần quyết tâm này, Erza mới có thể vắt kiệt phần sức lực lẽ ra không còn, điên cuồng tấn công Noah.

"Là người của Earth Land! Các ngươi được hưởng những thứ chúng ta không có! Sao có thể hiểu được sự tuyệt vọng của chúng ta?! Sao có thể hiểu được nỗi sợ hãi của chúng ta?! Sao có thể hiểu được sự bất an của chúng ta?!"

Bất kể là ở Earth Land hay Edolas, Ma pháp đều là một phần của văn minh. Mọi người dùng Ma pháp để nhóm lửa nấu cơm. Mọi người dùng Ma pháp để đi lại. Mọi người dùng Ma pháp để liên lạc. Mọi người cũng dùng Ma pháp làm công cụ làm việc.

Đối với người dân của hai thế giới Earth Land và Edolas mà nói, Ma pháp có thể nói là thứ để sinh tồn. Mà những Ma pháp này, nếu muốn phát động, tất cả đều cần Ma lực.

Nếu không có Ma lực, thì cũng giống như Nhân loại hiện đại không có điện lực, thậm chí hơi nước, toàn bộ xã hội sẽ quay trở lại thời cổ đại.

Ai sẽ không bất an? Ai sẽ không sợ hãi? Ai sẽ không hoảng sợ?

Mà nhìn vẻ mặt không chút lay động nào của Noah, Erza nghiến răng, cuối cùng hét lên một câu.

"Một khi Ma lực khô kiệt! Thế giới này sẽ bị hủy diệt!"

Lời này, cuối cùng khiến Noah có phản ứng.

"Ma lực một khi khô kiệt, thế giới sẽ diệt vong sao?" Bỗng ngẩng đầu lên, nhìn Erza đang như điên cuồng, trên mặt Noah hiện lên cực độ lửa giận.

"Đừng đùa cợt!"

Né nhát thương đâm tới trước mặt, Noah siết chặt nắm đấm, tung ra một quyền.

Bành —— —— !

Một quyền lực nặng không chút lệch lạc nào giáng vào bụng Erza, khiến thân thể Erza hơi khom lại.

Cùng lúc đó, đầu gối Noah trực tiếp nâng lên, va mạnh vào cằm Erza, khiến Erza khẽ rên một tiếng, cả người đều lơ lửng giữa không trung.

"Không sai! Ta không biết khi Ma lực thế giới này khô kiệt thì Nhân loại sẽ tuyệt vọng, hoảng sợ, bất an đến mức nào! Nhưng ta hiểu rõ bản thân thế giới hơn bất kỳ ai trong các ngươi!"

Khi Erza lơ lửng giữa không trung, một bàn tay bỗng xuất hiện, túm lấy cổ áo Erza, kéo mạnh Erza sắp bay ngược ra ngoài về.

"Dù họ bị hủy hoại tan tành cũng vẫn không từ bỏ hy vọng!"

Một cú chỏ va vào mặt Erza, khiến bước chân Erza lảo đảo lùi về sau mấy bước.

"Dù họ mất đi một nửa khác cũng vẫn chờ đợi một lần phục hồi!"

Một cú đấm nặng giáng vào bên má còn lại của Erza, khiến thân thể Erza run lên dữ dội, liên tục lùi nhanh.

"Dù họ bị xói mòn đến những nơi không thuộc về mình cũng vẫn tỏa ra hào quang của bản thân!"

Một cú đá ngang mang theo tiếng gió gầm rú, dữ dội đá vào bụng Erza, khiến đầu Erza trở nên trống rỗng, sớm đã không còn cảm thấy bất kỳ đau đớn nào.

"Họ kiên cường như vậy, sao có thể vì Ma lực khô kiệt không quan trọng mà bị hủy diệt chứ?!"

Không đợi Erza lại một lần nữa khom người gập xuống, Noah bỗng một tay túm lấy cổ họng Erza, cứng rắn nâng nàng lên.

Nhìn Erza đã hoàn toàn mất đi sức chống cự, hai tay hai chân đều rũ xuống, đồng tử cũng tan rã, Noah hừ lạnh một tiếng.

"Các ngươi, đừng quá xem nhẹ thế giới này như vậy!"

Để lại lời này, Noah bỗng nhiên buông tay, lại một lần nữa giáng xuống một quyền.

Bành —— —— !

Quyền cuối cùng, rốt cuộc khiến Erza như diều đứt dây, bay ngược ra ngoài, đâm vào một thân cây, mềm nhũn trượt xuống, co quắp ngồi trên mặt đất.

Tầm mắt đã sớm mờ mịt. Thế nhưng, Erza vẫn nhìn chằm chằm Noah đang đứng phía trước, nước mắt tuôn rơi trong mắt.

"Chúng ta... chỉ là muốn được sống sót mà thôi..."

Nghe vậy, Noah nhìn chằm chằm Erza đang co quắp dựa vào thân cây ngồi trên mặt đất, lửa giận trong lòng dần dần nguôi ngoai, cũng nhắm mắt lại.

"Không có Ma lực, Nhân loại còn có thể lực, không có Ma pháp, Nhân loại còn có thân thể, chỉ cần có tay có chân, thì có thể tiếp tục sống, dù đó là khốn cảnh, vẫn có thể lựa chọn tiến lên, đây chính là Nhân loại!"

Chậm rãi xoay người, quay lưng về phía Erza, tiếng nói của Noah vang vọng rõ ràng.

"Thế giới cung cấp cho Nhân loại chỉ là con đường và nơi dung thân, vĩnh viễn không phải cung cấp sinh mệnh cho các ngươi, nên làm sao để sống sót, không phải dựa vào thế giới, mà là dựa vào chính mình!"

Dứt lời, Noah liền không còn để ý đến Erza nữa, trực tiếp chậm rãi rời đi dưới ánh mắt Erza.

Nhìn bóng lưng Noah dần đi xa, tròng mắt Erza chấn động, dần dần thất thần.

"Dựa vào... chính mình..."

Đau đớn từ thân thể bắt đầu trở lại, khiến đầu óc Erza ngược lại từ từ khôi phục thanh tỉnh.

Trong giờ phút này, sự bất an, hoảng sợ và tuyệt vọng trong lòng Erza đối với kết quả Ma lực khô kiệt, mặc dù vẫn chưa biến mất, nhưng lại bị cứng rắn xen vào một loại cảm xúc khác.

Loại cảm xúc đó, gọi là kỳ vọng.

Sau đó, lời nói của Noah, vững vàng khắc sâu vào thiếu nữ này, nhìn như lạnh lùng kiên cường, kỳ thực yếu ớt vô lực.

Mà thế giới, dưới sự trầm mặc của Erza, vẫn như thường lệ vận chuyển, không ngừng phát triển. Sao có thể nói là diệt vong chứ?

Bản dịch tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại Tàng Thư Viện.