(Đã dịch) Toàn Phương Vị Huyễn Tưởng - Chương 1105: Không phải chỉ có các ngươi mới có cần bảo hộ đồ vật
Thực ra, tộc Siêu Việt chúng ta, dù trong cơ thể mang ma lực mà nhân loại Edolas không có, nhưng chiến lực lại yếu kém phổ biến. Từ rất lâu về trước, chúng ta đã liên tục chịu sự chèn ép của nhân loại.
Trước mặt toàn thể tộc nhân Siêu Việt đang ngỡ ngàng, Shagotte nhắm nghiền mắt, nắm chặt tay, khẽ cất lời.
"Thời ấy, các tộc nhân thậm chí hoài nghi về sự tồn tại của chính mình, cảm thấy bối rối trước việc phải tiếp tục sinh tồn, hoàn toàn đánh mất tự tin vào cuộc sống. Điều đó khiến toàn bộ tộc Siêu Việt thời bấy giờ như chìm vào thung lũng diệt vong."
"Nếu cứ tiếp tục như vậy… hẳn là, tộc ta nhất định sẽ đi về phía diệt vong thực sự, phải không?" Shagotte khẽ cười buồn bã.
"Để giúp những tộc nhân ấy lần nữa tìm lại niềm tin, cũng như để tộc nhân không còn bị nhân loại chèn ép, ta cùng các trưởng lão trong tộc đã cùng nhau bàn bạc. Cuối cùng, chúng ta quyết định dựng nên một lời nói dối, một lời nói dối có thể lừa gạt cả tộc nhân, và bao trùm cả thế giới này."
"Lời nói dối ư?" Ánh mắt Noah lóe lên, nhìn về phía Shagotte.
"Đó chính là lý do ngươi nói mình không phải nữ vương, cũng chẳng phải vị thần toàn năng sao?"
"Phải, và đó cũng là sự thật. Ta quả thực chỉ là một Siêu Việt nhân bình thường." Shagotte lắc đầu.
"Không đúng, nói là một Siêu Việt nhân thông thường cũng không hẳn hợp lý. So với những tộc nhân khác, ta có một năng lực vô cùng đặc biệt."
"Năng lực đặc biệt ư?" Noah khẽ giật mình.
"Ngươi xem, dù ta tự xưng là thần, giả bộ uy phong lẫm liệt để lừa gạt nhân loại, khiến họ hoảng sợ trước tộc ta, nhưng nếu lời nói chỉ dừng lại ở cửa miệng, không nhằm vào tộc Siêu Việt chúng ta, thì liệu có thể khiến người ta tin phục được không?" Shagotte giải thích.
"Thế nhưng, năng lực đặc biệt của ta lại có thể biến những lời nói suông ấy trở nên dễ dàng tin phục, khiến nhân loại thật sự bắt đầu xem ta là thần."
Được Shagotte nhắc nhở, Noah cũng chợt hiểu ra.
Nữ vương tộc Siêu Việt tại sao lại được xưng là thần?
Bởi lẽ, vị nữ vương tộc Siêu Việt này có năng lực định đoạt sinh tử nhân loại, quản lý họ, từ đó khống chế số lượng nhân loại – một quyền năng vĩ đại như vậy.
"Ta căn bản không hề sở hữu quyền năng đó." Shagotte nói.
"Ta chẳng qua chỉ có được năng lực tiên tri, có thể ít nhiều biết trước một vài chuyện trong tương lai mà thôi."
Nghe đến đây, Noah liền hiểu rõ.
Quả ��úng là vậy.
Shagotte không hề có quyền năng quyết định sinh tử nhân loại.
Nàng có, chỉ là năng lực tiên tri về thời khắc tử vong của một vài nhân loại mà thôi.
"Những nhân loại không biết chuyện, dưới tình cảnh ta không ngừng tuyên cáo thời khắc tử vong của những người sắp chết một cách không sai sót, dần dà, họ thật sự tin rằng ta có quyền năng quyết định sinh tử, quản lý nhân loại trên thế giới này." Shagotte cười bất lực.
"Chính vì lẽ đó, cái gọi là ‘thuyết thần’ mới ngày càng trở nên đáng tin, khiến các tộc nhân của ta cũng trở thành Thiên Sứ phụng sự thần, được nhân loại sùng kính và cúng bái."
Lời nói của Shagotte khiến các Siêu Việt nhân xung quanh đưa mắt nhìn nhau, đều thấy sự ủ rũ trong ánh mắt đối phương.
Hóa ra, cái gọi là thần và Thiên Sứ, bất quá chỉ là những vỏ bọc giả dối.
Siêu Việt nhân.
Danh xưng này quả thực có phần châm biếm.
Tên gọi "Siêu Việt" nghe thật cao siêu, nhưng rốt cuộc, chẳng phải là một chủng tộc yếu ớt bị nhân loại đẩy đến mức bi thảm không thể chống cự, cuối cùng chỉ có thể dùng lời nói dối để duy trì địa vị, khiến chính nhân loại tự sinh ra hoảng sợ, nhờ đó bảo toàn bản thân mình sao?
Nhìn Noah chau chặt đôi mày vì lời Shagotte, rồi nhớ lại cảnh tượng vừa rồi, khi họ hùng hổ hăm dọa muốn bắt giữ vị nhân loại cường đại có khả năng làm tan rã toàn bộ vương quốc quân Edolas này, một đám Siêu Việt nhân thậm chí nảy sinh xung động muốn bỏ trốn ngay lập tức.
Song, Noah cũng chẳng đến mức so đo với một đám dân thường ngu muội.
Hơn nữa, điều Noah quan tâm cũng không phải địa vị siêu nhiên của tộc Siêu Việt rốt cuộc là thật hay giả.
"Vậy tại sao ngươi lại muốn để Faust ra tay với Earth Land?" Noah dời ánh mắt sang Shagotte, nheo mắt lại.
"Ngươi có biết không, chính vì quyết định này của ngươi, hội của ta và những người đồng bạn suýt chút nữa đã bị các ngươi xem như ma lực để sử dụng."
Dứt lời, Noah cũng vững vàng khóa khí thế của mình lên Shagotte, khiến nàng cảm thấy hô hấp như nghẽn lại, suýt chút nữa toàn thân run rẩy.
"…Ta… ta thật sự xin lỗi…" Shagotte chỉ có thể khó khăn nặn ra tiếng.
"Bởi vì chúng ta đã trở thành thần và Thiên Sứ của Edolas, là sự tồn tại toàn năng trong mắt nhân loại, nên khi ma lực trên thế giới này bắt đầu cạn kiệt, Quốc vương nhân loại liền đến cầu xin chúng ta giúp đỡ…"
"Vậy nên, để lời nói dối của mình không bị bại lộ, ngươi liền đề xuất với Faust ý tưởng hấp thụ ma lực từ Earth Land, trực tiếp dẫn đến sự xuất hiện của Anima, gián tiếp suýt hại chết đồng bạn của ta?" Noah cười lạnh thành tiếng.
"Một thủ đoạn tự bảo toàn khá lắm, phải không?"
Shagotte không thể thốt nên lời.
Thực ra, Shagotte còn một việc chưa nói với Noah.
Shagotte sớm đã tiên tri được rằng có một tồn tại đáng sợ đến từ Earth Land đang theo dõi tộc Siêu Việt.
Người đó, chính là Noah.
Đương nhiên, Noah quả thực đang theo dõi tộc Siêu Việt.
Ngay từ đầu, Noah đã đến đây với mục đích tính sổ với Shagotte.
Bởi vậy, để bảo toàn toàn bộ tộc quần không bị Noah làm hại, Shagotte mới có thể nhân danh thần, sai Nichiya truyền xuống chỉ dụ cho nhân loại, bịa đặt rằng có một nhân loại đặc biệt mang tên Ursula sẽ dẫn dắt nhân loại Edolas đến diệt vong, khiến vương quốc Edolas phải đi ngăn cản Noah.
Ai ngờ, quyết định này vừa được đưa ra, Nichiya cũng vừa đến vương đô để truyền chỉ dụ, thì Noah liền xuất hiện.
Trong đám Siêu Việt nhân bị Noah đánh bay, có một bộ phận may mắn ở rìa ngoài nên không phải chịu va chạm quá nghiêm trọng.
Sau đó, những Siêu Việt nhân đó liền mang tin tức Noah đã làm tan rã toàn bộ vương quốc quân Edolas trở về.
Biết rõ lần này không thể trốn tránh, Shagotte chỉ có thể chấp nhận lộ diện, hy vọng có thể nhận được sự tha thứ của Noah.
Không.
Cách nói này cũng không đúng.
"Ta cũng không mơ tưởng có thể đạt được sự tha thứ của ngươi."
Shagotte rốt cuộc cũng lần đầu tiên đối mặt trực diện với Noah, từ sâu thẳm nội tâm nàng khẩn cầu.
"Ta chỉ mong ngươi đừng làm khó các tộc nhân của ta, bọn họ chẳng biết gì cả, van cầu ngươi!"
Dứt lời, Shagotte quả nhiên trực tiếp quỳ gối trước Noah, thậm chí dập đầu xuống mặt đất.
"Nữ vương bệ hạ?!"
"Xin người đừng như vậy!"
"Nữ vương bệ hạ!"
Các Siêu Việt nhân xung quanh sợ hãi hỗn loạn thành một đoàn.
Chỉ có những trưởng lão tộc Siêu Việt vẫn luôn ủng hộ Shagotte cũng lặng lẽ quỳ xuống theo, dập đầu.
"Van cầu ngươi! Xin đừng làm khó dễ tộc nhân của chúng ta!"
Mắt thấy nữ vương tộc Siêu Việt và các trưởng lão cùng nhau quỳ trước mặt một nhân loại, các Siêu Việt nhân xung quanh cuối cùng cũng ý thức được lập trường của mình hiện giờ là gì, tất cả đều rơi vào kinh hoảng.
Nhìn Shagotte và các trưởng lão tộc Siêu Việt vì tộc nhân mà quỳ gối trước mặt mình, Noah không khỏi trầm mặc.
Lúc này, trong lòng Noah chỉ có một suy nghĩ.
"Nếu như không phải chính mình có được sức mạnh đối kháng toàn bộ vương quốc quân Edolas… vậy thì, dưới sự uy hiếp của Anima, vì đồng bạn và công hội, mình có phải cũng sẽ quỳ xuống trước Faust không?"
Đáp án, tự nhiên là sẽ.
Chỉ cần là vì công hội, vì đồng bạn, vì người nhà, thì đừng nói là quỳ xuống, dù có phải chịu chém đầu, Noah cũng sẽ không hề chớp mắt.
Tuy nhiên, thực sự đến thời điểm đó, chẳng phải cũng có nghĩa là đã cùng đường mạt lộ rồi sao?
Shagotte và các trưởng lão tộc Siêu Việt lúc này, chẳng phải là vì đường cùng nên mới phải làm như vậy sao?
Dù sao, điểm khác biệt duy nhất giữa họ và Noah, chính là không có đủ sức mạnh để bảo vệ những người thân yêu.
Ý thức được điều này, Noah trong lòng càng thêm kiên định quyết tâm trở nên mạnh mẽ, đồng thời, ngọn lửa giận dữ trong lòng cũng không thể không tiêu tan.
"Thôi được…" Noah thở dài một tiếng, quay lưng bước đi.
"Xét thấy ngươi cũng vì tộc nhân của mình, ta sẽ không so đo với ngươi."
Lời vừa dứt, Shagotte và những người khác còn chưa kịp lộ ra nét mừng, thì giọng Noah bỗng nhiên vang lên.
"Nhưng ngươi đừng quên, không phải chỉ riêng các ngươi mới có thứ cần bảo vệ. Các ngươi có thể vì thứ mình muốn bảo vệ mà hy sinh thứ người khác cần bảo vệ, vậy thì, sớm muộn gì cũng có một ngày, người khác cũng sẽ vì thứ họ cần bảo vệ mà, vào thời điểm cần thiết, hy sinh các ngươi!"
Dứt lời, Noah liền bay vút lên, dưới tác dụng của giày cao Hermes, chàng bay thẳng lên chân trời.
Bỏ lại một nhóm Siêu Việt nhân, chìm vào sự kiềm chế và trầm mặc khó tả.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, mong quý vị đón đọc.