"Cảm tạ ngài! Thật sự vô cùng cảm tạ ngài!"

Trong một căn nhà tại làng Carne, trưởng thôn liên tục cúi đầu tạ ơn Noah đang ngồi đối diện mình, lời nói và biểu cảm đều tràn đầy sự cảm kích sâu sắc và lòng sùng kính.

"Cảm tạ ngài đã cứu tất cả người dân trong thôn chúng tôi! Noah đại nhân!"

Nhìn trưởng thôn liên tục cúi đầu tạ ơn mình, Noah khẽ thở dài.

"Được rồi, nói lời cảm ơn thì các ngươi cũng đã nói nhiều lần rồi, giờ nên bình tĩnh lại chứ?"

"Có thể... nhưng mà..." Trưởng thôn liếc nhìn Albedo đang mặc đầy đủ giáp trụ, ngượng ngùng nói.

"Ngài vì cứu sống dân làng mà dường như đã lãng phí một ma pháp đạo cụ cực kỳ trân quý, điều đó thật sự khiến chúng tôi không biết phải báo đáp ngài thế nào cho phải, chúng tôi chỉ có thể dâng lên ngài lòng biết ơn cao nhất mà thôi."

Lời này quả thực là sự thật.

Mặc dù trong lời cảm ơn của trưởng thôn có chứa đựng lòng biết ơn chân thành, nhưng đồng thời, nỗi lo lắng không thể đền bù tổn thất ma pháp đạo cụ phục sinh quan trọng mà Noah đã lãng phí cũng là một trong những nguyên nhân.

Không cần nói cũng biết, làng Carne vô cùng nghèo khó, nghèo đến mức trong thôn chẳng có lấy một món vũ khí đúng nghĩa nào, chỉ có cuốc bừa và những vật dụng liên quan đến nông nghiệp mà thôi.

Trong tình huống như vậy, đừng nói là một đạo cụ có hiệu quả phục sinh quý giá, ngay cả một ma pháp đạo cụ cấp thấp nhất, với tình trạng của làng Carne, cũng không thể xa xỉ mà trang bị.

Thế thì, làng Carne, một nơi vừa nghèo người vừa nghèo đất, nên dùng cách nào để báo đáp Noah đây?

Chắc chắn chỉ có thể dốc hết sức mà cảm ơn, không phải sao?

Hiểu rõ điều này, Noah bất đắc dĩ lên tiếng.

"Chuyện này thì trưởng thôn không cần phải bận tâm. Mặc dù đó là một đạo cụ phục sinh hiếm có, nhưng cũng không quý giá như các ngươi tưởng tượng, hơn nữa, ta cũng không chỉ có mỗi một chiếc như vậy."

Lời này của Noah nửa thật nửa giả.

Có lẽ, trong trò chơi tên là YGGDRASIL, những ma pháp đạo cụ chỉ có hiệu quả phục sinh cấp thấp không được coi là quá quý giá.

Nhưng tại hiện tại, hơn nữa lại là trong thế giới thực này, thì ngay cả một ma pháp đạo cụ có hiệu quả phục sinh cấp thấp cũng đã là tương đối trân quý.

Tuy nhiên, đúng như lời Noah nói, hắn quả thực đã thu hoạch không ít ma pháp đạo cụ có hiệu quả phục sinh cấp thấp tại đại lăng mộ ngầm Nazarick.

Cần biết rằng, kho báu của đại lăng mộ ngầm Nazarick là nơi tập hợp tất cả thành quả phấn đấu và nỗ lực của toàn bộ Ainz Ooal Gown.

Và trong YGGDRASIL, công hội tên là Ainz Ooal Gown đã từng là một trong những công hội cường đại hàng đầu vào thời kỳ đỉnh cao.

Một công hội như vậy tích lũy kho báu qua nhiều năm là điều khó mà tưởng tượng được, chỉ cần nhìn đống vàng bạc châu báu và vật phẩm chất đống trong kho báu là đủ rõ.

Thêm vào đó, ngay cả toàn bộ trò chơi chỉ có tổng cộng hai trăm vật phẩm cấp thế giới, mà công hội Ainz Ooal Gown lại có thể sở hữu tới mười mấy món trong số đó, có thể thấy các cấp độ bảo vật khác đã tích lũy đến mức nào.

Noah đã bỏ vào túi mình gần bảy phần số bảo vật trong kho báu đó, ngoại trừ số vàng bạc châu báu chỉ có giá trị tiền tệ. Bởi vậy, trong kho bảo vật thực sự còn có số lượng lớn ma pháp đạo cụ có hiệu quả phục sinh cấp thấp.

Dù sao, trong YGGDRASIL, ma pháp đạo cụ có hiệu quả phục sinh cấp thấp không quá trân quý, chỉ có thể phục sinh nhân vật cấp thấp.

Nếu không phải trong Ainz Ooal Gown có người say mê sưu tập, loại ma pháp đạo cụ này có lẽ cũng sẽ không xuất hiện trong kho bảo vật.

Những đạo cụ phục sinh thật sự có thể lọt vào mắt xanh của Ainz Ooal Gown, phỏng chừng, chỉ có những đạo cụ phục sinh cao cấp nhất có thể hồi sinh mà không cần điều kiện, không tốn giá, không gây tổn thất mà thôi?

Tương tự những đạo cụ phục sinh quý giá như vậy, Noah hiện tại cũng đang nắm giữ.

So với những món đó, một cây trượng phục sinh chỉ có hiệu quả ma pháp phục sinh cấp thấp quả thực không đáng kể.

Lãng phí một chiếc như vậy mà có thể đổi lấy sự yên tâm, Noah cũng cảm thấy rất đáng giá.

"Nếu các ngươi thật sự muốn báo đáp ta, vậy hãy đáp ứng yêu cầu của ta." Noah nói với trưởng thôn với vẻ như vậy.

"Thực ra chúng ta đến từ một nơi rất xa xôi, không hề quen thuộc tình hình khu vực lân cận này. Vì vậy, nếu có thể cung cấp cho chúng ta một ít thông tin về nơi đây, chúng ta sẽ vô cùng cảm kích."

"Điều đó đương nhiên không thành vấn đề." Trưởng thôn vội vàng nói.

"Bất kể ngài muốn biết điều gì, chỉ cần là những gì tôi biết, tôi nhất định sẽ nói hết cho ngài."

Noah khẽ gật đầu, ngay sau đó bắt đầu đặt câu hỏi.

Theo thời gian trôi qua, Noah dần dần hiểu rõ mình đã đến một thế giới như thế nào.

Nói một cách đơn giản, đây là một thế giới có phần tương tự nhưng cũng khác biệt với thế giới trong "Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka".

Điểm tương đồng là trong thế giới này, không chỉ có Nhân Loại mà còn có đủ loại chủng tộc khác.

Ví dụ, trong thế giới này có Người Lùn và Tinh Linh, v.v., được xếp vào chủng tộc Nhân.

Ví dụ, trong thế giới này còn có Goblin, Thú Nhân, thậm chí Thực Nhân Ma, v.v., được xếp vào chủng tộc Á Nhân.

Điều khiến Noah bất ngờ là, trong thế giới này, thậm chí còn có những chủng tộc giống loài dị hình trong đại lăng mộ ngầm Nazarick.

Ví dụ như Hấp Huyết Quỷ, Slime, Cương Thi, v.v., quả thực giống như một thế giới "lẩu thập cẩm" chủng tộc vậy.

Điểm khác biệt là trong thế giới này, mối quan hệ giữa các chủng tộc chỉ có thể dùng từ "ác liệt" để hình dung.

Nhân Loại sẽ coi Goblin, Thú Nhân và Thực Nhân Ma thuộc chủng tộc Á Nhân là Ma Vật để đối xử.

Ma Vật cũng sẽ coi Nhân Loại là đối tượng săn bắt.

Còn sinh vật dị hình càng coi cả hai là đối tượng để hành hạ đến chết, triệt để thể hiện thuyết "không phải tộc loại của ta, tất nhiên sẽ sinh dị tâm".

Địa vị của Nhân Loại trong thế giới này tương đối thấp, thế lực cũng yếu kém nhất.

Nhân Loại không giống như các chủng tộc Á Nhân kia, không có ưu thế bẩm sinh về năng lực thể chất.

Các chủng tộc khác cũng đều ít nhiều có ưu thế bẩm sinh.

Nếu nói Nhân Loại có ưu thế gì thì, đó đại khái là sự phát triển vượt trội về mặt trí tuệ chăng?

Cho nên, trong thế giới này, địa vị của Nhân Loại không cao lắm, thế lực cũng không rộng, thuộc về một chủng tộc vô cùng yếu kém.

Theo lời trưởng thôn, ông ta chỉ biết thông tin về ba quốc gia loài người.

Đầu tiên là Vương quốc Re-Estize.

Làng Carne, thậm chí cả đại lăng mộ ngầm Nazarick, đều nằm trong biên giới của vương quốc này.

Tiếp theo là Đế quốc Baharuth.

Đó là một quốc gia quanh năm giao chiến với Vương quốc Re-Estize.

Quốc gia còn lại là một giáo quốc có tín ngưỡng phi phàm đối với cái gọi là thần, đồng thời đề xướng Nhân Loại chí thượng, chủ trương tiêu diệt toàn bộ các chủng tộc khác ngoài Nhân Loại.

Đó là Giáo quốc Slane.

Vương quốc Re-Estize.

Đế quốc Baharuth.

Giáo quốc Slane.

Ba quốc gia này là giới hạn mà trưởng thôn có thể biết về các quốc gia loài người.

Về phần các quốc gia khác, thậm chí các quốc gia của chủng tộc khác, với tư cách là trưởng thôn của một làng quê, trưởng thôn hiểu biết không nhiều.

Hiểu rõ những điều này, Noah mới khẽ gật đầu.

"Nói cách khác, chúng ta hiện tại đang ở trong biên giới của vương quốc?"

"Đúng vậy." Trưởng thôn cung kính trả lời, ngay sau đó nghiến răng, có chút oán hận lên tiếng.

"Còn những kỵ sĩ đã tàn sát dân làng chúng tôi, trên áo giáp của họ có quốc huy của đế quốc, hẳn là binh lính của đế quốc."

Đối với lời nói này của trưởng thôn, Noah chỉ cười không nói.

Noah không cho rằng những kỵ sĩ kia là binh lính của đế quốc.

Lý do không có gì khác.

Những kỵ sĩ kia trước khi chết, tất cả đều thể hiện tín ngưỡng đối với thần.

Và quốc gia có tín ngưỡng đối với cái gọi là thần, trưởng thôn vừa mới nhắc tới, chính là Giáo quốc Slane.

Áo giáp và quốc huy đều có thể ngụy trang.

Nhưng phần tín ngưỡng cầu thần che chở ngay trước khi chết thì không thể nào ngụy tạo được.

Cho nên, những kỵ sĩ kia căn bản không phải binh lính của đế quốc nào cả, mà là người của giáo quốc.

Về phần đối phương vì sao phải ngụy trang thành người của đế quốc, tiến hành tàn sát dân thường trong lãnh thổ vương quốc, thì tám phần trở lên là vì mục đích chính trị rồi.

"Trong lúc vô tình mình nhúng tay, lại nhúng tay vào cuộc tranh giành quyền lợi giữa các quốc gia rồi sao?"

Noah có nhịp điệu dùng ngón tay gõ gõ mặt bàn, nheo mắt lại.

"Xem ra, chuyện này e rằng còn lâu mới kết thúc."

Đúng lúc này, một dân làng có chút hoảng loạn xông vào, lớn tiếng nói.

"Trưởng thôn! Không xong rồi! Ngoài thôn hình như có rất nhiều binh lính cưỡi ngựa đang tới gần!"

"Cái gì?!" Trưởng thôn kêu sợ hãi nghẹn ngào.

Vừa mới bị binh lính của một quốc gia tàn sát, giờ lại đến một đội binh lính nữa?

Trưởng thôn và dân làng đều đã loạn thành một đoàn.

Chỉ có Noah, không nằm ngoài dự liệu mà nhếch môi.

"Quả nhiên không đơn giản như vậy mà kết thúc được."

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện cẩn trọng, chỉ phát hành độc quyền trên truyen.free.