(Đã dịch) Toàn Phương Vị Huyễn Tưởng - Chương 1183: Một phút đồng hồ một trăm kim tệ chắc giá đó
"Ta đây thật ra thì không sao cả."
Noah chợt thốt ra một câu như vậy, trực tiếp khiến sắc mặt tất cả mọi người trong xe khẽ cứng đờ, rồi lập tức hoàn toàn ngưng trệ.
Kể cả Gagaran.
Rõ ràng, câu nói vừa rồi Gagaran chỉ là đang đùa giỡn Evileye. Dù sao, xét theo vóc dáng của Evileye, nàng ta hoàn toàn chỉ tương đương với một tiểu cô nương mười một, mười hai tuổi mà thôi. Trong tình huống như thế, dù thế nào Gagaran cũng không đến mức thật sự nghiêm túc suy nghĩ như vậy.
Ngay cả Gagaran còn như vậy, thì Evileye thân là người trong cuộc lại càng khỏi phải nói. Mặc dù vì mang mặt nạ mà không ai có thể thấy rõ biểu cảm của Evileye lúc này. Thế nhưng, ánh mắt kinh ngạc ẩn dưới chiếc mặt nạ đó vẫn khiến tất cả mọi người tại chỗ mơ hồ nhận ra được.
Có thể hình dung, câu nói đột ngột này của Noah rốt cuộc đã khiến Evileye chấn động đến mức nào.
Còn về Narberal, gương mặt lạnh băng của nữ thị vệ chiến đấu này đã sớm sụp đổ hoàn toàn, nàng dùng ánh mắt kinh ngạc chưa từng có nhìn Noah, ấp úng nói.
"Sao... Sao có thể dành cho sinh vật hạ đẳng như vậy chứ..."
Chưa kịp dứt lời, Narberal đã ngừng lại khi Noah giơ một tay lên.
Không để tâm đến sự kinh ngạc của Gagaran và Tina, Noah nhìn thẳng Evileye, thờ ơ cười một tiếng, rồi nói một câu như vậy.
"Không còn cách nào, ai bảo ta cũng rất có hứng thú với nàng chứ."
Theo lý mà nói, với những lời làm nền trước đó, câu này nghe ra hẳn phải tràn đầy không khí hồng phấn mới đúng. Thế nhưng, biểu cảm thần sắc như thường cùng ánh mắt cười như không cười của Noah đều đang nói cho tất cả mọi người tại chỗ rằng trong lòng hắn, cũng không hề thật sự nghĩ theo hướng đó.
Như vậy, ý nghĩa câu nói đó của Noah liền tương đối đáng để suy xét kỹ lưỡng.
Ánh mắt Gagaran và Tina nhìn về phía Noah đã thay đổi hoàn toàn.
Evileye lại càng cảm thấy mình như thể hoàn toàn bị nhìn thấu dưới đôi mắt sâu thẳm đen nhánh kia, trong lòng trào dâng một trận hàn ý.
Mãi đến giờ phút này, ba Mạo Hiểm Giả cấp Tinh Cương mới phát hiện ra.
Có lẽ. Nam nhân tên Noah này, rất có thể còn không đơn giản hơn cả Narberal.
Gagaran gắt gao nhìn chằm chằm Noah, toàn thân cơ bắp đều căng cứng lên.
"... Không ngờ, ta rõ ràng cũng có lúc nhìn lầm, Evileye quả nhiên lợi hại hơn..."
"Đừng khen ta. Ta cũng không hề phát hiện ra gì." Evileye cười lạnh thành tiếng. "Chỉ là trực giác mách bảo ta rằng, nam nhân này không đơn giản mà thôi."
Còn Tina thì không nói gì, chỉ lặng lẽ vòng một tay ra sau lưng, dò xét bên hông.
Chắc hẳn, ở đó, hẳn phải có một thanh vũ khí nhỉ?
Nhìn thấy ba người Evileye, Gagaran và Tina đều biểu lộ vẻ đề phòng, Narberal đã bình tĩnh trở lại cũng lạnh lùng nhìn ba Mạo Hiểm Giả cấp Tinh Cương, khiến bầu không khí toàn bộ buồng xe lập tức trở nên cực kỳ hiểm ác.
Nhưng đó cũng là chuyện bất đắc dĩ.
Một nam nhân nhìn có vẻ hiền lành, có thể giấu được ánh mắt của các Mạo Hiểm Giả cấp Tinh Cương, lại đột nhiên biến thành một người có thể gây ra uy hiếp. Xét từ góc độ của một Mạo Hiểm Giả mà nói, không thể nào không đề phòng.
"Sớm nên nghĩ đến, người có thể có một tùy tùng năng lực không hề kém như vậy thì làm sao có thể là người bình thường được chứ?" Gagaran chép miệng một cái, trực tiếp hỏi.
"Ngươi thật sự chỉ định giao dịch với chúng ta mà thôi sao? Chắc sẽ không có ý đồ gì khác chứ?"
"Ngươi cũng nên ngậm cái miệng thối đó lại đi, tiện nhân." Narberal rốt cuộc không nhịn được, lạnh lẽo nhìn về phía Gagaran.
"Loại ruồi muỗi tầm cỡ như các ngươi, còn chưa xứng để Noah đại nhân ra tay vỗ, nên nhận rõ mình có bao nhiêu cân lượng, chẳng lẽ mắt ngươi cũng làm bằng cơ bắp sao? Muốn ta tiện thể giúp ngươi rèn luyện một chút không?"
"Hả?" Gagaran nheo mắt lại. Nàng lên tiếng, rồi nở nụ cười.
"Đã lâu không có ai dùng giọng điệu này nói chuyện với ta rồi, không tệ, ta cũng rất tò mò nha đầu ngươi rốt cuộc có bao nhiêu cân lượng."
Nói rồi, Gagaran liền nhoài người về phía trước, như thể định chống đầu vào trán Narberal, cười gằn lên tiếng.
"Đi ra ngoài đi! Lão tử sẽ cùng ngươi luyện một chút!"
Nhìn thấy gương mặt thô kệch gần trong gang tấc của Gagaran, Narberal như thể bị thứ côn trùng nào đó bò đến gần, hàng lông mày thanh tú khẽ nhíu lại, trong mắt rốt cuộc xuất hiện thần sắc chán ghét.
Và cảm xúc ẩn sâu dưới sự chán ghét đó. Chính là sát ý triệt để.
Narberal đã sớm không ưa lũ sinh vật nhân loại hạ đẳng này.
Nếu chỉ như lũ côn trùng thông thường bò ngang qua trước mặt, thì trong tình huống có lòng từ bi, cũng không phải không thể giả vờ như không thấy. Thế nhưng những người đó lại lặp đi lặp lại nhiều lần coi thường chủ nhân được Narberal sùng kính nhất trong lòng, khiến Narberal làm sao có thể không tức giận đây?
Đối với Narberal mà nói, không dùng thái độ như kẻ hạ nhân đối với Noah, thì đó chính là bất kính.
Và chỉ cần là người bất kính với Noah, thì cần phải loại bỏ.
Với suy nghĩ như vậy, tay Narberal cũng chậm rãi dò tìm về phía thanh trường kiếm đeo bên hông.
Ngay vào lúc này, Noah chợt lên tiếng.
"Thân là Mạo Hiểm Giả cấp Tinh Cương, ngươi hẳn cũng là sự tồn tại được thế nhân coi là anh hùng chứ?"
Noah không hề biểu lộ chút căng thẳng nào, khiến bầu không khí giương cung bạt kiếm trong toàn bộ không gian trở nên trì trệ.
Không màng phản ứng của tất cả mọi người tại chỗ, ánh mắt Noah liên tục lướt qua Evileye, Tina và Gagaran, cuối cùng, nhìn về phía Gagaran.
"Theo ta được biết, Chiến Sĩ Trưởng vương quốc, Gazef Stronoff, cũng là nhân vật đã bước vào lĩnh vực anh hùng. Ngươi so với hắn, ai mạnh hơn một chút đây?"
"... Còn tưởng ngươi muốn hỏi gì..." Gagaran nhìn chằm chằm Noah, một lát sau bĩu môi, nói ra một cách vô vị.
"Nghe rõ đây, tiểu tử, cái gọi là anh hùng là chỉ những quái vật đã vượt qua lĩnh vực loài người, đạt đến cực hạn của loài người, có tài năng dị thường. Mạo Hiểm Giả cấp Tinh Cương mặc dù cũng có thể xem là anh hùng, nhưng vẫn là người."
Gagaran mơ hồ liếc nhìn Evileye một cái, sau đó như thể thờ ơ vung tay.
"Cho nên, ta vẫn là một người bình thường không cách nào bước vào lĩnh vực anh hùng."
Nói cách khác, Gagaran tự nhận không thể so sánh với Gazef.
Thế nhưng, đó cũng là câu trả lời trong dự liệu của Noah.
Nếu xét theo cấp bậc mà nói, Gazef tương đương với Chiến Sĩ cấp 35.
Còn Mạo Hiểm Giả cấp Tinh Cương mà nói, đạt đến cấp 29 trở lên là được rồi.
Cấp 29 và cấp 35 nhìn như chênh lệch không lớn, nhưng nếu thật sự giao chiến, đánh đến cùng, kẻ thắng cuộc, chắc chắn vẫn sẽ là bên mạnh hơn mà thôi.
Đây chính là sự khác biệt.
"Sao vậy?" Gagaran có chút kỳ quái nhìn về phía Noah.
"Chẳng lẽ ngươi muốn nói, nếu như không đạt được lĩnh vực của Gazef đại thúc, thì không thể đánh bại ngươi sao?"
Narberal hừ lạnh một tiếng.
Không đạt được lĩnh vực của Gazef thì không thể chinh phục Noah? Dù cho có thêm mười Gazef nữa, cũng không xứng xách giày cho Đấng tối cao thống trị Đại Lăng Mộ ngầm Nazarick.
Mặc dù Narberal không trực tiếp nói ra những suy nghĩ này, nhưng biểu cảm của nàng đã thể hiện tất cả, khiến Gagaran hung tợn trừng mắt nhìn Narberal.
Thế nhưng, lúc này, Noah mới như thể hiểu rõ ba Mạo Hiểm Giả cấp Tinh Cương trước mắt là loại người như thế nào, liền khẽ gật đầu.
"Ta hiểu rồi, cảm ơn ngươi đã giải đáp."
Dứt lời, Noah liền như thể chưa có chuyện gì xảy ra, tiếp tục nhìn ra ngoài cửa sổ.
Thấy vậy, Narberal cũng đành phải nhắm mắt lại, trầm mặc không nói.
Ngay lập tức, ba người Evileye, Tina và Gagaran đều ngơ ngác nhìn nhau.
"Như vậy là xong rồi sao?"
"Sao vậy? Tiểu tử?" Gagaran nghi hoặc lên tiếng.
"Ngươi không đánh với lão tử một trận sao?"
Điều này ngược lại khiến Noah cảm thấy kỳ lạ.
"Ai nói ta muốn đánh với ngươi?"
"Ngươi không đánh với ta sao?" Lông mày Gagaran dựng đứng lên.
"Vậy ngươi đến đây làm gì?"
"Ta đây thật ra rất muốn hỏi một chút, ngươi nhìn ra từ đâu mà ta muốn đánh với ngươi?" Noah không nhanh không chậm lên tiếng.
"Ta chỉ đến làm ăn, chứ không phải đến đánh nhau, nếu tay ngươi ngứa muốn đánh nhau, tùy tùng của ta có vẻ như cũng rất muốn thử một chút, ta liền bảo nàng giúp ngươi."
Noah nhìn về phía Gagaran, chợt cười một tiếng.
"Thế nhưng, ta cũng đã nói, ta đến là để làm ăn, nếu ngươi muốn mượn tùy tùng của ta luyện tay, vậy thì một phút một trăm kim tệ, giá đó cố định."
Khóe miệng Gagaran giật giật.
Đừng nói là Gagaran, ngay cả Evileye và Tina đều trợn tròn mắt.
Chỉ có Narberal, một bộ dáng hăm hở muốn thử.
Nếu có thể giúp Noah đạt được mục đích kiếm tiền, lại còn có thể giáo huấn một chút người phụ nữ khó chịu trước mắt này, thì đối với Narberal mà nói, thật sự không thể nào tốt hơn nữa.
Trong bầu không khí quỷ dị này, xe ngựa vẫn như cũ hướng về phía Vương Đô chạy đi, không hề ngừng lại.
Tác phẩm được chuyển ngữ và phát hành độc quyền bởi Tàng Thư Viện.