Tokyo khu 39, "Fairy Tail"...

"Hội trưởng."

Kayo, tay ôm chồng tài liệu, bước vào phòng Noah. Điều này khiến Noah, đang ngồi trước bàn làm việc phác thảo kế hoạch bảo vệ cho buổi hội đàm thứ hai, ngẩng đầu lên, nét mặt có chút bất đắc dĩ.

"Kayo, ngươi lại chẳng gõ cửa hay bấm chuông đã tự tiện đi thẳng vào phòng ta rồi sao?"

"Chuyện nhỏ nhặt thế này, hội trưởng không cần để tâm làm gì." Kayo thản nhiên nói một câu, chẳng thèm để ý tiếng lẩm bẩm "Đây là chuyện nhỏ ư?" của Noah. Nàng tự mình bước tới trước mặt Noah, đặt chồng tài liệu trong tay lên bàn làm việc.

"Hội trưởng, kết quả phân tích viên đạn súng bắn tỉa thu thập tại hiện trường vụ Seitenshi bị ám sát đã có rồi."

Nghe vậy, Noah lập tức chấn chỉnh tinh thần, lật xem chồng tài liệu Kayo vừa đưa.

"Qua phân tích, viên đạn súng bắn tỉa thu được từ hiện trường là loại đạn dùng cho súng máy hạng nặng Browning cỡ nòng 50. Dựa trên mô tả của hội trưởng, khoảng cách cụ thể giữa tòa nhà cao tầng mà tay súng bắn tỉa ẩn nấp và địa điểm của Seitenshi là 991 mét." Thấy Noah đang lật xem bản báo cáo phân tích, Kayo cũng dùng giọng điệu lạnh lùng đặc trưng của mình tóm tắt những điểm chính trong đó.

Tuy nhiên, khi nói đến khoảng cách ám sát, Kayo lại hiếm hoi tỏ ra chút do dự.

"Nhưng mà, Hội trưởng. Ngài có chắc chắn rằng tay súng bắn tỉa thực sự hành động từ tòa nhà cao tầng đó không?"

Nhận ra sự do dự của Kayo, Noah ngẩng đầu khỏi bản báo cáo phân tích trong tay, nhìn về phía Kayo.

"Có vấn đề gì sao?"

"Không, không có vấn đề gì cả, nhưng tôi rất kinh ngạc." Kayo lắc đầu, giải thích.

"Hội trưởng, ngài có biết khi một tay súng bắn tỉa tiến hành ám sát, yêu cầu về môi trường bên ngoài và kỹ năng cá nhân của họ cao đến mức nào không?"

Noah hồi tưởng lại những kiến thức mình đã học từ sách vở, rồi khẽ gật đầu.

Khi một tay súng bắn tỉa thực hiện nhiệm vụ ám sát, vô số yếu tố có thể ảnh hưởng đến kết quả.

Chẳng hạn, khi viên đạn vừa rời nòng súng và đang bay đi, nhiệt độ, độ ẩm, góc độ, áp suất không khí xung quanh, cùng với quỹ đạo bay của chính viên đạn đều sẽ tác động đến độ chính xác cuối cùng.

Hơn nữa, nếu ám sát được thực hiện từ độ cao, gió mạnh sẽ ảnh hưởng đến tầm nhìn của tay súng, ảnh hưởng đến bản thân họ, và thậm chí làm lệch đường bay của viên đạn. Tất cả những điều đó đều là những yếu tố cần tính đến.

Cộng thêm việc tim của tay súng bắn tỉa vẫn đang đập, họ cần hô hấp, các cơ bắp có thể thư giãn hoặc căng cứng bất cứ lúc nào, dẫn đến việc tay cầm súng bị rung lắc. Những yếu tố đó khiến cho kết luận cuối cùng là: khoảng cách ám sát càng xa, độ khó càng tăng lên gấp bội.

Lấy một ví dụ, nếu giả định năng lực ám sát của một tay súng bắn tỉa là, cứ mỗi khi khoảng cách ám sát tăng thêm 100 mét, độ khó trúng mục tiêu sẽ tăng gấp đôi. Vậy thì sau 500 mét, mỗi 100 mét tăng thêm, độ khó trúng mục tiêu sẽ tăng lên gấp nhiều lần.

Do đó, với khoảng cách hơn một ki-lô-mét, nếu một tay súng bắn tỉa muốn trúng mục tiêu, một lần trúng đã có thể xem là thần kỹ; hai lần trúng thì cần đến vận may; còn ba lần trúng, đó tuyệt đối là do Thần linh che chở cho tay súng bắn tỉa này.

"Dựa theo mô tả của hội trưởng, lần ám sát đầu tiên nhằm vào Seitenshi rõ ràng có độ chính xác 100%; nếu không có hội trưởng ở đó, Seitenshi chắc chắn đã mất mạng. Lần ám sát thứ hai tuy đã bị hội trưởng hóa giải, nhưng nếu không có sự ngăn cản của hội trưởng, nó cũng sẽ trúng Seitenshi như thường."

Kayo nghiêng đầu, vẻ mặt xinh đẹp đáng yêu xuất hiện một thần sắc khó hiểu.

"Có thể liên tục hai lần ám sát với độ chính xác 100% từ khoảng cách 991 mét, Hội trưởng, tay súng bắn tỉa này thực sự là người bình thường sao?"

Noah không trả lời câu hỏi này của Kayo, mà trầm tư một lát rồi hỏi.

"Vậy, nếu đối phương là một "Kẻ bị nguyền rủa", liệu điều đó có thể giải thích tại sao năng lực ám sát của họ lại mạnh đến vậy không?"

"Cá nhân tôi cho rằng, điều này ngược lại sẽ khiến sự thật trở nên mơ hồ hơn." Kayo mở to đôi mắt đáng yêu, nhìn thẳng vào Noah.

"Ít nhất, tôi chưa từng nghe nói có chủng loại yếu tố nào có thể nâng cao độ chính xác ám sát của tay súng bắn tỉa lên đến một trăm phần trăm."

"Cũng phải." Noah cười khổ một tiếng, nhắm mắt, dùng ngón tay gõ gõ trán mình, rồi đột nhiên nói.

"Bên Saitake Sougen có tin tức gì không?"

"Saitake Sougen?" Kayo gần như ngay lập tức lĩnh hội được hàm ý trong lời nói của Noah, khiến đôi mắt to xinh đẹp của nàng chớp chớp.

"Hội trưởng, ngài nghi ngờ tay súng bắn tỉa là do Saitake Sougen phái đến sao?"

"Không phải nghi ngờ, mà là khẳng định." Noah nhếch mép.

"Dù sao, lão già đáng ghét đó đã công khai tuyên bố trước mặt Seitenshi rằng hắn muốn thống trị toàn thế giới, muốn chiếm đoạt tất cả lãnh thổ của đất nước này mà."

Tuy Kayo không biết tình huống cụ thể, nhưng nàng đại khái cũng đoán được chuyện gì đang xảy ra, liền lập tức khéo léo hỏi.

"Có cần đi giám sát Saitake Sougen không?"

"Không cần." Noah không chút nghĩ ngợi, vẫy tay bác bỏ.

"Lão già đó đã dám trắng trợn đưa ra tuyên bố như vậy, điều đó có nghĩa là hắn đã chuẩn bị sẵn tâm lý bị nghi ngờ từ lâu rồi. Dù chúng ta có cử người theo dõi hắn, chắc chắn cũng chẳng thu được gì."

"Vậy, Hội trưởng." Kayo ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn, ánh mắt đối diện với Noah.

"Ngài định làm gì đây?"

"Làm thế nào bây giờ... sao?..." Noah chống cằm, ánh mắt dường như có thể xuyên thấu không gian, hướng về kẻ chủ mưu giật dây phía sau màn, khóe miệng từ từ nhếch lên.

"Tuy mục tiêu thực sự không phải ta, nhưng đã biết là lão già đáng ghét đó nhúng tay, vậy thì, nếu không cho hắn một chút hồi báo, hắn sẽ thực sự nghĩ rằng giấc mộng lớn của hắn còn có thể tiếp tục mãi sao?"

Kayo lập tức lộ vẻ khó hiểu, nhưng nhìn dáng vẻ Noah dường như đã có chủ ý, nàng cũng không hỏi thêm nữa, mà giúp Noah sắp xếp lại tài liệu trên bàn làm việc.

Lúc này, một hồi chuông điện thoại du dương vang lên từ chiếc điện thoại đặt trên bàn làm việc của Noah.

Noah không quay đầu lại, nhấc điện thoại lên. Nhưng khi nhìn thấy tên người gọi hiện trên màn hình, vẻ mặt hắn lộ rõ vẻ ngạc nhiên.

"Hội trưởng?" Kayo kéo ống tay áo Noah.

"Có chuyện gì sao?"

"Không có gì." Noah xoa đầu Kayo, rồi nhận cuộc gọi.

Ngay sau đó, một giọng nói ủ rũ, mềm mại vang lên từ đầu dây bên kia điện thoại.

"Là ca ca đó sao?"

Mọi người trong "Fairy Tail" đều gọi Noah là Hội trưởng.

Ngoại trừ "Fairy Tail", những người còn lại cơ bản đều gọi thẳng tên Noah; nhiều lắm thì thêm một biệt danh, hoặc như Miori, gọi một cái tên thân mật.

Còn người gọi Noah là "ca ca", thì chỉ có một thiếu nữ mà hắn mới quen gần đây.

"Tina?" Noah thăm dò gọi một tiếng.

"Là em đây, ca ca." Trong giọng nói mềm mại của Tina mang theo chút vui vẻ.

"Tuyệt quá, ca ca nghe điện thoại của em. Em cứ tưởng ca ca sẽ dập máy hoặc giả vờ không quen em chứ."

"Anh việc gì phải làm vậy chứ?" Noah ít nhiều cũng cảm thấy có chút bất lực.

"...(Này! Nói chậm thôi!) Ca ca." Tina dường như không để ý đến câu hỏi của Noah, chỉ nói vậy một câu.

"Tiếp theo em muốn ra ngoài dạo phố."

"Rồi sao?"

"Em là một mình."

"Rồi sao nữa?"

"Và còn là một đứa trẻ."

"..."

"Một đứa trẻ dù có bị những người lớn mang tư tưởng đặc biệt làm những chuyện không tốt, cũng chẳng có cách nào chống cự."

"..."

"Một đứa trẻ bất cứ lúc nào cũng có thể không nhìn rõ đèn xanh, lao qua đường, rồi bị phương tiện giao thông bằng khối sắt nặng nề cán qua."

"..."

"Một đứa..."

"Thôi được rồi!" Noah bất lực ngắt lời Tina đang kể lể một cách vô cùng uyển chuyển. "Em chỉ muốn anh đưa em đi dạo phố, phải không?"

"Em đâu có nói vậy." Tina đáp lại với vẻ mặt như thế.

"Nhưng nếu ca ca nhất định muốn làm vậy... thì em cũng không có cách nào khác, chỉ đành thuận theo thôi, dù sao em cũng là một đứa trẻ mà."

"...Anh hiểu rồi." Noah thở dài nói.

"Nói cho anh biết điểm hẹn đi."

Đầu dây bên kia điện thoại, Tina lập tức phát ra tiếng "ừm" đầy thỏa mãn, khiến Noah vừa bất đắc dĩ lại không khỏi dâng lên cảm giác cưng chiều.

Do đó, Noah không hề hay biết.

Một bên, trong đôi mắt to tinh ranh của Kayo, một thần thái khó hiểu đang lóe lên.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền sở hữu trí tuệ đều được bảo hộ.