Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Phương Vị Huyễn Tưởng - Chương 129: Hảo hài tử? Xấu hài tử?

Phái nữ khi dạo phố có thể biểu hiện ra một loại nhiệt tình hoàn toàn khác biệt so với thường nhật.

Những lời này, Nặc Á đã không ít lần nghe người khác nhắc đến, cũng chẳng hiếm thấy trong sách vở.

Thế nhưng, cho đến tận hôm nay, Nặc Á mới thấu hiểu rốt cuộc cái gọi là nhiệt tình ở một tầng bậc hoàn toàn khác biệt so với thường nhật ấy đã đạt đến mức độ nào.

Năm canh giờ ròng.

Suốt năm canh giờ ấy, đội ngũ gồm Nặc Á cùng ba cô bé chừng mười tuổi là Enju, Kayo, Tina hầu như chẳng có một khắc giây nào ngơi nghỉ.

Và những nơi họ đã đi qua trong suốt năm canh giờ đó thì thật sự không tài nào đếm xuể.

Cửa hàng quần áo. Cửa hàng trang sức. Tiệm kim hoàn. Siêu thị. Trung tâm mua sắm. Khu trò chơi.

Những nơi này, chỉ cần lọt vào tầm mắt trong lúc dạo phố, Enju liền tràn đầy phấn khởi dẫn đầu mọi người lao đi, dùng phương thức tiêu hao thể lực nhất, đã vui chơi ròng rã suốt năm canh giờ.

Kết quả là, bốn người họ đã dạo chơi một lượt khắp cả khu phố thương mại.

Chính sự kiện này đã khiến Nặc Á nhận thức rõ ràng cái chân lý: "Phái nữ khi dạo phố có thể biểu hiện ra một loại nhiệt tình hoàn toàn khác biệt so với thường nhật."

Vốn dĩ, dẫn theo ba cô bé chỉ chừng mười tuổi đi dạo phố, cho dù có đi hết cả khu phố thương mại, với năng lực của ba cô bé mười tuổi, hẳn là cũng chẳng thể mua đư���c bao nhiêu đồ vật.

Chỉ tiếc, ba cô bé chừng mười tuổi này, hiển nhiên không phải những cô bé bình thường.

Đầu tiên, Enju là một "Initiator".

Từ khi hợp tác cùng Rentaro, gia nhập "Công ty Canh gác Dân gian Tendo", Enju đã lợi dụng hình thức thuê mướn để nhận được từ "Công ty Canh gác Dân gian Tendo" một khoản tiền tiêu vặt quá mức so với trẻ nhỏ.

Bởi vậy, dù chưa đạt đến mức độ tùy ý tiêu xài, sức mua của Enju vẫn có thể giúp nàng mua bất cứ thứ gì mình ưng ý.

Nếu để Kisara và Rentaro, hai kẻ nghèo kiết xác kia, chứng kiến Enju tiêu xài tiền bạc như vậy, chắc chắn họ sẽ bị dọa đến ngất xỉu mất thôi?

Kế đến, tuy Kayo hiện tại không còn tiếp tục ý định hợp tác cùng người khác với thân phận "Initiator" để làm cảnh sát dân sự, và trước kia khi ở chỗ Shougen, kẻ chỉ xem "Initiator" là công cụ, nàng cũng cơ bản chẳng nhận được đồng tiền tiêu vặt nào; nhưng từ khi gia nhập "Fairy Tail", thân gia của Kayo cũng đã trở nên giàu có hơn rất nhiều so với những đứa trẻ bình thường.

Không còn cách nào khác, Kayo với tính cách trầm ổn, tỉnh táo, cùng đầy đủ tài trí và cơ trí, IQ đạt trên 210, quả thực đã giúp Nặc Á rất nhiều việc.

Nếu hình dung "Fairy Tail" là một đại công ty, và Nặc Á là vị chủ tịch hội đồng quản trị của công ty đó, thì Kayo chính là vị thư ký tài giỏi đảm đương cả việc chăm sóc sinh hoạt hằng ngày của chủ tịch. Nàng quả thật đã giúp Nặc Á giải quyết không ít phiền toái.

Đối với một công thần như vậy, Nặc Á không thể nào không cấp cho Kayo một khoản "tiền lương" hậu hĩnh.

Vì vậy, Kayo cũng trở thành một tiểu phú bà còn giàu có hơn cả Enju.

Về phần Tina, Nặc Á tuy không biết rốt cuộc nàng có lai lịch thế nào, nhưng cũng đã đủ nhận thức được sự "đại thần kinh" của Tina rồi.

Mà nói, một kẻ thần kinh dùng bộ dáng buồn ngủ rũ rượi, tùy tiện ném cả một đống quần áo giá trị không nhỏ xuống sông, chẳng lẽ thần kinh của cô bé đó không lớn sao?

Cho nên, Nặc Á thực lòng cảm thấy, Tina rất có thể là một thiên kim đại tiểu thư nào đó chạy trốn ra ngoài, căn bản không bận tâm đến một chút đồ vật nhỏ nhặt như vậy, điều đó cũng khó mà nói trước được.

Cứ như vậy, Nặc Á, như một người bảo tiêu của ba cô bé nhà giàu kia, đã trải qua cùng Enju, Kayo, Tina một khoảng thời gian xấp xỉ nửa ngày, một ngày vừa có chút thú vị lại vừa khó chịu đối với bản thân hắn.

...

Hộc...

Thừa lúc mấy cô bé chạy vào một tiệm đồ lót, Nặc Á lặng lẽ chuồn đi. Hắn ngồi xuống một chiếc ghế dài ở một sạp hàng nhỏ đối diện cửa tiệm, giơ chai nước trái cây vừa mua trên sạp lên, vừa nhấp từng ngụm, vừa thở phì phò một hơi thật dài.

"Rõ ràng về mặt thể lực chẳng hao tổn bao nhiêu, cớ sao vẫn cảm thấy mệt mỏi đến vậy?"

Lời vừa dứt, bên cạnh Nặc Á, một giọng nói lười biếng, mềm mại đã vang lên.

"Thì ra ca ca trốn ở nơi này sao?"

"Ối chà!" Nặc Á hơi giật mình, đợi đến khi nhận ra chủ nhân giọng nói ấy, hắn mới rũ vai xuống.

"Vì sao muội có thể nhanh như vậy đã tìm thấy ta rồi?"

"Hử?" Tina chẳng biết từ lúc nào đã ngồi bên cạnh Nặc Á, nghe hắn nói xong thì dùng ngón tay chấm vào cằm mình, rồi cười ngây ngô một tiếng.

"Muội là nghe mùi ca ca mà tìm tới."

"Ha ha." Nặc Á gượng cười đáp lời.

"Muội cho rằng ta sẽ tin muội sở hữu kỹ năng đặc biệt như vậy sao?"

"Cái đó..." Tina do dự một lát, thận trọng đáp.

"Bởi vì tình yêu?"

"Đến cả muội còn do dự với đáp án của chính mình, có thể xin muội đừng nói ra như thể đó là điều hiển nhiên không?" Nặc Á cảm thấy càng thêm mệt mỏi, hắn đưa chai nước trái cây trong tay lên trước mặt Tina, hỏi.

"Khát sao? Muốn uống một ngụm không?"

"Uống một ngụm?" Tina ngây người nhìn chai nước trái cây Nặc Á đang giơ trước mặt mình, hay nói đúng hơn là miệng chai nước trái cây. Một lúc sau, má nàng ửng đỏ, trong mắt lấp lánh ánh sao.

"Gián tiếp..."

"Hử?" Nặc Á không nghe rõ tiếng Tina bĩu môi lẩm bẩm.

"Muội nói gì cơ?"

"Không có gì." Tina không hiểu sao mỉm cười hạnh phúc, rồi nhận lấy chai nước trái cây từ tay Nặc Á.

"Cảm ơn ca ca."

Thế nhưng, vừa mới nhận lấy chai nước trái cây, tay Tina liền như thể trượt đi, khiến chai nước trong tay nàng đổ nghiêng, rơi xuống mặt đất.

"A..."

"Bốp..."

Tina vừa thốt lên một tiếng kinh hô nhỏ, một bàn tay liền đột nhiên vươn ra từ bên cạnh, tiếp lấy chai nước trái cây đang rơi xuống đất.

Tina mở to đôi mắt nhập nhèm buồn ngủ, chầm chậm nhìn về phía Nặc Á, người đang thò tay đỡ lấy chai nước trái cây với vẻ cười khổ trên mặt, rồi chớp chớp mắt.

"Ca ca, chai nước này dường như tự nó muốn thoát khỏi tay muội."

"Vì sao điều muội nghĩ đến đầu tiên lại không phải việc chính muội đã không cầm chắc nó chứ?" Nặc Á quả thực sắp bị cô nhóc chưa tỉnh ngủ này đánh bại, chỉ có thể giơ chai nước trái cây lên, đưa tay đút đến bên miệng Tina.

Trong khoảnh khắc, trên gương mặt Tina thoáng hiện vẻ kinh ngạc, nhưng ngay lập tức liền lộ ra biểu tình hạnh phúc đến cực điểm. Nàng uống một ngụm nước trái cây, và khi Nặc Á còn định dịch chuyển miệng chai ra, nàng đã tự mình rướn người tới phía trước.

"Còn nữa."

Nhìn Tina nửa người rướn tới bên cạnh mình, nhắm mắt lại, hé miệng nhỏ xinh, như một chú chim non đòi ăn, Nặc Á làm sao cũng không nghĩ ra lý do để từ chối.

Thế nên, đợi đến khi Nặc Á hoàn hồn, chai nước trái cây trong tay hắn đã sớm bị Tina uống cạn sạch.

Dùng ống tay áo tùy tiện lau miệng, Tina thốt lên một tiếng cảm khái như vậy.

"Hôm nay thật sự là một ngày vô cùng khoái trá."

Nghe câu nói này – câu mà Tina cũng từng nói trong lần đầu gặp mặt – Nặc Á không hiểu sao lại vô cùng để tâm.

"Đừng nói như thể chưa từng trải qua một khoảng thời gian khoái trá nào vậy." Nặc Á không khỏi tự chủ thốt ra câu đó.

"Muội cũng có thể cùng bạn bè của mình đi chơi cơ mà?"

"Bạn bè." Tina trầm mặc, rồi lập tức lắc đầu.

"Muội không có bạn bè."

"Muội nói gì vậy?" Nặc Á nhíu mày, rồi sau đó giãn ra.

"Enju và Kayo không phải đã nói sẽ làm bạn bè của muội sao?"

"Enju và Kayo ư?" Tina có chút thất thần nhìn về phía mặt tiền cửa hàng đối diện, nụ cười trên mặt nàng bắt đầu trở nên hư ảo.

"Không được đâu."

Nặc Á lập tức giật mình.

"Enju và Kayo đều là những đứa trẻ tốt." Trong khoảnh khắc này, biểu cảm của Tina lộ ra chút bi thương.

"Mà muội, lại là một đứa trẻ xấu."

Sự trầm mặc lập tức bao trùm.

Reng reng reng!

Cũng chính vào lúc này, trong túi áo Tina vang lên tiếng chuông chói tai, khiến biểu cảm của nàng cứng đờ, vội vã lấy điện thoại di động ra, cúp máy, rồi nhảy xuống khỏi ghế dài.

Chẳng đợi Nặc Á kịp phản ứng, Tina đã xoay người lại.

"Xin lỗi ca ca, muội phải đi rồi!"

Nói đoạn, Tina trực tiếp chạy vụt đi.

"Khoan đã...!"

Không hiểu vì lẽ gì, Nặc Á vô thức gọi Tina lại, khiến Tina dừng bước, rồi xoay người đến, trên mặt nàng hiện lên một nụ cười xa xăm đến nỗi khiến người ta không thể nào lãng quên.

"Hy vọng còn có thể gặp lại, ca ca."

Để lại những lời này, Tina quay người, vụt biến vào giữa dòng người.

Nặc Á đứng dậy, nhìn theo hướng Tina biến mất, trong lòng hắn trào dâng một cỗ cảm xúc khó lòng diễn tả thành lời.

Trực giác mách bảo Nặc Á.

Thời điểm gặp lại Tina lần nữa, nhất định sẽ đến rất nhanh thôi.

Độc bản dịch thuật này, trân trọng giới thiệu từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free