(Đã dịch) Toàn Phương Vị Huyễn Tưởng - Chương 1311: Cùng đi hòa thuận tắm một cái
Khi Nô-a, Sakamaki Izayoi, Jin và Shiroyasha, nhóm bốn người từ Thousand Eyes, vội vã từ phòng khách đi tới cửa tiệm, vừa lúc gặp Cudo Asuka đang được Kasukabe You và Kuro Usagi dìu đến.
Chứng kiến tình trạng của Cudo Asuka, cả đoàn người đồng loạt dừng bước.
Lúc này, toàn thân Cudo Asuka, từ y phục đến làn da, đ��u hằn những vết cắn như bị hàm răng sắc nhọn xé toạc, dính đầy bùn đất cùng máu tươi của loài sinh vật không rõ, trông vô cùng bẩn thỉu.
Không những vậy, qua những kẽ hở trên bộ y phục rách nát vì vết cắn, nhóm Nô-a còn có thể thấy rõ ràng trên làn da vốn ít khi tiếp xúc với ánh nắng của Cudo Asuka, hằn lên vô số dấu răng.
Gần một nửa số máu dính trên người Cudo Asuka đều là máu tươi rỉ ra từ chính những dấu răng ấy.
Nhìn bộ dạng thê thảm của Cudo Asuka, Nô-a thầm lặng đưa mắt về phía Leticia, người đang đi sau cùng.
Leticia khẽ cúi đầu, giọng nói cũng trở nên trầm thấp hẳn.
"Xin lỗi, chủ nhân."
Nô-a vốn dĩ muốn Leticia đi cùng Cudo Asuka và Kasukabe You, chủ yếu là lo ngại Kuro Usagi không đủ khả năng ngăn cản hai cô bé "vấn đề nhi đồng" này nếu họ gây chuyện.
Thế nhưng, Leticia tự nhận rằng, đã Nô-a phái mình đi cùng Cudo Asuka, thì dù là xuất phát từ tình đồng đội trong cộng đồng hay là từ mệnh lệnh của Nô-a, nàng cũng đều có trách nhiệm phải bảo vệ Cudo Asuka được vẹn toàn.
Vậy nên, việc Cudo Asuka phải chịu th��ơng tổn như vậy, Leticia tin rằng, hoàn toàn là do mình bảo vệ không chu toàn.
Lời xin lỗi của Leticia không chỉ mang ý thỉnh tội với Nô-a mà còn là tự trách chính mình.
Không chỉ riêng Leticia.
Ngay cả Kuro Usagi và Kasukabe You dường như cũng có chút tự trách, cho rằng mình đã không bảo vệ tốt Cudo Asuka.
Trong tình cảnh đó, Cudo Asuka vội vàng lên tiếng.
"Là do ta đột nhiên tách khỏi đoàn người, tự ý hành động, nên mới ra nông nỗi này. Chuyện này không liên quan gì đến mọi người cả."
Thế nhưng, lời vừa dứt, một giọng nói non nớt, nhẹ nhàng lại ẩn chứa chút lo lắng và khiếp nhược bỗng vang lên.
"Asuka?"
Âm thanh đột ngột ấy khiến nhóm Nô-a đều khẽ giật mình, lập tức chuyển ánh mắt tìm về phía nguồn gốc của tiếng nói.
Mãi đến lúc này, mọi người mới chợt nhận ra.
Trên vai Cudo Asuka, có một hình hài nhỏ bé hơn cả lòng bàn tay.
Đó là một tiểu nhân toàn thân tỏa sáng, đội chiếc mũ chóp nhọn, hệt như một Tiểu Tinh Linh trong truyện cổ tích vậy.
Chứng kiến tiểu nhân này, Sakamaki Izayoi kinh ngạc thốt lên.
"Đại tiểu thư, trên vai cô là thứ gì vậy?"
Nghe vậy, Cudo Asuka có chút bối rối lắc đầu, rồi đáp lại.
"Đây là ta ngẫu nhiên gặp được lúc đi dạo phố, nó thấy ta thì bỏ chạy, ta vì đuổi theo đứa bé này mà tách khỏi đoàn, cuối cùng tại hội trường triển lãm mỹ thuật và thủ công mỹ nghệ bị một đám chuột tấn công."
"Chuột ư?" Sakamaki Izayoi ngây người.
"Chuột ư?" Jin cũng sững sờ.
"Chuột ư?" Ngay cả Shiroyasha cũng không khỏi ngẩn người ra.
"Thì ra là vậy..." Nô-a tuy cũng có chút giật mình, nhưng phần nhiều là bừng tỉnh.
"Những vết máu trên người cô, đại bộ phận đều là máu chuột, phải không?"
"Đúng vậy." Cudo Asuka bất đắc dĩ nói.
"Bởi vì hội trường triển lãm nằm trong một hang động, để tránh gây ra sụp đổ, ta không dám sử dụng Thiên Phú Giả Thần Cách ban tặng. Huống hồ ở đó còn rất nhiều dân thường, nếu không cẩn thận sẽ ảnh hưởng đến họ, cho nên mới bị lũ chuột cắn ra nông nỗi này."
"Thế nhưng..." Jin hoang mang lên tiếng.
"Tại sao lại có chuột tấn công cô chứ?"
"Chắc hẳn có kẻ đứng sau điều khi���n lũ chuột ấy." Kasukabe You nói với vẻ cực kỳ nghiêm túc.
"Khi chúng ta đuổi tới hiện trường, Asuka đang bị đám chuột kia vây hãm. Trước khi Kuro Usagi và Leticia ra tay xua đuổi chúng đi, ta đã thử nói chuyện với bầy chuột đó, nhưng không một con nào đáp lại. Chắc hẳn chúng đã đánh mất ý thức và lý trí."
"Nhưng, tại sao kẻ thao túng lũ chuột lại muốn tấn công tiểu thư Asuka chứ?" Kuro Usagi vẫn trăm mối không có cách giải.
"Tiểu thư Asuka chỉ vừa đặt chân đến Bắc khu, thậm chí việc đến Tiểu Garden cũng chỉ mới cách đây một tháng. Cô ấy căn bản không có thời gian để kết oán với ai, nào có lý do vô duyên vô cớ bị người ta tấn công?"
"Ai nói đối phương nhất định phải tấn công Đại tiểu thư chứ?" Sakamaki Izayoi nhìn chằm chằm Tiểu Tinh Linh đội mũ chóp nhọn đang đậu trên vai Cudo Asuka, ánh mắt trở nên sắc bén.
"Có lẽ, mục tiêu tấn công của đối phương là tiểu bất điểm kia thì sao?"
"A... á!" Tiểu Tinh Linh đội mũ chóp nhọn lập tức bị ánh mắt sắc bén của Sakamaki Izayoi dọa sợ, kêu lên một tiếng rồi vội trốn vào phía sau mái tóc dài chấm eo của Cudo Asuka.
Thế nhưng, lời Sakamaki Izayoi nói quả thực không sai.
Nếu Cudo Asuka không có lý do bị tấn công, vậy thì chỉ có thể suy đoán rằng Tiểu Tinh Linh đội mũ chóp nhọn đi cùng cô ấy mới là đối tượng bị nhắm đến.
Ngay sau đó, tất cả mọi người im lặng dồn ánh mắt vào mái tóc mai của Cudo Asuka.
Bị nhiều ánh mắt chăm chú nhìn như vậy, có lẽ Tiểu Tinh Linh đội mũ chóp nhọn kia thật sự bị dọa sợ, khiến tiểu gia hỏa này run lẩy bẩy trốn sau cổ Cudo Asuka.
"Thôi được rồi, mọi người." Cudo Asuka vội vàng che chắn cho Tiểu Tinh Linh đội mũ chóp nhọn, trừng mắt nhìn nhóm Nô-a.
"Các vị đừng dọa đứa bé này."
Chứng kiến hành động như thể che chở con cái của Cudo Asuka, mọi người chỉ đành trố mắt nhìn nhau, sau đó lần lượt cười khổ.
"Dù sao thì, cứ đi tắm rửa sạch sẽ bùn đất và vết máu trên người trước đã." Shiroyasha dứt khoát lên tiếng.
"Y phục đã rách nát, cần phải thay bộ mới. Mặc dù những vết thương trên người đều rất nhỏ, nhưng nếu cứ bỏ mặc thì đối với phụ nữ cần bảo dưỡng làn da quả thực không nên chút nào. Trong tiệm có suối nước nóng trị liệu, Asuka, con cứ đến đó ngâm mình một chút đi!"
Nói xong lời ấy, ánh mắt Shiroyasha lần lượt đảo qua ba người Cudo Asuka, Kasukabe You và Leticia, cuối cùng dừng lại trên người Kuro Usagi với dáng vóc tuyệt mỹ, để lộ vẻ mặt thèm thuồng chảy nước miếng.
"Cơ hội hiếm có, các cô gái cứ cùng nhau đi tắm suối nước nóng cho hòa thuận..."
Nhìn Shiroyasha để lộ vẻ mặt như si hán, các thiếu nữ Cudo Asuka, Kasukabe You, Leticia và Kuro Usagi đồng loạt rùng mình.
Tổng thể mà nói, mọi chuyện dường như đang trở nên có chút nguy hiểm...
...
Tục ngữ nói không sai, phái nữ luôn là những người tốn nhiều thời gian nhất cho việc tắm rửa, trang điểm và những chuyện tương tự.
Đợi đến khi nhóm thiếu nữ bước ra từ bãi tắm lộ thiên, thì đã gần một giờ sau đó.
Tất cả mọi người đều đã thay Kimono kiểu áo choàng tắm, rồi lại cùng nhau đi vào phòng khách.
Sau đó, Jin với thân phận thủ lĩnh, bắt đầu thuyết minh tình hình cho mọi người.
"Ma Vương tấn công?"
Sau khi nghe toàn bộ sự tình trải qua, biểu hiện của nhóm thiếu nữ hoàn toàn khác biệt.
Cudo Asuka và Kasukabe You thì hai mắt sáng rực, mơ hồ có chút rục rịch muốn hành động, biểu hiện rõ ràng bản tính của những "vấn đề nhi đồng" không sợ trời không sợ đất, chỉ sợ thiên hạ thái bình.
Còn Kuro Usagi và Leticia, một người thì cực kỳ sợ hãi, người kia lại sắc mặt ngưng trọng, hoàn toàn đối lập với biểu hiện của Cudo Asuka và Kasukabe You.
Điều đó cũng là lẽ đương nhiên.
Mặc dù chưa đến mức "một lần bị rắn cắn, mười năm sợ dây thừng", nhưng kết cục bi thảm của No Name khi bị Ma Vương hủy diệt vẫn luôn quanh quẩn trong tâm trí Kuro Usagi và Leticia.
Hiện tại, khi biết Ma Vương sẽ tấn công Lễ hội ra đời Hỏa Long, Kuro Usagi và Leticia làm sao có thể không lo lắng?
Thế nhưng, hai thiếu nữ cũng hiểu rõ, thời khắc phải đối mặt với Ma Vương một lần nữa rồi sẽ đến.
Vì vậy, dù là Kuro Usagi hay Leticia, sau khi kinh ngạc, đều đã bình tĩnh lại, và dồn ánh mắt về phía Nô-a cùng Sakamaki Izayoi.
Thấy vậy, Nô-a với vẻ mặt vô tội cất lời.
"Các vị nhìn chúng ta làm gì vậy?"
"Đúng vậy chứ?" Sakamaki Izayoi vỗ một cái lên vai Jin.
"Thủ lĩnh cộng đồng là tiểu thiếu gia đây mà, nên đối phó Ma Vương xuất hiện bằng đối sách nào thì cũng nên do tiểu thiếu gia đây quyết định."
Nghe lời Nô-a và Sakamaki Izayoi nói, mọi người mới chợt nhớ ra là có chuyện như vậy.
Không phải mọi người không công nhận địa vị thủ lĩnh của Jin, mà là Nô-a và Sakamaki Izayoi có sức ảnh hưởng trong cộng đồng lớn hơn thủ lĩnh, điều này mới khiến mọi người vô thức tìm kiếm ý kiến của hai người họ.
Đối với điều này, Jin cũng đồng dạng hiểu rõ nên không đưa ra ý kiến gì, chỉ nói với vẻ mặt như vậy.
"Chúng ta đã thỏa thuận với Salamandra, Ma Vương muốn chúng ta hiệp trợ đón đánh!"
Nghe vậy, sắc mặt mọi người đều trở nên ngưng trọng, rồi cùng gật đầu.
Cứ thế, màn đêm dần buông xuống...
Mọi kỳ văn dị truyện nơi đây đều được gói gọn trong bản dịch độc đáo này.