(Đã dịch) Toàn Phương Vị Huyễn Tưởng - Chương 1331: Lẽ ra không tồn tại ban ân vũ cụ
Hô —— ——!
Cơn bão tố đen kịt gào thét vẫn lấy toàn bộ lôi đài làm trung tâm, không ngừng càn quét khắp không gian, khiến không khí cũng phát ra âm thanh chấn động, cực kỳ khiến người ta thót tim.
Nhìn từ xa, trông nó như một xoáy nước khổng lồ đen kịt không ngừng bao trùm cả vùng trời đất này, vừa xoay tròn điên cuồng, vừa tỏa ra khí tức tử vong.
Chắc hẳn, đối diện với xoáy nước dẫn thẳng đến cái chết như vậy, chẳng ai muốn tự mình bước vào trong đó.
Thế nhưng, tại trung tâm của xoáy nước tử vong chỉ cần chạm vào liền lập tức tan biến ấy, lại mơ hồ hé lộ từng tia kim quang chói lọi.
Đó là kim quang sáng chói lưu chuyển trên từng sợi xiềng xích bạc. Chúng đan xen chằng chịt trong không gian, nhô ra từ những vòng sóng gợn màu vàng óng ánh như mặt nước, nơi có những tấm đệm mang hình dạng không đồng nhất.
Những sợi xiềng xích bạc với kim quang chói lọi lưu chuyển trên bề mặt, nhô ra từ những gợn sóng vàng óng ả như nước, lúc này tựa như đúc thành một tấm mạng lưới phức tạp, chằng chịt, đặt ngay tại trung tâm xoáy nước bão tố đen kịt.
Và ở trung tâm của tấm mạng lưới xiềng xích đan xen chằng chịt trong không gian ấy, có một người bị treo lơ lửng tại đó.
Tứ chi bị những sợi xiềng xích kim quang rực rỡ lưu chuyển trên bề mặt quấn chặt.
Tựa như một con hồ điệp nhỏ bé sắp chết, sa vào mạng nhện.
Pest cứ thế toàn thân bị những sợi xiềng xích đó quấn chặt, treo lơ lửng giữa trung tâm mạng lưới xiềng xích đan xen chằng chịt, khuôn mặt tinh xảo hiện lên từng tia trắng bệch, hơi thở cũng trở nên dồn dập.
Dáng vẻ ấy, tựa như Chúa Jesus bị đóng đinh trên thập tự giá, toát ra một cảm giác bi tráng, đồng thời lại tràn ngập một bầu không khí thần thánh.
Thế nhưng, với Pest, đối tượng bị những sợi xiềng xích kia trói buộc chặt tại đó, trong lòng y không hề có chút bi tráng, càng chẳng có vẻ thần thánh nào.
Chỉ có, là sự khó tin vô tận.
Khó khăn ngẩng đầu lên, nhìn về phía trước, Pest gắt gao nhìn chằm chằm vào thân ảnh đang lơ lửng cách đó không xa, đối diện với mình, miễn cưỡng thốt ra âm thanh.
"... Không thể nào... Điều này không thể nào..."
Bị những sợi xiềng xích đan xen chằng chịt như vậy trói buộc, đã là chuyện của gần ba phút trước rồi.
Trong ba phút này, Pest gần như đã dùng hết mọi thủ đoạn, dốc toàn bộ lực lượng, nhưng vẫn ngây người, không cách nào giãy giụa khỏi những sợi xiềng xích đang quấn quanh người mình.
Điều này là không thể nào.
Đây chính là suy nghĩ chân thật nhất trong lòng Pest.
Nếu h��i vì sao, trên thế gian này, làm sao có thể có sợi xiềng xích nào có thể trói buộc được mình chứ?
Không phải là Pest cực kỳ tự tin vào sức mạnh của bản thân.
Mà là, vì là bản thể tồn tại, Pest vốn dĩ không phải là đối tượng có thể tùy tiện trói buộc.
"Bởi vì ngươi căn bản không phải Ác Ma được triệu hồi từ 《Người Thổi Sáo Thành Hamelin》, nhờ công tích một trăm ba mươi hài đồng đã chết mà đạt được Linh Cách, đúng không?"
Tựa như nhìn thấu mọi suy nghĩ trong lòng Pest, Noah, người đang lơ lửng cách Pest không xa, toàn thân không hề lay động dù cuồng phong đen kịt đang thổi tới, nhìn Pest bị những sợi xiềng xích trói chặt, treo lơ lửng giữa không trung, rồi cất lời.
"Ngay từ đầu, ta đã nghi ngờ. Nếu Weser mới là hóa thân của con sông Weser đích thực trong 《Người Thổi Sáo Thành Hamelin》 ở thế kỷ XIII, vậy hẳn ngươi cũng giống như Ratten, là Ác Ma được triệu hồi từ câu chuyện cổ tích 《Người Thổi Sáo Thành Hamelin》, được biên soạn sau thế kỷ XV, phải không?"
Dù sao, dịch hạch là một trong những đại dịch nghiêm trọng nhất lịch sử loài người, rất thịnh hành sau thế kỷ XIV, trong thời kỳ Tiểu Băng Hà.
Dịch bệnh này sẽ gây ra bệnh ung thư máu, khiến bệnh nhân toàn thân xuất hiện những đốm đen lấm tấm rồi dần dần tử vong.
Mà tên hề bắt chuột xuất hiện trong 《Người Thổi Sáo Thành Hamelin》 của anh em Grimm lại mặc trang phục có hoa văn lấm tấm. Hắn còn có thể thao túng nguyên nhân gây ra đại dịch hạch, tức là loài chuột.
Chính vì hai điểm trên, nên mới có học giả cho rằng một trăm ba mươi hài đồng đã chết vì dịch hạch.
Cho dù là đốm lấm tấm hay là loài chuột, đều là những tồn tại gắn liền với dịch hạch.
Vì vậy, ngay từ đầu, Noah còn tưởng Pest cũng giống như Ratten, là Ác Ma dịch hạch được triệu hồi từ 《Người Thổi Sáo Thành Hamelin》 trong truyện cổ Grimm, xuất hiện sau thế kỷ XV.
"Chỉ là, như vậy lại có một nghi vấn vô cùng nghiêm trọng, đó là Linh Cách do công tích một trăm ba mươi hài đồng đã chết mang lại, căn bản không thể đủ mạnh để khiến ngươi, Pest, trở thành Ma Vương cấp độ năm chữ số này." Đôi mắt Noah khẽ lay động.
"Weser và Ratten, những kẻ cũng nắm giữ công tích một trăm ba mươi hài đồng đã chết, đều chỉ là cấp độ sáu chữ số, còn chưa phải đứng đầu, mà ngươi lại có thể đứng vào hàng ngũ năm chữ số, điều này suy nghĩ thế nào cũng không thể xuất phát từ cùng một loại Linh Cách được, phải không?"
"Suy nghĩ như vậy, cũng khiến người ta không thể không nghi ngờ, ngươi có phải có một công tích phi phàm hơn, phi phàm đến mức có thể trở thành Linh Cách Ma Vương cấp độ năm chữ số, vượt xa công tích một trăm ba mươi hài đồng đã chết này không?" Noah nhìn thẳng vào Pest.
"Chẳng hạn như, những người đã chết vì đại dịch này trong khoảng thế kỷ XIV đến thế kỷ XVII, khi dịch hạch hoành hành dữ dội nhất."
Ngay lập tức, Pest cắn chặt môi.
Thấy vậy, Noah liếc nhìn Pest một cái.
"Từ năm 1348 đến năm 1352, dịch hạch đã hủy diệt một phần ba dân số Châu Âu, tổng cộng khoảng 25 triệu người. Suốt 300 năm sau đó, dịch hạch không ngừng ghé thăm các thị trấn ở Châu Âu và Châu Á, đe dọa những người sống sót sau thảm họa, để lại tỷ lệ tử vong đáng kinh ngạc ở nhiều thị trấn, tỷ lệ tử vong cao nhất thậm chí lên tới 1500 ngư��i mỗi ngày. Đến thế kỷ XVIII, thống kê số người tử vong đã lên tới 80 triệu người."
"Cho nên, Ma Vương dịch hạch, ngươi không phải là Ác Ma với công tích một trăm ba mươi hài đồng đã chết, mà là Thần Linh mang công tích 80 triệu cái chết!"
Đúng vậy.
Pest không phải là Ác Ma, mà là Thần Linh.
Với 80 triệu công tích tử vong, và được ban cho vị trí Tử Thần trong 《Người Thổi Sáo Thành Hamelin》, tên thật là Ma Vương Tử Thần Dịch Hạch.
"Trong truyền thuyết Hamelin, tên hề mặc trang phục hoa văn lấm tấm, cùng loài chuột là nguyên nhân lây lan dịch hạch, cả hai bên trong những năm tháng dịch hạch hoành hành đều có một biệt danh chung, đó là vật có thể mang đến cái chết, tức Tử Thần." Noah nhìn Pest với nụ cười như có như không.
"Sở hữu 80 triệu công tích tử vong đáng sợ này, chỉ cần dùng Hamelin Ma Đạo Thư làm môi giới triệu hồi ngươi, thì ngươi nhất định có thể thuận lợi dùng phần công tích này mà ngồi lên vị trí Tử Thần trong truyền thuyết Hamelin, trở thành Thần Linh, ta nói không sai chứ?"
Pest cắn môi ngày càng chặt.
Suy luận của Noah hoàn toàn chính xác.
Pest vốn dĩ không phải là Ác Ma hóa thân của dịch hạch.
Ngay từ đầu, Pest chỉ là một Vong Linh bỏ mạng dưới dịch hạch mà thôi.
Sau khi trở thành Vong Linh, Pest du đãng khắp nơi trên thế giới không mục đích, và cũng tập hợp những Oán Linh chết vì dịch hạch.
Dần dà, y trở thành kẻ thống lĩnh đội quân Tử Linh gồm trọn 80 triệu người chết dưới dịch hạch.
Với tư cách là tồn tại thống lĩnh đội quân Tử Linh này, Pest sở hữu công tích 80 triệu người đã chết.
Sau đó, Ma Vương Grimm Grimoire Hamlin từng dẫn đầu đã dùng Hamelin Ma Đạo Thư làm môi giới, triệu hồi Pest đến Little Garden, khiến Pest ngồi lên vị trí Tử Thần trong truyền thuyết Hamelin.
Nói cách khác, chỉ cần khởi động Hamelin Ma Đạo Thư, Pest liền sẽ trở thành Tử Thần đích thực.
Từ Ma Vương Dịch Hạch biến thành Tử Thần Dịch Hạch.
"Nếu như ngươi không khởi động Hamelin Ma Đạo Thư, không biến thành Tử Thần Dịch Hạch..., có lẽ còn có thể kiên trì thêm một lúc." Noah nhàn nhạt nói.
"Chỉ đáng tiếc, một khi đã trở thành Thần Linh, ngươi sẽ không có cách nào giãy giụa khỏi sợi Enkidu này."
"Enkidu? Thần khí đã từng bắt được Kim Ngưu khiến đại địa rơi vào bảy năm nạn đói sao?" Sắc mặt Pest lập tức biến đổi kịch liệt.
"Không thể nào! Thần khí được ban cho đó đáng lẽ đã không còn tồn tại nữa!"
Đúng vậy.
Đã không tồn tại rồi.
Được ghi chép trong sử thi cổ xưa nhất của loài người, thần khí mà Vua của các Anh Hùng Gilgamesh cùng người bạn thân duy nhất cả đời của hắn, Enkidu, đã dùng để bắt giữ Kim Ngưu, sau khi Enkidu suy yếu đến chết, và Gilgamesh, một anh hùng được hậu thế ca tụng, sau khi đợi chờ sinh mệnh kết thúc trong lúc thống trị đất nước, thần khí nổi danh này liền dần phai mờ trong dòng sông lịch sử.
Cho nên, thần khí này lẽ ra đã không còn tồn tại nữa.
Chỉ nơi truyen.free, dòng văn này mới được tái hiện, chắt lọc tinh túy từ nguyên bản.