Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Toàn Phương Vị Huyễn Tưởng - Chương 137: Có oán báo oán có cừu báo cừu

Bồm bộp... bồm bộp...

Ngọn lửa dữ dội không ngừng thiêu đốt trên những chiếc xe sắt vụn đã hóa thành than cốc, tỏa ra ánh sáng đỏ rực nóng bỏng, chiếu sáng cả bầu trời đêm đen kịt.

Trước đống lửa lớn, Noah tay cầm súng, chĩa thẳng về phía trước, đối mặt với Saitake Sougen đang co quắp ngồi trên mặt đất. Hai người nhìn nhau, hồi lâu không ai thốt nên lời.

Nhìn đôi mắt vô cảm của Noah, Saitake Sougen không hề nghi ngờ rằng Noah có thể bóp cò bất cứ lúc nào.

Bình tĩnh! Nhất định phải bình tĩnh!

Saitake Sougen chỉ có thể tự nhủ trong lòng, cố gắng ép mình giữ bình tĩnh, ánh mắt đối mặt ánh mắt của Noah, cắn chặt răng.

"Làm thế nào ngươi mới chịu tha cho ta?"

"Cầu xin tha thứ sao?" Noah phảng phất thờ ơ, khẽ bật cười một tiếng. "Điều này thật sự không giống chuyện Ngài Saitake Tổng thống sẽ làm chút nào."

"Ít nhất, ta vẫn chưa đến mức cố giữ cái sĩ diện vô vị cho dù phải chết đi chăng nữa." Saitake Sougen nhìn chằm chằm Noah, như thể chỉ cần dời mắt đi, đối phương sẽ bóp cò ngay lập tức. "Ta vẫn còn những tham vọng bằng mọi giá phải thực hiện. Ta không muốn cứ thế chết đi, vậy nên, ngươi cứ nói đi. Làm thế nào ngươi mới chịu tha cho ta?"

"Ngươi nên may mắn vì ta không phải loại anh hùng tràn đầy chính nghĩa. Nếu không, vì những người dân khu vực Osaka bị ngươi chèn ép, ta sẽ bắn chết ngươi ngay tại đây." Noah bình thản mở miệng, trong mắt lại chỉ có sự lãnh đạm. "Trước đó, ta muốn hỏi ngươi một câu."

"... Saitake Sougen âm thầm thở phào một hơi, khẽ gật đầu. "Ngươi cứ nói."

"Kẻ chủ mưu đứng sau việc ủy thác ám sát Seitenshi là ngươi, đúng không?" Noah lạnh lẽo nhìn về phía Saitake Sougen. "Kẻ mà ngươi ủy thác chính là Ayn Rand chứ?"

"... Ta quả thật đã phát ra ủy thác như vậy." Saitake Sougen do dự một chút, cuối cùng không chọn che giấu mà nói rõ sự thật. "Nhưng mà. Ta chỉ là phát ra ủy thác cho đối tác nước ngoài mà thôi, cũng không biết rốt cuộc họ đã ra lệnh cho ai, hay phái loại người nào đến chấp hành."

"Ồ?" Noah cười mỉa một tiếng. "Ngươi rõ ràng còn có quan hệ hợp tác với người nước ngoài, xem ra, ngươi không chỉ biết mơ mộng hão huyền mà thôi."

Mặc dù nói vậy, Noah cũng không hề nghi ngờ lời nói của Saitake Sougen là thật hay giả.

Dù sao, những ủy thác ám sát nhân vật quan trọng kiểu này, thường đều phải qua tay nhiều người mới truyền đạt nhiệm vụ, cuối cùng mới đến được người chấp hành. Như vậy mới có thể che giấu hoàn hảo thân phận của kẻ chủ mưu đứng sau.

Saitake Sougen chỉ phát ra ủy thác c��a mình cho nước ngoài. Sau đó, đối tác của hắn đã tiếp nhận ủy thác này, và thông qua hình thức mệnh lệnh, biến ủy thác thành nhiệm vụ, hạ lệnh đến chỗ Ayn Rand. Như vậy, Ayn Rand mới phái Tina đến khu vực Tokyo để chấp hành nhiệm vụ.

Một quy trình phức tạp đến vậy, nếu chỉ bắt được kẻ ám sát, thì dù muốn tìm ra kẻ chủ mưu đứng sau cũng khó càng thêm khó.

Saitake Sougen vận khí thật sự quá tệ.

Nếu là người khác, cho dù nghi ngờ Saitake Sougen là kẻ chủ mưu đứng sau vụ ám sát Seitenshi, họ cũng chẳng thể làm gì Saitake Sougen.

Bởi vì hắn căn bản không có chứng cứ.

Do đó, bao gồm cả bản thân Seitenshi, cũng không tìm ra được cách nào đối phó Saitake Sougen.

Nhưng Saitake Sougen lại hết lần này đến lần khác gặp phải Noah, kẻ ngang ngược không nói lý lẽ, hành động không theo lẽ thường, lại còn sở hữu sức mạnh mà không ai sánh bằng. Khiến cho mọi sắp đặt tỉ mỉ của Saitake Sougen đều bị quấy rối, hơn nữa còn bị phản đòn.

"Ta không quan tâm rốt cuộc ngươi đã phát ra ủy thác cho ai. Càng không bận tâm đến cái tham vọng viển vông của ngươi." Noah chăm chú nhìn Saitake Sougen, toàn thân bắt đầu tỏa ra một loại khí thế khiến nhiệt độ xung quanh cũng phải hạ thấp. "Nhưng mà, vì chuyện kẻ ám sát giúp ngươi chấp hành nhiệm vụ, ta hiện tại vô cùng khó chịu, càng căm ghét tột độ cái kẻ đã trực tiếp phân công nàng tới."

Nghe được câu này, Saitake Sougen vốn khẽ giật mình, lập tức không biết nghĩ đến điều gì, kinh ngạc nhìn về phía Noah, cùng với giọng nói đầy sự không chắc chắn vang lên.

"Ý ngươi là, ngươi muốn ta giúp ngươi đối phó Ayn Rand sao?"

"Không phải muốn ngươi giúp ta!" Noah từ trên cao nhìn xuống Saitake Sougen. "Mà là, nếu ngươi muốn sống sót, thì chỉ có thể đổi bằng mạng của hắn!"

Saitake Sougen toàn thân run lên, hoàn toàn tỉnh ngộ, trong lòng dâng lên một ý nghĩ không thể tin nổi.

Chẳng lẽ, người này căn bản không hề để ý đến sống chết của mình, cũng không có tâm trạng đối phó với mình, sở dĩ đẩy mình đến tình cảnh này mà vẫn chưa trực tiếp giết chết, chính là vì muốn mình đi đối phó Ayn Rand sao?

Ngay từ đầu, mình đã không lọt vào mắt hắn, không bị hắn căm thù sao?

Cuộc truy sát này, đối với hắn mà nói, chẳng qua chỉ là một thủ đoạn để đạt thành mục đích?

Nghĩ đến đây, Saitake Sougen đối với Noah nảy sinh một nỗi sợ hãi cùng bất an không thể kiềm chế.

Có trí tuệ của một chính khách cấp cao, lại sở hữu sức mạnh vô cùng cường đại, thủ đoạn lại cao minh đến thế.

Thật là một kẻ đáng sợ!

Tuyệt đối không nên đối địch với người như vậy.

Ngay trong khoảnh khắc đó, sự sợ hãi và kiêng kỵ của Saitake Sougen đối với Noah đã dâng lên đến đỉnh điểm, hắn cắn răng, nặng nề gật đầu.

"Ta có thể đáp ứng ngươi, nhưng ngươi phải cho ta một chút thời gian!"

Ayn Rand là người phụ trách cao nhất của "NEXT" tại Mỹ. Đầu óc của hắn, cho dù đặt trên toàn thế giới, cũng có thể xếp vào top ba cái tên, nếu không cũng sẽ không có được năng lực cải tạo binh sĩ cơ giới hóa.

Một người như vậy, địa vị tuy không cao, nhưng đối với một quốc gia mà nói, tác dụng mà hắn có thể mang lại lại vô cùng lớn lao. Cho dù là Saitake Sougen muốn đối phó nhân vật như vậy, cũng không thể công khai ra mặt, chỉ có thể giống như khi ám sát Seitenshi, ra tay từ phía sau.

Hiểu rõ điểm này, Noah cũng không nói gì thêm, bởi vì sự xuất hiện của Tina mà lòng hắn vẫn luôn đè nén cũng chậm rãi bình phục không ít.

Nói như vậy thì, cũng có thể bao nhiêu thay những "Kẻ bị nguyền rủa" đã chết trên bàn mổ, hoặc trở thành vật thí nghiệm, đòi lại chút công bằng.

Về sau, cũng sẽ không còn "Kẻ bị nguyền rủa" nào khác rơi vào độc thủ của Ayn Rand nữa.

"Ta hy vọng Ngài Saitake Tổng thống có thể nhanh chóng giải quyết kẻ chướng mắt này." Noah thu súng lại, xoay người đi. "Tin rằng, những gì đã xảy ra hôm nay cũng có thể khiến Ngài Saitake Tổng thống tin rằng, nếu ta muốn tìm ngươi, dù ngươi có trốn trong khu vực Osaka, ta vẫn có thể đến trước mặt ngươi."

Để lại những lời này, Noah đi về phía trước vài bước, rồi hạ thấp người, thân ảnh hóa thành một vệt sáng, giống như một ngôi sao băng vút lên trời, xuyên qua chân trời, lao về một phương hướng khác ở phía đường chân trời.

Saitake Sougen vẫn co quắp ngồi trên mặt đất, vẫn nhìn những vệ sĩ nằm la liệt xung quanh cùng những chiếc xe đang bốc cháy, rồi lại nhìn về phía chân trời nơi Noah biến mất, hồi lâu không thốt nên lời.

...

Khu vực 1 Tokyo, Thánh Cư...

Trên hành lang, Noah bước những bước chân nặng nề, tiến về phía phòng của Seitenshi.

Phía sau Noah, một đám vệ sĩ do Yasuwaki Takuto dẫn đầu, theo sát từng bước, lại vẫn có thể nghe thấy tiếng gầm giận dữ của Yasuwaki Takuto.

"Noah Dreya! Ngươi đứng lại đó cho ta!"

Đáng tiếc, Noah căn bản không hề bận tâm đến tiếng kêu chí chóe phiền toái như quạ bị thương của Yasuwaki Takuto mà cứ thế bước đi.

"Ta không phải đã nói với ngươi là Seitenshi đại nhân đang nghỉ ngơi sao?!" Giọng của Yasuwaki Takuto càng lúc càng trở nên điên cuồng.

"Noah Dreya! Ngươi cứ thích quanh quẩn bên Seitenshi đại nhân như vậy sao?!"

Noah vẫn không để ý đến Yasuwaki Takuto, mặc kệ Yasuwaki Takuto phía sau vẫn la lối om sòm, đi qua một hành lang.

Chỉ cần qua thêm một hành lang nữa, chính là phòng của Seitenshi.

Mắt thấy Noah căn bản không coi mình ra gì, lại nhớ đến lần sự kiện ám sát trước, cảnh Seitenshi mà mình hằng mơ ước lại nép vào lòng đối phương, còn liên tục mời đối phương vào phòng riêng của nàng, lửa giận trong lòng Yasuwaki Takuto đã vượt quá phạm vi lý trí có thể khống chế.

"Chỉ là một tên cảnh sát nhân dân..." Yasuwaki Takuto gầm nhẹ, rút ra khẩu súng của mình, đột nhiên chĩa về phía sau lưng Noah, gương mặt tràn đầy oán độc mà lớn tiếng gào lên. "Đừng quá lộng hành!"

Phanh —— —— !

Ngay sau đó, một tiếng động trầm đục vang lên.

Chỉ có điều, đó không phải là tiếng súng từ khẩu súng trong tay Yasuwaki Takuto, mà là âm thanh của một nắm đấm đột ngột giáng xuống mặt hắn, khiến hắn bị đánh bay đi.

Bành —— —— !

Sau đó, một cước nặng nề giáng xuống ngực Yasuwaki Takuto đang bay ngược ra, khiến hắn ngã vật xuống đất.

Yasuwaki Takuto đau đến thất điên bát đảo, chỉ nghe thấy một giọng nói vang lên.

"Ngươi tự mình đưa mình tới cửa đúng lúc ta đang khó chịu, đây chính là tự tìm lấy."

Dứt lời, một trận quyền đấm cước đá không chút lưu tình giáng xuống người Yasuwaki Takuto.

A —— —— !

Tiếng kêu thảm thiết của Yasuwaki Takuto vang vọng khắp Thánh Cư.

Công trình chuyển ngữ này chỉ được đăng tải tại truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free