(Đã dịch) Toàn Phương Vị Huyễn Tưởng - Chương 1399: Diệt Thần Sư cùng Ma Thuật Sư quan hệ
Ngay sau khi Noah ngắt điện thoại, trước mặt hắn, giữa không trung, một luồng dao động của lực nguyền rủa đột nhiên bùng lên. Và từ bên trong luồng lực nguyền rủa đột nhiên chấn động ấy, một chiếc điện thoại không hề báo trước mà vọt ra, rơi vào lòng Noah.
Chiếc điện thoại ấy chính là chiếc mà Noah đã để lại bên cạnh Erica và Liliana khi lần trước rời khỏi thế giới này. Chắc hẳn, đó là do Erica chuyên dụng ma thuật "đầu hàm" để chuyển tới. Dùng riêng ma thuật để chuyển một chiếc điện thoại, tuy nhìn qua có vẻ hơi chuyện bé xé ra to, nhưng vừa nghĩ đến những thứ bên trong chiếc điện thoại đó, thì lại chẳng có gì là lạ nữa.
Đương nhiên, lời này không phải chỉ Noah có chiếc điện thoại đặc biệt gì, nó chỉ là một chiếc điện thoại bình thường mà thôi. Tuy nhiên, bên trong chiếc điện thoại này lại lưu giữ số điện thoại cá nhân của rất nhiều thủ lĩnh liên minh ma thuật nổi tiếng châu Âu, thậm chí còn có số điện thoại của tên Doni kia. Số điện thoại của nhiều người có thế lực lớn như vậy tề tựu trong chiếc điện thoại này, cộng thêm địa vị của Noah thân là Diệt Thần Sư thứ bảy, tin rằng chỉ cần tùy tiện gọi một trong số đó, cũng có thể làm được hầu hết những việc mình muốn làm, phải không?
Do đó, đối với Noah mà nói, chiếc điện thoại này vẫn có chút tác dụng. Ít nhất, đối với một vài việc vặt vãnh, cứ giao toàn bộ cho những liên minh ma thuật kia xử lý là được. Đây chính là mối quan hệ giữa Vương và Ma Thuật Sư. Vương phụ trách chiến đấu với thần. Ma Thuật Sư phụ trách xử lý các loại việc vặt vãnh bên cạnh Vương. Chính là một mối quan hệ tương tự giao dịch như vậy.
Vì vậy, Noah cũng sẽ không cảm thấy việc mang theo một chiếc điện thoại như vậy là điều phiền toái gì, liền trực tiếp cất điện thoại vào trong ngực, đồng thời trả lại chiếc điện thoại mà Amakasu Touma đã cho mình mượn.
“Cảm ơn, đã giúp một ân lớn.”
Amakasu Touma, người vẫn im lặng lắng nghe Noah nói chuyện điện thoại bên cạnh, lặng lẽ nhận lại chiếc điện thoại, gãi tóc. Bộ dạng của hắn trông rất bối rối. Gương mặt Mariya Yuri cũng xuất hiện những nét sầu lo, nàng do dự một lát rồi lấy hết dũng khí.
“Vậy... Vương. Chẳng lẽ ngài thật sự định ở lại đây sao?”
“Sao vậy?” Noah nhíu mày. “Ngươi không hoan nghênh ta sao?”
“Không... không phải như vậy...” Mariya Yuri muốn nói điều gì đó, nhưng lại không biết phải nói sao, gương mặt đầy lo âu.
Nhìn dáng vẻ lo âu của Mariya Yuri và biểu cảm bối rối của Amakasu Touma, Noah nhún vai. “Ta biết rõ các ngươi đang lo lắng điều gì, chẳng phải sợ ta thân là Diệt Thần Sư sẽ gây ra tai họa gì, ảnh hưởng đến sự an toàn của cư dân quốc gia này sao?”
Mariya Yuri và Amakasu Touma lập tức không nói nên lời. Hiển nhiên, họ đã bị Noah nói trúng. Mặc dù lời này có chút khó nghe, nhưng mỗi khi Diệt Thần Sư đến một nơi nào đó, thường đều tượng trưng cho một trận tai nạn sắp xảy ra, đây lại là một sự thật.
Cho đến nay, trong số những đồng loại mà Noah từng gặp, cho dù là Voban, Luo Hao, Alec hay Doni, đều là loại nhân vật một khi đã muốn đạt thành mục đích gì thì tuyệt đối sẽ không bận tâm đến những vấn đề xung quanh. Những nhân vật như vậy, lại thêm sức mạnh cường đại đến mức không ai có thể sánh bằng... đó không phải tai nạn thì là gì? Ngay cả bản thân Noah cũng không dám đảm bảo mình sẽ không làm những việc tương tự. Cố nhiên, so với những đồng loại khác, Noah không nghi ngờ gì là lý trí hơn rất nhiều, song có đôi khi, sức mạnh quá mạnh bản thân nó đã là một điều rất khó để khẳng định đúng sai. Ít nhất, cho dù Noah cố gắng hết sức khống chế, nhưng một khi hơi dấn thân vào một trận chiến đấu cần sự nghiêm túc, thì thường vẫn sẽ gây ra phá hoại. Cho dù là Noah, cũng không cách nào khống chế những việc như vậy. Mà lẽ nào lại vì bận tâm không phá hoại môi trường mà cứ bị động chịu đánh sao? Vậy còn chiến đấu làm gì? Do đó, đây là một vấn đề khó khăn gần như không có lời giải.
Tạm thời chưa kể đến Amakasu Touma, Mariya Yuri là thật sự lo lắng sự tồn tại của Diệt Thần Sư sẽ mang đến những ảnh hưởng không tốt cho quốc gia này, phải không? Amakasu Touma hẳn cũng cảm thấy hầu hạ một vị Diệt Thần Sư không phải là chuyện tốt lành gì, phải không? Việc hai người có biểu hiện như vậy, đó cũng là điều đương nhiên.
Nhìn dáng vẻ vô cùng sầu não của Mariya Yuri, Noah thở dài một hơi. “Thôi được, đừng bày ra biểu cảm như vậy nữa, dù sao đi nữa ngươi cũng là ân nhân cứu mạng của ta. Những chuyện ngươi lo lắng, ta sẽ tận lực không để chúng xảy ra.”
Nói xong câu đó, Noah không để ý đến Mariya Yuri đang ngẩn người vì lời nói của mình, mà đưa mắt nhìn về phía Amakasu Touma.
“Chính Sử Biên Soạn Ủy Ban, đúng không? Chúng ta làm một giao dịch thế nào?”
“Giao dịch?” Amakasu Touma vốn hơi giật mình, lập tức cười khổ. “Vương thật là nghiêm trọng quá rồi, ngài có bất cứ việc gì cần chúng tôi cung cấp lực lượng, thì cứ việc phân phó là được. Giao dịch gì chứ, chúng tôi không dám nghĩ xa đến vậy.”
“Ngược lại ta thấy lời ngươi nói mới thật sự nghiêm trọng đấy.” Noah bĩu môi cười cười. “Vốn dĩ, mối quan hệ giữa Diệt Thần Sư và Ma Thuật Sư chính là như vậy. Diệt Thần Sư thay loài người chiến đấu với thần, bảo hộ loài người khỏi tay thần, còn các ngươi, đại diện cho loài người, thì dâng chúng ta làm Vương, nghe theo sai khiến của chúng ta. Mối quan hệ này, chẳng phải khác gì một giao dịch sao?”
“Ây...” Amakasu Touma gãi gãi tóc, bất đắc dĩ lên tiếng. “Ngược lại là không ngờ Vương lại nhìn thấu đến vậy.”
“Có nhìn thấu hay không thì cũng chẳng sao. Trong loài người có thiện ác, trong số Diệt Thần Sư cũng không thể nào tồn tại những người hoàn toàn giống nhau. Các ngươi xem chúng ta là quái vật thì không sao cả, nhưng tốt nhất đừng cho rằng quái vật thì nhất định sẽ ăn thịt người.” Noah dang tay, nói như vậy. “Do đó, ta nói thẳng, tạm thời mà nói, ta sẽ ở lại quốc gia này, duy trì mối quan hệ Vương và tùy tùng với Chính Sử Biên Soạn Ủy Ban của các ngươi.”
Nghe lời nói của Noah, Mariya Yuri dường như vẫn chưa kịp phản ứng, chỉ có Amakasu Touma là lập tức bừng tỉnh.
“Ý ngài là...”
“À, để không làm ân nhân cứu mạng của ta phải lo lắng, ta sẽ cố gắng hết sức sống như một người bình thường ở đây.” Noah mang theo ẩn ý nói ra câu đó. “Tuy nhiên, việc sở hữu sức mạnh cá nhân vốn dĩ là nguồn gốc thu hút đủ loại phiền toái. Trong khoảng thời gian ta không muốn gây chuyện thị phi này, ta cần phải có một tùy tùng có năng lực cao siêu, có thể giúp ta xua đuổi mọi ‘ruồi bọ’, giải quyết các loại việc nhỏ.”
Vốn dĩ, chức trách này do Erica và Liliana phụ trách đảm nhiệm. Chỉ là, hiện tại, hai thiếu nữ kia đều đang bị Alec giám thị, không thể lập tức đến bên cạnh Noah, nên Noah chỉ có thể thay đổi đối tượng. Mặc dù Noah cũng có thể sử dụng sách triệu hồi mang ra từ thư viện dưới Đại Phần Mộ Ngầm Nazarick để triệu hồi nô bộc, song tất cả những nô bộc đó đều là quái vật dị hình, đối với loài người mà nói, ở một mức độ nào đó còn nguy hiểm hơn cả Diệt Thần Sư. Noah liền chuyển sang một ý khác như vậy.
“Nhân tuyển tùy tùng do Chính Sử Biên Soạn Ủy Ban của các ngươi sắp xếp, như vậy cũng tiện cho các ngươi giám thị ta, đúng không?” Noah thẳng thắn mở miệng. “Đổi lại, nếu trong thời gian ta lưu lại trên hòn đảo này mà nơi đây xuất hiện Dị Thần, thì ta sẽ phụ trách đối phó bọn chúng. Mối quan hệ Diệt Thần Sư và Ma Thuật Sư này, hãy để chúng ta cùng thực hiện thật hoàn hảo!”
Nghe vậy, Amakasu Touma trầm mặc, Mariya Yuri cũng trầm mặc. Một lúc sau, Amakasu Touma ngẩng đầu lên, trên mặt lại khôi phục vẻ lỗ mãng thường thấy.
“Ta hiểu rồi, chuyện tùy tùng ta sẽ phụ trách bẩm báo với cấp trên, tin rằng họ sẽ không từ chối hiệp trợ. Vương có thể dễ nói chuyện như vậy, quả thật là giúp một ân lớn.”
“A... Amakasu tiên sinh!” Mariya Yuri vội vàng lên tiếng. “Cách nói chuyện của ngài quá thất lễ!”
“Không sao cả, cái gọi là giao dịch, vốn dĩ phải được đưa ra trong tình huống hai bên bình đẳng lẫn nhau.” Noah phất tay, không để tâm nói. “So với điều này, ta càng quan tâm tiếp theo mình cần phải ở đâu.”
“Cái này thì...” Amakasu Touma cố ý kéo dài giọng, ngay sau đó mới vỗ vỗ vai Mariya Yuri. “Tiểu thư Yuri, việc chăm sóc sinh hoạt hằng ngày của Vương, xin giao cho cô phụ trách.”
“Ai?” Mariya Yuri vốn ngẩn người, chợt kinh hãi kêu lên.
“Ai——?!”
Thấy Mariya Yuri lộ ra biểu cảm như nhìn thấy quỷ, trong lòng Noah không khỏi có chút vui vẻ, lập tức như có ý đồ xấu mà nói ra một câu. “Xem ra, ta còn phải tiếp tục chung sống với ân nhân cứu mạng của ta thêm một khoảng thời gian nữa. Xin hãy chỉ giáo nhiều hơn, cô Vu Nữ đáng yêu?”
“Ta... ta...” Mariya Yuri khẽ mở rồi khẽ khép miệng, mãi không thể khép lại, nửa ngày sau mới cúi thấp đầu xuống, bộ dạng ủ rũ. “Ta... ta hiểu rồi...”
Sau đó, cuộc sống chung của Noah và Mariya Yuri bắt đầu như vậy.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free, không sao chép.