(Đã dịch) Toàn Phương Vị Huyễn Tưởng - Chương 1506: Lại để cho thiếp thân hảo hảo hầu hạ ngài a
Sau khi Rama quy về thần thoại, luồng Linh khí của gió và lửa đang không ngừng dâng cao khắp thế gian cũng dần có dấu hiệu lắng xuống.
Nhận thấy Linh khí lắng dịu, các cộng đồng trên khắp thế giới đồng loạt tổ chức những đại nghi thức và tuyên bố ngừng lại.
Các thế lực Ma thuật giới ở khắp nơi bắt đầu phái người đi kiểm tra, xác định mức độ thiệt hại do "vị Vua cuối cùng" xuất hiện gây ra.
Kết quả, dù đã tiến hành đại nghi thức trấn áp Linh khí, nhưng vẫn có vài ngọn núi lửa hoạt động và bùng phát, gây ra tai họa không nhỏ.
Đặc biệt tại đảo quốc nơi Rama hiển hiện, không ít tinh khí đại địa đã bị vị dũng giả này vô tình rút cạn, biến thành một vùng tử địa. Đồng thời, nhiều ngọn núi lửa cũng bùng phát, gây nên một số thiệt hại.
May mắn thay, thiệt hại chỉ giới hạn ở một số công trình kiến trúc, không hề gây ra thương vong nào, được xem là điều may mắn trong bất hạnh.
Tuy nhiên, điều này cũng khiến không ít cao nhân trong Ma thuật giới và Chú thuật giới cảm thấy kinh hãi.
Cần phải biết, Rama hiển hiện chỉ trong vỏn vẹn một ngày ngắn ngủi.
Hơn nữa, ngày hôm sau, các thế lực khắp nơi trên thế giới đều đồng tâm hiệp lực cử hành nghi thức trấn áp Linh khí, hòng kìm hãm sự tăng trưởng của Linh khí hỏa và phong.
Thế nhưng dù vậy, vẫn gây ra mức độ tổn thất như thế.
Có thể hình dung, nếu để Rama tiếp tục tồn tại, thì rốt cuộc sẽ mang đến bao nhiêu tai ương cho thế giới này.
Nghĩ đến đây, các cao tầng của tất cả đại thế lực đều cảm thấy may mắn khôn xiết.
Bất kể nói thế nào, sự việc này cuối cùng cũng đã bình an vượt qua theo phương thức hữu kinh vô hiểm.
Mặc dù tất cả đại thế lực đều không tham gia vào chiến dịch chống lại Rama và nhóm Dị Thần, nhưng việc đối đầu với Dị Thần vốn là trách nhiệm của Diệt Thần Sư.
Thân là phàm nhân, ngay cả những người bình thường kém xa Ma thuật sư cũng không thể tham gia vào đó.
Những gì họ có thể làm chỉ là viện trợ một phần nhân lực trong cuộc chiến giữa Diệt Thần Sư và Dị Thần, cùng việc khắc phục hậu quả sau chiến đấu mà thôi.
Bởi vậy, trong thời gian tới, bất kể là ở quốc gia nào, các thế lực Ma thuật giới lớn đều sẽ vô cùng bận rộn.
Lúc này, người có thể được nhàn rỗi, e rằng chỉ có các Diệt Thần Sư phụ trách chiến đấu mà thôi.
Trong một gian phòng tại quán trọ, La Hạo đang ngồi xếp bằng trên giường, vừa đả tọa vừa trò chuyện cùng Noah.
Trong trận chiến cùng mặt nạ Phong Thần, La Hạo lại không hề bị tổn thương nào.
Song, để đánh bại mặt nạ Phong Thần, La Hạo đã tiêu hao không ít nguyền rủa lực, khiến chúng rơi vào trạng thái thiếu hụt trầm trọng.
Điều này cũng chẳng có gì lạ.
Nếu La Hạo cuối cùng dùng quyền năng "Đại Lực Kim Cương Thần Công" liều mạng với mặt nạ Phong Thần để phân định thắng bại, thì nguyền rủa lực đã chẳng bị tiêu hao nghiêm trọng đến mức này.
Nhưng mà, Giáo chủ La Hạo với lòng tự trọng cực cao lại cố tình lựa chọn dùng quyền năng "Long Ngâm Hổ Khiếu Đại Pháp" để phân định thắng thua với mặt nạ Phong Thần, đó chẳng khác nào tự chuốc lấy khổ đau.
Dù nói thế nào, đối thủ cũng là Thần Gió.
Mà "Long Ngâm Hổ Khiếu Đại Pháp" lại là quyền năng tạo ra Bão Phong bằng cách vận dụng ca dao chú thuật.
Đối phó một vị thần thao túng gió, lại rõ ràng dùng gió để quyết đấu, ấy tự nhiên không phải là việc dễ dàng gì.
Vì vậy, cuối cùng, La Hạo tuy vẫn giành thắng lợi, nhưng lại có phần vất vả, khiến nguyền rủa lực thiếu hụt trầm trọng.
Trong tình thế bất đắc dĩ, La Hạo chỉ có thể tạm thời lưu lại nơi này, đả tọa luyện công, khôi phục nguyền rủa lực đã hao tổn.
"Rama ư?"
Sau khi xác nhận thân phận chân chính của dũng giả tiêu diệt Ma Vương từ lời Noah, La Hạo khẽ gật đầu, quả nhiên không nằm ngoài dự liệu.
"Quả nhiên là vị Vương tử ấy."
"Sao cơ?" Noah lại có chút kinh ngạc.
"Ngươi đã sớm biết rồi sao?"
"Ta cũng chỉ mới biết sau khi giao chiến với Phong Thần." La Hạo khẽ gật đầu.
"Trong chiến đấu, ta đã vạch trần chân dung của vị Phong Thần kia, khi biết hắn là một Viên Thần mang bộ lông trắng, ta mới đoán được thân phận của dũng giả."
Bởi lẽ thần khí được Thiên Giới Chư Thần ban tặng cho Rama, khi được giải phóng, đã hiện ra hình dáng Mandala. Điều này tự nhiên sẽ khiến người ta liên tưởng đến thần thoại Ấn Độ, nơi có nguồn gốc gắn liền với Mandala.
Mà trong thần thoại Ấn Độ, khi nhắc đến Viên Thần mang bộ lông trắng, cái tên đầu tiên bật ra trong tâm trí chính là Hanuman, người đã giúp Rama đánh bại Ma Vương Ravana trong 《Ramayana》.
Danh tiếng của Hanuman, xét trên một ý nghĩa nào đó, thậm chí còn hiển hách hơn Rama.
Dù sao đi nữa, hắn chính là nguyên mẫu của Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không, nhân vật chính trong kiệt tác 《 Tây Du Ký 》 lừng danh của Trung Quốc.
Đối với La Hạo mà nói, ấy tự nhiên là vị thần đầu tiên nàng nghĩ tới.
Nếu mặt nạ Phong Thần là Hanuman, vậy người chủ mà Hanuman đi theo... chẳng phải chỉ có Rama sao?
Lại thêm nữa, Rama chính là hóa thân thứ bảy của Vishnu, giáng thế để tiêu diệt Ma Vương. Truyền thuyết này vô cùng trùng khớp với dũng giả tiêu diệt Ma Vương.
Bởi vậy, La Hạo tự nhiên đã dễ như trở bàn tay đoán được thân phận chân chính của dũng giả là Rama.
Chính bởi lẽ việc thân phận hắn bị bại lộ cũng đồng nghĩa với việc chủ quân của hắn sẽ bại lộ, nên Hanuman mới không tiếc che giấu bề ngoài, thậm chí không nói nửa lời, từ đầu đến cuối đều giữ vững sự thần bí.
Chỉ cần là người có chút hiểu biết về thần thoại Ấn Độ, khi nhìn thấy Mandala cùng vẻ ngoài của Hanuman, việc đoán ra chân danh của dũng giả sẽ chẳng khó khăn chút nào.
"Chỉ là, không ngờ rằng, Vương tử Rama lại có trong tay thần khí có thể phục sinh Kiếm Thần." La Hạo mở miệng, ngữ khí ẩn chứa đôi chút ảo não.
"Không thể triệt để tiêu trừ địch nhân, quả thật là quá mức thất thố rồi. Việc này nếu truyền đi, chỉ e người trong võ lâm đều sẽ chế giễu ta La Hạo là kẻ lỗ mãng, sơ ý chủ quan chăng?"
"Ngươi thế này cũng không tránh khỏi suy nghĩ quá nhiều rồi." Noah nói, có chút im lặng.
"Ai dám bí mật chế giễu La Hạo ngươi?"
"Cho dù vậy, nếu chuyện này truyền ra, uy danh minh chủ võ lâm vô song thiên hạ vẫn sẽ bị tổn hại." La Hạo vô cùng nghiêm túc bày tỏ sự lo lắng.
"Sao không để Ưng Nhi hạ một đạo lệnh, cấm bất luận kẻ nào nhắc đến việc này? Kẻ vi phạm sẽ bị cắt đứt đầu lưỡi, lấy đó làm sự trừng phạt!"
"Cái tên này..." Noah rốt cuộc không thể làm như không nghe thấy nữa.
"Cái loại mệnh lệnh đó, ta không cho phép ngươi hạ!"
"Hửm?" La Hạo nhíu mày.
"Vì sao?"
"Vì sao ư?" Noah trừng mắt.
"Dù ta có giải thích lý do cho ngươi, cái nha đầu thiếu tự giác như ngươi đoán chừng cũng chẳng thể lý giải. Đã không thể lý giải, vậy thì đừng hỏi nhiều nữa, ta nói không cho phép ngươi hạ là không cho phép!"
Một lời nói gần như mệnh lệnh như thế, nếu đổi thành người khác dám nói với La Hạo, ắt sẽ khiến nàng nổi giận lôi đình.
Nhưng mà, lời nói của Noah lại khiến La Hạo ngoan ngoãn gật đầu.
"Đã rõ, phu quân đã nói như vậy, vậy cứ làm như thế đi."
Noah xem như đã hiểu rõ.
Mặc dù La Hạo là một Bạo Quân không hề có chút tự giác nào, nhưng tính cách nàng lại không hề tệ.
Hơn nữa, thân là một nữ tử Trung Quốc sống sót từ hai trăm năm trước, La Hạo lại bất ngờ vô cùng truyền thống, cực kỳ tuân thủ "tam tòng tứ đức". Cơ bản, nàng đối với Noah như Thiên Lôi sai đâu đánh đó.
Chỉ cần là lời của Noah, La Hạo sẽ không có bất kỳ lý do nào để không tuân theo.
"Việc này đã hoàn tất, vậy thiếp cũng không cần thiết tiếp tục lưu lại nơi này." La Hạo từ trên giường đứng dậy, đôi mắt mỹ lệ chuyển hướng nhìn Noah.
"Phu quân, thiếp chuẩn bị trở về Lư Sơn."
"Trở về Lư Sơn ư?" Noah hỏi.
"Ngay bây giờ sao?"
"Nguyền rủa lực đã hao tổn về cơ bản đã hồi phục, việc thi triển "Thần Túc Thông" đã không còn bất kỳ vấn đề gì." La Hạo nói một cách dứt khoát, không hề dây dưa.
"Đã như thế, thân là người vợ, việc ngoại xuất lộ diện dù sao cũng chẳng tốt đẹp gì."
"Ngươi lại thật là phóng khoáng đấy." Noah cười khổ, nhìn thẳng vào La Hạo.
"Ngươi vừa trở về như thế, e rằng trong thời gian ngắn, chúng ta sẽ không thể gặp lại nhau được nữa?"
Với tính tình của La Hạo, sau khi trở về Lư Sơn, cơ bản nàng sẽ không ra ngoài nữa.
Vậy thì, trừ phi Noah đến Lư Sơn ở Trung Quốc để thăm La Hạo, nếu không, hai người e rằng rất khó gặp lại.
Hơn nữa, Noah có thể rời khỏi thế giới này bất cứ lúc nào.
Lần kế gặp lại, quả thật không biết là khi nào.
Đối với điều này, La Hạo lại hoàn toàn không để tâm, thậm chí còn thẳng thắn hơn Noah.
"Nam tử hán đại trượng phu, vốn nên có chí bốn phương. Phu quân chính là hào kiệt vô song thiên hạ, là Vương Giả không ai địch nổi, thì càng nên hành tẩu khắp thiên hạ, thành tựu một phen đại sự nghiệp, không cần vì thiếp thân mà có chút băn khoăn."
Vừa nói, La Hạo tiến lên, chỉnh sửa lại cổ áo cho Noah.
"Thiếp thân dù nói thế nào cũng là một vị Vương Giả, tự nhiên càng hiểu rõ đạo lý này. Bởi vậy, phu quân không cần quá bận tâm. Thiếp sẽ luôn ở Lư Sơn chờ phu quân đại giá quang lâm. Đến lúc ��ó, xin hãy để thiếp thân hảo hảo hầu hạ ngài."
Để lại những lời này, La Hạo lùi lại nửa bước, nhìn sâu vào Noah một cái, ngay sau đó xoay mình và biến mất tại chỗ.
Thấy vậy, Noah thở dài.
"Thật sự không biết nên phản ứng thế nào với nha đầu này đây."
Bản chuyển ngữ này, với tinh hoa chắt lọc, chỉ được tìm thấy tại Tàng Thư Viện.